Advertisement

Advertisement

CITRO?N Connect Nav -> Navigation for Your Citroen Dispatch Van Third Generation (2016-2025)

CITROËN Connect Nav  
Enviar mensaje rápido a Pedro García,  
Llegaré tarde  
Mensajes de ayuda  
O bien  
Método guiado:  
12  
Mensajes de ayuda  
Para escuchar su último mensaje diga por  
ejemplo "Leer mensaje más reciente". Si desea  
enviar un mensaje, tiene a su disposición una  
colección de plantillas de mensajes rápidos.  
Para utilizar las plantillas, diga por ejemplo,  
"Enviar mensaje rápido a Pedro García, llegaré  
tarde". Consulte el menú del teléfono para  
conocer los nombres de mensajes rápidos  
disponibles.  
Para poder utilizar la función de  
navegación, debe introducir la "Ciudad",  
la "Calle" (se ofrecen sugerencias de forma  
automática cuando empieza a escribir) y el  
"Número" en el teclado virtual o seleccione  
una dirección en la lista "Contacto" o en el  
"Historial" de direcciones.  
Para enviar un mensaje rápido, consulte la  
lista de plantillas de mensajes rápidos y diga el  
nombre de la plantilla que desea enviar. Para  
navegar por la lista diga "Ir al inicio", "Ir al final",  
"Página siguiente" o "Página anterior". Si desea  
deshacer su última acción y comenzar de nuevo  
diga "Deshacer", para cancelar la acción actual  
diga "Cancelar".  
Si no confirma el número, el sistema de  
navegación mostrará un extremo de la  
calle.  
El sistema envía solo "Mensajes rápidos"  
pregrabados.  
Órdenes vocales  
Enviar mensaje rápido a Juan Moreno,  
Llegaré pronto  
Enviar mensaje rápido a Juan Moreno en la  
oficina, No me esperes  
Pulse el botón "MENU" para acceder a la página  
secundaria.  
Navegación  
Seleccione "Introducir dirección".  
Mensajes de ayuda  
Elección de un perfil  
Y luego  
Seleccione el "País".  
Por favor, diga "Llamar a" o "Enviar mensaje  
rápido a" seguido de un contacto de la lista.  
Para navegar por la lista diga "Ir al inicio", "Ir al  
final", "Página siguiente" o "Página anterior". Si  
desea deshacer su última acción y comenzar de  
nuevo diga "Deshacer", para cancelar la acción  
actual diga "Cancelar".  
Hacia un nuevo destino  
Método intuitivo:  
Seleccione el "idioma" del teclado.  
Pulse Navegación para visualizar la  
página principal.  
Pulse "Buscar…".  
Cambie el "tipo" de teclado en función del  
"idioma" seleccionado: ABCDE; AZERTY;  
QWERTY o QWERTZ.  
Introduzca la "Ciudad", la "Calle" y el  
"Número" y confirme pulsando en las  
sugerencias mostradas.  
Introduzca una dirección o palabras clave  
para el destino.  
Pulse "OK" para seleccionar los  
"Criterios de guiado".  
Órdenes vocales  
Leer mensaje más reciente*  
* Esta función únicamente está disponible si el teléfono conectado al sistema puede descargar los contactos y las últimas llamadas, y si la descarga  
correspondiente se ha realizado.  
287  
CITROËN Connect Nav  
Pulse "OK" para seleccionar los  
Pulse el botón "MENU" para acceder a la página  
secundaria.  
Pulse el botón "MENU" para acceder a la página  
secundaria.  
"Criterios de guiado".  
Y/o  
Seleccione "Mis destinos".  
Seleccione "Puntos de interés".  
Seleccione "Ver en el mapa" para  
escoger los "Criterios de guiado".  
Pulse "OK" para iniciar la navegación  
guiada.  
Seleccione la pestaña "Preferidos”.  
Seleccione "Casa".  
Seleccione la pestaña "Viaje", "Vida  
activa", "Comercial", "Público" o  
"Geográfico”.  
O
O bien  
Acerque/aleje la imagen mediante los  
botones táctiles o con dos dedos en la  
Seleccione "Mi trabajo".  
Seleccione "Buscar" para introducir el  
nombre y la dirección de un POI.  
Pulse "OK" para calcular la ruta.  
pantalla.  
O
Seleccione un destino preferido predeterminado.  
O bien  
Método intuitivo:  
A un destino reciente  
A un contacto de la agenda  
Pulse Navegación para acceder a la  
página principal.  
Pulse Navegación para acceder a la  
página principal.  
Sólo puede seleccionar este método  
para utilizar el servicio si existe una  
