Advertisement

Advertisement

2014-2024 Citroen Relay Van Audio and Telematics User Manual

MY CAR USER MANUAL

Audio and Telematics for Your Citroen Relay Van 2014-2024

Tipper body  
Symptom  
Electrical  
Hydraulic  
Verification / check  
Valve slider jammed if no electrovalve on the unit.  
Refer to the "Servicing" section.  
X
X
X
X
X
Pressure relief, adjustment, cleanliness.  
Pump seal failed.  
The unit operates but  
does not generate  
pressure.  
Motor / pump coupling.  
Pump loose on its bracket.  
The hydraulic unit does  
not operate.  
X
Electrovalve jammed, replace it or tighten the nut behind the strainer.  
Check the connections and contacts.  
The control unit does  
not operate.  
X
X
X
X
Return pipe incorrectly fitted.  
Fluid level to low.  
Emulsion in the  
reservoir.  
Too much fluid.  
Fluid discharged from  
the breather.  
Breather diaphragm tolerance a little wide, to be replaced.  
Only valid for UD2386 units.  
X
The fuse blows when  
going down.  
X
Replace the return valve winding.  
10  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Touch screen Audio-Telematic system  
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone - GPS navigation  
Contents  
220  
First steps  
Glossary  
221  
Steering mounted controls  
222  
223  
Menus  
Radio  
224  
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio  
228  
Media  
230  
238  
Navigation  
Telephone  
242  
Vehicle information  
Settings  
246  
248  
Voice commands  
258  
The system is protected in such a way that it will only operate in  
your vehicle.  
As as safety measure, the driver must only carry out operations  
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.  
When the engine is switched off and to prevent discharging of  
the battery, the system switches off following the activation of  
the energy economy mode.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
First steps  
Use the buttons arranged below the touch  
screen for access to the main menus, then  
press the virtual buttons in the touch screen.  
In very hot conditions, the volume  
may be limited to protect the system.  
Return to the initial situation take place  
once the temperature in the passenger  
compartment drops.  
The system may also go into standby  
(screen and sound completely off) for a  
minimum period of 5 minutes.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Glossary  
Press: on / off.  
Rotate: adjust the volume  
(each source is independent).  
The screen is of the "resistive" type, it  
is necessary to press firmly, particularly  
for "flick" gestures (scrolling through a  
list, moving the map...). A simple wipe  
will not be enough. pressing with more  
than one finger is not recognised.  
The screen can be used when wearing  
gloves. This technology allows use at  
all temperatures.  
Menu  
Significance /  
item  
corresponding action  
VOLUME Adjust the volume by rotation.  
Eject CD.  
RADIO  
MEDIA  
NAV  
Access the radio menu.  
Screen off / on.  
Access the media menu and the  
different audio sources.  
Access the navigation menu.  
Access the telephone menu.  
Access vehicle information.  
Mute / restore volume (mute / pause).  
To clean the screen, use a soft  
non-abrasive cloth (spectacles cloth)  
without any additional product.  
Do not use pointed objects on the  
screen.  
PHONE  
MORE  
Radio, rotate: search for a radio  
station.  
Media, rotate: select the previous /  
next track.  
Do not touch the screen with wet  
hands.  
Press: confirm the option displayed in  
the screen.  
BROWSE Turn the button to:  
TUNE  
-
-
move in a menu or a list.  
select a radio station.  
SCROLL  
Activate, deactivate, adjust certain  
system and vehicle functions.  
Abandon the current operation.  
Go up one level (menu or folder).  
ENTER  
Confirm an option displayed in  
the screen by pressing.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Steering mounted controls  
Pause / restore the CD, USB/iPod,  
Bluetooth® sources.  
Mute / restore sound from the radio.  
Switch the microphone off / on during  
a telephone call.  
Accept an incoming call.  
Radio, push up or down: select the  
next / previous station.  
Radio, hold up or down: sweep  
frequencies up / down until the button  
is released.  
Accept a second incoming call and  
put the current call on hold.  
Switch on voice recognition for the  
telephone function.  
Interrupt a voice message to issue  
another voice command.  
Media, push up or down: select the  
next / previous track.  
Interrupt voice recognition.  
Media, hold up or down: fast forward /  
back until the button is released.  
Push up or down: increase or  
decrease the volume for voice  
announcements and music sources,  
hands-free and speaking texts.  
Reject the incoming call.  
End the call in progress.  
Switch voice recognition on.  
Interrupt a voice message to start a  
new voice command.  
Interrupt voice recognition.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Menus  
radio  
navigation  
Media  
Select from the different music sources.  
Activate, deactivate, and adjust certain  
functions.  
Settings for the navigation system and select a  
destination.  
Select from the different radio sources.  
Activate, deactivate, and adjust certain  
functions.  
telephone  
Vehicle information  
Settings  
Connect a mobile telephone via Bluetooth®.  
Access to the ambient temperature, the clock,  
the compass and the trip computer.  
Activate, deactivate, and adjust certain  
functions.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Radio  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
rAdIO  
Level 2  
Level 3  
comment  
Briefly press the buttons for an automatic search.  
Press and hold the buttons for a quick search.  
Make a long press on the button to present the  
current radio station.  
rAdIO  
The current station is highlighted.  
Preset  
Press the "All" button to display all of the preset  
radio stations in the waveband selected.  
List of stations  
Selection a station with a press.  
Update the list according to reception.  
rAdIO  
Press these buttons to scroll through the radio  
stations received.  
navigate  
Go directly to the desired letter in the list.  
rAdIO  
choose the waveband  
direct adjustment  
Choose the waveband  
AM/FM/dAB  
The screen virtual keypad can used to enter a  
single number corresponding to a station.  
rAdIO  
The symbols allow precise adjustment of the  
frequency.  
Adjustment  
rAdIO  
Information  
Display information on the current radio station.  
