Безопасност на водача и пътника Honda CR-V SUV 2001-2005

Главно меню

Съдържание

Важен SAеиТай предпазни мерки

Ще намерите много безопасност

Сдържайте всички деца

Всяка допълнителна напитка. Така че не пийте

и шофирайте и не позволявайте на приятелите си

Пийте и шофирайте.

Препоръки през цялото това

секция и в цялото това ръководство.

Препоръките на тази страница

са тези, които считаме за

най -важното.

Деца на възраст 12 и под трябва

Возете се правилно сдържани в гръб

Седалка, а не предната седалка. Бебета и

Малките деца трябва да bда restrainизд

на детска седалка. По -голям cХилдиn

трябва да използва бустерна седалка и обиколка/

раменни колан, докато не могат да използват

колан правилно без усилваща седалка

Контролирайте скоростта си

Прекомерната скорост е основен фактор в

травми и смъртни случаи на катастрофа. Като цяло,

Колкото по -висока е скоростта, толкова по -голяма е

риск, но сериозни наранявания също могат да

възникват при по -ниски скорости. Никога не шофирайте

по -бързо, отколкото е безопасно за ток

условия, независимо от

Максимална скорост публикувана.

Винаги носете предпазния колан

Предпазният колан е най -добрата ви защита в

Всички видове сблъсъци. Въздушните възглавници са

Проектиран да допълва коланите на седалките,

не ги заменяйте. Така че, въпреки че

－

(Вижте страниците32

49).

Бъде аОпасности от опасности за въздушни възглавници

Вашето превозно средство е оборудвано с въздушни възглавници, Докато въздушните възглавници могат да спасят живота, те

Уверете се, че вие и вашите пътници

Винаги носете предпазните колани и

може да причини сериозни или фатални наранявания на

обитатели, които седят твърде близо до тях,

или не са правилно сдържани.

Бебета, малки деца и къси

Възрастните са изложени на най -голям риск. Бъде

със сигурност ще следвате всички инструкции и

Предупреждения в това ръководство.

Дръжте автомобила си в SAеи

Условие

Имане на издухване на гума или a

Механичната повреда може да бъде изключително

опасен. За да се намали възможността

от подобни проблеми, проверете гумата си

налягания и състояние често,

и изпълнява всички редовно планирани

Поддръжка (вижте страница187).

Носете ги правилно (вижте страницата ).

14

Не пийте и не шофирайте

Алкохолът и шофирането не се смесват. Дори

Една напитка може да намали способността ви да

отговарят на променящите се условия и

Времето ви за реакция се влошава с

6

Главно меню

Съдържание

SA на вашето превозно средствоеиTY функции

Вашето превозно средство е оборудвано с много

функции, които работят заедно с

Защитете вас и вашите пътници

по време на катастрофа.

(9)

(4)

(3)

(10)

(1)

(2)

(7)

(5)

Някои функции не изискват никакви

действие от ваша страна. Те включват a

силна стоманена рамка, която формира a

Клетка за безопасност около пътника

отделение, предно и задно смазване

зони, сгъваема кормилна колона,

и обтегачи, които затягат предната част

седалки с колани при катастрофа.

Вие и вашите пътници обаче

не може да се възползва изцяло от тях

функции, освен ако не останете да седите

правилна позиция иВинаги носете

Вашите седалки. Всъщност някаква безопасност

Характеристиките могат да допринесат за наранявания, ако

Те не се използват правилно.

(6)

(8)

(11)

(1) Клетка за безопасност

(2) Раздробяване на зони

(3) Седалки и връщане на седалки

(4) Ограничения на главата

(5) Скоровна кормилна колона

(6) Седалки

(7) Предни въздушни възглавници

Следните страници обясняват как сте

може да поеме активна роля в защитата

себе си и вашите пътници.

(8) Странични въздушни възглавници

(9) Въздушни възглавници странични завеси

(10) Заключвания на вратата

(2)

(11) Обтегащи на предния предпазен колан

7

Главно меню

Съдържание

SA на вашето превозно средствоеиTY функции

Седалки с колани

Помогнете да ви предпази от хвърляне

срещу вътрешността на превозното средство

и срещу други обитатели.

Вашето превозно средство е оборудвано със седалка

Колани във всички места за сядане.

Не носете правилно предпазен колан

увеличава шанса за сериозно

нараняване или смърт при катастрофа, дори

Въпреки че вашето превозно средство има въздушни възглавници.

Вашата система за предпазен колан също включва

индикатор на панела с инструменти

и бипер, който да напомня на вас и вашите

Пътници, за да закрепят коланите на седалките си.

Не те изхвърля

на превозното средство.

Бъдете сигурни, че вие и вашите

Пътниците винаги носят място

колани и ги носете правилно.

Помогнете да ви държи в добра позиция

Трябва ли въздушните възглавници някога да се разгръщат. A

Добрата позиция намалява риска от

нараняване от надуваща се въздушна възглавница и

ви позволява да получите най -доброто

Защо да носите предпазни колани

Команите на седалките са най -вече

ефективно устройство за безопасност за възрастни и

по -големи деца. (Бебета и по -малки

Децата трябва да бъдат правилно сдържани

на детски седалки.)

Когато е правилно износен, седалки с колани:

Предимство от въздушната възглавница.

Дръжте ви връзка с превозното средство

Така че можете да се възползвате от

Вградените функции за безопасност на превозното средство.

Разбира се, предпазните колани не могат

напълно ви защитават във всеки

срив. Но в повечето случаи седалки

може да намали риска от сериозно

нараняване.

Не носете правилно предпазен колан

увеличава шанса за сериозно

нараняване или смърт при катастрофа, дори

Въпреки че вашето превозно средство има въздушни възглавници.

Помогнете да ви защитят в почти всеки

тип катастрофа, включително фронтален,

странични и задни удари и

преобръщане.

Какво трябва да направите:

Винаги носете предпазния колан и

Уверете се, че го носите правилно.

В допълнение, повечето държави и всички

Канадските провинции изискват от вас

Носете предпазни колани.

8

Главно меню

Съдържание

SA на вашето превозно средствоеиTY функции

Въздушни възглавници

Вашето превозно средство има допълнителен

Ограничителната системав(SRS) с фронт

Въздушни възглавници до Хелp pвъртете главите и

сандъци на водача и предната седалка

пътник по време на умерено до

тежък фронтален сблъсък (вижте страницата

23За повече информация как

вашите предни въздушни възглавници работят).

Вашето превозно средство има SIdeВъздушни възглавници за помощ

Защитете горния торс на водача

или пътник на предната седалка по време на a

умерено до тежко странично въздействие (виж

страница26За повече информация как

Вашите странични въздушни възглавници работят).

Вашето превозно средство също има странична завеса

въздушни възглавници, които да помогнат за защитата на главите на

шофьорът, предния пътник и

Пътници във външната задна сядане

позиции по време на умерено до

тежко странично въздействие (вижте страницата28за

Повече информация за това как вашата страна

Завесните въздушни възглавници работят).

Продължение

9

Главно меню

Съдържание

SA на вашето превозно средствоеиTY функции

Най -важните неща, от които се нуждаете

Да знаете за вашите въздушни възглавници са:

Какво трябва да направите:Винаги носете

предпазният си колан правилно и седнете

изправен и още назад от

волан възможно най -много време

позволявайки пълен контрол на превозното средство. A

преден пътник трябва да премести своя

седалка още от таблото за управление

възможно най -добре.

Останалата част от този раздел дава повече

Подробна информация за това как вие

може да увеличи максимално вашата безопасност.

Въздушните възглавници не заместват коланите на седалките.

Те са проектирани да допълват

седалките на седалките.

Не забравяйте обаче, че няма безопасност

системата може да предотврати всички наранявания или

смъртни случаи, които могат да възникнат при тежко

катастрофа, дори когато седалките са

правилно износени и въздушните възглавници се разгръщат.

Въздушните възглавници не предлагат защита отзад

въздействия или незначителниеРонтал или страна

сблъсъци.

Въздушните възглавници могат да представляват опасности.Да направя

тяхната работа, въздушните възглавници трябва да се надуват с

огромна сила. Така че докато

Въздушните възглавници помагат за спасяването на живота, те могат

причиняват леки наранявания или повече

сериозни или дори фатални наранявания, ако

Обитателите не са правилно

сдържани или седнали правилно.

10

Главно меню

Съдържание

Защита на възрастни и тийнейджъри

Въведение

1. Заключете и заключете вратите

След като всички са влезли в

превозно средство, уверете се, че вратите са затворени

и заключен.

2. Надведете предните седалки

Следните страници осигуряват

Инструкции как правилно

защита на водача, aDult passengeRS,

и тийнейджърски децаСЗО са largи

Достатъчно и достатъчно зряло, за да шофирате

или да се вози отпред.

Заключването на вратите намалява

шанс някой да бъде изхвърлен

на превозното средство по време на катастрофа и то

помага за предотвратяване на пътниците от

Случайно отваряне на врата и

изпадане.

