2002-2008 Cupra Born SUV Information for the user User Manual
MyCarUserManual.com
USER MANUALS FOR EVERY MAKE & MODEL

Information for the user for Your Cupra Born SUV First Generation (2002-2008)

Informationstoredbythecontrol units  
Depending on the available vehicle data, con-  
clusions can be drawn about aspects such as  
driving style, location, route or usage patterns  
in certain cases.  
Information stored by the  
control units  
Information for the  
user  
Preset lists and data services  
Warranty  
Your data protection rights  
Valid in EU countries where the European Un-  
ion’s General Data Protection Regulation ap-  
plies:  
Under current data protection legislation, you  
have certain rights vis-à-vis CUPRA regarding  
the possible processing of your personal data.  
Fault-free operation warranty  
Specialised CUPRA Services or SEAT Oꢀi-  
cial Services ensure the perfect condition of  
new vehicles. Check the purchase agreement  
or complementary additional documentation  
provided by your Technical Service to see the  
conditions and the terms of the warranty. Con-  
sult further information in this regard in your  
specialised CUPRA Service or SEAT Oꢀicial  
Service.  
Accordingly, you are entitled to request that  
CUPRA or third parties, e.g. roadside assis-  
tance companies, workshops or providers of  
online services in the vehicle, inform you ex-  
tensively and free of charge, insofar as they  
have stored your personal data, about what  
data they hold on you and for what purpose,  
as well as the source of the data. You can  
also request information about data transfers  
to other parties.  
In-vehicle data processing  
Electronic control units are installed in the ve-  
hicle. The control units process data which  
they may receive from the vehicle's sensors,  
generate themselves or exchange with each  
other. Some of them are necessary for the  
safe operation of the vehicle, others assist with  
driving (driver assistance systems) and others  
allow comfort functions or additional infotain-  
ment system functions to be provided.  
Commercial warranty for high volt-  
age batteries for electric and hy-  
brid vehicles  
Further information about your legal rights,  
e.g. to delete or rectify data, can be found in  
the applicable legal data protection notices on  
the CUPRA website, including contact details  
and a note about the data protection oꢀicer.  
Personal data references  
All vehicles are identiꢁed with a unique chas-  
sis number. This vehicle identiꢁcation number  
can be used to identify the current and previ-  
ous owners of the vehicle, e.g. in Germany by  
contacting the Federal Motor Vehicle Oꢀice.  
There are also other ways to identify the owner  
or driver from data taken from the vehicle, e.g.  
the license plate.  
To supplement the aforementioned warranties  
and guarantees, SEAT Oꢀicial Services also  
grant a guarantee for high voltage batteries ex-  
isting in many countries.  
With specialist help, e.g. at a workshop (for a  
fee, if necessary), you can view all of the data  
stored locally in the vehicle.  
Consult the details of this guarantee in the  
sales contract or contact a SEAT Oꢀicial Serv-  
ice.  
Therefore, the data generated or processed  
by the control units may be of a personal na-  
ture or, under certain conditions, become so.  
321  
Information for the user  
Depending on the technical equipment, the  
following information is stored:  
incidents, operating errors and other faults,  
are transmitted to CUPRA along with the ve-  
hicle identiꢁcation number. In addition, the  
manufacturer is liable for damages caused by  
a defective product. CUPRA also uses vehicle  
operating data for this purpose, e.g. for recall  
campaigns. These data can also be used to  
check customer claims where they wish to take  
advantage of a legal or commercial warranty.  
Legal requirements for data disclosure  
In exceptional cases, CUPRA is under the obli-  
gation to provide, insofar as there are legal pro-  
visions to this eꢀect and to the extent neces-  
sary, any data in its possession at the behest of  
public authorities, e.g. to investigate a crime.  
●
Status of system components, e.g. ꢁll levels,  
tyre pressure, battery status, etc.  
●
Faults and defects in major system compo-  
nents, e.g. lights, brakes, etc.  
Public bodies are also authorised, within the  
framework of current legislation, to consult ve-  
hicle data themselves, in isolated cases. There-  
fore in the event of an accident, they could, for  
example, consult information recorded in the  
airbag control unit which could help to clarify  
the details of the accident.  