11  
Info  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Equaliser  
Level 3  
comment  
Adjust the bass, mid-range and treble.  
Bass  
Adjust the balance of the speakers, front and rear,  
left and right.  
Press the button in the middle of the arrows to  
balance the adjustments.  
Balance / Fade  
Mid-range  
Treble  
Select the desired setting, the option is  
highlighted.  
Volume / Speed  
rAdIO  
Audio  
Loudness  
Optimise audio quality at low volume.  
Adjust the radio on startup or restore the active  
state the last time the ignition was switched to  
STOP.  
Automatic radio  
radio off delay  
Adjust Aux vol.  
Adjust the setting.  
Adjust the settings.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio  
If the "DAB" radio station being listened  
to is not available, the "AF" alternative  
frequency option is crossed out.  
Preset station.  
Short press: select preset radio station.  
Long press: preset a radio station.  
Display name and  
"Radiotext" for the current  
station.  
Select preset radio stations.  
Alternative frequency.  
Display the "DAB" band.  
Previous "Multiplex".  
Previous radio station.  
Next "Multiplex".  
Next radio station.  
Select a radio station from  
"All", "Genres", "Multiplex".  
Adjust audio settings.  
Select the audio source.  
Display the name and number of the  
multiplex service being used.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
digital radio  
dAB / FM auto tracking  
Digital radio provides higher quality  
"DAB" does not cover 100% of the  
territory.  
reception and also the graphical display  
of current information on the radio  
station being listened to.  
The range of multiplexes available is  
displayed in alphabetical order.  
When the digital radio signal is weak,  
the "AF" (alternative frequencies)  
option allows you to continue listening  
to the same station, by automatically  
switching to the corresponding "FM"  
analogue station (if there is one).  
Press repeatedly on "rAdIO" to  
display the "DAB Radio".  
When the system switches to  
analogue radio, there is a difference of  
few seconds with sometimes a change  
in volume.  
Select the "navigate" tab.  
When the digital signal is restored,  
the system automatically changes back  
to "DAB".  
Select a list from the filters offered:  
"All", "Genres", Multiplex" then  
select a radio station.  
If the "DAB" station being listened to  
is not available, the sound will cut out  
while the digital signal is too weak.  
Press the "update" button to update  
the list of "DAB Radio" stations  
received.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Media  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Briefly press the buttons to play the previous/next  
track.  
MEdIA  
Press and hold the buttons for fast forward or  
back in the track selected.  
currently playing  
Artists  
Albums  
Genres  
MEdIA  
Navigate and select tracks on the active device.  
The selection possibilities depend on the device  
connected or the type of CD inserted.  
tracks  
navigate  
Playlists  
Audio books  
Podcasts  
cd  
Select the desired audio source from those  
available or insert a device intended for this  
purpose, the system starts playing the source  
automatically.  
Aux  
MEdIA  
uSB  
Source  
Sources connected  
Add device  
Bluetooth  
Pair a Bluetooth audio device.  
Tel. connect.  
MEdIA  
Information  
Display information on the track playing.  
11  
Info  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
MEdIA  
Level 2  
Level 3  
comment  
Press the button to play the tracks on the CD,  
USB, iPod or Bluetooth device in random order.  
random  
MEdIA  
repeat  
Press the button to activate this function.  
Adjust the bass, mid-range and treble.  
Equaliser  
Bass  
Adjust the balance of the speakers, front and rear,  
left and right.  
Press the button in the middle of the arrows to  
balance the adjustments.  
Balance / Fade  
Volume / Speed  
Mid-range  
Treble  
Select the desired setting, the option is  
highlighted.  
MEdIA  
Audio  
Loudness  
Optimise audio quality at low volume.  
Adjust the radio on startup or restore the active  
state the last time the ignition was switched to  
STOP.  
Automatic radio  
radio off delay  
Adjust Aux vol.  
Adjust the setting.  
Adjust the setting.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
uSB player  
uSB port  
Auxiliary socket (Aux)  
Insert a USB memory stick or connect a  
peripheral device to the USB port in the central  
storage space, provided for transferring data to  
the system, using a suitable cable  
(not supplied).  
Located on the centre console, this port is used  
only for powering and recharging the portable  
device connected.  
Connect the portable device (MP3 player…) to  
the auxiliary Jack socket using an audio cable  
(not supplied).  
First adjust the volume on your portable device  
(to a high level). Then adjust the volume of your  
audio system.  
The system builds playlists (in temporary  
memory), an operation which can take from  
a few seconds to several minutes at the first  
connection.  
Control is via the portable device.  
The functions of the device connected to the  
"AUX" socket are controlled directly from the  
device itself: changing track / folder / playlist or  
starting/ending/pausing play using the audio  
system control panel or steering mounted  
controls is therefore not possible.  
Do not leave the cable of your portable device  
connected to the AUX socket when not in use,  
to avoid possible noises from the speakers.  
Reduce the number of non-music files and the  
number of folders to reduce the waiting time.  
The playlists are updated every time the  
ignition is switched off or connection of a USB  
memory stick. However, the audio system  
memorises these lists and if they are not  
modified, the loading time will be shorter.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Selection of source  
Information and advice  
Press on "MEdIA".  
The audio system plays audio files with ".wav,  
.wma, .mp3" extensions and bit rate between  
32 Kbps and 320 Kbps.  
With audio files .aac, .m4a, .m4b, .mp4  
extensions, the sampling rates supported  
are 8 - 96 KHz.  
The system supports USB mass  
storage devices, BlackBerry® devices  
or Apple® players via USB ports. The  
adaptor cable is not supplied.  
Control of the peripheral device is with  
the audio system controls.  
Other peripherals, not recognised on  
connection, must be connected to the  
auxiliary socket using a Jack cable (not  
supplied).  
Select the "Source" tab to display  
the carousel of audio sources.  
It also supports .m3u and .wpl mode.  
Select the source.  
Use only USB memory sticks formatted FAT32  
(File Allocation Table).  
