Advertisement

Advertisement

Ease of use and comfort for Your Citroen Dispatch Van Third Generation (2016-2025)

Ergonomía y Confort  
Altura  
Posición de conducción  
correcta  
Asientos delanteros de  
ajuste manual  
Antes de iniciar la marcha, y para aprovechar la  
ergonomía del puesto de conducción, realice los  
siguientes ajustes en el orden indicado:  
– la altura del reposacabezas,  
Para más información sobre los  
Cinturones de seguridad, consulte el  
apartado correspondiente.  
– la inclinación del respaldo,  
– la altura del cojín de asiento,  
– la posición longitudinal del asiento,  
– la altura y la profundidad del volante,  
– los retrovisores exteriores e interior.  
► Tire del mando hacia arriba para subir el  
asiento o empújelo hacia abajo para bajarlo,  
hasta obtener la posición deseada.  
Desplazamiento  
adelante-atrás  
Inclinación del respaldo  
► Levante la barra de mando y deslice el  
asiento hacia adelante o hacia atrás.  
► Suelte la barra para bloquear la posición del  
asiento en una de las muescas.  
► Según equipamiento, gire la ruedecilla o  
tire del mando hacia arriba al máximo y incline  
el respaldo hacia adelante o hacia atrás para  
ajustarlo.  
Antes de desplazar el asiento hacia  
atrás, compruebe que nada ni nadie  
impida el movimiento del asiento hasta el  
tope.  
Una vez realizados estos ajustes,  
compruebe que desde su posición de  
conducción vea bien el cuadro de  
instrumentos.  
Apoyo lumbar  
Existe riesgo de pinzamiento si hay pasajeros  
sentados en las plazas traseras, o de  
atascamiento del asiento si hay objetos  
voluminosos en el suelo detrás del asiento.  
52  
Ergonomía y Confort  
► Gire la ruedecilla manualmente hasta obtener  
el apoyo lumbar deseado.  
Longitudinal  
3
Posición de la bandeja  
del respaldo del asiento  
del conductor o del  
acompañante  
► Empuje el mando hacia delante o hacia atrás  
para deslizar el asiento.  
Antes de desplazar el asiento hacia  
atrás, compruebe que nada ni nadie  
impida el movimiento del asiento hasta el  
tope.  
Existe riesgo de pinzamiento si hay pasajeros  
sentados en las plazas traseras, o de  
atascamiento del asiento si hay objetos  
voluminosos en el suelo detrás del asiento.  
► Tire hacia arriba y al máximo del mando y  
bascule el respaldo hacia delante.  
Para volver a la posición normal, tire del mando  
hacia arriba para desbloquear el respaldo y  
luego levante el respaldo hasta la posición alta.  
En el lado del acompañante, esta posición  
permite transportar objetos largos.  
En el lado del conductor, esta posición permite la  
evacuación (por los servicios de emergencia) de  
los pasajeros de la parte de atrás.  
En caso de desaceleración brusca, los  
objetos colocados sobre el respaldo  
abatido pueden salir despedidos.  
Compruebe que ningún objeto impida la  
maniobra de un asiento, tanto por  
encima como por debajo.  
Altura del cojín del asiento  
► Coloque el reposacabezas en posición baja,  
levante el reposabrazos, si su vehículo dispone  
de él, y abata la bandeja fijada al respaldo del  
asiento.  
Asiento delantero con  
ajuste eléctrico  
Para evitar descargar la batería, realice  
los ajustes con el motor en marcha.  
Se recomienda desactivar el airbag  
frontal del acompañante.  
► Bascule el mando hacia arriba o hacia abajo  
para obtener la altura deseada.  
Para más información sobre los  
Cinturones de seguridad, consulte el  
apartado correspondiente.  
53  
Ergonomía y Confort  
► Para volver a colocarlo, introduzca las  
varillas del reposacabezas en los orificios  
correspondientes manteniéndolas alineadas con  
el respaldo del asiento.  
Inclinación del respaldo  
Compartimento bajo el  
asiento  
► Para bajarlo, presione la pestaña A y empuje  
simultáneamente el reposacabezas hacia abajo.  
El reposacabezas está provisto de un  
armazón con un dentado que impide que  
se baje. Esto constituye un dispositivo de  
seguridad en caso de choque.  
► Accione el mando hacia delante o hacia atrás  
para regular la inclinación del respaldo.  
Si el vehículo dispone de ello, existe un  
compartimento situado bajo el asiento.  
► Tire de la correa hacia usted para bascular  
el asiento.  
El ajuste es correcto cuando el borde  
superior del reposacabezas queda a la  
altura de la parte superior de la cabeza.  
No circule con los reposacabezas  
Ajuste de la altura de un  
reposacabezas  
desmontados; deben estar montados y  
correctamente ajustados.  
Reposabrazos  
Banqueta delantera de 2  
plazas  
En su caso, es fija y tiene un cinturón de  
seguridad integrado en el respaldo para la plaza  
contigua a la del conductor.  
Para más información sobre los  
Cinturones de seguridad, consulte el  
apartado correspondiente.  
Si su vehículo va equipado con ello.  
► Para montarlo, tire del mismo al máximo  
hacia arriba (dentado).  
El reposabrazos tiene muescas.  
► Levante el reposacabezas al máximo.  
► Bájelo al máximo.  
► Para retirarlo, presione la pestaña A y tire  
hacia arriba.  
54  
Ergonomía y Confort  
► Levante el reposacabezas hasta la muesca  
deseada.  
Se desaconseja un uso prolongado de  
los asientos térmicos para las personas  
con piel sensible.  
Existe el riesgo de sufrir quemaduras en  
el caso de las personas cuya percepción  
del calor esté alterada (por enfermedad,  
medicación, etc.).  
Ajuste eléctrico del apoyo  
lumbar  
3
Banqueta y asientos  
calefactables  
Para mantener la esterilla térmica intacta y  
evitar un cortocircuito:  
– No coloque objetos pesados o afilados  
sobre el asiento.  
– No se suba de rodillas ni de pie al asiento.  
– No derrame líquidos en el asiento.  
– No utilice nunca la función de calefacción si  
el asiento está húmedo.  
► Pulse el mando hasta obtener el apoyo  
lumbar deseado.  
No utilice la función cuando el asiento  
no esté ocupado.  
Función masaje  
Reduzca lo antes posible la intensidad del  
calefactado.  
Cuando el asiento y el habitáculo han  
alcanzado una temperatura conveniente,  
apague esta función: una reducción del  
consumo eléctrico también disminuye el  
consumo de energía.  
Si el vehículo dispone de este equipamiento.  
► Con el motor en marcha, utilice la ruedecilla  
de regulación para encender la calefacción y  
elegir la intensidad deseada desde 0 (apagada)  
hasta 3 (alta).  
55  
Ergonomía y Confort  
Esta función, que solo funciona con el motor en  
marcha o en modo STOP del sistema Stop &  
Start, realiza un masaje lumbar.  
correctamente la distancia con respecto a los  
vehículos que se acerquen por detrás.  
Ajuste del volante  
Activación/desactivación  
► Pulse esta tecla para activar/  
desactivar la función.  
Al activarse se enciende el piloto. La función  
masaje se activa durante una hora.  
Durante ese tiempo, se realiza un masaje en  
6 ciclos de 10 minutos cada uno (6 minutos de  
masaje seguidos de 4 minutos de pausa).  
Al cabo de una hora, la función se desactiva y el  
piloto se apaga.  
Con el vehículo parado, baje el mando para  
liberar el volante.  
► Mueva el mando A hacia la derecha o  
hacia la izquierda para seleccionar el retrovisor  
correspondiente.  
Ajuste de la intensidad  
► Ajuste la altura y la profundidad.  
► Tire del mando para bloquear el volante.  
► Mueva el mando B en cualquiera de las  
cuatro direcciones para realizar el ajuste.  
► Vuelva a colocar el mando A en su posición  
central.  
Por motivos de seguridad, estas  
operaciones deben efectuarse única y  
exclusivamente con el vehículo parado.  
Plegado manual  
Retrovisores  
Los retrovisores pueden plegarse manualmente  
(obstrucción en el estacionamiento, garaje  
estrecho, etc.).  
Retrovisores exteriores  
► Lleve el retrovisor hacia el vehículo.  
Por motivos de seguridad, los  
retrovisores deben ajustarse para reducir  
los "ángulos muertos".  
Los objetos que se ven por el retrovisor  
están en realidad más cerca de lo que  
parecen. Tenga esto en cuenta para calcular  
Pulse este botón para regular la  
intensidad del masaje.  
Se puede seleccionar entre dos niveles de  
masaje.  
Plegado eléctrico  
En función del equipamiento, los espejos  
pueden plegarse electrónicamente cuando el  
vehículo está aparcado.  
56  
Ergonomía y Confort  
El cojín de la plaza exterior de la banqueta  
puede plegarse sobre el respaldo para crear una  
zona de carga dentro del habitáculo.  
Se puede quitar una trampilla desmontable  
de esta separación para poder cargar objetos  
largos.  
Para obtener más información sobre el  
desempañado/desescarchado de la  
luneta, consulte a la sección  
3
► Desde el interior, con el  
contacto puesto, coloque el  
mando A en posición central.  
► Tire del mando A hacia atrás.  
correspondiente.  
► Bloquee el vehículo desde el exterior.  
Retrovisor  
Cuenta con un dispositivo antideslumbramiento  
que oscurece el espejo del retrovisor y reduce  
las molestias del conductor causadas por el sol,  
el alumbrado de los otros vehículos, etc.  
Despliegue eléctrico  
Los retrovisores exteriores se despliegan de  
manera eléctrica al desbloquear el vehículo con  
el mando a distancia o la llave. A menos que se  
plegaran con el mando A, vuelva a tirar hacia  
atrás del mando situado en el centro.  