●
Reactions of systems in special driving situa-  
tions, e.g. when an airbag triggers, the inter-  
vention of stability regulation systems, etc.  
Technical service workshops can reset the ve-  
hicle's fault memories during repair or mainte-  
nance work, or at your request.  
●
Information on incidents that could cause  
damage or faults in the vehicle.  
In special cases, e.g. if the vehicle detects a  
malfunction, it may be necessary to save data  
that would otherwise only be kept temporarily.  
Make sure that only specialised workshops re-  
trieve and reset the incident memories. Fur-  
ther information on the stored data can be ob-  
tained from the specialised workshops.  
Vehicle operating data  
When using services such as repair or mainte-  
nance services, the stored operating data as  
well as the vehicle identiꢁcation number can  
be retrieved and used if necessary. These data  
can be accessed by employees of the Service  
network, e.g. workshops, or third parties, e.g.  
employees of roadside assistance services in  
the event of a breakdown. This also applies to  
cases of warranties or implementation of qual-  
ity assurance measures.  
The control units process data to allow the ve-  
hicle to operate. For example:  
Once a fault has been rectiꢁed, the informa-  
tion on it is deleted from the memory. Other  
memory content is successively overwritten.  
●
Vehicle status information, e.g. speed, de-  
celeration, lateral acceleration, wheel rotation,  
seat belt fastening indication, etc.  
Reprogramming the control units  
●
Environmental circumstances, e.g. tempera-  
As a rule, all data required for component  
management are stored in the control units.  
The programming of some comfort functions,  
such as the convenience turn signals, single  
door opening and screen indications, can be  
changed by special workshop equipment. If  
the comfort functions are reprogrammed, the  
data and descriptions about these functions in  
this instruction manual will not match them.  
CUPRA recommends that you visit one of its  
ture, rain and light sensor, distance control  
sensors, etc.  
As a rule, this data is transitory, is not stored  
beyond the operating time and is only pro-  
cessed by the vehicle itself. The control units  
usually contain data memories. These memo-  
ries are used to temporarily or permanently  
document information on the status of the ve-  
hicle, to order components and maintenance  
requirements, as well as technical incidents  
and faults.  
The data is retrieved over the vehicle’s OBD  
(On-Board-Diagnosis) connection, which is re-  
quired by law ››› . Operating data document  
the technical condition of the vehicle or indi-  
vidual components, help to diagnose faults, to  
fulꢁl legal warranty obligations and to improve  
quality. If necessary, these data, particularly  
information on component orders, technical  
322  
Informationstoredbythecontrol units  
Integration of mobile devices  
dealers or a specialist workshop and ask for  
the reprogramming to be logged in the digital  
Maintenance Plan.  
the vehicle's own transmitter and receiver unit,  
or through your own mobile terminal, e.g. a  
mobile device. Online functions such as online  
services and app provided by CUPRA or other  
providers can be used over this connection.  
If the vehicle has the appropriate equipment,  
you can connect your mobile device or other  
mobile terminal, if the corresponding function  
is available, to the vehicle so that you can con-  
trol them with the controls integrated in the  
vehicle. In this case, the image and sound from  
the mobile phone can be displayed and played  
through the infotainment system. At the same  
time, certain information is transmitted to your  
mobile device. For example, depending on the  
type of integration, position data and other  
general vehicle information. In this regard, ꢁnd  
out more about viewing apps in the infotain-  
ment system.  
CUPRA dealers are aware of possible changes  
to the programming.  
The manufacturer’s own services  
Infotainment system  
In the case of CUPRA online services, the cor-  
responding functions and their related data  
protection information are described or can be  
found in an appropriate place, e.g. in a sepa-  
rate service description or on an Internet page.  
Personal data may be used for the provision of  
online services. The data exchange takes place  
via a secure connection, e.g. using the manu-  
facturer’s IT systems provided for this purpose.  
In the absence of legal permission, contractual  
agreement or consent, personal data is only  
collected, processed and used for the provi-  
sion of services.  
Depending on the equipment you have selec-  
ted, you can provide data to the vehicle's info-  
tainment system yourself.  
Depending on the equipment in question, for  
example:  
●
Media data for playing music, ꢁlms or photos  
on an infotainment system.  