The system does not manage devices with a  
capacity greater than 64 GB.  
Use the play settings in the screen.  
Press the "random" and/or "repeat" button to  
activate them, press again to deactivate them.  
It is advisable to restrict file names to  
20 characters, without using of special  
characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing  
and displaying problems.  
The system does not support two  
identical devices connected at the  
same time (two memory sticks, two  
Apple® players) but it is possible to  
connect one memory stick and one  
Apple® player at the same time.  
It is recommended that official Apple®  
USB cables are used to ensure correct  
operation.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Bluetooth® audio streaming  
Streaming allows audio files on your telephone  
to be played via the vehicle's speakers.  
During pairing, a screen page is displayed  
showing the progress in the operation.  
Some Bluetooth devices do not allow  
scanning of tracks and information on  
the telephone against the categories  
present in the system.  
Switch on Bluetooth on the device.  
If the procedure fails, deactivate Bluetooth and  
then activate it again on your device.  
Press "MEdIA".  
If there is an active media source,  
press the "Source" button.  
When the pairing procedure has completed, a  
screen page appears:  
-
reply "Yes" to the question, the Bluetooth  
audio device will be saved as favourite (the  
device will have priority over other devices  
paired subsequently).  
Select the "Bluetooth" media source  
then press the "Add device" button.  
-
reply "No", priority will be determined  
according to the order of connection. the  
last device connected will have the highest  
priority.  
If no peripheral device has yet been paired with  
the system, a special page is displayed in the  
screen.  
Select "Yes" to start the pairing procedure, and  
so search for the name of the system in the  
device.  
Select for the name of the device and when  
requested by the audio system, enter the PIN  
number displayed in the screen of the system  
or confirm in the device the PIN displayed.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
connecting Apple® players  
The classifications available are those  
of the portable device connected  
(artists / albums / genres / tracks /  
playlists / audio books / podcasts).  
The default classification used is by  
artist. To modify the classification used,  
return to the first level of the menu  
then select the desired classification  
(playlists for example) and confirm  
to go down through the menu to the  
desired track.  
Connect the Apple® player to the USB port  
using a suitable cable (not supplied).  
Play starts automatically.  
Control is via the audio system.  
The version of software in the audio  
system may not be compatible with the  
generation of your Apple® player.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Navigation  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Home  
Favourite  
Address  
Recent destination  
Point of interest  
My position  
Select "Go to", to define the destination in many ways and  
not just by entering an address.  
Go to...  
Latitude/Longitude  
Position of last stop  
Display the map for the route for a preview using the map  
navigator.  
display map  
Plan a route  
Services  
Use the navigation system to plan a route in advance,  
selecting the start point and the destination.  
nAV  
Use traffic information to minimise the impact of traffic  
delays on your journey.  
Modify the appearance and operation of the navigation  
system.  
Most of the system settings are accessible by pressing  
"Settings" in the main menu.  
Settings  
Call assistance  
Go to assistance  
Where am I?  
Access to information on assistance services or other  
specialised services.  
Help  
End  
What can I say?  
Demonstrations  
Safety and other guides  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
nAV  
Level 2  
Level 3  
comment  
Speed limit (if known).  
To see the difference between the desired time of arrival  
and estimated time of arrival.  
Touch this part of the status bar to switch between 3D and  
2D map.  
Go to...  
display map  
Plan a route  
Services  
Settings  
Help  
When the navigation system starts up for the first time,  
the "Driving mode" and detailed information on the  
current position are displayed.  
nAV  
Touch the middle of the screen to open the main menu.  
End  
Display instructions  
Display the map of the route  
Display demo of the route  
Route overview  
The route overview gives a preview of the route, the  
remaining distance to the destination and an estimate of  
the remaining travelling time.  
With RDS-TMC data, the route overview also shows  
traffic information related to delays on the route.  
details  
Display the destination  
Display traffic on the route  
Modify the destination  
Avoid roadblocks  
nAV  
The navigation system helps in arriving at the destination  
as quickly as possible by displaying an faster alternative  
route when available.  
Calculate alt route...  
Go via...  
Modify route  
End  
Avoid part of the route  
Minimise delays  
Navigation instructions for the rest of the route and  
distance to the next instruction. If the second instruction  
is less than 150 metres from the first, its is displayed  
immediately instead of the distance.  
nAV  
Touch this part of the status bar to repeat the last voice  
instruction.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Telephone  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Display and call contacts present in the mobile  
phone.  
Mobile phone  
PHOnE  
Press these buttons to scroll through the list of  
contact names.  
Go directly to the desired letter in the list.  
All calls  
In  
PHOnE  
Display and call contacts from the recent calls log.  
Out  
recent calls  
Missed  
The system memory contains predefined text  
messages, which can be sent to reply to a message  
received or as a new message.  
PHOnE  
On receipt of a text message (depending on the  
telephone), the system also allows the message in  
question to be sent.  
Disconnect  
Delete device  
Save favourites  
Texts On  
tel. connected  
PHOnE  
Associate up to 10 telephones/audio devices to  
simplify and speed up access and connection.  
Settings  
Download  
Add device  
Audio connect.  
PHOnE  
Dial the telephone number using the virtual keypad  
in the screen.  
call  
Transfer calls from the system to the mobile phone  
and vice versa.  
Switches of the system microphone for private  
conversations.  
PHOnE  
transf.  
transf.  
11  
Mute  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Pairing a Bluetooth®  
telephone  
When pairing, a screen page is displayed  
showing progress in the operation.  
The services available depend on the network,  
the SIM card and the compatibility of the  
Bluetooth device used. Check the instructions  
for your telephone and with your service  
provider for the services to which you have  
access.  
For reasons of safety and because they  
require prolonged attention on the part  
of the driver, the operations for pairing  
a Bluetooth mobile telephone to the  
hands-free system of the audio system  
must be carried out with the vehicle  
stationary.  