Вижте страници32－49за важно

Насоки за това как правилно

защитават бебетата, малките деца и

по -големи деца, които се возят във вашите

превозно средство.

Заключването на вратите също помага да се предотврати

външен човек от неочаквано

отваряне на врата, когато стигнете до a

Спрете.

Регулирайте седалката на водача до

възможно най -добре, като същевременно ви позволява

Поддържайте пълен контрол на превозното средство.

Накарайте предния пътник да регулира

седалка възможно най -далеч отзад.

Вижте страницата 73За как да заключите

Врати.

Продължение

11

Главно меню

Съдържание

Защита на възрастни и тийнейджъри

Ако седите твърде близо до кормилното управление

колело или табло, можете да бъдете

сериозно ранен от надуващ се фронт

въздушна възглавница или чрез удари на кормилното управление

колело или табло за управление.

3. Надведете се от връщането на седалките

Седнал твърде близо до фронт

Въздушната възглавница може да доведе до сериозно

нараняване или смърт, ако фронта

Въздушните възглавници се надуват.

Националната безопасност на трафика на магистралите

Администрация и транспорт

Канада препоръчва шофьорите

Оставете поне 10 инча (25 см)

Между центъра на кормилното управление

колело и гърдите. В допълнение към

Регулиране на седалката, можете да регулирате

волан нагоре и надолу (виж

страница69).

Винаги седнете още отзад от

Предните въздушни възглавници.

След като седалката ви бъде коригирана правилно,

Разтърсете го напред -назад, за да сте сигурни

Седалката е заключена в положение.

Регулирайте седалката на шофьора към a

удобно, изправено положение,

оставяйки достатъчно място между вашия

гърдите и капака на въздушната възглавница в

център на волана.

Вижте страницата 78за това как да регулирате

Предни седалки.

Ако не можете да стигнете достатъчно далеч

от волана и все още

Достигнете до контролите, препоръчваме ви

че изследвате дали някои

Видът на адаптивното оборудване може да помогне.

Пътници с регулируема седалка-

гърбовете също трябва да регулират седалката си-

Обратно към удобно, изправено

позиция.

12

Главно меню

Съдържание

Защита на възрастни и тийнейджъри

4. Надведете ограниченията на главата

Прекалено отстъпване на седалката твърде далеч

може да доведе до сериозни наранявания или

смърт при катастрофа.

Неправилно позициониране на главата

Ограниченията намаляват техните

ефективност и можете да бъдете

сериозно ранен при катастрофа.

Регулирайте седалката на седалката до

изправено положение и седнете добре

обратно на седалката.

Уверете се, че са ограниченията на главата

на място и позициониран правилно

Преди шофиране.

Отстъпване на връщане на седалката, така че

Раменната част на колана вече не

опира до гърдите на обитателя

намалява защитната способност на

Коланът. Освен това увеличава шанса

на плъзгане под колана при катастрофа

и да бъде сериозно ранен. The

по-нататък седалка се приковава,

по -голям риск от нараняване.

Правилно регулирани ограничения на главата

ще помогне за защита на обитателите от

камшик и други наранявания на катастрофата.

Регулирайте ограничаването на главата на водача така

Гърбът на главата ви почива

центърът на сдържаността.

Вижте страницата 80за това как да регулирате

Ограничения на главата.

Имат пътници с регулируем

Ограниченията на главата коригират ограниченията си

Правилно. По -високи лица

трябва да коригира ограничението си като високо

възможно най -добре.

Вижте страницата 78за това как да регулирате

Обръщане на седалките.

13

Главно меню

Съдържание

Защита на възрастни и тийнейджъри

5. Застъпете и позиционирайте седалката

Колани

Това разпространява силите на катастрофа

над най -силните кости във вашите

горна част на тялото.

Поставете табелата на ключалката в катарамата,

След това дръпнете колана, за да сте сигурни

Коланът е надежден. Проверете това

Коланът не е усукан, защото a

усуканият колан може да причини сериозно

наранявания при катастрофа.

Неправилно позициониране на седалката

Коларите могат да причинят сериозни наранявания

или смърт при катастрофа.

Предпазният колан в центъра

на задната седалка може да бъде отключена

и се оттегля, за да позволи задната седалка

да се сгъва нагоре или надолу. Вижте страницата

85за това как да се развържете и да се съобразяваме

предпазният колан.

Уверете се, че всички колани на седалките са

Правилно разположено преди

шофиране.

Позиционирайте частта от обиколката на колана като

Ниско възможно най -ниско в бедрата,

след това издърпайте на раменната част на

Коланът, така че частта на обиколката приляга плътно.

Това позволява вашите силни тазови кости

Вземете силата на катастрофа и намалява

шансът за вътрешни наранявания.

Ако предпазният колан докосва или пресича

вашата шия или ако ви пресича ръката

Вместо рамото си, трябва да

Регулирайте височината на котвата на предпазния колан.

Ако е необходимо, издърпайте отново на колана

За да премахнете всякакви слаби, след това проверете това

Коланът почива в центъра на

гърдите и над рамото ти.

14

Главно меню

Съдържание

Защита на възрастни и тийнейджъри

Никога не поставяйте раменната част на a

обиколка/раменна колан под ръката ви или

6. Направете правилно седене

Позиция

Бутони за освобождаване

зад гърба ти.

В крайна сметка обитателите са се коригирали

техните седалки и поставени на предпазните колани, това е

много важно, че продължават

Седнете изправени, много назад на местата им,

с краката си на пода, докато

превозното средство е паркирано, а двигателят е

изключване.

Това може да причини

Много сериозни наранявания при катастрофа.

Ако изглежда предпазният колан не работи

правилно, може да не защити

обитател при катастрофа.

Никой не трябва да седи на седалка с

Неработещ предпазен колан.

Седенето неправилно може да увеличи

шанс за нараняване по време на катастрофа. За

Например, ако обитател се наклони,

лежи надолу, се обръща настрани, седи

напред, се навежда напред или настрани,

или поставя един или двата крака нагоре,

шанс за нараняване по време на катастрофа е

значително увеличен.

Използване на седалка

колан, който не работиingpопери може

водят до сериозни нараняванияилисмърт.

Накарайте вашия дилър да провери колана като

скоро.

Предните седалки имат регулируема седалка

котви за колана. Да регулира височината на

котва, натиснете и задръжте освобождаването

бутони и плъзнете котвата нагоре или

надолу според нуждите (има четири

позиции).

Вижте страницата за допълнителни

18

Информация за коланите на вашите седалки

и как да се грижим за тях.

Продължение

15

Главно меню

Съдържание

Защита на възрастни и тийнейджъри

В допълнение, обитател, който е извън

Позицията в предната седалка може да бъде

сериозно или фатално ранен при катастрофа

чрез поразителни вътрешни части на

превозно средство или ударено от

Надуване на предната въздушна възглавница.

Съвет за бременни жени

Когато шофирате, не забравяйте да седите

изправен и регулирайте седалката до

Възможно е обратно, като същевременно позволява пълноценно

контрол на превозното средство. При каране

Като преден пътник регулирайте седалката

възможно най -назад.

Това ще намали риска от наранявания

както на вас, така и на вашето неродено дете

които могат да бъдат причинени от катастрофа или

Надуване на предната въздушна възглавница.

Седнал неправилно или извън

Позицията може да доведе до сериозно

нараняване или смърт при катастрофа.

Всеки път, когато имате проверка, попитайте

Вашият лекар, ако е добре за вас

шофиране.

Винаги седи изправени, добре в

седалката, с краката си на

под.

Ако сте бременна, най -добрият начин да

Защитете себе си и вашата неродена

дете при шофиране или каране в a

превозното средство е винаги да носите предпазен колан,

и дръжте обиколката част от колана като

възможно най -ниско през бедрата.

16

Главно меню

Съдържание

Защита на възрастни и тийнейджъри

Допълнително къмеиТай предпазни мерки

Никога не позволявайте на пътниците да се возят в

товарна зона или отгоре на aеthelded-

надолу задна седалка.Ако го направят, те

може да бъде много сериозно ранен в a

срив.

Двама души никога не трябва да използват

Същият предпазен колан.Ако го направят, те

може да бъде много сериозно ранен в a

срив.

Дръжте ръцете и ръцете си далеч

от капаците на въздушната възглавница.Ако си

ръцете или ръцете са близо до

Покритие на въздушната възглавница, те могат да бъдат ранени

Ако въздушната възглавница се надува.

Не поставяйте аксесоари на седалката

колани.Устройства, предназначени за подобряване

Комфорт или препозициониране на обитатели

Раменната част на предпазния колан може

намалява защитната способност на

колана и увеличете шанса на

сериозно нараняване при катастрофа.