This makes it possible to use certain apps in-  
stalled on the mobile device, e.g. navigation  
or music playback. No other interaction takes  
place between the mobile device and the vehi-  
cle. In particular there is no active access to  
vehicle data. The supplier of the application  
that is used determines the type of processing  
that the data subsequently undergo. Depend-  
ing on the app in question and the operating  
system of your mobile device, you may or may  
not be able to conꢁgure settings for this.  
●
Phonebook data for use in combination with  
a handsfree device or navigation system.  
●
●
Entered navigation destinations.  
Data on the use of online services.  
These data can be stored locally in the vehicle  
or on a device that you have connected to the  
vehicle, e.g. a mobile device, a USB drive or an  
MP3 player. As long as these data is stored in  
the vehicle, they can be deleted at any time.  
You can activate and deactivate services and  
functions and, in some cases, also the vehicle's  
entire data connection. An exception to this  
are special functions and services prescribed  
by law, e.g. emergency call systems.  
These data are only passed on to third parties  
at your request, depending on the settings you  
have selected (particularly in the context of us-  
ing online services).  
Third party services  
Online services1)  
If it is possible to use online services of other  
providers, these providers are solely respon-  
sible for the services in question, and these  
services are subject to the data protection and  
If the vehicle has a wireless network connec-  
tion, this makes it possible to exchange data  
between the vehicle and other systems. The  
wireless network connection is made through  
1)  
Not available on all markets.  
323  
Information for the user  
usage conditions of these providers. CUPRA  
has no inꢂuence on the content exchanged  
within the framework of these services.  
The EDR records, over a reduced time range  
(normally 10 seconds or less), dynamic driving  
data and data from the restraint systems, such  
as:  
No audio or video data inside or around the  
vehicle are recorded. Under no circumstances  
are personal data such as name, age, or gen-  
der recorded. Nevertheless, third parties (such  
as criminal proceedings authorities) may relate  
the contents of the EDR data to other data  
sources and create a personal reference in the  
context of an accident investigation.  
Therefore, please seek information from the  
provider in question about the type, scope and  
purpose of the collection and use of personal  
data in the context of the services provided by  
the provider.  
●
●
How diꢀerent vehicle systems worked.  
Whether the driver and the occupants were  
wearing their seat belts.  
●
How hard the acceleration or brake pedal  
In order to read the EDR data it is necessary  
to access (if legally permitted to do so) the ve-  
hicle's ODB (“On-Board-Diagnose”) interface  
while the vehicle is switched on.  
was pressed.  
WARNING  
●
●
Vehicle speed.  
GPS position.  
Failure to use the diagnostic connection  
socket as intended can lead to malfunctions  
and, as a result, to accidents and serious inju-  
ries.  
CUPRA will not have access to EDR data unless  
the owner (or, in “Leasing” cases, the lessee  
or hirer) gives their consent. There may be  
exceptions to this, depending on legal or con-  
tractual provisions.  
These data will provide a better understanding  
of the circumstances of the accident.  
Data from the driving assist systems are also  
recorded. This includes data such as whether  
the systems were inactive or active and if such  
action had an impact on the vehicle’s dynamic  
behaviour, changing its path in the aforemen-  
tioned situations, accelerating or decelerating  
the vehicle.  
●
Never query the event memory yourself via  
the diagnostic connection socket.  
●
Only have the fault memory retrieved via  
Due to legal requirements in safety-related  
products, CUPRA may use the EDR data for  
ꢁeld research and in order to improve vehicle  
system quality. Any data used for the purpo-  
ses of research will be treated anonymously (in  
other words, no reference will be made to the  
vehicle, their owner or the lessee/hirer).  
the diagnostic connection socket by speci-  
alised workshops. To do so, CUPRA recom-  
mends going to a specialised CUPRA dealer  
or any SEAT dealership.  
Depending on vehicle equipment, this in-  
cludes data from systems such as:  
Storage of accident data (Event  
Data Recorder)  
●
●
●
●
the adaptive cruise control  
the lane assist system  
Vehicle antennas  
Your vehicle has an event data recorder (EDR).  
parking assistants  
The EDR’s function is to record data in the  
event of a mild or serious accident. These data  
are used to support the analysis of how diꢀer-  
ent vehicle systems behaved.  
the emergency brake functions.  