If the operation fails, we recommend  
switching the Bluetooth function of  
your telephone off and then on again.  
When you return to your vehicle, the last  
telephone connected reconnects automatically,  
within around 30 seconds of switching on the  
ignition (with Bluetooth switched on).  
To modify the automatic connection profile,  
select the telephone in the list then select the  
desired setting.  
Switch on the Bluetooth function of your  
telephone and ensure that it is "visible to all"  
(telephone configuration).  
When the pairing procedure has  
finished successfully, a screen page  
appears:  
-
reply "Yes" to the question, the  
mobile phone is saved as the  
favourite (this telephone will have  
priority over other telephones  
paired subsequently).  
Press "PHOnE".  
If no telephone has yet been paired  
in the system, a special page is  
displayed in the screen.  
The profiles compatible with the system are:  
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.  
-
if no other device has been  
paired, the system considers  
the first device paired to be the  
favourite.  
Select "Yes" to start the pairing procedure,  
and search for the name of the system in the  
telephone (otherwise selecting "No", the main  
Telephone screen page is displayed).  
Automatic reconnection  
When the ignition is switched on, the telephone  
connected when the ignition was last switched  
off reconnects automatically, if this connection  
mode had been set during the pairing  
For telephones not set as favourite, the  
order of priority is determined in the  
order of connection. The last telephone  
connected has the highest priority.  
Select the name of the system and, depending  
on the telephone, using the telephone's  
keypad, enter the PIN displayed in the screen  
of the system or confirm in the telephone the  
PIN displayed.  
procedure (see previous pages).  
Connection is conformed by the display of a  
message and the name of the telephone.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Managing paired  
telephones  
receiving a call  
An incoming call is announced by a ring and a  
Making a call  
Use of the telephone is not  
recommended while driving. We  
recommended that you park safely  
or make use of the steering mounted  
controls.  
superimposed display in the screen.  
This function allows the connection or  
disconnection of a peripheral device as  
well as the deletion of a pairing.  
Make a short press on this steering  
mounted button to accept an  
incoming call.  
or  
calling a new number  
Press "Settings".  
Press the "reply" button displayed in the  
screen.  
Press "PHOnE".  
Select "telephone/Bluetooth" then select the  
telephone in the list of paired devices.  
If there are two calls in progress (one in  
progress and one on hold), it is possible to  
change from one to the other by pressing the  
"Switch calls" button or to combine both calls  
in a conference call by pressing the "confer."  
button.  
Press the touch keypad.  
Enter the phone number using the keypad then  
press the "call" button to start the call.  
Select "connected" or "disconnected",  
"delete device" or "Add device", "Save  
Favourites", "text messages on",  
"download" on the list of options offered.  
calling a contact  
Press "PHOnE".  
Ending a call  
To reject a call, press this button at  
the steering mounted controls.  
Press the "contacts" button or the  
"recent calls" button.  
or  
Press the "Ignore" button displayed in the  
Select the desired contact from the list offered  
11  
screen.  
to start the call.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Vehicle information  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
MOrE  
Level 2  
Level 3  
comment  
Displays the ambient temperature.  
Ambient temp.  
MOrE  
clock  
Displays the clock.  
MOrE  
Displays the direction of travel.  
compass  
Range  
current info  
Current fuel consumption  
Average fuel consumption  
Average speed  
trip A  
MOrE  
trip  
Displays the trip computer.  
Make a long press on the "Trip A" or "Trip B"  
button to reset the trip in question.  
Distance travelled  
Journey time  
Average fuel consumption  
Average speed  
trip B  
Distance travelled  
Journey time  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Settings  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Brightness  
Set the brightness of the screen.  
Manual  
display mode  
Set the display mode.  
Auto  
Deutsch  
English  
Español  
Français  
Italiano  
Nederlands  
Polski  
Language  
Choose the desired language.  
Settings  
display  
Português  
Türkçe  
Fuel consumption  
Distances  
Temperature  
On  
Set the units used for the display of fuel  
consumption, distance and temperature.  
units of measurement  
Activate or deactivate the audible signal when  
touching a screen button.  
touch screen sound  
display trip B  
Off  
On  
Display Trip B in the driver's screen.  
11  
Off  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
comment  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Brief  
Voice response time  
Set the response time for the voice system.  
Long  
Never  
Settings  
Voice  
commands  
Display suggestions with the different options  
during a voice session.  
display command list  
With help  
Always  
Set time and format  
Set the time.  
On  
Off  
On  
Off  
Activate or deactivate display of the digital clock  
in the status bar.  
display time mode  
Settings  
clock and date  
Activate or deactivate the automatic display of  
time.  
Sync time  
Set date  
Set the date.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
On  
Off  
On  
Off  
On  
Off  
reversing camera  
Display the reversing camera in reverse.  
Settings  
Safety /Help  
Maintain the display in the screen of the image  
from the reversing camera for a maximum of  
10 seconds or up to 8 mph (18 km/h).  
camera delay  
Settings  
Lamps  
Activate or deactivate the automatic illumination  
of headlamps when starting.  
daytime lighting  
On  
Off  
Settings  
Activate or deactivate the automatic locking of  
doors when the vehicle is moving.  
Autoclose  
doors and  
locking  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Equaliser  
Level 3  
comment  
Adjust the bass, mid-range and treble.  
Adjust the balance of the speakers, front and rear,  
left and right.  
Press the button in the middle of the arrows to  
balance the adjustments.  
Bass  
Balance / Fade  
Mid-range  
Treble  
Select the desired setting, the option is  
highlighted.  
Volume / Speed  
Settings  
Audio  
Loudness  
Optimise audio quality at low volume.  
Adjust the radio on startup or restore the active  
state the last time the ignition was switched to  
STOP.  
Automatic radio  
radio off delay  
Set Aux vol.  
Adjust the setting.  
Adjust the settings.  
Start the connection to the selected Bluetooth  
peripheral device.  