Не прикачвайте и не поставяйте обекти върху

Предната въздушна възглавница покрива.Обекти на

Покритията отбелязаха „„ SRS въздушна възглавница “

може да попречи на правилното

експлоатация на въздушните възглавници или бъдете

задвижване вътре в превозното средство и

Нарани някого, ако въздушните възглавници се надуват.

Пътниците не трябва да се изправят или

Сменете седалките, докато превозното средство е

преместване.Пътник, който не е

Носещ предпазен колан по време на катастрофа

или аварийно спиране може да бъде хвърлено

срещу вътрешната страна на превозното средство,

срещу други обитатели или извън

превозното средство.

Не поставяйте твърди или остри предмети

между себе си и aепо -лошо

въздушна възглавница.Носещи твърди или остри

предмети в скута ви или шофиране с

тръба или друг остър предмет в

устата ви, може да доведе до наранявания

Ако предната ви въздушна възглавница се надува.

Не прикрепяйте твърди обекти върху или

близо до врата.Ако странична въздушна възглавница или a

Въздушна възглавница на страничната завеса се надува, чаша

държач или друг твърд обект

прикрепен върху или близо до вратата може

да се задвижва вътре в превозното средство и

нарани някого.

17

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за коланите на вашите седалки

Компоненти на системата на предпазния колан

Системата ви за предпазен колан включва обиколка/

раменни колани във всичките пет места за сядане

позиции. Предните седалки са

Също така оборудван с автоматична седалка

обтегачи на колана.

Обиколка/раменна колан

Всички колани на седалките имат спешни случаи

Заключване на прибиране. При нормално шофиране,

прибиращият ви позволява да се движите свободно

Вашето място, докато запазва някои

напрежение на колана. По време на сблъсък

или внезапно спиране, прибиращото средство

Обиколката/раменния колан надвишава

рамото ти, през гърдите,

и през бедрата ви.

За да закрепите колана, поставете ключалката

Плакайте в закопчалката, след което дърпате на

колан, за да се уверите, че катарамата е

автоматично заключва колана, за да помогне

сдържайте тялото си.

Системата на предпазния колан

Включва индикатор на

панел с инструменти и бипер

Напомнете ви да закрепите предпазния колан.

Latched (вижте страница за това как

14

Правилно позиционирайте колана).

Седалките в all posItions, освен

водачът има допълнително

За да отключите колана, натиснете червеното

Натиснете бутона на катарамата. Ръководство

колана през тялото ви, така че да го

прибира се напълно. След излизане от

превозно средство, уверете се, че коланът е извън

начин и няма да се затвори в

врата.

Заключващ механизъм, който трябва да бъде

активиран за осигуряване на детска седалка (виж

Ако завъртите превключвателя за запалване към

На (ii) позиция преди закрепване

Вашият предпазен колан, бийпър ще звучи,

И индикаторът ще мига.

Ако не закрепите предпазния колан

преди да спре бипер,

Индикаторът ще спре да мига, но

останете на.

страница).

43

Ако раменната част на колана е

издърпаха докрай, заключването

Механизмът ще се активира. Коланът

ще се оттегли, но няма да позволи

Пътник да се движи свободно.

Ако продължите да шофирате без

Закрепване на предпазния колан, бийпър

ще звучи и индикаторът ще мига

Отново на редовни интервали.

Да деактивира заключването

механизъм, отключете закопчалката и

Оставете предпазния колан напълно да се оттегли. Да

Повторете предпазния колан, издърпайте го само

доколкото е необходимо.

18

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за коланите на вашите седалки

Автоматични обтегачи на предпазния колан

Обеганителятs aRe проектира да

Активирайте се в acолдизия тежко

достатъчно, за да причини предните въздушни възглавници

Разгърнете или ако сензор открива вашия

Превозното средство е на път да се преобърне (вижте страницата

28).

Разглобяема котва

Ако се разгърне странична завеса

По време на странично въздействие, обтегача

От тази страна на превозното средство също ще

Разгръщане.

Обеганяващите също могат да бъдат активирани

по време на сблъсък, при който фронта

Въздушни възглавнициНе разгръщайте. В този случай,

въздушни възглавници нямаше да са необходими, но

Допълнителното ограничаване може да бъде полезно.

Обиколката/раменния колан в центъра

Позицията за сядане на задната седалка е

оборудван с разглобяема котва

Това има две части: малка табела с ключалка

и закопчалка.

За допълнителна защита, предната седалка

коланите са оборудвани с автоматично

Обтегащи на предпазния колан. Когато се активира,

Обеганяващите незабавно се стягат

коланите, които да помогнат за задържане на водача и

преден пътник на място.

Когато обтегачите са активирани,

коланите на седалките ще останат стегнати до

Те са разкопчани в нормалното

начин.

Разглобяемата котва трябва

обикновено се затварят винаги, когато

Обръщанията на седалките са в изправено положение.

За повече информация за

Разглобяеми котви (вижте страницата 85).

19

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за коланите на вашите седалки

Поддръжка на предпазния колан

Ако се носи колан по време на катастрофа,

Той трябва да бъде заменен от вашия дилър. A

За безопасност трябва да проверите

Състояние на коланите на седалките ви редовно. колан, който се носи по време на a

сривът може да не осигури същото ниво

Не проверявайки или поддържане

Команите на седалките могат да доведат до сериозни

нараняване или смърт, ако седалките

Не работете правилно, когато

необходимо.

Издърпайте всеки колан напълно и потърсете

Frays, разфасовки, изгаряния и износване. Проверете

че ключалките работят гладко и

Коланите се оттеглят лесно. Ако коланът го направи

не се оттегля лесно, почиствайки колана

може да коригира проблема (вижте страницата

208). Всеки колан, който не е в добър

състояние или работа правилно ще

не осигуряват добра защита и

трябва да бъде заменен веднага щом

възможно.

на защита при последваща катастрофа.

Дилърът също трябва да инспектира

котви за повреда и замяна

ако е необходимо. Ако автоматичната седалка

Обеганяващите на колана се активират по време на a

Срив, те трябва да бъдат заменени.

Проверявайте редовно коланите на седалките си,

и имат някакъв проблем

коригиран възможно най -скоро.

Honda предоставя доживотна гаранция

На колани за седалки за американски модели. Виж

вашияИнформация за гаранция на Honda

Книга за подробности.

20

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Компоненти на системата на въздушните възглавници

Вашата система за въздушна възглавница включва:

(8)

(9)

Две SRS (Допълнителна сдържаност

(2)

(13)

(1)

(11)

система) предни въздушни възглавници. ДриVer's

Въздушната възглавница се съхранява в центъра на

воланът; предната част

(12)

(8)

(5)

(4)

Пътническият въздушен възглавница се съхранява в

табло за управление. И двете са маркирани „SRS

Въздушна възглавница “(виж страницата23).

(3)

(14)

Две странични възглавници, една за

шофьор и един за фронт

пътник. Въздушните възглавници се съхраняват

Във външните краища на седалката-

гърбове. И двете са маркирани "страна

Въздушна възглавница “(виж страницата26).

(1) Въздушна възглавница на водача

(2) Въздушна възглавница на предния пътник

(3) Контролен блок

(4) Обеганяване на предния предпазен колан

(5) Странични въздушни възглавници

(15)

(7)

(16)

(6) Сензор за позиция на седалката на водача

Две странични възглавници за завеси, една за

всяка страна на tТойпревозно средство. The

Въздушните възглавници са СвилиЕд в тавана,

Над страничните прозорци. Предната част

и задните стълбове са маркирани „„ страна

Въздушна възглавница на завесата (вижте страницата

28).

(10)

(7)

(7) Сензори за тегло на предния пътник

(8) Сензори за предни удари

(4)

(6)

(10)

(9) Индикатор за изключване на пътническите въздушни възглавници

(10) Сензори за странично въздействие

(5)

(11) Сензори за система за откриване на позиция на пътниците (OPDS)

(12) Сензор за тегло на предния пътник

(13) SRS индикатор

(15)

(14) Сензор за скорост на ролката

(15) Сензори за странично въздействие

(16) обтегачи на катарама на предпазния колан

Продължение

21

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация ABилиt Вашите въздушни възглавници

Автоматичен предния предпазен колан

Сложна електронна система

Индикатор на инструмента

панел, който ви предупреждава, че

Страничната въздушна възглавница на пътника е била

Обтегачи (вижте страница ).

19

които непрекъснато следят и

записва информация за

сензори, контролния блок,

Активатори на въздушни възглавници, предпазния колан

обтегачи и водач и отпред

Пътнически предпазен колан използвайте, когато

превключвателят за запалване е в ON (ii)

позиция.

Сензори, които могат да открият a

умерено до тежко предно въздействие или

странично въздействие.

изключен (вижте страницата ).

29

Индикатор на таблото за управление, който

предупреждава ви, че пътникът

Предната въздушна възглавница е изключена

Сензори, които могат да открият дали a

Детето е на страната на пътника

Пътят на въздушната възглавница и автоматично се обърнете

(Вижте страницата ).

30

Изключена въздушната възглавница (вижте страницата ).