Posición día o noche  
Se puede desactivar el plegado y  
desplegado con el bloqueo y  
Una vez quitada la trampilla  
desmontable, puede cargar objetos  
largos de tal forma que pasen por debajo de  
la plaza exterior.  
desbloqueo, respectivamente. Acuda a un  
concesionario autorizado CITROËN o taller  
cualificado.  
Si fuese necesario, es posible plegar los  
retrovisores manualmente.  
► Tire de la palanca para pasar a la posición  
"noche" antideslumbramiento.  
► Empuje la palanca para pasar a la posición  
normal "día".  
Retrovisores térmicos  
Moduwork  
► Pulse este botón.  
57  
Ergonomía y Confort  
Montaje de la tapa  
► Para abrir o cerrar la tapa, deslícela a la  
izquierda o la derecha.  
La tapa se mantiene en la posición cerrada  
o abierta mediante imanes situados en cada  
posición de tope.  
Trampilla desmontable (tipo  
1)  
Cómo retirar la tapa  
Cojín del asiento plegable  
Subir el cojín del asiento  
► Incline la tapa, con las bisagras amarillas  
mirando hacia abajo.  
► Inserte las bisagras en su alojamiento y  
pulse hacia abajo por completo (para evitar  
vibraciones).  
► Con una mano levante la tapa para cerrarla  
y, a continuación, con la otra mano, gire el  
mando de la parte superior de la misma para  
asegurarla.  
► Mientras sujeta la tapa con una mano, gire el  
mando de la parte superior de la tapa con la otra  
mano para soltarla.  
► Baje la tapa para desmontarla de su  
alojamiento.  
► Guárdela debajo del asiento del conductor,  
sujetándola en los salientes de fijación.  
► Gire el mando de la parte superior de la tapa  
para asegurarla.  
► Con una mano, tire firmemente de la correa  
hacia delante para desbloquear el cojín del  
asiento.  
► Un resorte levanta el cojín del asiento contra  
el respaldo.  
Tapa desmontable (tipo 2)  
58  
Ergonomía y Confort  
Nunca coloque la mano debajo del cojín  
del asiento para guiarlo hasta arriba, ya  
que podría pillarse los dedos.  
Bajar el cojín del asiento  
Red antideslizante  
Colocación de la red  
3
Utilice siempre la correa exclusivamente.  
Cuando el asiento exterior esté  
levantado y la trampilla desmontada,  
debe instalar la red antideslizante.  
Consulte el apartado Red antideslizante.  
► Desmonte la red antideslizante.  
► Para volver a colocar el cojín del asiento en  
su lugar, presione firmemente la parte superior  
del asiento con una mano para bajar el cojín del  
asiento hasta que se bloquee en la posición de  
asiento.  
Asegúrese de que ningún objeto o pie  
tape los puntos de anclaje o impida que  
el conjunto quede bloqueado correctamente.  
► Coloque el primer fiador en la muesca  
superior 1, situada debajo del asiento plegable.  
Mantenga el fiador presionado contra la  
estructura, y a continuación gírelo un cuarto de  
59  
Ergonomía y Confort  
vuelta (en el sentido de las agujas del reloj) para  
bloquearlo.  
Coloque la red antideslizante (se entrega con  
el vehículo) cuando el asiento esté levantado  
y la tapa del mamparo desmontada.  
► Coloque el segundo fiador en la muesca  
inferior 2, situada en la base del asiento.  
Mantenga el fiador presionado contra la  
estructura, y a continuación gírelo un cuarto de  
vuelta (en el sentido de las agujas del reloj) para  
bloquearlo.  
Nunca utilice la red para otras aplicaciones.  
Compruebe regularmente el estado de la  
red antideslizante. Si presenta signos de  
desgaste o deterioro, póngase en contacto  
con la red CITROËN para que la sustituyan  
por una red que cumpla las especificaciones  
exigidas por CITROËN para el vehículo.  
Vuelva a montar siempre de nuevo la tapa  
extraíble en su lugar cuando no lleve cargas  
largas.  
Nunca utilice la mesa con el vehículo en  
movimiento.  
En caso de frenado repentino o de impacto,  
los objetos sobre la mesa podrían convertirse  
en proyectiles peligrosos que pueden causar  
lesiones.  
"Escritorio giratorio"  
► Sujete el primer gancho en la anilla 3 situada  
dentro de la guantera.  
► Sujete el primer gancho en la anilla 4 situada  
dentro de la guantera.  
Si el vehículo cuenta con este equipamiento,  
el cojín del asiento central de la banqueta  
se puede inclinar para formar una mesa de  
escritura giratoria, que sirve como escritorio  
móvil (con el vehículo parado).  
Desmontaje de la red  
► Suelte los ganchos de las anillas 4 y 3.  
► Retire el fiador inferior 2 y después el fiador  
superior 1, girándolos un cuarto de vuelta hacia  
atrás para desbloquearlos.  
► Tire del asa situada en la parte superior del  
cojín del respaldo.  
Asegúrese de que el tamaño, la forma y  
el volumen de la carga transportada son  
compatibles con el código de circulación y la  
normativa de seguridad y no entorpecen el  
campo de visión del conductor.  
Todas las cargas deben estar correctamente  
sujetas para evitar o minimizar su  
desplazamiento y evitar lesiones.  
60  
Ergonomía y Confort  
Si desmonta y guarda los asientos y las  
banquetas fuera del vehículo,  
compruebe que se guardan en un lugar  
limpio, para evitar que entren cuerpos  
extraños en los mecanismos.  
Compartimento bajo el  
asiento central  
3
Los asientos y las banquetas están  
diseñados para utilizarse solo en el  
vehículo. Van equipados con mecanismos y  
pueden dañarse en caso de que se utilicen  
de manera incorrecta o de que se caigan.  
Carga de equipaje u objetos  
detrás de los asientos y la  
banqueta de la 3.ª fila  
Ningún pasajero deberá viajar:  
Precauciones para los  
asientos y las banquetas  
No desmonte un reposacabezas sin guardarlo y  
fijarlo a un soporte.  
– En la segunda y en la tercera fila, en la plaza  
lateral derecha, si el asiento está basculado.  
– En la plaza central si el asiento lateral derecho  
está basculado.  
– En la tercera fila, si el respaldo del asiento  
situado delante de él (segunda fila) está en  
posición bandeja.  
Asegúrese de que los pasajeros pueden acceder  
a los cinturones de seguridad en todo momento  
y abrochárselos fácilmente.  
– En la tercera fila, si el asiento/banqueta  
situado delante de él (segunda fila) está  
basculado.  
No debe viajar ningún pasajero sin haber  
regulado correctamente el reposacabezas de  
su asiento y haberse ajustado y abrochado el  
cinturón de seguridad.  
Compruebe que ningún objeto, ni los  
pies de un pasajero sentado en la fila  
trasera, obstruyan los puntos de fijación e  
impidan el bloqueo del conjunto.  
Si desea cargar equipaje en los respaldos en  
posición bandeja de la tercera fila, los respaldos  
de la segunda fila también deben estar  
colocados en posición bandeja.  
61  
Ergonomía y Confort  
Acceso a la tercera fila  
Banqueta de una sola  
pieza fija  
Combi, Business  
Los diferentes equipamientos y ajustes descritos  
a continuación varían según la versión y la  
configuración del vehículo.  
► Desde atrás, baje el mando para desbloquear  
el respaldo.  
► Desde delante, levante el mando para  
desbloquear el respaldo.  
► Abata el respaldo sobre el asiento.  
► Para enderezar el respaldo, levante el mando  
y suba el respaldo.  
► Con el mando, desbloquee las patas traseras  
y abata el asiento.  
► Para volver a colocarlo, bascule la banqueta  
hacia atrás hasta bloquear los soportes.  
No deje objetos (por ejemplo, bolsas o  
juguetes) en el cojín de asiento cuando  
vaya a plegar el respaldo.  
No es necesario plegar el respaldo  
(posición bandeja) para bascular la  
banqueta y acceder a la tercera fila.  
La banqueta incluye un respaldo de una sola  
pieza que puede ser fijo o plegable (en posición  
bandeja).  
Basculamiento  
► Si el vehículo está equipado con ello,  
coloque el respaldo en posición bandeja.  
Plegado del respaldo en  
posición bandeja  
Para más información relativa a los  
Cinturones de seguridad, consulte el  
apartado correspondiente.  
► Coloque los reposacabezas en posición  
bajada.  
62  
Ergonomía y Confort  
► Desacople la banqueta de los anclajes.  
► Desmonte la banqueta.  
3
Montaje  
► Compruebe que no haya ningún objeto que  
obstruya los anclajes e impida que las patas se  
bloqueen correctamente.  
► Con el mando, desbloquee las patas traseras  
y abata el asiento.  
► Si el vehículo va equipado con ello, tire  
► Para volver a colocarlo, bascule la banqueta  
hacia atrás hasta bloquear los soportes.  
del mando y levante el respaldo (por la parte  
trasera, baje el mando).  
► Encaje las patas delanteras en los anclajes  
del suelo (como se representa arriba).  
Compruebe que el asiento ha quedado  
correctamente bloqueado en el suelo al  
recuperar su posición.  
Desmontaje  
► Si el vehículo está equipado con ello,  
coloque el respaldo en posición bandeja.  
► Bascule la banqueta.  
Asiento y banqueta  
traseros fijos  
Combi, Business  
► Bloquee las patas delanteras utilizando los  
mandos.  
► Bascule la banqueta hacia atrás hasta que se  
bloquee en su sitio.  
Los diferentes equipamientos y ajustes descritos  
a continuación varían según la versión y la  
configuración del vehículo.  