Connect  
Delete device  
Save favourites  
Delete the selected peripheral device.  
Settings  
tel. connected  
Save the selected peripheral device in favourites.  
telephone /  
Bluetooth  
Texts On  
Adjust the settings.  
Download  
Add device  
Add a new peripheral device.  
Connect a device in audio only.  
11  
connect audio  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
On  
Off  
Activate or deactivate announcements.  
Settings  
dAB announcements  
radio settings  
Activate or deactivate option: Alarm, Event  
announcement, Finance flash, Info flash,  
Programme info, Special event, Sport info, Public  
transport info, Alarm info, Weather flash.  
Categories  
Yes  
no  
Settings  
Restore the default settings for the screen, clock,  
sounds and the radio.  
restore settings  
Yes  
no  
Settings  
Erase personal data, Bluetooth devices and pre-  
settings included.  
Erase personal  
data  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Voice commands  
Information - using the system  
Instead of touching the screen, you can  
use your voice to issue commands to  
the system.  
-
for best operation, it is  
Voice interaction can be quickly used  
if these buttons are pressed during  
a voice message from the system; It  
allows a voice command to be issued  
directly.  
For example, if the system is speaking  
a voice help message and if you want  
to know the command to give the  
system, by pressing these buttons, the  
voice message is interrupted and the  
desired voice command can be spoken  
directly (so avoiding the need to listed  
to the complete voice help message).  
When the system is waiting for a voice  
command from the user, pressing these  
buttons closes the voice session.  
recommended that the windows  
and opening roof (for versions/  
markets where it is available) be  
closed to avoid interference from  
extraneous noises.  
To ensure that your voice commands  
are always recognised by the system,  
we recommend that you follow the  
advice below:  
-
-
speak with a normal tone of voice,  
before speaking, always wait for  
the "beep" (audible signal),  
-
the system is able to recognise  
the voice commands delivered,  
independent off gender, tone and  
inflexion of the voice of the person  
speaking,  
Steering mounted controls  
This button switches on the  
"Telephone" voice recognition mode,  
which makes it possible to start calls,  
view the log of recent/received/made,  
display contacts, etc.  
-
-
keep the noise level inside the  
vehicle as low as possible,  
before speaking a voice command,  
ask other passengers not to speak.  
As the system recognizes voice  
commands whatever is said, when  
more than one person speaks  
at the same time, it is possible  
that the system will recognise  
commands different or additional to  
the one intended,  
This button switches on the "Radio/  
Media" voice recognition mode,  
which makes it possible to tune to a  
specific radio station radio or specific  
AM/FM radio frequency, play a track  
or an album on a USB memory stick/  
iPod/MP3 CD.  
Every time a button is pressed, a  
"beep" (audible signal) is produced  
and the screen displays a page of  
suggestions asking the user to speak a  
command.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
Global voice commands  
These commands can be made from any screen page after pressing the voice recognition or telephone button located on the steering wheel,  
as long as there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Provides generic help to the user by suggesting  
certain available commands.  
Help  
cancel  
repeat  
Closes the current voice session.  
Repeats to the user the last voice message spoken.  
Provides the user with detailed description of how  
to use the voice system.  
Voice tutorial  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
"telephone" voice commands  
If a telephone is connected to the system, these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone  
button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.  
If there is no telephone connected, a voice message announces: "No telephone connected. Connect a telephone and try again" and the voice  
session will be closed.  
Level 1  
Level 2  
Henri dupont  
Level 3  
comment  
Dials the telephone number associated with contact  
call*  
call*  
Henri Dupont.  
Dials the telephone number labelled mobile phone  
associated with contact Henri Dupont.  
Henri dupont  
Mobile phone  
call number  
call again  
0123456789  
Calls the telephone number 0123456789.  
Calls the number or contact of the last call made.  
Calls the number or contact of the last call received.  
call back  
Displays the list of recent calls: outgoing, missed  
and incoming.  
recent calls*  
calls made*  
Missed calls*  
Displays the list of outgoing calls.  
Displays the list of missed calls.  
* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the  
download has been done.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
"telephone" voice commands  
It is possible to replace the "Mobile phone" label by one of the three other labels available: "Home"; "Work"; "Other".  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Incoming calls*  
Displays the list of calls received.  
contacts*  
Displays the list of contacts on the telephone connected.  
Displays the contact Henri Dupont in the list of  
contacts will all of the numbers saved.  
Search*  
Henri dupont  
Calls the telephone number labelled mobile phone  
associated with contact Henri Dupont.  
Search*  
Henri dupont  
Mobile phone  
Displays the list of text messages received by the  
telephone connected.  
display messages**  
If the telephone allows the "first name" (Henri) and "surname" (Dupont) to be entered in two separate fields, issue the following voice  
commands:  
-
-
"Call"; "Henri"; "Dupont" or "call"; "Dupont"; "Henri".  
"Search"; "Henri"; "Dupont" or "Search"; "Dupont"; "Henri".  
* This function is only available if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the  
download has been done.  
** This function is only available if the telephone connected to the system supports the speaking text messages.  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
"AM / FM / dAB radio" voice commands  
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as  
there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Tunes the radio to the frequency 105.5 on the  
FM waveband.  
tune to  
tune to  
tune to*  
105.5  
940  
FM  
AM  
FM  
Tunes the radio to the frequency 940 on the  
AM waveband.  
FIP  
Tune the radio to the FIP station.  
tune to dAB channel**  
radio nOVA  
Tunes the DAB radio to the Radio NOVA channel.  
* The name "FIP" can be replaced by any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.  
** The name "Radio NOVA" can be replaced by any other DAB channel name received by the radio. Not all DAB channels provide this  
service.  
Touch Screen Audio - Telematic System  
"Media" voice commands  
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as  
there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Play track  
Level 2  
Level 3  
comment  
Plays the track "Title 1".  