27

Аварийно резервно захранване в случай

Електрическата система на вашето превозно средство е

изключен при катастрофа.

Индикатор наинструментмен

панел, който ви предупреждава за възможен

Проблем с вашите въздушни възглавници,

сензори или обтегачи на предпазния колан

(Вижте страницата29).

ШофьорЯжте стрсензор за озициониране това

следиdistance на седалката

от предната въздушна възглавница. Ако седалката е

Твърде далеч напред, въздушната възглавница ще

Надувайте се с по -малка сила (вижте страницата

Сензор за преобръщане, който следи

степента и оценете вашето превозно средство

Може да се преобърне и автоматично

РазгръщанеСтраничните завеси за завеси и

ActiVate предния предпазен колан

).

25

Сензори за тегло, които наблюдават

Тегло на предния пътник

седалка. Те автоматично се изключват

предната въздушна възглавница на пътника, ако

те откриват бебе или малко дете

може да е на седалката (вижте страницата25).

Ако е необходимо обтегачи (вижте страницата19).

22

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Как работят вашите предни въздушни възглавници

По време на челна катастрофа, предпазният колан

ограничава долната част на тялото и торса ви,

и предната въздушна възглавница помага да се защити

Главата и гърдите ви.

Въпреки че и двете въздушни възглавници обикновено

Надувайте се в рамките на секунда от всеки

Друго, това е възможно само за един

Въздушна възглавница за разгръщане.

Това може да се случи, ако тежестта на a

сблъсъкът е на марж, или

праг, това определя дали

Или не въздушните възглавници ще се разгърнат. В

Такива случаи, предпазният колан ще осигури

достатъчна защита и

Ако някога имате умерена до

тежък челен сблъсък, сензорите ще

открийте бързото превозно средство

забавяне.

След надуване, предните въздушни възглавници

веднага се изпускат, така че няма

пречат на видимостта на водача,

или способността за управление или работа

Други контроли.

Допълнителна защита, предлагана от

Въздушната възглавница би била минимална.

Ако скоростта на забавяне е висока

Само въздушната възглавница на водача можезалогако

Стига, контролното устройство ще бъде незабавно Отпред няма пътник

Общото време за инфлация и

Дефлацията е една десета от секунда, така че

бързо, че повечето обитатели не са

осъзнавайки, че въздушните възглавници се разгръщат до

Виждат ги да лежат в обиколките си.

Продължение

Индуцирайте водача и фронта

Пътническите въздушни възглавници по това време и

с необходимата сила.

седалка или ако напредналата въздушна възглавница

Системата е обърнала пътника

Изключена въздушна възглавница (вижте страницата25).

23

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

След катастрофа може да видите какво

Изглежда като дим. Това всъщност е така

прах от повърхността на въздушната възглавница.

Въпреки че прахът не е вреден,

хора с дихателни проблеми

може да изпита някои временни

дискомфорт. Ако това се случи, излезте от

превозното средство веднага щом е безопасно да се направи

Така че.

Двустепенни въздушни възглавници

Двоен праг въздушни възглавници

Предните ви въздушни възглавници са двуетапни

Въздушни възглавници. Това означава, че имат две

Инфлационни етапи, които могат да се запалят

последователно или едновременно,

в зависимост от тежестта на катастрофата.

Предните ви въздушни възглавници също са двойни

прагови въздушни възглавници. Въздушни възглавници с това

функция имат две разгръщане

прагове, които зависят от това дали

или не, обитателят носи място

Колан.

В aпо -тежкокатастрофа, и двата етапа

ще се запали едновременно, за да осигури

най -бързата и най -голяма защита.

Ако коланът на обитателя ене се укрепва,

Въздушната възглавница ще се разгърне леко

по -нисък праг, защото

обитателят ще се нуждае от допълнително

защита.

В aпо -малко тежкикатастрофа, един етап ще

Игнете първо, след това втория етап

ще запали разделена секунда по -късно. Това

осигурява по -дълго време за инфлация на въздушната възглавница

с малко по -малко сила.

Ако коланът на обитателяе затворен, The

Въздушната възглавница ще се надуе при малко по -високо

праг, когато въздушната възглавница ще бъде

необходими за допълване на защитата

осигурен от предпазния колан.

24

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Напреднали въздушни възглавници

Предните ви въздушни възглавници също са напреднали

Въздушни възглавници. Основната цел на това

функция е да се помогне за предотвратяване на въздушна възглавница-

причиниха наранявания на къси шофьори и

деца, които се возят отпред.

Шофьор

За да работят и двете напреднали въздушни възглавници

правилно:

Седалка

Пътник

Тегло на седалката

Позиция

Сензор

Обитателите трябва да седят изправени и

Носете корема на седалките си правилно.

Не разливайте никакви течности върху или

под седалките покрийте сензорите,

или поставете някакви товарни или метални предмети

под предните седалки.

Напредналата предно въздушна възглавница на водача

Напредналият фронт на пътника

Системата за въздушни възглавници има сензори за тегло

под седалката. Въпреки че Honda

не насърчава носенето на

бебе или малко дете отпред, ако

сензорите откриват теглото на

бебе или малко дете, системата ще

Автоматично обърнете пътника

Предната въздушна възглавница.

Системата включва позиция на седалката

сензор под седалката. Ако седалката е

Твърде далеч напред, въздушната възглавница ще

надуват с по -малка сила, независимо от

тежестта на въздействието.

Пътниците на задната седалка не трябва

Поставете краката си под предните седалки.

Ако има проблем със сензора,

индикаторът SRS ще се включи и

Въздушната възглавница ще се надуе в нормалното

начин, независимо от шофьора

позиция за сядане.

Неспазване на тези инструкции

може да повреди сензорите или да предотврати

да работят правилно.

Продължение

25

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Когато въздухътчантае изключен,

индикатор в центъра на

таблото за управление ще се появи

Пътническа въздушна възглавница „изключен“ (вижте страницата

30).

Придвижването на предната седалка насилствено

Как работят страничните ви въздушни възглавници

обратно срещу товари на седалката или

под него.

Висящи тежки предмети отпред

пътническа седалка или поставяне на тежко

елементи в джоба на седалката.

Ако сензорите за тегло откриват, има

Няма пътник на предната седалка,

Въздушната възглавница ще бъде изключена. Въпреки това,

Индикатор за изключване на въздушната възглавница на пътника ще

не хайде.

Също така, уверете се

Седалката на предния пътник е закачена

към котвата на подложката (вижте страницата

208). Ако не е, постелката може

пречат на правилната работа

на сензорите и работата на

седалка.

За да се гарантира, че пътникът

Разширена система за предни въздушни възглавници ще

Не правете нищо

Работете правилно,

Ако някога имате умерена до

тежко странично въздействие, сензорите ще

Открийте бързото забавяне и сигнал

Контролният блок за незабавно се надува

Или шофьорът, или пътникът

Странична въздушна възглавница.

Това би увеличило или намалило

Тегло на седалката на предния пътник.

Това включва:

Заден пътник, който бута или

дърпане на гърба на

място на пътника

26

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашияAirbags

Само една въздушна възглавница ще се разгърне по време на a

странично въздействие. Ако въздействието е върху

Пътника, пътника

Страничната въздушна възглавница ще се разгърне, дори ако е там

не е пътник.

Странична система за прекъсване на въздушната възглавница

За намаляване на риска от нараняване от

Ако идва индикаторът за изключване на страничната възглавница

ON (вижте страницата ), имайте

29

Надуване на страничната възглавница, вашето превозно средство има Пътникът седи изправен. Веднъж

Автоматична система за прекъсване на

Странична въздушна възглавница на пътника

Пътникът е извън въздушната възглавница

Пътят на внедряване, системата ще

Включете отново въздушната възглавница и

Индикаторът ще излезе.

За да получите най -добрата защита от

Странични въздушни възглавници, обитатели на предните седалки

трябва да носят предпазните колани и да седят

изправен и много назад на местата си.

Въпреки че Honda не насърчава

деца да се возят отпред, тази система

е проектиран да се изключи отстрани

Въздушна възглавница, ако дете се наведе встрани

Пътят на въздушната възглавница

Ще има известно забавяне между

В момента, в който пътникът се движи

във или извън разгръщането на въздушната възглавница

път и когато идва индикаторът

на или изгасва.

Страничната въздушна възглавница също може да се изключи, ако a

къси възрастни се обляга настрани или a

по -големи филийки за възрастни и наклони

настрани във въздушната възглавница

Пътникът на предната седалка не трябва

Използвайте възглавница или друг обект като a

облегалка. Може да предотврати прекъсването

система от правилно работа.

Пътят на разполагане.

Обекти, поставени отпред

Пътната седалка също може да причини

Странична въздушна възглавница да бъде изключена.

