Access
The safety anti-pinch function is not active during
this operation.
control is pressed. Repeat the operation until the
window is fully closed.
► Continue to pull the control upwards for at
least one second after the window reaches the
closed position.
Manual operation
To open or close the window, press or pull the
switch, without going past the point of resistance.
The window stops as soon as the switch is
released.
Deactivating the rear
controls for the rear electric
windows
If an electric window meets an obstacle
during operation, the movement of the
window must be reversed. To do this, press
the relevant switch.
When the driver operates the passengers’
electric window switches, it is important to
ensure that nothing can prevent the window
from closing properly.
It is important to ensure that passengers use
the electric windows correctly.
Pay particular attention to children when
operating windows.
Automatic operation
(depending on version)
To open or close the window, press or pull the
switch, beyond the point of resistance: the
window opens or closes completely when the
switch is released. Pressing the switch again
stops the movement of the window.
For your children's safety, press control 5 to
deactivate the controls for the rear electric
windows, irrespective of their positions.
The red indicator lamp in the button comes
on and a confirmation message is displayed.
The lamp will remain lit until the controls are
reactivated.
The electric window switches remain
operational for approximately one minute
after the key has been removed.
Once this time has elapsed, the electric
windows will not operate. To reactivate them,
switch the ignition on again.
Be aware of passengers and/or other persons
present when closing windows using the key
or the "Keyless Entry and Starting" system.
The rear electric windows can still be controlled
using the driver's controls.
Reinitialising the electric
windows
After reconnecting the battery, or in the event
of abnormal window movement, the anti-pinch
function must be reinitialised.
The anti-pinch function is disabled during the
following sequence of operations.
For each window:
► Lower the window fully, then raise it; it will
rise in steps of a few centimetres each time the
Safety anti-pinch
(depending on version)
When the window rises and meets an obstacle, it
stops and immediately partially lowers again.
In the event of unwanted opening of the window
when closing automatically, press the switch
until the window opens completely, then pull
the switch immediately until the window closes.
Continue to hold the switch for approximately
one second after the window has closed.
30
English 