Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018
All vehicles
WARNING
Danger of asphyxiation, frostbite and poisoning from escaping
refrigerant
Injury risk due to escaping refrigerant
♦ Danger of asphyxiation from displacement of surrounding
air
♦ Danger of frostbite (or risk of cryogenic burns due to evap‐
oration of liquid refrigerant)
♦ Danger of poisoning from products of decomposition
Precautionary measures
•
Work may only be performed on the refrigerant circuit of
an air conditioning system in well ventilated areas.
•
Ensure good ventilation when handling refrigerant and
working on the refrigerant circuit (exchange of air at least
once per hour in workshops and 3 times per hour in low-
level areas (e.g. inspection pits). Switch on workshop
exhaust extraction system.
•
Vessels and devices containing refrigerant must only be
stored in well-ventilated areas (e.g. not in cellars or near
cellar entrances).
•
•
Never inhale escaping refrigerant vapour.
Wear suitable protective gloves and safety goggles when
handling refrigerant and working on the refrigerant circuit.
•
•
It is advisable to keep an eye bath to hand.
Work may only be performed on the refrigerant circuit of
an air conditioning system in well ventilated areas. Switch
on workshop extraction systems, if available.
•
Refrigerant must not be stored in low-level areas (e.g. cel‐
lars), including the areas around the exits and windows.
First aid
•
Anyone who accidentally inhales concentrated refrigerant
vapours must be removed from the hazard area and
placed in a lying position in the open air immediately. Keep
the person concerned warm and calm. Perform artificial
respiration in the event of breathing difficulties (administer
oxygen if necessary). If the person affected is having great
difficulty breathing or is not breathing at all, tilt back head
and administer artificial respiration. Consult a doctor.
•
Should liquid refrigerant come into contact with the eyes,
rinse them thoroughly with water for about 15 minutes.
Then administer eye drops and consult a doctor immedi‐
ately even if no pain is felt.
•
•
Never attempt to administer liquids through the mouth of
an unconscious person. Consult a doctor if the symptoms
persist or in any cases of doubt.
The doctor must be informed that the frostbite was caused
by refrigerant R134a. Should refrigerant come into contact
with other parts of the body even though the safety pre‐
cautions have been observed, these areas must also be
rinsed with cold or lukewarm water immediately for ap‐
prox. 15 minutes.
20
Rep. gr.87 - Air conditioning system