27

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Как вашите странични възглавници за завеси

Работа

Ако въздействието е върху пътника

отстрани, страничната завеса на пътника

За да получите най -добрата защита от

Въздушни възглавници на странични завеси, обитатели

Въздушната възглавница ще се надуе, дори ако няма трябва да носят предпазните колани и да седят

пътници от тази страна на превозното средство.

изправен и много назад на местата си.

В преобръщане

Преобръщане SEблизоr следи

степен и rядеВашето превозно средство може да се търкаля

над и автоматично разгърнете

Странични въздушни възглавници и активирайте

Обеганяващи предния предпазен колан (вижте страницата

19).

Странична завеса въздушна възглавница

В преобръщане към предната част

Пътника на превозното средство, и двете

Въздушните възглавници на страничните завеси ще се надуят и

Обеганяващите предния предпазен колан ще го направят

Активирайте се, дори ако няма

В странично въздействие

При умерено до тежко странично въздействие,

Сензорите ще открият бързо ускорение

и сигнализирайте контролното устройство до

незабавно надуйте страничната завеса

въздушна възглавница и активирайте предпазния колан

обтегач на водача или

Пътничката на превозното средство.

пътници от тази страна на превозното средство.

28

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Как работи индикаторът SRS

Индикаторът SRS сигнализира

Вие към потенциален проблем

С вашите въздушни възглавници или предпазен колан

обтегачи.

Ако видите някое от тези индикации,

Как страничната въздушна възглавница oее

Индикатор работи

Въздушните възглавници и обтегачите на предпазния колан

може да не работи правилно, когато вие

се нуждаят от тях.

Въста.

Канада

Този индикатор ви предупреждава, че

Страничната въздушна възглавница на пътника е била

Изключете, защото сензори за тегло

откриват теглото на бебе или

малко дете на предния пътник

седалка. Това е таканеозначава, че има a

Проблем със страничните ви въздушни възглавници.

Когато обърнете превключвателя за запалване на

Позицията на ON (ii), този индикатор

идва накратко, след което изгасва. Това

ви казва, че системата работи

правилно.

Игнориране на индикатора SRS може

водят до сериозно нараняване или смърт

Ако системите за въздушна възглавница или

Обеганяващите не работят правилно.

Ако индикаторът се появи в който и да е

друг път или изобщо не се появява,

трябва да проверите системата

от вашия дилър. Например:

Проверете вашето превозно средство от a

дилър възможно най -скоро, ако

Индикаторът SRS ви предупреждава

възможен проблем.

Когато обърнете превключвателя за запалване на

Позицията ON (ii), индикатора

трябва да дойде за кратко и да изгасне

(Вижте страницата57). Ако не се появи,

остава нататък или се появява по време на шофиране

Без пътник на предната седалка,

проверете системата.

Ако индикаторът SRS не идва

след като завъртите запалването

Превключете в позицията ON (ii).

Ако индикаторът остане след това

двигателят започва.

Ако индикаторът се включи или

Мига и изключва, докато шофирате.

29

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Как пътническият въздушен възглавница oее

Индикатор работи

Ако никой не се вози на предната седалка,

Услуга за въздушна възглавница

Въздушната възглавница ще бъде автоматично затворена

изключване. Индикаторът обаче няма

Хайде.

Вашите системи за въздушни възглавници са практически

без поддръжка и няма

части, които можете безопасно да обслужвате.

Трябва обаче да имате своя

Сервирано превозно средство, ако:

Индикатор за изключване на въздушната възглавница

Ако индикаторът се включи с не

пътник отпред или с

възрастен на седалката, може да има a

Проблем с усъвършенстваната въздушна възглавница

система. Проверете превозното средство от

Вашият дилър възможно най -скоро.

Въздушна възглавница някога се надува.Всяка въздушна възглавница

Това е разгърнато, трябва да бъде

заменени заедно с контрола

единица и други свързани части. Всеки

Обесникър на предпазния колан, който се активира

трябва също да бъде заменен.

Индикаторът за изключване на въздушната възглавница на пътника

Може също да идва и изключва многократно

Ако общото тегло на седалката е близо до

Праг на прекъсване на въздушната възглавница.

Канада

Въста.

Не се опитвайте да премахнете или заменяте

всяка въздушна възглавница сами. Това трябва

да се извърши от вашия дилър или a

Знаещ магазин за тяло.

Този индикатор ви предупреждава, че

Предната въздушна възглавница на пътника е била

Изключете, защото сензори за тегло

открийте бебе или малко дете може

Бъдете на седалката на предния пътник. То

правинеозначава, че има проблем

с въздушната възглавница.

Ако това се случи, имайте пътника

Возете се правилно сдържани в гръб

седалка. Ако пътникът трябва да се вози

отпред, преместете седалката до

възможно най -отзад, пътник

Седнете изправени и носете предпазния колан

правилно.

Индикаторът SRS ви предупреждава на a

проблем.Вземете автомобила си до

упълномощен дилър веднага щом

възможно. Ако игнорирате това

индикация, вашите въздушни възглавници може да не са

работят правилно.

30

Главно меню

Съдържание

Допълнителна информация за вашите въздушни възглавници

Ако вашето превозно средство има умерено до

тежко въздействие.Дори ако сте

Въздушните възглавници не се надуват, вашият дилър

трябва да провери седалката на водача

сензор за позиция, предната част

Допълнително къмеиТай предпазни мерки

Не излагайтееRont-backs на седалките

до течност.Ако вода или друга течност

накисва се в връщане на седалката, може да

Предотвратете прекъсването на страничната възглавница

система от правилно работа.

Не се опитвайте да деактивирате вашия

Въздушни възглавници.Заедно, въздушни възглавници и

Команите на седалките осигуряват най -доброто

защита.

сензори за тегло на пътника,

предни обтегачи на предпазния колан и всички

седалки с колани, носени по време на катастрофата до

Уверете се, че работят

правилно.

Не подправяйте въздушна възглавница

компоненти или окабеляванееther всеки

причина.Подправянето може да причини

въздушните възглавници за разгръщане, вероятно

причинявайки много сериозни наранявания.

Не покривайте и не подменяйтееседалка

Задни капаци без консултация

Вашият дилър.Неправилно подмяна

или покриване на капаци на предната седалка

може да предотврати страничните ви въздушни възглавници

Надуване по време на странично въздействие.

Не премахвайте и не модиеy А отпред

място, без да се консултирате с вашия

дилър.Това може да направи

сензор за позиция на седалката на водача или

Сензори за тегло на предните пътници

неефективен. Ако е необходимо

Извадете или променете предната седалка, за да

приспособяват човек с

увреждания, първи контакт с Honda

Автомобилно обслужване на клиенти на

(800) 999-1009.

31

Главно меню

Съдържание

Защита на децата－Общи насоки

Всички деца трябва да бъдат сдържани

Всяка година много деца са ранени

или убити при катастрофи на превозни средства, защото

Те са или неограничени или не

правилно сдържани. Всъщност, превозно средство

Авариите са причина номер едно

от смъртта на деца на 12 години и

под.

Деца, които са необуздани

или неправилно сдържани може да бъде

сериозно ранени или убити в a

срив.

Всяко дете, твърде малко за място

Коланът трябва да бъде правилно

За да се намали броят на детето

смъртни случаи и наранявания, всяка държава и

Канадската провинция изисква това

Бебетата и децата са правилно

сдържани, когато карат в a

превозно средство.

сдържани на детска седалка. A

По -голямото дете трябва да бъде правилно

сдържани с предпазен колан и

Използвайте бустерна седалка, ако е необходимо.

Децата зависят от възрастните за защита

тях. Въпреки най -доброто

Намерения, много възрастни не знаят

как даправилнозащита на детето

пътници.

По -големите деца трябва да бъдат сдържани

с обиколка/раменна колан и се вози на

бустерна седалка до предпазния коланеits

ВеaNTS и малките деца трябва да бъдат

сдържани в одобрено детско място

който е правилно закрепен към

превозно средство(Вижте страниците37－46).

ги правилно

(Вижте страниците46－49).

Ако имате деца или някога се нуждаете от

шофирайте с дете във вашето превозно средство, бъдете

със сигурност да прочетете този раздел. Започва

с важни общи насоки,

след това представя специална информация за

Бебета, малки деца и по -големи

деца.

32

Главно меню

Съдържание

Защита на децата－Общи насоки

Всички деца трябва да седят отзад

Седалка

Предната въздушна възглавница на пътника

Малки деца

Може да представлява сериозни рискове

Поставяне на aеtheренде-еaCing детска седалка в

предната седалка на превозно средство, оборудвано

с пътникеRONT въздушна възглавница може

Според статистиката на произшествията,

Децата от всички възрасти и размери са

по -безопасни, когато са сдържани в a

Задна седалка. Националната магистрала

Администрация по безопасност на движението и

Транспорт Канада препоръчва това

всички деца на възраст 12 години и под

правилно сдържани на задна седалка.

Някои държави имат закони, ограничаващи

където децата могат да се возят.