► Desbloquee las patas delanteras con ayuda  
Preste atención a los pies de los  
de los mandos.  
pasajeros cuando bascule el conjunto.  
63  
Ergonomía y Confort  
► Con el mando, desbloquee las patas traseras  
y abata el asiento.  
► Para volver a colocarlo en posición normal,  
mueva el asiento hacia atrás hasta bloquear las  
patas.  
No deje objetos (por ejemplo, bolsas o  
juguetes) en el cojín del asiento cuando  
vaya a plegar el respaldo.  
Basculamiento  
(ejemplo de asiento individual)  
► Si el vehículo está equipado con ello,  
coloque el respaldo en posición bandeja.  
No es necesario plegar el respaldo  
(posición bandeja) para bascular la  
banqueta y acceder a la tercera fila.  
El asiento incluye un respaldo que puede ser fijo  
o plegable (en posición bandeja).  
La banqueta incluye un respaldo de una sola  
pieza que puede ser fijo o plegable (en posición  
bandeja).  
Plegado del respaldo en  
posición bandeja  
► Coloque los reposacabezas en posición baja.  
Para más información relativa a los  
Cinturones de seguridad, consulte el  
apartado correspondiente.  
Acceso a la tercera fila  
(ejemplo de asiento individual)  
► Con el mando, desbloquee las patas traseras  
y abata el asiento.  
► Para volver a colocarlo en posición normal,  
mueva el asiento hacia atrás hasta bloquear las  
patas.  
► Desde atrás, baje la palanca para  
desbloquear el respaldo.  
► Desde delante, levante la palanca para  
desbloquear el respaldo.  
► Pliegue el respaldo completamente contra el  
cojín del asiento.  
► Para volver a colocar el respaldo, levante la  
palanca y levante el respaldo (desde atrás, baje  
la palanca).  
Desmontaje  
(ejemplo de asiento individual)  
► Bascule el asiento.  
64  
Ergonomía y Confort  
Compruebe que el asiento ha quedado  
correctamente bloqueado en los puntos  
de anclaje del suelo al recuperar su posición.  
3
Asiento y banqueta  
traseros sobre rieles  
Feel, Shine, Business Lounge  
► Desbloquee las patas delanteras con ayuda  
de los mandos.  
► Saque el asiento de los anclajes.  
► Saque el asiento por la puerta lateral de la  
segunda fila o por la parte trasera en la tercera  
fila.  
► Bloquee las patas delanteras utilizando las  
palancas.  
► Desplace el asiento hacia atrás hasta que las  
patas traseras se bloqueen.  
Preste atención a los pies de los pasajeros  
durante la maniobra.  
Los diferentes equipamientos y ajustes descritos  
a continuación varían según la versión y la  
configuración del vehículo.  
Montaje  
(ejemplo de asiento individual)  
► Compruebe que no haya ningún objeto que  
obstruya los puntos de anclaje e impida que las  
patas se bloqueen correctamente.  
El asiento individual está siempre situado a  
la derecha y la banqueta a la izquierda (en el  
sentido de la marcha).  
El asiento tiene un respaldo independiente y la  
banqueta tiene dos respaldos independientes.  
► Si el vehículo está equipado con el mando  
para subir el respaldo, tire de él (desde la parte  
trasera, baje la palanca).  
► Encaje las patas delanteras en los puntos  
de anclaje del suelo (como se representa arriba).  
Para más información relativa a los  
Cinturones de seguridad, consulte el  
apartado correspondiente.  
65  
Ergonomía y Confort  
Hay dos mandos disponibles para avanzar y  
retroceder el asiento:  
Ajuste de la inclinación del  
respaldo  
El respaldo reclinable puede ajustarse en varias  
posiciones.  
Plegado del respaldo en  
posición bandeja  
(ejemplo de asiento individual)  
► Coloque los reposacabezas en posición  
bajada.  
► Desde la parte trasera, tire de la correa sin  
superar el punto de resistencia y empuje el  
asiento hacia delante o tire de él hacia atrás.  
► Desde la parte delantera, levante el mando y  
deslice el asiento hacia delante o hacia atrás.  
Desplazamiento del asiento  
por toda la longitud del raíl  
► Para reclinar el respaldo, tire del mando  
hacia arriba (por la parte trasera y baje el  
mando).  
► Desde atrás, baje el mando para desbloquear  
el respaldo.  
► Suelte el mando cuando obtenga la posición  
deseada.  
► Desde delante, levante el mando para  
desbloquear el respaldo.  
► Abata el respaldo sobre el asiento.  
Avance o retroceso  
(ejemplo de asiento individual)  
No deje objetos (por ejemplo, bolsas o  
juguetes) en el cojín de asiento cuando  
vaya a plegar el respaldo.  
► Coloque el respaldo del asiento en posición  
bandeja.  
► Deslice el asiento tirando del mando  
delantero o de la correa trasera.  
66  
Ergonomía y Confort  
► Saque el asiento por la puerta lateral de la  
segunda fila o por la parte trasera en la tercera  
fila.  
Colocación del respaldo en  
la posición normal (entre las  
marcas)  
3
Montaje  
► Utilice el mando delantero para desplazar el  
asiento para que esté entre las marcas.  
Desmontaje  
(ejemplo de asiento individual)  
► Desplace el asiento hacia adelante para  
acceder a la correa.  
► Pliegue el respaldo en posición de mesa.  
Antes de montar el asiento en el  
vehículo, tire de la correa al máximo para  
asegurarse de que el dispositivo de bloqueo  
esté bien colocado.  
Para poner el respaldo en posición enderezada,  
el asiento debe colocarse entre las marcas.  
La flecha no debe encontrarse fuera de las  
marcas.  
► Desde atrás, tire de la correa al máximo para  
liberar los anclajes y bascule el asiento hacia  
delante para colocarlo en posición vertical.  
67  
Ergonomía y Confort  
No utilice la correa para levantar el  
Los diferentes equipamientos y ajustes descritos  
a continuación varían según la versión y la  
configuración del vehículo.  
Reposabrazos  
El reposabrazos tiene muescas.  
asiento o la banqueta.  
(ejemplo de asiento individual)  
► Compruebe que nada obstruya los carriles.  
► Levante el reposabrazos al máximo.  
► Bájelo al máximo.  
► Levante el reposabrazos hasta la muesca  
deseada.  
El asiento individual está equipado con un  
cinturón de seguridad de tres puntos con carrete  
de inercia.  
Se puede colocar en el sentido de la marcha o  
de espaldas al sentido de la marcha.  
► Monte la parte delantera de las guías sobre  
los carriles.  
► Bascule el asiento para alinear la parte  
trasera de las guías en los raíles.  
► Deslice el asiento hacia delante o hacia atrás  
hasta que se fije en las muescas.  
► Levante el respaldo.  
Ajuste de la inclinación del  
respaldo  
El respaldo reclinable puede ajustarse en varias  
posiciones.  
Si hay un asiento individual de espaldas  
al sentido de la marcha en la segunda  
fila, compruebe que el asiento de la primera  
fila (conductor o acompañante) no está  
demasiado desplazado hacia atrás, para  
evitar el contacto entre los dos asientos.  
Ello podría provocar un desgaste importante  
de las piezas que entran en contacto.  
Compruebe que el asiento ha quedado  
correctamente bloqueado en el suelo al  
recuperar su posición.  
Asientos traseros  
individuales sobre rieles  
Para más información relativa a los  
Cinturones de seguridad, consulte el  
apartado correspondiente.  
Shine, Business Lounge  
68  
Ergonomía y Confort  
► Para reclinar el respaldo, tire del mando  
hacia arriba (por la parte trasera y baje el  
mando).  
► Suelte el mando cuando obtenga la posición  
deseada.  
► Pliegue el respaldo en posición de mesa.  
Plegado del respaldo en  
posición bandeja  
3
Avance o retroceso  
Asegúrese de que nada (p. ej., bolsa,  
maleta, juguete o mesa corredera  
escamoteable) interfiere con el movimiento  
para abatir el respaldo.  
► Desde atrás, tire de la correa más allá del  
punto de resistencia para liberar los anclajes y  
bascule el asiento hacia delante para colocarlo  
en posición vertical.  
► Saque el asiento por la puerta lateral de la  
segunda fila o por la parte trasera en la tercera  
fila.  
► Coloque los reposacabezas en posición  
bajada.  
Cambio de la posición del  
asiento  
Hay dos mandos disponibles para avanzar y  
retroceder el asiento:  
► Desde la parte trasera, tire de la correa sin  
superar el punto de resistencia y empuje el  
asiento hacia delante o tire de él hacia atrás.  
► Desde la parte delantera, levante el mando y  
deslice el asiento hacia delante o hacia atrás.  
► Desde atrás, baje el mando para desbloquear  
el respaldo.  
► Desde delante, levante el mando para  
desbloquear el respaldo.  
► Abata el respaldo sobre el asiento.  
Desmontaje  
► Desplace el asiento hacia adelante para  
acceder a la correa.  
69  
Ergonomía y Confort  
Una vez que se haya desmontado el asiento,  
puede girarlo 180°.  
No utilice la correa para levantar el  
asiento.  
Está separada de la zona de carga por una  
mampara de alta resistencia.  
► Compruebe que nada obstruya los carriles.  
Montaje  
Banqueta trasera  
Esta banqueta ergonómica dispone de tres  
plazas.  
Las dos plazas exteriores van equipadas con  
fijaciones ISOFIX.  
Para más información relativa a las  
fijaciones ISOFIX, consulte el apartado  
correspondiente.  
► Monte la parte delantera sobre los carriles.  
► Bascule el asiento para alinear la parte  
trasera de las guías en los raíles.  
► Deslice el asiento hacia delante o hacia atrás  
hasta que se fije en las muescas.  