"title 1"  
Play album  
"Album 1"  
"Artist 1"  
"jazz"  
Plays the songs in album "Album 1".  
Plays the songs by "Artist 1".  
Play artist  
Play musical genre  
Play playlist  
Plays the songs of the "Jazz" musical genre.  
Plays the songs in the playlist "Playlist 1".  
Plays the podcast "Podcast 1".  
Plays the audio book "Book 1".  
Plays track number "5".  
"Playlist 1"  
"radio 1"  
"Book 1"  
"5"  
Play podcast  
Play audio book  
Play track number  
Select  
Scan  
"uSB"  
Selects the USB media as the active audio source.  
Displays the list of albums available.  
"Album"  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
"navigation" voice commands  
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as  
there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Displays the route home.  
Go home  
2d mode  
3d mode  
Changes to 2D mode.  
Changes to 3D mode.  
delete route  
Deletes the route displayed.  
Displays the favourites screen page.  
Repeats the last voice message spoken.  
Add a favourite  
repeat instruction  
Touch Screen Audio - Telematic System  
"test message" voice commands  
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone button on the steering wheel, as long as there  
is no telephone call in progress.  
Level 1  
Send a text to  
Level 2  
0123456789  
Level 3  
comment  
Starts the voice procedure for sending a pre-  
defined text message using the system.  
Send a text to  
display text  
Henri dupont  
Henri dupont  
Mobile phone  
Displays the message box downloaded from the  
telephone.  
Mobile phone  
11  
Touch Screen Audio - Telematic System  
"Hands-free calls" voice commands  
Commands available during a call.  
These voice commands can be issued from any main screen page during a call after pressing the telephone button on the steering wheel, as  
long as there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Send 0123456789  
The selection tones for 0123456789 are sent.  
Send "Voicemail  
password"  
The selection tones for the numbers saved in  
"Voicemail password" are sent.  
Activate speakers  
Transfers the call to the telephone or the system  
Activate / deactivate  
mike  
System mike ON / OFF.  
Audio System  
Audio system  
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone  
Contents  
268  
First steps  
Steering mounted controls  
Radio  
269  
270  
Media  
272  
Telephone  
274  
Settings  
275  
Voice commands  
276  
The system is coded in such a way that it will only operate in your  
vehicle.  
As a safety measure, the driver must only carry out operations  
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.  
When the engine is not running and to prevent discharging of the  
battery, the audio system may switch off following activation of  
energy economy mode.  
11  
Audio System  
First steps  
Radio buttons 1 to 6:  
Select a pre-set radio station.  
Long press: pre-set a station.  
Random (shuffle) play  
Repeat play.  
Mute / restore sound.  
On/off, volume setting.  
Rotate: scroll through a list or adjust  
radio station.  
Press: confirm the option displayed in  
the screen.  
Automatic frequency search down.  
Select the previous USB track.  
Press and hold: fast back.  
Select FM and AM wavebands.  
Select USB or AUX source.  
Information on the current radio  
station or media.  
Automatic frequency search up.  
Select the next USB track.  
Press and hold: fast forward.  
Select preset stations.  
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B,  
AM-C.  
Display the list of connected  
telephones.  
Display the menu and adjust options.  
Abandon the current operation.  
Go up one level (menu or folder).  
Audio System  
Steering mounted controls  
Pause / restore the CD, USB/iPod,  
Bluetooth® sources.  
Mute / restore sound from the radio.  
Switch the microphone off / on during  
a telephone call.  
Accept an incoming call.  
Radio, push up or down: select the  
next / previous station.  
Radio, hold up or down: sweep  
frequencies up / down until the button  
is released.  
Accept a second incoming call and  
put the current call on hold.  
Switch on voice recognition for the  
telephone function.  
Interrupt a voice message to issue  
another voice command.  
Media, push up or down: select the  
next / previous track.  
Interrupt voice recognition.  
Media, hold up or down: fast forward /  
back until the button is released.  
Push up or down: increase or  
decrease the volume for voice  
announcements and music sources,  
hands-free and speaking texts.  
Switch voice recognition on.  
Interrupt a voice message to start a  
new voice command.  
Reject the incoming call.  
End the call in progress.  
Interrupt voice recognition.  
11  
Audio System  
Radio  
Selecting a station  
Presetting a station  
rdS  
Press the "rAdIO" button to select  
the FM or AM waveband.  
The surroundings (hills, buildings,  
tunnel, parking, under ground...) may  
prevent reception, including RDS  
alternative frequencies.  
This phenomenon is normal in the  
propagation of radio waves and does  
not in any way imply a fault with the  
audio system.  
RDS, if displayed, makes it possible  
to continue listening to the same radio  
station using the alternative frequencies  
function. However, in certain conditions  
it may not be possible to stay with the  
same station as not all radio stations  
cover the entire country. When reception  
is poor the system switches to a regional  
frequency.  
Press the "A-B-c" button to select  
one of the three sets of preset  
stations.  
Make a long press one of the buttons  
to preset the current radio station.  
The name of the station is displayed  
and an audible signal confirms the  
preset.  
Press the "rAdIO" button to select  
the FM or AM waveband.  
Press the MEnu button.  
Press "InFO" to display information  
on the current radio station.  
Briefly press one of the buttons to  
carry out an automatic search down/  
up for radio stations.  
Select "regional" then press to  
switch RDS on or off.  
Turn the dial to carry out a manual  
search down/up for radio stations.  
Press the dial to display the list of  
stations received locally.  
Turn the dial to choose a radio station  
then press to select it.  
Audio System  
Alternative frequencies (AF) receiving tA messages  
Select "Alternative frequencies  
The TA (Traffic Announcement)  
(AF)" then press to activate or  
function gives priority to playing TA  
deactivate the frequency.  
alert messages. To be active, this  
function requires good reception of  
When the "regional" function is on,  
a radio station that broadcasts this  
the system can then search for a  
type of message. As soon as traffic  
stronger frequency at any time.  
information is broadcast, the media  
playing is interrupted automatically  
to transmit the TA message. Normal  
play of the media is restored after  
transmission of the message.  