Предните въздушни възглавници са проектирани да

Помогнете за защита на възрастните в умерена до

тежък фронтален сблъсък. За това,

Предната въздушна възглавница на пътника е доста

голям и може да се надуе с достатъчно

сила да причини много сериозни наранявания.

Бъдете опасни.

Ако седалката на превозното средство е

твърде далеч напред или главата на детето е

хвърлен напред по време на сблъсък,

inflating предна въздушна възглавница може да удари

cХилд с достатъчно сила за убиване или

Много сериозно наранява малко дете.

Въпреки че вашето превозно средство има

усъвършенствана система за предни въздушни възглавници, която

автоматично обръща пътника

Преден въздушен възглавница (вижте страницата30),

Моля, следвайте тези указания:

По -големи деца

Деца, които имат прераснало дете

Седалките също са изложени на риск да бъдат ранени

или убити от inеlating paSsengе

Децата, които се возят отзад, са по -малко

вероятно ще бъде ранен от удари

части за вътрешни превозни средства по време на a

сблъсък или силно спиране. Също така,

децата не могат да бъдат ранени от

Надуване на предната въздушна възглавница, когато карат

отзад.

Веants

Предна въздушна възглавница.

Винаги, когато ПоНамеретеthe,

Никога не поставяйте заденеaCing детска седалка в

предната седалка на превозно средство, оборудвано

По -големите деца трябва да седят отзад

седалка, на бустерна седалка, ако е необходимо, и

да бъде правилно сдържан със седалка

с пътникеRont Airgag.

Ако

Въздушната възглавница се надува, може да удари гърба

на детската седалка с достатъчно сила

да убие или много сериозно да нарани

бебе.

Колан (вижте страницата

за важно

46

информация за защита на по -голямото

деца).

Продължение

33

Главно меню

Съдържание

Защита на децата－Общи насоки

Да ви напомня за пътника

Опасности от предните въздушни възглавници и това

Децата трябва да бъдат правилно сдържани

На задната седалка вашето превозно средство има

Предупредителни етикети на таблото за управление

(Американски модели) и на предните козирки.

Моля, прочетете и следвайте

Американски модели

Табло за управление

Слънчева козирка

Инструкции за тези етикети.

Канадски модели

Слънчева козирка

34

Главно меню

Съдържание

Защита на децата－Общи насоки

Ако трябва да шофирате с няколко

Деца

Вашето превозно средство има задна седалка, където

Децата могат да бъдат правилно сдържани.

Ако някога трябва да носите група от

деца и дете трябва да се возят

фронт:

Ако детето изисква затваряне

Допълнително къмеиТай предпазни мерки

Никога не държайте inеant или дете на

обиколката ти.Ако не носите a

предпазен колан при катастрофа, можете да бъдете

хвърлени напред и смачкайте

дете срещу таблото или a

Обръщане на седалката. Ако носите a

предпазен колан, детето може да бъде разкъсано

от ръцете си и бъдете сериозно

наранени или убити.

Внимание

Много родители казват, че предпочитат да поставят

бебе или малко дете отпред

пътническа седалка, за да могат да гледат

дете, или защото детето изисква

attention.

Поставете най -голямото дете отпред

място, при условие че детето е голямо

Достатъчно, за да носите скута/рамото

Колан правилно (вижте страницата46).

Поставяне на дете на предната седалка

излага детето на опасности в a

челен сблъсък и плащане наблизо

внимание към детето разсейва

Двивалer от важните задачи на

Двивалing, излагайки и двама ви на риск.

Никога не поставяйте предпазен колан над себе си

или дете.

По време на катастрофа, колана

Преместете седалката на превозното средство до

възможно най -отзад (вижте страницата 78).

може да притисне дълбоко в детето и

причиняват сериозни или фатални наранявания.

Ако детето изисква отблизо физическо

внимание или чест визуален контакт,

Горещо препоръчваме това друго

Езда за възрастни с детето в гръб

седалка. Задната седалка е далеч по -безопасна за a

дете от фронта.

Никога не позволявайте на две деца да използват

Имат cHild sтова е изправено и добре

Обратно в SЯжте(Вижте страницата15).

Същият предпазен колан.

Ако го направят, те

може да бъде много сериозно ранен в a

срив.

Уверете се, че предпазният колан е правилно

Позиционирани и обезопасени (вижте страницата

14).

Продължение

35

Главно меню

Съдържание

Защита на децата－Общи насоки

Използвайте детските заключвания на вратите, за да

предотвратяване на децаеROM отваря

Заключете всички врати, задната врата и

излюпване, когато автомобилът ви не е в

употреба.

може случайно да се качи в капан вътре.

Научете децата си да не играят

или около превозни средства.

Задни врати.

Деца, които играят в превозни средства

Това може да предотврати

деца от случайно падане

Извън (вижте страницата 73).

Не оставяйте децата на мира в a

превозно средство.Оставяне на деца без

Надзорът за възрастни е незаконен в повечето

държави и канадски провинции,

и може да бъде много опасен.

Дръжте ключовете/дистанционното превозно средство

предаватели извън обсега на

деца.Дори много млад

Децата се научават как да отключват

Вратите на превозното средство, включете запалването

превключете и отворете задната врата или

излюпване на стъкло, което може да доведе до

случайно нараняване или смърт.

Например бебета и малки

Децата, оставени в превозно средство на горещо

ден може да умре от Heatstroke. A

Дете, оставено само с ключа в

превключвателят за запалване може случайно да се зададе

превозното средство в движение, вероятно

наранявайки себе си или другите.

36

Главно меню

Съдържание

Защита на бебета и малки деца

Защита веants

Могат да се използват два вида седалки: a

Поставяне на детски седалки отзад

Може да се постави детска седалка отзад

Във всяко място за сядане отзад

седалка, но не отпред.Никога не поставяйте

заденеaКолектиране на детска седалка вепо -лошо

седалка.

седалка, проектирана изключително за бебета,

или конвертируема седалка, използвана в задната част

лице, режим на лечение.

Не поставяйте задноеaCing детска седалка в

aеtheренде-еaПозиция на Cing.Ако се постави

изправен напред, бебе може да бъде

много сериозно ранен по време на a

челен сблъсък.

Ако предната въздушна възглавница на пътника

надува, може да удари гърба на

детска седалка с достатъчно сила за убиване или

сериозно наранява бебето.

Когато е правилно инсталиран отзад

седалка, детска седалка отзад може

предотвратяване на водача или фронт

пътник от преместването на мястото си като

далеч назад, както е препоръчано, или от

Заключване на седалката им в желаното

позиция. Може също да пречи на

Правилна работа на пътника

Разширена система за предни въздушни възглавници.

Тип седалка на детето

Бебето трябва да бъде правилно

сдържани в отзад, лежащ

детска седалка, докато детето стигне до

Тегло на производителя на седалки или ограничение на височината

за седалката и детето е поне

една година.

Осигурява само задна седалка за отзад

Правилна подкрепа за главата на бебето,

шия и гръб.

Продължение

37

Главно меню

Съдържание

Защита на бебета и малки деца

Във която и да е от тези ситуации, ние

Защита на малки деца

Също така препоръчваме да малко

дете използвайте детската седалка, докато детето

достига теглото или границата на височината

за седалката.

Горещо препоръчвам да инсталирате

детето седал непосредствено зад

Седалката на предния пътник, преместете седалката

доколкото е необходимо, и го оставете

незает. Или може да искате да получите

По-малка детска седалка, обърната задна.

Поставяне на детски седалки

Горещо препоръчваме да поставите a

Детска седалка, насочена напред

Седалка, а не отпред.

Поставяне на детска седалка отзад

В предната седалка може да доведе до

сериозно нараняване или смърт по време на a

сблъсък.

Поставяне на aеtheренде-еaCing детска седалка в

предната седалка на превозно средство, оборудвано

С въздушната възглавница на пътника може да бъде

опасен.Ако седалката на превозното средство също е

далеч напред или главата на детето е

хвърлен напред по време на сблъсък,

Надуващата се въздушна възглавница може да удари детето

с достатъчно сила, за да причини много

сериозни или фатални наранявания.

Тип седалка на детето

Винаги поставяйте дете, обърнато обратно

седалка на задната седалка, а не

отпред.

Дете, което е на поне една година,

и кой се вписва в детската седалка

Теглото и височината на производителя,

трябва да бъде сдържан в напред-

лице, изправено детска седалка.

От различните налични места, ние

Препоръчайте тези, които имат пет-

Система за сбруя на точките, както е показано.

38

Главно меню

Съдържание

Защита на бебета и малки деца, избиране на детска седалка

Избор на детска седалка

На места за сядане и превозни средства

оборудван с ключалка, ключалка-

Може да се инсталира съвместима детска седалка

Използване на предпазен колан.

Дори с напреднали предни въздушни възглавници

които автоматично обръщат

Когато купувате детска седалка, имате нужда

да избере или конвенционално дете

седалка или такава, предназначена за използване с

долните котви и течения за

Детска система (Latch).