conexión de red activa. Puede ser una  
"conexión de red aportada por el vehículo", si  
utiliza la solución Citroën Connect Box, o una  
"red aportada por el usuario" a través de un  
smartphone.  
En ambos casos, el sistema se conecta  
automáticamente a Internet si la cobertura de  
red lo permite.  
Pulse el botón "MENU" para acceder a la página  
secundaria.  
Pulse el botón "MENU" para acceder a la página  
secundaria.  
Seleccione "Mis destinos".  
Seleccione "Mis destinos".  
Seleccione la pestaña "Recientes”.  
Seleccione la dirección deseada en la lista para  
ver los "Criterios de guiado".  
Pulse "OK" para iniciar la navegación  
guiada.  
Seleccione la pestaña "Contacto”.  
Seleccione un contacto en la lista para iniciar la  
navegación guiada.  
A los puntos de interés  
(POI)  
Seleccione "Posición" para ver el punto  
de llegada en el mapa.  
Pulse Navegación para acceder a la  
página principal.  
Método guiado:  
Pulse el botón "MENU" para acceder a la página  
secundaria.  
Los puntos de interés (POI) se organizan en  
diferentes categorías.  
A "Casa" o "Mi trabajo"  
Seleccione "Buscar".  
Pulse Navegación para acceder a la  
Pulse Navegación para acceder a la  
página principal.  
página principal.  
288  
CITROËN Connect Nav  
Pulse el modo que aparece en la esquina inferior  
derecha de la pantalla (Local o Conectado) para  
cambiar la "Base de datos".  
Seleccione la "Base de datos" en modo  
"Local" (integrado en el mapa) o en modo  
"Conectado" (conectado a Internet).  
A coordenadas GPS  
TMC (Trafic Message  
Channel)  
Disponible en algunos países.  
12  
Pulse Navegación para acceder a la  
página principal.  
Explore el mapa deslizándolo con el dedo.  
Toque la pantalla con un dedo para pasar a la  
imagen siguiente.  
Los mensajes TMC (Traffic Message Channel)  
están basados en un estándar europeo de  
emisión de la información de tráfico a través del  
sistema RDS en la radio FM que permite enviar  
información sobre el tráfico en tiempo real.  
La información TMC se muestra en un mapa  
de navegación GPS y se tiene en cuenta  
instantáneamente cuando se calcula la ruta para  
evitar accidentes, embotellamientos y cierres  
de vías.  
Pulse la flecha atrás para confirmar.  
Pulse este botón para visualizar el  
mapamundi.  
Introduzca una dirección o palabras clave  
para su destino (POI).  
Pulse "OK" para iniciar la búsqueda.  
Con ayuda de la cuadrícula, seleccione el país o  
la región deseada acercando la imagen.  
Pulse este botón para visualizar o  
introducir las coordenadas GPS.  
Aparece un punto de referencia en el  
centro de la pantalla, con las  
coordenadas de "Latitud" y "Longitud".  
Seleccione el tipo de coordenadas:  
DMS para: grados, minutes, segundos.  
DD para: grados, decimales.  
Pulse este botón para iniciar la  
navegación guiada.  
Seleccione la pestaña "En el itinerario",  
"Alrededor del vehículo" o "En el  
destino" para acotar la búsqueda.  
Seleccione la dirección deseada para calcular  
la ruta.  
Las alertas de zona de peligro pueden  
aparecer o no en función de la  
legislación aplicable y de la suscripción al  
servicio correspondiente.  
A un punto del mapa  
Pulse Navegación para acceder a la  
página principal.  
O
Navegación con conexión  
Explore el mapa deslizándolo con el dedo.  
Seleccione el destino pulsando en el mapa.  
Pulse la pantalla para situar un punto de  
referencia y mostrar el submenú.  
Pulse este botón para iniciar la  
navegación guiada.  
Pulse este botón para guardar la  
dirección que aparece.  
Activación de la navegación  
con conexión  
En función de la versión, nivel de acabado y  
suscripción a servicios en línea y opciones del  
vehículo.  
O
Pulse este botón para introducir la  
"Latitud" usando el teclado virtual.  
Y
O
Pulse este botón para introducir la  
"Longitud" usando el teclado virtual.  
Pulse este botón para guardar la  
dirección que aparece.  
Una pulsación prolongada abre la lista  
de POI cercanos.  
289