Compartimento  
portaobjetos  
Antes de montar el asiento en el  
vehículo, tire de la correa al máximo para  
asegurarse de que el dispositivo de bloqueo  
esté bien colocado.  
► Levante el respaldo.  
Compruebe que el asiento ha quedado  
correctamente bloqueado en el suelo al  
recuperar su posición.  
Cabina larga fija  
Si procede, hay un espacio de almacenamiento  
en la parte delantera, debajo de la banqueta.  
La cabina larga consta de una banqueta fija,  
cinturones de seguridad, compartimentos  
portaobjetos (según equipamiento) y ventanillas.  
70  
Ergonomía y Confort  
Compartimentos bajo el  
asiento  
Cabina larga plegable  
3
La cabina larga dispone de una banqueta  
plegable, cinturones de seguridad y ventanillas.  
Está separada de la zona de carga por la  
banqueta con una rejilla de alta resistencia.  
Posición plegada  
Según el país de comercialización, los  
compartimentos pueden desmontarse y retirarse  
de la parte trasera para guardar objetos  
voluminosos debajo de la banqueta.  
No enganche nada a la estructura de  
fijación de la cabina.  
No sobrepase el número de pasajeros  
indicados en el certificado de matriculación.  
En la parte trasera, la zona de carga está  
únicamente destinada al transporte de  
mercancías.  
Le recomendamos que ponga la mercancía  
o los objetos más pesados lo más adelante  
posible en la zona de carga (hacia la cabina)  
y que los mantenga sujetos con unas correas  
utilizando los anillos de amarre del piso.  
Las sujeciones de los cinturones de  
seguridad traseros no están diseñadas para  
sujetar la carga.  
Si el vehículo está equipado con ellos, se  
encuentran debajo de las plazas central y  
exterior izquierda.  
Para acceder desde el habitáculo, abata los  
asientos necesarios.  
► Con una sola mano, tire de una de las  
correas A hacia arriba para plegar la banqueta.  
71  
Ergonomía y Confort  
► Utilizando el asa B, acompañe el movimiento  
de la banqueta para bloquearla en la posición  
plegada.  
Nunca ponga la mano debajo de la  
banqueta del asiento para guiarlo hacia  
abajo, puesto que los dedos podrían quedar  
atrapados.  
Acondicionamiento del  
interior  
Posición de la banqueta del  
asiento  
Asegúrese de que no haya objetos o los  
pies debajo de la banqueta del asiento  
ni que obstruyan el sistema de fijación,  
lo que impediría que el conjunto quede  
correctamente bloqueado.  
Alfombrillas  
Montaje  
No enganche nada a la estructura de  
fijación de la cabina.  
No sobrepase el número de pasajeros  
indicados en el certificado de matriculación.  
En la parte trasera, el espacio de carga  
está únicamente destinado para transportar  
mercancías.  
Es recomendable poner los artículos u  
objetos más pesados lo más adelante posible  
en el espacio de carga (hacia la cabina) y  
que los mantenga sujetos con unas correas  
utilizando los anillos de amarre del piso.  
Las sujeciones de los cinturones de  
seguridad traseros no están diseñadas para  
sujetar la carga.  
Al realizar el montaje en el lado del conductor,  
use sólo las fijaciones existentes en la moqueta.  
Las demás alfombrillas simplemente se colocan  
sobre la moqueta.  
Desmontaje/montaje  
► Para desmontarla del lado del conductor,  
mueva el asiento hacia atrás tanto como pueda  
y gire las fijaciones un cuarto de vuelta.  
► Para volver la banqueta en su posición, tire  
de la correa C para desbloquear la banqueta del  
asiento y a continuación suelte la correa.  
► A continuación, utiilzando solamente el asa  
B, guíe el descenso del respaldo para inclinar  
el conjunto de manera qe quede bloqueado en  
posición de banqueta de asiento.  
72  
Ergonomía y Confort  
► Para volverla a montar, coloque la alfombrilla  
y vuelva a sujetar las fijaciones, girándolas un  
cuarto de vuelta.  
► Compruebe que la alfombrilla esté bien  
fijada.  
3
Para evitar el riesgo de bloqueo de los  
pedales:  
– Utilice exclusivamente alfombrillas  
adecuadas para las fijaciones que dispone  
el vehículo (el uso de las fijaciones es  
obligatorio).  
– Nunca superponga varias alfombrillas.  
El uso de alfombrillas no autorizadas por  
CITROËN puede obstaculizar el acceso a los  
pedales y entorpecer el funcionamiento del  
programador/limitador de velocidad.  
Las alfombrillas autorizadas están provistas  
de dos fijaciones situadas bajo el asiento.  
Utilice las correas de velcro para fijar las  
alfombrillas transversales de la segunda fila a  
las alfombrillas longitudinales de la segunda y  
tercera fila.  
► Para abrir el guardaobjetos, presione en  
la parte izquierda del mando y acompañe la  
tapa hasta su muesca de sujeción en posición  
abierta.  
Si su vehículo va equipado con luz en este  
compartimento, el guardaobjetos se ilumina al  
abrir la tapa.  
Guantera  
En ella está integrado el mando de desactivación  
del airbag del acompañante y puede contener  
una botella de agua, la documentación del  
vehículo, etc.  
Durante la conducción, mantenga la  
guantera cerrada. De lo contrario, podría  
provocar lesiones en caso de accidente o de  
frenada brusca.  
En la segunda y tercera fila  
No conduzca nunca con la guantera (si  
está equipada) abierta estando ocupado  
el asiento del acompañante. Puede provocar  
lesiones en el caso de una desaceleración  
brusca  
Espacios de  
almacenamiento de puerta  
delantera  
Compartimento  
portaobjetos  
Puede almacenar una botella de agua, la  
documentación de a bordo del vehículo...  
Todo líquido transportado en un  
recipiente abierto (p. ej., tazas y  
similares) que pueda volcarse supone un  
riesgo de deterioro en caso de entrar en  
contacto con los mandos del puesto de  
73  
Ergonomía y Confort  
conducción y la consola central. Tenga  
cuidado.  
Están montadas en la parte posterior de cada  
asiento delantero.  
Tomas de 12 V  
Según versión.  
Guantera superior  
Está situado en el salpicadero, detrás del  
volante.  
► Para utilizar la bandeja, bájela  
completamente, hasta que quede bloqueada en  
la posición baja.  
► Para guardarla, levante la bandeja hasta la  
posición alta, más allá del punto de resistencia.  
Pulse el mando para abrir la tapa (según versión  
y acompañe hasta su posición de tope).  
Para cerrar el compartimento, guíe la tapa y  
presione ligeramente en el centro.  
En el lado del pasajero, no olvide  
plegarla antes de poner el asiento en  
posición "bandeja".  
No coloque objetos duros o pesados en la  
bandeja. Podrían salir despedidos con peligro  
en caso de frenado de emergencia o de  
impacto.  
Cualquier líquido que pueda derramarse  
presenta riesgo de cortocircuito eléctrico  
y constituye, por tanto, un incendio potencial.  
Para obtener más información sobre los  
Asientos delanteros y, en particular,  
sobre la colocación del respaldo en posición  
"bandeja", consulte el apartado  
Bandejas tipo avión  
correspondiente.  
74  
Ergonomía y Confort  
► Para conectar un accesorio de 12 V  
(potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa y  
conecte un adaptador adecuado.  
La toma USB también permite  
conectar un teléfono móvil  
mediante Android Auto® o CarPlay®, para poder  
utilizar algunas aplicaciones del teléfono móvil  
en la pantalla táctil.  
Para obtener los mejores resultados, use un  
cable fabricado u homologado por el fabricante  
del dispositivo.  
Estas aplicaciones pueden gestionarse mediante  
los mandos en el volante o los mandos de ajuste  
del sistema de audio.  
3
Tenga en cuenta la potencia máxima  
nominal para evitar dañar el accesorio.  
La conexión de un dispositivo eléctrico  
no autorizado por CITROËN, como un  
cargador USB, puede provocar interferencias  
en el funcionamiento de los sistemas  
eléctricos del vehículo, como una mala  
recepción de la señal de radio o interferencias  
con las indicaciones de las pantallas.  
► Abra la tapa.  
► Compruebe que el testigo esté encendido en  
verde.  
Cuando se utiliza la toma USB, el  
dispositivo portátil se carga  
automáticamente.  
► Conecte un dispositivo multimedia u otro  
aparato eléctrico (cargador del teléfono,  
ordenador portátil, reproductor de CD-DVD,  
calientabiberones...).  
En caso de fallo de funcionamiento,  
el testigo verde parpadea.  
Durante la carga, aparece un mensaje si el  
consumo del dispositivo portátil es superior a  
la corriente suministrada por el vehículo.  
Para más información sobre cómo usar este  
equipo, consulte los apartados en los que se  
describen los sistemas de audio y telemático.  
Toma USB  
Acuda a un concesionario autorizado CITROËN  
o taller cualificado para que revise el sistema.  
Toma de 220 V  
Conecte un único dispositivo a la vez a  
la toma (no use un alargador o enchufe  
múltiple) y conecte sólo dispositivos de  
aislamiento de clase II (indicado en el  
dispositivo).  
La toma se puede usar para conectar un  
dispositivo portátil o una memoria USB.  
La toma lee archivos de audio que se envían al  
sistema de audio para reproducirlos a través de  
los altavoces del vehículo.  
Según versión, una toma de 220 V/50 Hz  
(potencia máxima: 150 W) se encuentra debajo  
del asiento delantero derecho y, por tanto, se  
puede acceder a ella desde la segunda fila.  
Esta toma funciona con el motor en marcha y en  
el modo STOP con Stop & Start.  
No use dispositivos con carcasas metálicas.  