Пътникът е изключен (виж

страница30), задната седалка е най -сигурната

място за малко дете.

Какъвто и вид седалка да изберете, да

Осигурете правилна защита, дете

Седалката трябва да отговаря на три

Ако е необходимо да се постави напред-

изправени пред детската седалка отпред, преместете се

седалката на превозното средство до задната част

възможно и бъдете сигурни, че седалката на детето е

здраво закрепен към превозното средство и

Детето е правилно приковано на седалката.

Конвенционалните детски седалки трябва да са

Закрепено към превозно средство със предпазен колан,

като има предвид, че съвместими с Latch седалки

са обезопасени чрез прикачване на седалката към

хардуер, вграден в двете външни

позиции за сядане на задната седалка.

Изисквания:

1.Детската седалка трябва да се срещне с САЩ или

Канадско моторно превозно средство веикомпания

Стандарт 213.

Потърсете FMVSS

213 или CMVSS 213 на кутията.

Тъй като съвместими с Latch детски седалки

са по -лесни за инсталиране и намаляване на

възможност за неправилна инсталация,

Препоръчваме SEЛекТинг този стил.

Поставяне на дете, насочено напред

Седалката в предната седалка може да се получи

при сериозни наранявания или смърт, ако

Предната въздушна възглавница се надува.

2.Детската седалка трябва да бъде от

Правилен тип и размер, за да се поберат на детето.

Задно, насочено към бебета, напред- напред

изправени пред малки деца.

Препоръчваме също така да изберете a

Съвместима с ключалка седалка с твърда,

а не гъвкава котва (виж

страница41).

Ако трябва да поставите напред-

изправени пред детското седалка отпред, преместете се

седалката на превозното средство още назад

възможно и правилно ограничено

детето.

Продължение

39

Главно меню

Съдържание

Избор на детска седалка, инсталиране на детска седалка

3.Детската седалка трябваеit the

позиция за сядане на превозни средства (или

Инсталиране на детска седалка

Движението може да се очаква и

не трябва да намалява детските седалки

ефективност.

След като изберете подходяща детска седалка

и добро място за инсталиране на седалката,

Има три основни стъпки в

Инсталиране на седалката:

позиции) където ще се използва.

Преди да закупите конвенционален

детска седалка или използване на преди това

Закупен един, препоръчваме това

Тествате седалката в специфичното

позиция за сядане на превозни средства (или

позиции) където седалката ще бъде

използван.

Ако детската седалка не е сигурна, опитайте

Инсталирането му в различно място за сядане

позиция или използвайте различен стил на

детска седалка, която може да бъде здраво закрепена.

1.Правилно закрепете детската седалка до

превозното средство.Всички детски седалки трябва да са

Закрепено към превозното средство с обиколката

част от обиколка/раменна колан или с

Резето (долни котви и

TETERS за деца) система. A

дете, чието място не е правилно

Закрепено към превозното средство може да бъде

застрашен при катастрофа.

3.Закрепете детето в детската седалка.

Уверете се, че детето е правилно

обвързано в детската седалка

Според производителя на детските седалки

инструкции. Дете, което не е

Правилно закрепено на детска седалка

може да бъде сериозно ранен при катастрофа.

2.Уверете се, че седалката на детето ееirmly

обезпечено.След инсталиране на дете

седалка, натиснете и издърпайте седалката

напред и отстрани до отстрани до

Проверете дали е защитен.

Следните страници осигуряват

Насоки за това как правилно да инсталирате

детска седалка. Дете, насочено напред

седалката се използва във всички примери, но

Инструкциите са еднакви за задната част

изправени пред детски седалки.

Детска седалка, закрепена със предпазен колан

трябва да бъде инсталиран толкова здраво, колкото

възможно. Това обаче не се нуждае

да бъде „рок солиден“.

40

Главно меню

Съдържание

Инсталиране на детска седалка

Инсталиране на детска седалка с

Latch

Вашето превозно средство е оборудвано с

Ключалка (по -ниски котви и течения

за деца) на външните задни седалки.

Бутон

Долните котви са разположени

между седалката и седалката

отдолу и трябва да се използват само с

детска седалка, предназначена за употреба с

Latch.

Твърд тип

Долни котви

Местоположението на всяка долна котва е

обозначен с малък бутон над

точка на котва.

За да инсталирате съвместимо с ключалка дете

Седалка:

3. Поставете детската седалка на превозното средство

седалка, след това прикрепете седалката към

по -ниски котви според

Инструкции на производителя на детски седалки

1. Преместете катарамата на предпазния колан или

Език далеч от долния

котви.

Някои съвместими с фиксатори седалки

имат твърд тип конектор като

показано по -горе.

2. Уверете се, че няма обекти

близо до котвите, които биха могли

предотвратяване на сигурна връзка

между седалката на детето и

котви.

Продължение

41

Главно меню

Съдържание

Инсталиране на детска седалка

Котва

Гъвкав тип

Кука за каишка

Други съвместими с ключалка седалки

имат гъвкав тип конектор като

показано по -горе.

5. Извадете ограничаването на главата (виж

страница80). Уверете се, че премахнато

Ограничението на главата е осигурено в

товарна зона. Поставете отново главата

сдържаност, когато седалката на детето е

отстранен.

8. Прикрепете куката за каишка на връзката към

Tether котва на тавана, тогава

затегнете каишката, както е указано

производителят на детски седалки.

4. Какъвто и да е тип, следвайте

Инструкциите на производителя на детските седалки

за регулиране или затягане на прилягането.

9. Натиснете и издърпайте детската седалка

напред и отстрани до отстрани до

Проверете дали е защитен.

6. маршрутизират каишката на връзката над

Обръщане на седалката, като се уверите, че каишката е

не е усукано.

7. Намерете подходящата котва

покрийте и го издърпайте надолу и навън

Изложете котвата на Tether.

42

Главно меню

Съдържание

Инсталиране на детска седалка

Инсталиране на детска седалка с обиколка/

Раменни колан

Когато не използвате Latch System,

Всички детски седалки трябва да бъдат закрепени към

превозно средство с част от обиколка на обиколка/

раменни колан.

В допълнение, обиколките/раменните колани в

Всички позиции за сядане, с изключение на

Шофьорът има заключващ механизъм

Това трябва да се активира, за да се осигури a

детска седалка.

Ако възнамерявате да инсталирате детска седалка в

централната позиция за сядане на

Задна седалка, уверете се

Котвата на предпазния колан е сигурно затворена.

1. С детската седалка в желаната

Позиция за сядане, насочете колана

през детското седалка според

към инструкциите на производителя на седалките,

След това поставете капака на капака в

закопчалка.

2. За да активирате прибиращия се заключващ,

бавно издърпайте раменната част на

колан докрай, докато спре,

След това оставете колана да се захрани обратно в

прибиращ се.

3. След като коланът се оттегли, влекайте

то. Ако коланът е заключен, няма да

да може да го извади. Ако можете да издърпате

коланът навън, той не е заключен и

Ще трябва да повторите тези стъпки.

Продължение

43

Главно меню

Съдържание

Инсталиране на детска седалка

Да деактивира заключването

механизъм и отстранете детска седалка,

отключете закопчалката, развържете седалката

Колан и оставете колана напълно да се прибира.

4. След потвърждаването, че коланът е

заключени, вземете раменната част на

Коланът близо до катарамата и издърпа

до отстраняване на всякакви слаби от

Част от обиколка на колана. Не забравяйте, ако

Частта на обиколката на колана не е стегната,

Детската седалка няма да бъде защитена.

5. натиснете и издърпайте седалката на детето

напред и отстрани до отстрани до

проверете дали е достатъчно защитен, за да

Останете изправени по време на нормално шофиране

маневри. Ако детската седалка не е

Закрепете, отключете колана, позволете му да го

отдръпнете се напълно, след това повторете тези

стъпки.

За да се премахне слабата, може да помогне на

Поставете тегло на детската седалка, или

Натиснете на гърба на седалката, докато

издърпване на колана.

44

Главно меню

Съдържание

Инсталиране на детска седалка

Инсталиране на детска седалка с a

Тетър

Използване на външна котва

Котва

Точки за закрепване на закрепване

Покритие

Кука за каишка

1. След правилно осигуряване на детето

Седалка (вижте страницата43), премахнете

сдържаност на главата, след това насочете към

Свързване на каишка над седалката.

Не забравяйте да съхранявате отстраненото

Ограничаване на главата в товарната зона

и да го инсталирате отново, когато детето

седалката се отстранява.

2. Извадете капака с малък

отвертка с плосък връх или

Файл с нокти.

Детска седалка с тетер може да бъде

инсталиран във всяко място за сядане в

задната седалка, използвайки един от

Точки за закрепване, показани по -горе.

3. Прикрепете куката за каишка на връзката към

котва, като се уверите, че каишката е

не е усукано.