Infotainment system and antennas  
The EDR data are only recorded in speciꢁc ac-  
cident situations. No data are recorded in nor-  
mal driving conditions.  
The infotainment system's antennas are instal-  
led on diꢀerent locations on the vehicle:  
324  
Materialsandrecyclinginformation  
●
●
●
●
●
On the roof.  
Use of solvent-free stickers.  
Constructive measures to encourage recy-  
cling  
On the windscreen, between the layers of  
Use of CFC-free coolants in cooling systems.  
glass.  
Recycling and energy recovery from residues  
●
Joints and connections designed for easy  
●
On the rear and side windows with a printed  
(RDF).  
dismantling.  
antenna structure ›››  
.
●
●
Improvement in the quality of waste water.  
Use of systems for the recovery of residual  
●
tling.  
Modular construction to facilitate disman-  
NOTICE  
heat (thermal recovery, enthalpy wheels, etc.).  
●
●
Increased use of single-grade materials.  
Plastic parts and elastomers are marked in  
●
The use of water-soluble paints.  
The printed antenna structure on the rear  
and side windows can be damaged by objects  
rubbing against it or by the use of corrosive  
products, or products containing acids.  
accordance with ISO 1043, ISO 11469 and ISO  
1629.  
Recycling of electrical or electronic  
devices  
●
Do not apply any stickers to the rear and  
Choice of materials  
side window areas.  
●
●
Use of recycled materials.  
All electrical or electronic devices (EED) that  
are not permanently ꢁtted in the vehicle must  
be marked with the following symbol:  
●
Never clean the antenna structure with  
Use of compatible plastics in the same part if  
corrosive or acidic products.  
its components are not easily separated.  
●
Use of recycled materials and/or materials  
originating from renewable sources.  
Materials and recycling in-  
formation  
This symbol indicates that EED must not be  
discarded as home waste but through selective  
waste collection.  
●
Reduction of volatile components, including  
odour, in plastic materials.  
●
Use of CFC-free coolants.  
Environmental compatibility  
Product recycling  
Ban on heavy metals, with the exceptions  
dictated by law (Annex II of ELV Directive  
2000/53/EC): cadmium, lead, mercury, hexa-  
valent chromium.  
Environmental protection is a top priority in the  
design, choice of materials and manufacture of  
your new CUPRA.  
Manufacturing methods  
●
Reduction of the quantity of thinner in the  
protective wax for cavities.  
●
Use of plastic ꢁlm as protection during vehi-  
cle transport.  
325  
Information for the user  
Information about the environmental labelling  
of packaging present in the vehicle can be  
accessed by scanning the following QR code,  
which links to a website where the information  
required by this regulation can be found:  
United Kingdom  
Your vehicle has diꢀerent radioelectrical devi-  
ces. The manufacturers of these devices de-  
clare that they comply with the UK Radio  
Equipment Regulations 2017 (SI 2017/1206) if  
required by law.  
The full text of the declaration of conformity  
is available online at the following Internet ad-  
dress:  
cupra/certiꢁcates-of-conformity  
Addresses of the manufacturers  
Radioelectrical equip-  
ment  
The address of the manufacturers of compo-  
nents that, due to their size or nature, cannot  
include a sticker are listed below, as long as it is  
legally required:  
For the sake of the environment  
The Triman logo and the Infotri symbol con-  
tain important information for the classiꢀca-  
tion of the end consumer.  
Simpliꢀed declaration of conform-  
ity  
Central control unit (BCM)  
Your vehicle has diꢀerent radioelectrical de-  
vices. The manufacturers of these devices  
declare that they comply with Directive  
2014/53/EU when legally required.  
Italy. Environmental labelling  
Robert Bosch GmbH/Braunschweig  
Theodor-Heuss-Strasse 12  
38122 - Braunschweig, Germany  
Phone: 0049 53188890  
Legislative decree no. 116 (3 September 2020),  
which transposes EU Directive 2018/851 on  
waste, and EU Directive 2018/852 on packag-  
ing and packaging waste, states that all pack-  
aging must be properly labelled to facilitate  
the collection, reuse, recovery and recycling of  
packaging, and to give users correct informa-  
tion about the ꢁnal destination of the packag-  
ing.  