Si el consumo de potencia es demasiado  
alto y cuando el sistema eléctrico del  
vehículo lo requiera (condiciones  
Estos archivos pueden gestionarse mediante los  
mandos en el volante o los del sistema de audio.  
meteorológicas particulares, sobrecarga  
75  
Ergonomía y Confort  
eléctrica, etc.), la corriente que llega a la  
toma se corta y el testigo verde se apaga.  
pesados en la posición más adelantada posible  
(es decir, cerca de la cabina).  
Se recomienda inmovilizar la carga sujetándola  
con firmeza mediante las anillas de anclaje  
existentes en el suelo.  
Cubre-equipaje  
Separación para retención  
de carga  
► Para quitarlo, levántelo.  
► Para instalarlo, inserte las guías en sus  
muescas.  
En caso de desaceleración brusca, los  
objetos colocados sobre el cubre-  
equipaje pueden salir despedidos.  
Acondicionamiento de la  
zona de carga  
Utilice las anillas de anclaje en el suelo trasero  
para fijar la carga.  
En el piso, detrás de los asientos delanteros,  
un mamparo vertical protege al conductor  
y a los pasajeros delanteros del riesgo de  
desplazamiento de la carga.  
Anillas de anclaje  
Use las anillas de anclaje de los paneles  
laterales para inmovilizar la carga.  
Como medida de precaución en caso de frenado  
brusco, recomendamos situar los objetos  
76  
Ergonomía y Confort  
La zona de carga se separa del habitáculo  
mediante divisores de acero o de cristal.  
La carga debe estar distribuida de forma  
uniforme en la zona de carga para que  
no interfiera con la conducción.  
Coloque la carga cerca de los paneles  
laterales, quizás contra los paneles laterales  
entre pasos de rueda.  
Sin embargo, se recomienda colocar los  
objetos pesados tan cerca de la cabina como  
sea posible como precaución en caso de  
frenada brusca.  
Para evitar el deslizamiento de la carga, no  
debe haber ningún espacio abierto entre la  
carga y los paneles del vehículo.  
Además de con las correas, optimice la  
estabilidad de la carga con dispositivos para  
estabilizar la carga (cuñas, bloques rígidos o  
de madera, o acolchado).  
3
Recomendaciones de  
mantenimiento  
El peso de la carga no debe superar la  
masa máxima en carga técnicamente  
admisible (MMTA)  
Para más información relativa a  
Especificaciones de motores y cargas  
remolcables, consulte el apartado  
correspondiente.  
Al lavar el vehículo, no utilice de forma  
directa un aparato de lavado a presión  
para limpiar el interior.  
Sujete firmemente todas las partes de la  
carga utilizando las anillas de sujeción  
del suelo de la zona de carga.  
Para obtener más información sobre  
el Acondicionamiento del interior y  
particularmente sobre las anillas de anclaje,  
consulte el apartado correspondiente.  
Acondicionamiento de los  
asientos  
Si utiliza un sistema de transporte  
(barras de techo/baca), respete las  
cargas máximas correspondientes.  
Para obtener más información relativa a  
Barras de techo/baca, consulte el apartado  
correspondiente.  
Para evitar el riesgo de lesiones o  
accidentes, la carga debe estar estable  
de manera que no pueda deslizarse, volcar,  
caer o salir disparada. Para ello, utilice  
solamente correas de sujeción que cumplan  
la normativa vigente (DIN, por ejemplo).  
Para más detalles relativos a la colocación de  
las correas, consulte la guía de utilización del  
fabricante.  
Red de retención para  
cargas altas  
Permite utilizar todo el espacio de carga hasta  
el techo:  
– Detrás de los asientos delanteros de la  
primera fila, cuando los asientos traseros y las  
banquetas de la segunda y la tercera fila están  
abatidos o desmontados,  
– Detrás de los asientos y banquetas traseros  
de la segunda fila, cuando los asientos y las  
banquetas traseros de la tercera fila están  
abatidos o desmontados.  
Asegúrese de que el tamaño, la forma y  
el volumen de la carga del interior del  
vehículo son compatibles con el código de  
circulación y la normativa de seguridad y no  
entorpecen el campo de visión del conductor.  
No debe haber ningún espacio abierto entre  
los componentes de la carga.  
77  
Ergonomía y Confort  
Fijaciones superiores  
Colocación de la red  
Suelte los embellecedores de la parte superior y  
coloque los enganches de la parte inferior (como  
se describe anteriormente).  
► Abata (posición bandeja) o desmonte los  
asientos y banquetas traseros de la segunda y  
tercera fila (según equipamiento).  
► Cierre los aireadores traseros de la  
calefacción y el aire acondicionado (según el  
equipo que tenga).  
► Desenrolle la red de retención de carga alta.  
► Coloque los enganches superiores de la red  
en las fijaciones correspondientes en el techo  
(un lado después de otro).  
► Destense las correas al máximo.  
► A cada lado, enganche la red en los  
enganches de la parte inferior (detrás de la  
primera fila) o en las anillas de anclaje (detrás  
de la segunda fila).  
Tense las correas para estirar la red.  
► Compruebe que la red está bien enganchada  
y tensada.  
► A cada lado del techo (en la parte superior),  
suelte los embellecedores.  
Fijaciones inferiores (detrás de la  
primera fila)  
Si su vehículo está equipado con banquetas  
monobloque o asientos y banquetas fijos:  
► A cada lado se la segunda fila, inserte los  
enganches en los anclajes del suelo y luego  
gírelos un cuarto de vuelta para bloquearlos  
(como se representa arriba).  
Colóquelos lo más cerca posible del tope del  
raíl.  
Fijaciones inferiores (detrás de la  
segunda fila)  
No utilice nunca la anilla ISOFIX del  
punto de anclaje de la correa de un  
asiento para niños con correa alta.  
► A cada lado de la segunda fila, inserte los  
enganches en los anclajes del suelo (como se  
representa arriba).  
Si el vehículo está equipado de asientos y  
banquetas o de asientos individuales sobre  
raíles:  
Ventanillas en la segunda  
fila  
Si el vehículo está equipado con este sistema,  
las ventanillas de la segunda fila se pueden  
abrir.  
► Utilice las anillas de anclaje.  
78  
Ergonomía y Confort  
Persianas de ocultación  
3
Apertura/cierre  
► Tire de la lengüeta A y sujete la persiana en  
el gancho B.  
Circulando, las ventanillas deben estar cerradas  
o bloqueadas en una de las muescas.  
► Presione los dos mandos y luego desplace la  
ventanilla lateralmente.  
Suba o baje la persiana lentamente sin  
dejar de sujetar lengüeta.  
► Sujete una de las persianas por su  
empuñadura y empújela hacia atrás o tire de ella  
hacia delante hasta la posición deseada.  
Para más información relativa al seguro  
para niños en las ventanilla traseras,  
consulte el apartado correspondiente.  
Techo solar panorámico  
Persianas laterales  
Montadas en las ventanillas de la segunda fila,  
Está equipado con dos persianas manuales e  
independientes que mejoran el confort térmico  
y acústico.  
protegen el habitáculo de los rayos del sol.  
79  
Ergonomía y Confort  
► Suelte el mando cuando obtenga la posición  
deseada.  
Espacio de almacenamiento  
Mesa corredera retráctil  
► Compruebe que la mesa está correctamente  
inmovilizada en la guía. En caso contrario,  
deslice ligeramente el conjunto a lo largo de la  
guía hasta la siguiente muesca.  
Shine, Business Lounge  
Puede desplazar la mesa tanto  
desplegada como plegada. No obstante,  
para mayor seguridad, se recomienda  
manipular el conjunto en posición plegada.  
► Deslice la tapa para acceder a los 11 litros de  
espacio de almacenamiento.  
Para el correcto deslizamiento de la  
mesa, compruebe que no hay ningún  
objeto que obstaculice el recorrido de la guía  
en el suelo.  
El espacio de almacenamiento puede  
aguantar hasta un máximo de 3 kg; no  
supere el peso máximo cuando lo utilice.  
Antes de mover la mesa, compruebe que no  
haya nada sobre ella.  
La mesa tiene un espacio portaobjetos central  
cubierto por una tapa. Cuando se despliega,  
este dispositivo se convierte en una mesa  
con dos paneles sobre los que puede colocar  
objetos. La parte central tiene dos soportes para  
bebidas, que también se pueden utilizar para  
colocar objetos pequeños, como una tarjeta de  
crédito, un bolígrafo, etc.  
Avance o retroceso  
Despliegue  
El conjunto está montado sobre una guía que  
permite posicionarlo tanto en la segunda como  
en la tercera fila.  
► Levante el mando (sin superar el punto de  
resistencia) y deslice el conjunto hacia adelante  
o hacia atrás.  
► Accione el mando situado encima y tire  
del conjunto de la mesa hacia arriba hasta  
bloquearlo.  
80  
Ergonomía y Confort  
► Tire de cada uno de los paneles de la mesa  
hasta el tope hacia arriba y pivótelos por los  
lados hasta colocarlos en posición horizontal.  
Compruebe que no haya ningún objeto  
en el espacio de la guía en el suelo para  
que la mesa se despliegue correctamente.  
Portavasos  
3
Puede guardar dos vasos o latas y colocar  
objetos pequeños (por ejemplo, tarjeta de  
crédito, cenicero portátil o bolígrafo) en la parte  
central de la mesa desplegada.  
Plegado  
► Levante la mesa de trabajo superando el  
punto de resistencia hasta colocarla en posición  
vertical.  
► Empuje la mesa de trabajo hasta el fondo en  
su alojamiento hasta bloquearla.  
Cambio de dirección  
Cualquier líquido que se transporte en  
un recipiente abierto (copa o taza) puede  
derramarse, lo que presenta un riesgo. Tenga  
cuidado.  