Тъй като тетерът може да осигури допълнително

Сигурност в обиколката/раменния колан

инсталация, препоръчваме да използвате a

тетер, когато се изисква човек или

на разположение.

4. Затегнете каишката според

Инструкции на производителя на седалки

Продължение

45

Главно меню

Съдържание

Инсталиране на детска седалка, защита на по -големите деца

Използване на централната котва

Защита на по -големи деца

Когато дете достигне до

Препоръчително тегло или граница на височина

За детска седалка напред,

Детето трябва да седи на задната седалка на a

бустерна седалка и носете обиколка/рамо

Колан.

Котва

Позволявайки на дете на възраст 12 или под

Да седиш отпред може да доведе до нараняване

или смърт, ако фронт на пътника

Въздушната възглавница се надува.

Ако дете трябва да се вози отпред,

Преместете седалката на превозното средство досега

обратно, използвайте бустер

Седалка, ако е необходимо, имайте детето

Седнете правилно и носете

предпазният колан правилно.

Следните страници дават

Инструкции как да проверите правилно

Файт на предпазния колан, какъв бустер

място за използване, ако е необходим човек и

важни предпазни мерки за дете

които трябва да седят отпред.

Кука за каишка

1. След правилно осигуряване на детето

Седалка (вижте страницата43), премахнете

сдържаност на главата, след това насочете към

Свързване на каишка над седалката.

Не забравяйте да съхранявате отстраненото

Ограничаване на главата в товарната зона

и да го инсталирате отново, когато детето

седалката се отстранява.

2. Следвайте стъпки 2 до 4 в

Предишна страница.

46

Главно меню

Съдържание

Защита на по -големи деца

Проверка на предпазния колан

3. Кръстът на раменния колан

Използване на бустерна седалка

Между шията и ръката на детето?

4. е частта от обиколката на колана толкова ниска, колкото

възможно, докосване до детето

бедрата?

5. Ще може ли детето да остане

Седнал по този начин за цялото пътуване?

Ако отговорите „да“ на всичко това

Въпроси, детето е готово да носи

Закупът/коланът на рамото правилно. Ако

Вие отговаряте на „не“ на нито един въпрос,

Детето трябва да се вози на бустерна седалка.

За да определите дали обиколка/раменна колан

правилно отговаря на дете, имайте детето

сложете предпазния колан, след което попитайте

себе си:

Дете, което е надраснало напред-

изправено пред детската седалка трябва да се вози в a

Задна седалка и използвайте бустерна седалка

Докато обиколката/раменния колан им пасва

правилно без бустер.

1. Детето седи ли докрай назад

срещу седалката?

2. На огъването на коленете на детето се огъват

удобно над ръба на

място?

Продължение

47

Главно меню

Съдържание

Защита на по -големи деца

Някои държави и канадски провинции

Изисквайте и децата да използват бустер

място, докато не достигнат дадена възраст или

тегло (например 6 години или 60 фунта). Бъде

със сигурност ще проверите настоящите закони в

държави или провинции, където възнамерявате

да шофира.

Дете може да продължи да използва бустер

седалка, докато върховете на ушите им са

дори с върха на превозното средство или

Обръщането на седалката на Booster Дете на това

Височината трябва да е достатъчно висока, за да се използва

обиколката/раменния колан без a

бустерна седалка.

Страничната въздушна възглавница също представлява рискове. Ако има такива

Част от тялото на по -голямото дете е в

път на разгръщаща се странична въздушна възглавница,

Детето може да получи евентуално сериозно

наранявания.

Разбира се, децата варират значително. И

докато възрастта може да е един показател за

Когато детето може безопасно да се вози отпред,

Има и други важни фактори, които вие

трябва да обмисли.

Кога може по -голямо дете да седне

Отпред

Националната безопасност на трафика на магистралите

Администрация и транспорт

Канада препоръчва на всички деца

на възраст 12 и по -малко от това е правилно

сдържани на задна седалка.

Бустерна седалкаS CA.n Бъдете висок гръб или

нисък гръб. Който и стил да изберете,

Уверете се, че бустерната седалка се среща

Федерални стандарти за безопасност (вижте страницата

33) и че следвате бустера

Инструкции на производителя на седалки

Физически размер

Физически детето трябва да е голямо

Достатъчно за обиколката/раменния колан

Правилно се вписва (вижте страниците и). Ако

Ако дете, което използва бустерна седалка

Трябва да се вози отпред, да премести превозното средство

седалка възможно най -назад и да бъде

Сигурно детето носи седалката

Колан правилно.

14

47

Ако предната въздушна възглавница на пътника

надува се в умерена до тежка

челен сблъсък, въздушната възглавница може да причини

сериозни наранявания на дете, което е

неограничени, неправилно сдържани,

седнал твърде близо до въздушната възглавница или навън

на позиция.

предпазният колан не се вписва правилно,

със или без детето, което седи на a

Бустер седалка, детето не трябва да седи

отпред.

Зрялост

За да се вози безопасно отпред, дете трябва

да могат да спазват правилата, включително

седнал правилно и носене на седалката

Колан правилно през цялото каране.

48

Главно меню

Съдържание

Защита на по -големи деца

Ако решите, че детето може безопасно

Яздете отпред, не забравяйте да:

Допълнително къмеиТай предпазни мерки

Не позволявайте на детето да носи предпазен колан

през врата.Това може да доведе до това

при сериозни наранявания на шията по време на a

срив.

Не поставяйте никакви аксесоари на a

предпазен колан.Устройства, предназначени да

подобряване на комфорта на детето или

Препозициониране на раменната част на a

предпазният колан може да направи колана по -малко

ефективно и увеличаване на шанса

на сериозни наранявания при катастрофа.

Внимателно прочетете ръководството на собственика,

и не забравяйте да разберете всички

Инструкции за предпазния колан и цялата безопасност

информация.

Не позволявайте на дете да сложи рамото

Част от предпазен колан зад гърба

или под ръката.Това може

причиняват много сериозни наранявания по време на

катастрофа. Освен това увеличава

шанс детето да се плъзне

под колана при катастрофа и бъдете

ранени.

Преместете седалката на превозното средство отзад

най -много позиция.

Накарайте детето да седи направо, обратно

срещу седалката и краката на или

близо до пода.

Проверете дали предпазният колан на детето е

правилно и сигурно разположени.

Две деца никога не трябва да използват

Същият предпазен колан.Ако го направят, те

може да бъде много сериозно ранен в a

срив.

Надзор на детето. Дори зрял

децата понякога трябва да бъдат

напомня да закрепи коланите на седалките

или седнете правилно.

49

Главно меню

Съдържание

Опасност от въглероден оксид

Изгорелите газове на вашето превозно средство съдържат

газ от въглероден оксид. Трябва

нямат проблем с въглерода

Моноксид, влизащ в превозното средство в

нормално шофиране, ако поддържате своя

превозно средство правилно.

С отворена стъкло на задната врата/люк,

въздушен поток може да издърпа отработените газове във вашия

Интериорът на превозното средство и създайте a

опасно състояние. Ако трябва

шофирайте със стъклото на задната врата/люка

Отворете, отворете всички прозорци и задайте

системата за отопление и охлаждане като

показано по -долу.

Газът от въглероден оксид е токсичен.

Дишането може да причини

безсъзнание и дори убий

ти.

Проверете изпускателната система

за течове, когато:

Избягвайте затворени райони или

дейности, които ви излагат на

въглероден оксид.

Ако трябва да седнете в паркираното си превозно средство

с работещ двигател, дори и в

Неконфинирана зона, регулирайте отоплението

и охладителна система, както следва:

Превозното средство е повдигнато за масло

промяна.

Високи нива на въглероден окис могат

събиране бързо в затворени райони,

като гараж. Не стартирайте

двигател със затворена вратата на гаража.

Дори с отворена вратата, пуснете

двигателят само достатъчно дълго, за да премести

превозно средство извън гаража.

Забелязвате промяна в звука

на ауспуха.

1. Изберете режима на чист въздух.

2. Изберете

режим.

Превозното средство е било при инцидент

това може да е повредило

долна страна.

3. Включете вентилатора с висока скорост.

4. Задайте контрола на температурата на a

удобна настройка.

50

Главно меню

Съдържание

наеиTy етикети

Слънчева козирка

Тези етикети са на местата

показано. Те ви предупреждават за потенциал

Опасности, които биха могли да причинят сериозни

нараняване или смърт. Прочетете тези етикети

внимателно.

Американски модели

Канадски модели

Ако етикетът излезе или стане твърд

да чете (с изключение на САЩ

етикет на таблото, който може да бъде

отстранен от собственика), свържете се с вашия

дилър за подмяна.

Табло за управление

Само американски модели

Слънчева козирка

Само американски модели

Продължение

51

Главно меню

Съдържание

наеиTy етикети

Качулка

Jambs

Американски модели

Канадски модели

Капачка на радиатора

52

Download App

Honda SUV 2001-2005 Безопасност на водача и пътника

Related Topics