Press the "MEnu" button.  
Select "traffic information  
(tA)" then press to switch traffic  
announcements on or off.  
11  
Audio System  
Media  
uSB player  
uSB port  
Auxiliary socket (Aux)  
Insert a USB memory stick or connect a  
peripheral device to the USB port in the central  
storage space, provided for transferring data  
to the system, using a suitable cable (not  
supplied).  
Located on the centre console, this port is used  
only for powering and recharging the portable  
device connected.  
Connect the portable device (MP3 player…) to  
the auxiliary Jack socket using an audio cable  
(not supplied).  
First adjust the volume on your portable device  
(to a high level). Then adjust the volume of your  
audio system.  
The system builds playlists (in temporary  
memory), an operation which can take from  
a few seconds to several minutes at the first  
connection.  
Control is via the portable device.  
The functions of the device connected to the  
"AUX" socket are controlled directly from the  
device itself: changing track / folder / playlist or  
starting/ending/pausing play using the audio  
system control panel or steering mounted  
controls is therefore not possible.  
Do not leave the cable of your portable device  
connected to the AUX socket when not in use,  
to avoid possible noises from the speakers.  
Reduce the number of non-music files and the  
number of folders to reduce the waiting time.  
The playlists are updated every time the  
ignition is switched off or connection of a USB  
memory stick. However, the audio system  
memorises these lists and if they are not  
modified, the loading time will be shorter.  
Audio System  
Information and advice  
connecting Apple® players  
The system supports USB mass storage  
devices, BlackBerry® devices or Apple®  
players via USB ports. The adaptor cable is not  
supplied.  
Other peripherals, not recognised on  
connection, must be connected to the auxiliary  
socket using a Jack cable (not supplied).  
The classifications available are those  
of the portable device connected  
(artists / albums / genres / tracks /  
playlists / audio books / podcasts).  
The default classification used is by  
artist. To modify the classification used,  
return to the first level of the menu  
then select the desired classification  
(playlists for example) and confirm  
to go down through the menu to the  
desired track.  
Connect the Apple® player to the USB port  
using a suitable cable (not supplied).  
Play starts automatically.  
Use only USB memory sticks formatted FAT 32  
(File Allocation Table).  
It is advisable to restrict file names to  
20 characters, without using of special  
characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing  
and displaying problems.  
Control is via the audio system.  
The version of software in the audio  
system may not be compatible with the  
generation of your Apple® player.  
The system does not support  
two identical devices connected at  
the same time (two memory sticks,  
two Apple® players) but it is possible  
to connect one memory stick and one  
Apple® player at the same time.  
It is recommended that official Apple®  
USB cables are used to ensure correct  
operation.  
11  
Audio System  
Telephone  
Pairing a Bluetooth®  
telephone  
receiving a call  
An incoming call is announced by a ring and a  
superimposed display in the screen.  
When pairing, a screen page is displayed  
showing progress in the operation.  
As a safety measure and because they  
require prolonged attention on the part  
of the driver, the operations for pairing  
the Bluetooth mobile telephone to the  
hands-free system of the audio system  
must be carried out with the vehicle  
stationary.  
Press this button to accept the  
incoming call.  
If the operation fails, we recommend  
switching the function Bluetooth of  
your telephone off and then on again.  
Or press this button to reject the call.  
Switch on the Bluetooth function of your  
telephone and ensure that it is "visible to all"  
(telephone configuration).  
When the pairing procedure has  
finished successfully, a screen page  
with "connection successful"  
appears:  
Ending a call  
To reject a call, press this button at  
the steering mounted controls.  
Press "Phone".  
Confirm to display the menus.  
If no telephone has yet been paired  
in the system, a special page is  
displayed in the screen.  
The telephone menu gives access to  
the following functions in particular:  
"call log", "contacts"*, "Keypad".  
Making a call  
Select "connect tel" to start the  
pairing procedure, and search for the  
name of the system in the telephone.  
Select "call log" for access to the  
recent calls made.  
Select "contacts" to display your  
contacts and use the dial to scroll  
through the list.  
Using the telephone's keypad, enter the PIN  
displayed in the screen of the system or  
confirm in the telephone the PIN displayed.  
To dial a number, use the system's  
"Keypad".  
* If your telephone is fully compatible.  
Audio System  
Settings  
System settings  
Audio  
Press the "MEnu" button.  
Press the "MEnu" button.  
Select "System settings" then  
press to display the list of settings for  
activating or deactivating options:  
Select "Audio" then press to display  
the list of settings for activating or  
deactivating options:  
-
-
-
-
"reset default value"  
"20 min. delay for switching off"  
"Limit initial volume"  
"Automatic"  
-
-
-
-
-
"treble"  
"Mid-range"  
"Bass"  
"(Activate/deactivate)"  
"Volume linked to vehicle  
speed"  
-
"Loudness"  
The audio settings are different and  
independent for each audio source.  
11  
Audio System  
Voice commands  
Information - using the system  
Instead of touching the screen, you can  
use your voice to issue commands to  
the system.  
-
for best operation, it is  
Voice interaction can be quickly used  
if these buttons are pressed during  
a voice message from the system; It  
allows a voice command to be issued  
directly.  
For example, if the system is speaking  
a voice help message and if you want  
to know the command to give the  
system, by pressing these buttons, the  
voice message is interrupted and the  
desired voice command can be spoken  
directly (so avoiding the need to listed  
to the complete voice help message).  
When the system is waiting for a voice  
command from the user, pressing these  
buttons closes the voice session.  
recommended that the windows  
and opening roof (for versions/  
markets where it is available) be  
closed to avoid interference from  
extraneous noises.  