Nunca utilice la mesa en esta posición  
durante la circulación.  
Desmontaje de un asiento  
Una vez que se haya desmontado la mesa,  
puede cambiar su posición 180°.  
Para mayor confort, desmonte un  
asiento.  
► Empuje el mando y bascule el conjunto de la  
mesa hacia abajo hasta bloquearlo.  
Montaje  
► Compruebe que no haya ningún objeto  
obstruyendo la guía, lo que impediría el bloqueo  
correcto.  
Antes de guardar las mesas de trabajo,  
compruebe que no hay ningún objeto  
encima. Antes de bascular el conjunto,  
compruebe que las dos mesas están  
correctamente bloqueadas en la posición baja  
y que no hay ningún objeto en los portavasos  
(por ejemplo, latas o bolígrafos).  
► Levante el mando hasta arriba para liberar  
los anclajes y haga bascular el conjunto de la  
mesa hacia adelante.  
► Saque el conjunto de la mesa por la puerta  
lateral de la segunda fila.  
81  
Ergonomía y Confort  
Preste atención a los pies de los  
pasajeros cuando mueva el conjunto.  
Una utilización incorrecta de la mesa  
puede provocar lesiones graves.  
Nunca utilice la mesa en posición abierta  
o desplegada mientras el vehículo está en  
movimiento. En caso de frenado brusco,  
cualquier objeto colocado sobre la mesa  
puede salir despedido.  
Asegúrese de que la mesa está  
correctamente guardada en posición baja  
antes de iniciar la marcha.  
Almacenamiento fuera de la  
guía  
Si se extrae la mesa del vehículo para  
guardarla, asegúrese de colocarla en  
una zona limpia, a fin de evitar que se  
introduzca algún cuerpo extraño en los  
mecanismos.  
Nunca utilice los paneles de la mesa como  
asientos o para apoyarse.  
► Compruebe que el mando está subido  
(mecanismo de bloqueo armado). De lo  
contrario, suba este mando totalmente para  
armar el mecanismo.  
► Coloque la parte delantera de la mesa en la  
guía.  
La mesa se deberá colocar fuera del vehículo  
sobre una superficie plana horizontal,  
apoyándola en la guía para no deteriorar las  
partes visibles.  
Hay un recordatorio de esto en una etiqueta  
fijada en el lateral de la mesa.  
Teniendo cuidado de no obstaculizar el  
mando, bascule el conjunto hacia la parte  
trasera hasta escuchar el sonido que indica el  
bloqueo.  
Atención, fuera del vehículo, la mesa se  
inclina hacia la derecha o la izquierda al  
colocarla sobre una superficie.  
► Asegúrese de que el conjunto esté  
totalmente bloqueado en la guía. Si no es así,  
deslice el conjunto poco a poco a lo largo de la  
guía hasta llegar a la siguiente muesca.  
Nunca coloque objetos calientes, como  
cacerolas o sartenes, sobre la mesa, ya  
que existe el riesgo de que la superficie sufra  
daños o de que se provoque un incendio.  
Asegúrese de que la mesa está  
totalmente bloqueada en la guía, ya que  
existen riesgos de lesiones en caso de que  
se produzca algún accidente o frenado  
brusco.  
Cuando la mesa de despliega, cada  
panel de la mesa puede soportar un  
máximo de 10 kg. Si supera el límite de peso  
► Suelte el mando hasta bloquear la guía en  
el carril.  
82  
Ergonomía y Confort  
► Si el sistema no produce aire frío,  
apáguelo y consulte con la red CITROËN o  
con un taller cualificado.  
En caso de remolcar una carga máxima en  
pendiente pronunciada y con temperaturas  
elevadas, la desconexión del aire  
acondicionado permite recuperar la potencia  
del motor y, por tanto, mejorar la capacidad  
de remolcado.  
máximo, corre el riesgo de dañar alguna  
parte de la mesa o toda la mesa.  
No levante la mesa cuando se encuentre  
entre asientos individuales, puesto que se  
podrían dañar los paneles de la mesa.  
3
Al guardar los paneles, nunca coloque la  
mano dentro de la zona de  
deslizamiento, ya que podría pillarse los  
dedos. Utilice el asa a tal efecto.  
Evite circular durante mucho tiempo con  
la ventilación desactivada y el  
Calefacción y ventilación  
funcionamiento prolongado con la  
recirculación del aire interior (existe riesgo de  
formación de vaho y de degradación de la  
calidad del aire).  
Consejos  
Consejos relativos a ventilación y aire  
acondicionado  
Si la temperatura interior es muy alta  
después de que el vehículo haya  
permanecido durante mucho tiempo al sol,  
airee en primer lugar el habitáculo durante  
unos instantes.  
Coloque el mando de caudal de aire a un  
nivel suficiente para garantizar la renovación  
del aire del habitáculo.  
► Para que la distribución del aire sea  
homogénea, no obstruya las rejillas de  
entrada de aire exterior situadas en la base  
del parabrisas, los difusores, los aireadores  
y las salidas de aire, así como el extractor de  
aire situado en el maletero.  
► No cubra el sensor solar, situado en  
el salpicadero, ya que interviene en la  
regulación del sistema de aire acondicionado  
automático.  
► Ponga en funcionamiento el sistema de  
aire acondicionado durante un mínimo de  
5 a 10 minutos, una o dos veces al mes,  
para mantenerlo en perfecto estado de  
funcionamiento.  
Si desea desplazar la mesa o un asiento  
individual hacia delante o hacia atrás,  
asegúrese de que el respaldo del asiento  
esté en posición vertical y la mesa esté  
guardada.  
La condensación generada por el aire  
acondicionado provoca un goteo de agua  
normal bajo el vehículo.  
83  
Ergonomía y Confort  
Mantenimiento del sistema de  
Stop & Start  
ventilación y aire acondicionado  
► Asegúrese de que el filtro de la cabina  
esté en buen estado y haga sustituir  
Los sistemas de calefacción y aire  
acondicionado solo funcionan con el motor  
en marcha.  
Desactive temporalmente el sistema Stop  
& Start para mantener una temperatura  
agradable en el habitáculo.  
1. Temperatura.  
2. Caudal de aire.  
3. Distribución de aire.  
4. Recirculación de aire interior.  
5. Encendido/apagado del aire acondicionado.  
periódicamente los elementos filtrantes.  
Se recomienda la utilización de un filtro del  
habitáculo combinado. Gracias a su aditivo  
activo específico, contribuye a purificar el aire  
respirado por los ocupantes y a mantener  
la limpieza del habitáculo (reducción de  
síntomas alérgicos, malos olores y depósitos  
grasos).  
► Para garantizar el buen funcionamiento  
del sistema de aire acondicionado, llévelo a  
revisar de acuerdo con las recomendaciones  
de la guía de mantenimiento y de garantías.  
Para más información relativa al Stop &  
Start, consulte el apartado correspondiente.  
Caudal de aire  
► Gire el mando 2 para obtener un caudal de  
aire suficiente que garantice su confort.  
Modo de conducción ECO  
Si se selecciona este modo se reduce el  
consumo de energía eléctrica al restringir el  
rendimiento de los sistemas de calefacción y  
aire acondicionado pero no los desactiva.  
Si coloca el mando de caudal de aire en  
posición mínima (desconexión), el  
sistema deja de regular la temperatura en el  
vehículo. No obstante, se continuará  
percibiendo un ligero flujo de aire debido al  
desplazamiento del vehículo.  
Calefacción  
Contiene gases fluorados de efecto  
invernadero R134A  
Según la versión y el país de  
Temperatura  
► Gire el mando 1 de "LO" (frío) a "HI" (calor)  
para ajustar la temperatura según necesite.  
comercialización, el sistema de aire  
acondicionado puede contener gases  
fluorados de efecto invernadero R134A.  
Capacidad de gas de 0,5 kg (+/- 0,025 kg),  
índice GWP 1430 (equivalencia de CO2 :  
0,715 t).  
Aire acondicionado  
manual  
El sistema de aire acondicionado solo funciona  
con el motor en marcha.  
Distribución del aire  
► Pulse el botón 3 tantas veces como sea  
necesario para orientar el caudal de aire  
sucesivamente hacia:  
– el parabrisas, las lunas laterales y los pies de  
los ocupantes.  
– los pies de los ocupantes.  
84  
Ergonomía y Confort  
Con el motor frío, el caudal de aire  
– el difusor central, los aireadores laterales y los  
pies de los ocupantes.  
– el parabrisas, las lunas laterales, el difusor  
central, los aireadores laterales y los pies de los  
pasajeros.  
– el difusor central y los aireadores laterales;  
– el parabrisas y las lunas laterales  
(desempañado o desescarchado).  
Al apagar el sistema pueden generarse  
molestias (humedad, vaho, etc.).  
3
alcanzará su nivel óptimo  
progresivamente para evitar una difusión  
demasiado intensa de aire frío.  
Con tiempo frío, el sistema otorga prioridad a  
la difusión de aire caliente únicamente hacia  
el parabrisas, las lunas laterales y los pies de  
los ocupantes.  
Aire acondicionado  
automático bizona  
Aire acondicionado  
Modo manual  
Con el motor en marcha, el aire acondicionado  
está previsto para funcionar eficazmente en  
todas las estaciones del año, siempre que las  
ventanillas estén cerradas.  
Es posible elegir una configuración diferente a  
la ofrecida por el sistema cambiando un ajuste.  
Las demás funciones se seguirán gestionando  
automáticamente.  
En cuanto se cambia el ajuste, el símbolo  
"AUTO" desaparece.  
1. Temperatura.  
2. Caudal de aire.  
3. Distribución de aire.  
4. Recirculación del aire interior.  
5. Encendido/apagado del aire acondicionado.  
6. Modo automático de confort.  
7. Programa de visibilidad.  
8. Función "Mono" o calefacción trasera y  
encendido/apagado del aire acondicionado  
(según versión).  
Permite:  
– En verano, bajar la temperatura.  
– En invierno, con temperaturas superiores a 3  
°C, aumentar la eficacia del desempañado.  
Desactivación del sistema  
► Pulse el botón 2 "-" hasta que el símbolo del  
ventilador desaparezca.  
Esta acción desactiva todas las funciones del  
sistema.  
Ya no se regula la temperatura. No obstante,  
se continuará percibiendo un ligero flujo de aire  
debido al desplazamiento del vehículo.  
► Pulse el botón 2 "+" para reactivar el sistema.  
Encendido/apagado  
► Pulse el botón 5 para activar/desactivar el  
sistema de aire acondicionado.  
Con el aire acondicionado en marcha, para  
enfriar el aire más rápidamente, puede utilizar  
la recirculación de aire interior durante unos  
instantes pulsando el botón 4. A continuación,  
abra de nuevo la entrada de aire exterior.  
Modo automático de confort  
► Pulse repetidamente el botón "AUTO" 6.  
El modo activado aparece en la pantalla como  
se describe a continuación.  
Proporciona un funcionamiento suave y  
silencioso limitando el caudal de aire.  
Ofrece el mejor equilibrio entre confort  
térmico y funcionamiento silencioso.  
Proporciona un flujo de aire dinámico y  
eficaz.  
El aire acondicionado no funciona  
cuando el caudal de aire está  
desactivado.  
Temperatura  
El conductor y el acompañante pueden  
ajustar la temperatura a su agrado de forma  
independiente.  
85  
Ergonomía y Confort  
El valor indicado en la pantalla corresponde a  
un nivel de confort y no a una temperatura en  
grados Celsius o Fahrenheit.  
► Pulse el botón 1 hacia abajo para reducir el  
valor o hacia arriba para aumentarlo.  
la ventilación de manera óptima hacia el  
parabrisas y las lunas laterales.  
► Vuelva a pulsar la tecla 7 "visibilidad" para  
detener el programa.  
Función "Mono"  
El nivel de confort en el lado del acompañante  
puede regularse en función del nivel de confort  
en el lado del conductor (monozona).  
O
► Pulse la tecla 6 "AUTO" para volver al  
programa automático de confort.  
Un ajuste en torno al valor 21 permite  
obtener un confort óptimo. No obstante,  
según sus preferencias, es habitual regularlo  
entre 18 y 24.  
Se recomienda evitar una diferencia superior  
a 3 entre los valores de los lados izquierdo y  
derecho.  
► Pulse el botón correspondiente 8 para activar  
o desactivar la función.  
El testigo del botón está encendido cuando la  
función está activada.  
La función se desactiva automáticamente  
cuando el acompañante utiliza el mando de  
temperatura.  
Aire acondicionado  
Con el motor en marcha, el aire acondicionado  
está previsto para funcionar eficazmente en  
todas las estaciones del año, siempre que las  
ventanillas estén cerradas.  
Se utiliza para:  
Si, al entrar en el vehículo, la  
– En verano, bajar la temperatura.  
– En invierno, con temperatura superior a 3 °C,  
aumentar la eficacia del desempañado.  
Calefacción/climatización  
trasera  
temperatura interior es mucho más fría o  
más caliente que el valor de confort, no hace  
falta modificar dicho valor para alcanzar el  
confort deseado. El sistema compensa  
automáticamente la diferencia de temperatura  
lo más rápidamente posible.  
Encendido/apagado  
► Pulse el botón 5 para activar/desactivar el  
sistema de aire acondicionado.  
► Pulse el botón correspondiente 8 para activar  
o desactivar la función.  
Con el aire acondicionado en marcha, para  
enfriar el aire más rápidamente, puede utilizar  
la recirculación de aire interior durante unos  
instantes pulsando el botón 4. A continuación,  
abra de nuevo la entrada de aire exterior.  
Para más información, consulte la  
sección Calefacción/climatización  
trasera.  
Para refrigerar o calentar al máximo el  
habitáculo, es posible sobrepasar los  
valores mínimo de 14 o máximo de 28.  
► Pulse el botón 1 hacia abajo hasta que  
se indique "LO" o hacia arriba hasta que  
aparezca "HI".  
Programa visibilidad  
► Pulse la tecla 7 "visibilidad" para  
desempañar o desescarchar con mayor rapidez  
el parabrisas y las lunas laterales.  
El aire acondicionado no funciona  
cuando el caudal de aire está  
desactivado.  
El sistema controla el aire acondicionado, el  
caudal de aire y la entrada de aire, y distribuye  
Al apagar el sistema pueden generarse  
molestias (humedad, vaho, etc.).  
86  
Ergonomía y Confort  
y permite alcanzar más rápidamente la  
temperatura deseada en el habitáculo.  
► Pulse este botón para activar/  
desactivar la función (confirmada por la  
iluminación/el apagado del testigo).  
Distribución del aire  
► Pulse el botón 3 tantas veces como sea  
necesario para orientar el caudal de aire  
sucesivamente hacia:  
– el parabrisas, las lunas laterales y los pies de  
los ocupantes.  
3
– los pies de los ocupantes.  
– el difusor central, los aireadores laterales y los  
pies de los ocupantes.  
– el parabrisas, las lunas laterales, el difusor  
central, los aireadores laterales y los pies de los  
pasajeros.  
– el difusor central y los aireadores laterales;  
– el parabrisas y las lunas laterales  
(desempañado o desescarchado).  
Desempañado/  
desescarchado del  
parabrisas  
Estas serigrafías en el panel de mando  
indican la posición de los mandos para  
desempañar o desescarchar rápidamente el  
parabrisas y las lunas laterales.  
► Coloque los mandos de caudal de aire,  
temperatura y distribución de aire en las  
posiciones específicas marcadas.  
► Para el aire acondicionado, pulse este  
botón; su testigo se enciende.  
Aire acondicionado  
automático bizona  
Calefacción o aire  
acondicionado manual  
Caudal de aire  
► Pulse los botones 2 para aumentar o  
disminuir el caudal de aire.  
Aparece el símbolo del caudal de aire (hélice).  
Se va llenando o se vacía progresivamente  
según el valor solicitado.  
► Pulse este botón para desempañar o  
desescarchar con mayor rapidez el  
parabrisas y las ventanillas.  
El sistema controla el aire acondicionado, el  
caudal de aire y la entrada de aire, y distribuye  
la ventilación de manera óptima hacia el  
parabrisas y las ventanillas.  
Recirculación de aire  
interior  
La entrada de aire exterior permite evitar la  
formación de vaho en el parabrisas y las lunas  
laterales.  
La recirculación del aire interior aísla el  
habitáculo de los olores y humos del exterior  
► Para apagarlo, pulse de nuevo  
esta tecla o pulse “AUTO".  
87  
Ergonomía y Confort  
El sistema vuelve a encenderse con los valores  
existentes al apagarse.  
El desempañado o desescarchado sólo  
funciona con el motor en marcha.  
Si el vehículo está equipado con una unidad  
de aire acondicionado trasera situada en el  
techo, este sistema distribuye el aire calefactado  
y acondicionado a través de un canal de  
distribución y rejillas individuales.  
Desempañado o  
Calefacción y aire  
acondicionado traseros  
desescarchado de los  
retrovisores exteriores o  
la luneta trasera  
Caudal de aire  
► Gire la ruedecilla para aumentar o  
reducir el caudal de aire.  
Temperatura  
– Gire la ruedecilla de azul (frío) a rojo  
(calor) para ajustar la temperatura a su  
agrado.  
Este mando regula simultáneamente la  
temperatura y el lugar de salida de aire:  
– en el color azul: el aire sale principalmente  
hacia el techo;  
– en el color rojo: el aire sale principalmente por  
la boca de difusión situada en la tercera fila, a la  
derecha.  
► Pulse este botón para activar o desactivar  
el desempañado o desescarchado de los  
retrovisores exteriores o la luneta trasera (según  
versión).  
El testigo del botón se enciende cuando la  
función está activada.  
Activación/desactivación  
El desempañado o desescarchado se desactiva  
automáticamente para evitar un consumo de  
energía excesivo.  
Desactive el desempañado o  
desescarchado en cuanto considere  
que no es necesario, ya que reducir el  
consumo de energía también reduce el  
consumo de combustible.  
Según versión, se puede acceder a este botón  
desde la parte delantera, en el cuadro de  
88  
Ergonomía y Confort  
mandos del aire acondicionado automático  
bizona.  
► Pulse este botón para activar o  
desactivar el funcionamiento de los  
mandos traseros.  
• El primer reloj para programar/memorizar la  
hora a la que se alcanzará la temperatura de  
precalentamiento.  
• El segundo reloj para programar/memorizar  
una segunda hora a la que se alcanzará la  
temperatura de precalentamiento.  
Ventilación  
Este sistema permite ventilar el habitáculo con  
aire exterior para mejorar la temperatura que se  
experimenta al entrar en el vehículo en verano.  
3
Programación  
Sistema de calefacción/  
ventilación adicional  
Con CITROËN Connect Nav, es necesario  
utilizar el mando a distancia para encender o  
apagar la calefacción adicional.  
Con un sistema de audio Bluetooth® o CITROËN  
Connect Radio, utilice el mando a distancia para  
encender o apagar la calefacción adicional y  
ajustar los horarios de precalentamiento.  
Gracias a los dos relojes, y según la  
estación, por ejemplo, es posible  
seleccionar una hora de activación o la otra.  
Un mensaje en la pantalla confirmará la  
opción elegida.  