To ensure that your voice commands  
are always recognised by the system,  
we recommend that you follow the  
advice below:  
-
-
speak with a normal tone of voice,  
before speaking, always wait for  
the "beep" (audible signal),  
-
the system is able to recognise  
the voice commands delivered,  
independent off gender, tone and  
inflexion of the voice of the person  
speaking,  
Steering mounted controls  
This button switches on the  
"Telephone" voice recognition mode,  
which makes it possible to start calls,  
view the log of recent/received/made,  
display contacts, etc.  
-
-
keep the noise level inside the  
vehicle as low as possible,  
before speaking a voice command,  
ask other passengers not to speak.  
As the system recognizes voice  
commands whatever is said, when  
more than one person speaks  
at the same time, it is possible  
that the system will recognise  
commands different or additional to  
the one intended,  
This button switches on the "Radio/  
Media" voice recognition mode,  
which makes it possible to tune to a  
specific radio station radio or specific  
AM/FM radio frequency, play a track  
or an album on a USB memory stick/  
iPod/MP3 CD.  
Every time a button is pressed, a  
"beep" (audible signal) is produced  
and the screen displays a page of  
suggestions asking the user to speak a  
command.  
Audio System  
Global voice commands  
These commands can be made from any screen page after pressing the voice recognition or telephone button located on the steering wheel,  
as long as there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Provides generic help to the user by suggesting  
certain available commands.  
Help  
cancel  
repeat  
Closes the current voice session.  
Repeats to the user the last voice message spoken.  
Provides the user with detailed description of how  
to use the voice system.  
Voice tutorial  
11  
Audio System  
"telephone" voice commands  
If a telephone is connected to the system, these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone  
button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.  
If there is no telephone connected, a voice message announces: "No telephone connected. Connect a telephone and try again" and the voice  
session will be closed.  
Level 1  
Level 2  
Henri dupont  
Level 3  
comment  
Dials the telephone number associated with contact  
call*  
call*  
Henri Dupont.  
Dials the telephone number labelled mobile phone  
associated with contact Henri Dupont.  
Henri dupont  
Mobile phone  
call number  
call again  
0123456789  
Calls the telephone number 0123456789.  
Calls the number or contact of the last call made.  
Calls the number or contact of the last call received.  
call back  
Displays the list of recent calls: outgoing, missed  
and incoming.  
recent calls*  
calls made*  
Missed calls*  
Displays the list of outgoing calls.  
Displays the list of missed calls.  
* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the  
download has been done.  
Audio System  
"telephone" voice commands  
It is possible to replace the "Mobile phone" label by one of the three other labels available: "Home"; "Work"; "Other".  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Incoming calls*  
Displays the list of incoming calls.  
Displays the list of contacts in the telephone  
connected.  
contacts*  
Displays the contact Henri Dupont in the list with all  
of the numbers saved.  
Search*  
Henri dupont  
Displays the telephone number labeled as mobile  
phone associated with contact Henri Dupont.  
Search*  
Henri dupont  
Mobile phone  
If the telephone allows the "first name" (Henri) and "surname" (Dupont) to be entered in two separate fields, issue the following voice  
commands:  
-
-
"Call"; "Henri"; "Dupont" or "Call"; "Dupont"; "Henri".  
"Search"; "Henri"; "Dupont" or "Search"; "Dupont"; "Henri".  
* This function is only available if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the  
download has been done.  
11  
Audio System  
"AM /FM radio" voice commands  
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as  
there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Tunes the radio the the frequency 105.5 on the  
FM waveband.  
tune to  
tune to  
tune to*  
105.5  
940  
FM  
AM  
FM  
Tunes the radio the the frequency 940 on the  
AM waveband.  
FIP  
Tunes the radio the the station FIP.  
* The name "FIP" can be replaced by any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.  
Audio System  
"Media" voice commands  
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as  
there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Play track  
Level 2  
Level 3  
comment  
Plays the track "Title 1".  
"title 1"  
Play album  
"Album 1"  
"Artist 1"  
"jazz"  
Plays the songs in album "Album 1".  
Plays the songs by "Artist 1".  
Play artist  
Play musical genre  
Play playlist  
Plays the songs of the "Jazz" musical genre.  
Plays the songs in the playlist "Playlist 1".  
Plays the podcast "Podcast 1".  
Plays the audio book "Book 1".  
Plays track number "5".  
"Playlist 1"  
"radio 1"  
"Book 1"  
"5"  
Play podcast  
Play audio book  
Play track number  
Select  
Scan  
"uSB"  
Selects the USB media as the active audio source.  
Displays the list of albums available.  
"Album"  
11  
Audio System  
"test message" voice commands  
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone button on the steering wheel, as long as there  
is no telephone call in progress.  
Level 1  
Send a text to  
Level 2  
0123456789  
Level 3  
comment  
Starts the voice procedure for sending a pre-  
defined text message using the system.  
Send a text to  
display text  
Henri dupont  
Henri dupont  
Mobile phone  
Displays the message box downloaded from the  
telephone.  
Mobile phone  
Audio System  
"Hands-free calls" voice commands  
Commands available during a call.  
These voice commands can be issued from any main screen page during a call after pressing the telephone button on the steering wheel, as  
long as there is no telephone call in progress.  
Level 1  
Level 2  
Level 3  
comment  
Send 0123456789  
The selection tones for 0123456789 are sent.  
Send "Voicemail  
password"  
The selection tones for the numbers saved in  
"Voicemail password" are sent.  
Activate speakers  
Transfers the call to the telephone or the system.  
System mike ON / OFF.  
Activate / deactivate mike  
11  

Related Topics

Touch Screen Audio - Telematic System
Audio system

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Second Generation (2021-2025) Fiat 500 C 2 Door
First Generation (2009-2015) Fiat 500 C 2 Door
First generation (2010-2018) Citroen Ds4 SUV
Second generation (2016-2020) Fiat 124 Spider 2 Door
First Generation (2017-2022) Citroen Ds7 SUV
Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van