Con CITROËN Connect Radio  
Con sistema de audio Bluetooth®  
Pulse Aplicaciones para acceder a la  
página primaria.  
A continuación pulse "Calefacción/  
ventilación programable".  
► Seleccione la pestaña "Estado" para activar/  
desactivar el sistema.  
► Pulse el botón MENU para acceder el  
menú principal.  
Calefacción  
Consiste en un sistema adicional y autónomo  
que calienta el habitáculo y mejora la eficacia del  
desempañado.  
Este testigo se enciende cuando el  
sistema está programado o se pone en  
funcionamiento remotamente mediante el mando  
a distancia.  
► Seleccione "Precalent. / Preventil.".  
► Seleccione " Activación" y, si es necesario  
para la programación, seleccione "Parámetros".  
► Seleccione "Calenta." para calentar el motor  
y el habitáculo o "Ventilación" para ventilar el  
habitáculo.  
► Seleccione la pestaña "Otros ajustes" para  
seleccionar "Calefacción" para calentar el motor  
y el habitáculo o "Ventilación" para ventilar el  
habitáculo.  
► A continuación, programe o memorice la  
hora a la que se alcanzará la temperatura de  
precalentamiento de cada selección.  
Pulse este botón para guardarla.  
Parpadea durante toda la duración de la  
calefacción y se apaga cuando finaliza el  
ciclo de calentamiento o cuando se cancela la  
calefacción con el mando a distancia.  
► Seleccione:  
Con CITROËN Connect Nav  
En el menú Connect-App >  
Aplicaciones del vehículo:  
89  
Ergonomía y Confort  
► Seleccione Programación aire acon.  
► Pulse la pestaña Estado para activar o  
desactivar el sistema.  
► Pulse la pestaña Ajustes para seleccionar  
el modo Calefacción para calentar el motor y el  
habitáculo o el modo Ventilación para ventilar el  
habitáculo.  
► Programe o guarde a continuación la hora de  
activación de cada selección.  
Encendido  
► Manteniendo pulsado este botón se  
inicia la calefacción inmediatamente (se  
confirma mediante el encendido momentáneo  
del testigo verde).  
► Pulse Aceptar para confirmar.  
► Utilice una moneda para aflojar la tapa y  
sustituir la pila.  
Deben transcurrir al menos 60 minutos  
entre operaciones de programación.  
No tire a la basura las pilas del mando  
a distancia: contienen metales nocivos  
para el medio ambiente. Llévelas a un punto  
limpio autorizado.  
Desactivación  
► Manteniendo pulsado este botón se  
detiene la calefacción inmediatamente (se  
confirma mediante el encendido momentáneo  
del testigo rojo).  
El testigo del mando a distancia parpadea  
durante aproximadamente 2 segundos si el  
vehículo no ha recibido la señal.  
Según la temperatura exterior, será  
necesario un cierto tiempo de  
preacondicionamiento para alcanzar la  
temperatura programada por el tiempo de  
activación guardado.  
Si el sistema se activa mediante el  
mando a distancia de largo alcance, la  
duración máxima de la calefacción es de  
unos 45 minutos.  
Este tiempo de preacondicionamiento es de  
hasta 45 minutos  
Repita el comando después de haberse  
desplazado a otro sitio.  
Mando a distancia de largo  
alcance  
Esto permite encender o apagar la calefacción  
del habitáculo desde un punto alejado.  
El mando a distancia tiene un alcance de 1 km  
aproximadamente en campo abierto.  
La ventilación se activa siempre que la  
carga de la batería sea suficiente.  
La calefacción se activa siempre que:  
– La carga de la batería y el nivel de  
combustible sean suficientes.  
Cambio de la pila  
Si el testigo del mando a distancia se vuelve  
naranja significa que la pila está poco cargada.  
Si el testigo no se enciende, la pila está gastada.  
– El motor se haya arrancado desde el ciclo  
de calefacción anterior.  
– Hayan transcurrido 60 minutos entre dos  
solicitudes de calefacción.  
90  
Ergonomía y Confort  
u hojas secas, papel, etc.), ya que existe  
La calefacción programada se alimenta a  
través del depósito de carburante del  
vehículo. Antes de usarla, asegúrese de tener  
suficiente carburante. Si el depósito de  
carburante está en reserva, se recomienda  
encarecidamente que no programe la  
calefacción.  
Calefacción adicional  
independiente  
3
riesgo de incendio.  
Se monta según el país de comercialización y  
se trata de un sistema adicional e independiente  
que calienta el circuito de refrigeración del  
motor diésel para mejorar el confort y elevar la  
temperatura del motor frío. Mejora el rendimiento  
del desempañado y desescarchado. Con  
el motor a ralentí o con el vehículo parado,  
es normal notar un pitido agudo y algunas  
emisiones de humo o de olor.  
Al menos una vez al año, a la entrada del  
invierno, haga que le comprueben la  
calefacción adicional.  
Para el mantenimiento o las reparaciones,  
debe ponerse en contacto con la red  
CITROËN o con un taller cualificado.  
Apague siempre la calefacción adicional  
durante el repostaje de carburante para evitar  
el riesgo de incendio o explosión.  
Preacondicionamiento  
del aire acondicionado  
(Eléctrico)  
Esta función permite programar la temperatura  
del habitáculo para que alcance una temperatura  
predefinida y no modificable de unos 21°C antes  
de entrar en el vehículo, en los días y las horas  
que elija.  
La temperatura junto al sistema de calefacción  
no debe exceder de 120 °C. Una temperatura  
más alta (p. ej. en un horno de pintura) puede  
dañar los componentes de los circuitos  
electrónicos.  
La calefacción adicional se alimenta a través del  
depósito de carburante del vehículo. Asegúrese  
de que el testigo del indicador de carburante no  
está en la reserva.  
Para evitar el riesgo de envenenamiento  
o asfixia, no se debe usar la calefacción  
programada, ni siquiera durante periodos  
cortos, en un entorno cerrado como un garaje  
o un taller que no esté equipado con un  
sistema de extracción de gases de escape.  
No estacione el vehículo en una superficie  
inflamable (hierba u hojas secas, papel, etc.).  
Existe riesgo de incendio.  
La función está disponible cuando el vehículo  
está conectado o desconectado.  
Para evitar los riesgos de  
envenenamiento o asfixia, no se debe  
usar la calefacción programable, ni siquiera  
durante periodos cortos, en un entorno  
cerrado como un garaje o un taller que no  
esté equipado con un sistema de extracción  
de gases de escape.  
Programación  
Con sistema de audio Bluetooth®  
Las superficies acristaladas, como la  
luneta o el parabrisas, pueden calentarse  
mucho.  
Nunca ponga objetos sobre estas superficies;  
no toque nunca estas superficies. Existe  
riesgo de lesiones por quemadura.  
El preacondicionamiento térmico no está  
disponible con el sistema de audio Bluetooth®.  
No estacione el vehículo sobre una  
superficie inflamable (por ejemplo: hierba  
91  
Ergonomía y Confort  
Con CITROËN Connect Radio o CITROËN  
Connect Nav  
El sonido de ventilador que tiene lugar  
durante el preacondicionamiento térmico  
es totalmente normal.  
Delantera  
La programación puede hacerse con un  
teléfono móvil mediante la aplicación  
MyCitroën.  
Para más información sobre las Funciones  
con control remoto, consulte el apartado  
correspondiente.  
Condiciones de  
funcionamiento  
– La función sólo se puede activar con el  
contacto quitado y el vehículo bloqueado.  
– Cuando el vehículo no está conectado, la  
función sólo se activa si el nivel de carga de la  
batería es superior al 50 %.  
– Cuando el vehículo no está conectado y  
se activa una programación recurrente (por  
ejemplo, de lunes a viernes), si se realizan dos  
secuencias de preacondicionamiento térmico  
sin utilizar el vehículo, la programación se  
desactivará.  
Con CITROËN Connect Nav  
En el menú Connect-App:  
Pulse "Apps del vehículo" para ver la página de  
inicio de las aplicaciones.  
Seleccione Programación CLIM.  
► Pulse + para añadir una programación.  
► Seleccione la hora de entrada en el vehículo  
y los días deseados. Pulse OK.  
► Pulse ON para activar esta programación.  
La secuencia de preacondicionamiento térmico  
comienza unos 45 minutos antes de la hora  
programada si el vehículo está conectado (20  
minutos antes si no lo está) y continúa durante  
10 minutos después.  
Luces de techo  
Delante: se enciende al abrir alguna de  
las puertas delanteras o traseras (puerta  
lateral corredera y según equipamiento, puerta  
batiente izquierda o portón trasero).  
Trasera o segunda y tercera fila: se enciende  
al abrir una de las puertas traseras (puerta  
lateral corredera y, según equipamiento, puerta  
batiente izquierda o portón trasero).  
Puede establecer varias  
programaciones.  
Cada una de ellas se guarda en el sistema.  
Para la optimización de la autonomía,  
se recomienda iniciar una programación  
mientras el vehículo está conectado.  
Siempre encendido, contacto dado.  
Siempre apagado.  
92  
Ergonomía y Confort  
Tenga cuidado de no poner nada en  
contacto con las luces de techo.  
Trasera  
Apagado/encendido  
automático  
La luz de techo delantera se enciende al quitar  
la llave del contacto.  
3
Todas las luces de techo se encienden al  
desbloquear el vehículo, al abrir una de las  
puertas correspondientes y para la localización  
del vehículo con el mando a distancia.  
Se apagan progresivamente después de dar el  
contacto y al bloquear el vehículo.  
Tenga cuidado de no poner nada en  
contacto con las luces de techo.  
Luz de techo individual  
Si su vehículo está equipado con esta luz,  
se enciende y se apaga con un interruptor  
manual.  
Con el contacto dado, accione el interruptor  
correspondiente.  
93