The full text of the EU compliance declaration  
is available online at the following address:  
Keyless Access System  
cupra/certiꢁcates-of-conformity  
HELLA GmbH & Co. KGaA/Hamm  
Roemerstr. 66  
59075 - Hamm, Germany  
Phone: 0049 23817980  
326  
Radioelectrical equipment  
31137 Hildesheim, Germany  
Roof antenna  
Basic infotainment system  
Phone: +498,031,184-0  
ASK Industries S.p.A  
Panasonic Automotive Systems Czech  
U Panasonicu 266  
530 06, Pardubice, Czech Republic  
Via dell'Industria n.12/14/16  
60037 Monte San Vito (AN), Italy  
Phone: +3907174521  
Molex CVS Hildesheim GmbH  
Daimlerring 31  
31135 Hildesheim, Germany  
Phone: +49 3377 3160  
Optional infotainment system  
LG Electronics Mlawa SP  
LG Electronics 7  
06 500, Mlawa  
Mitsumi Electronics Europe GmbH  
Siemensstrasse 32  
63225 Langen, Germany  
Phone: +49 (0) 6103913-0  
Navigation antenna  
Remote control key  
Hirschmann Car Communication GmbH  
Stuttgarter Strasse 45-51  
72654 Neckartenzlingen, Germany  
Phone: +49 7127 140  
Digades GmbH Digitales Und Ana/Zittau  
Äußere Weberstr. 20  
02763 - Zittau, Germany  
Molex CVS Hildesheim GmbH  
Daimlerring 31  
31135 Hildesheim, Germany  
Phone: +49 3377 3160  
Phone: 0049 358357750  
KATHREIN Automotive GmbH  
Römerring 1  
31137 Hildesheim, Germany  
Phone: +498,031,184-0  
Instrument panel  
Analogue SE38x/SE316  
Visteon Electronics Germany GmbH  
Visteonstr. 4-10  
Antenna ampliꢀers  
ASK Industries S.p.A  
Via dell'Industria n.12/14/16  
60037 Monte San Vito (AN), Italy  
Phone: +3907174521  
50170 Kerpen, Germany  
Connectivity Box  
Analogue all other models  
Molex CVS Dabendorf GmbH  
Märkische Strasse 72  
15806 Zossen OT Dabendorf, Germany  
Phone:+49 3377 3160  
Continental Automotive Spain, S.A.  
Crta. de Rubí a Ullastrell, nº 12-30  
08191 Rubí (Barcelona - Spain)  
Hirschmann Car Communication GmbH  
Stuttgarter Strasse 45-51  
72654 Neckartenzlingen, Germany  
Phone: +49 7127 140  
KATHREIN Automotive GmbH  
Römerring 1  
327  
Information for the user  
FPK (digital)  
Continental Automotive GmbH  
VDO-Strasse 1,  
Online Connectivity Unit  
Transmitter-Receiver (auxiliary heater)  
LG ELECTRONICS INC.  
10, Magokjungang 10-ro,  
Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea  
868.7-869.2 MHz (869.0 MHz)  
23.5 mW  
64832 Babenhausen, Germany  
✓ Valid for: Formentor  
Panasonic Automotive Systems Europe GmbH  
Robert Bosch Str. 27-29  
63225 Langen, Germany  
Bluetooth  
Radio equipment, frequency band,  
maximum transmitting power  
2400-2483.5 MHz  
10 dBm  
Panasonic Automotive Systems Czech, s.r.o.  
U Panasonicu 266  
530 06, Pardubice, Czech Republic  
Below can be found details of the radio equip-  
Connection to the vehicle’s external an-  
tenna  
ment1) that can be ꢁtted to all CUPRA models.  
Unless otherwise stated, the data are valid for  
all models (variations are indicated in footnotes  
to the tables):  
GSM 900: 880-915 MHz  
33 dBm  
30 dBm  
Front radar sensors  
GSM 1800: 1710-1785 MHz  
MRR for SE38X  
Robert Bosch GmbH  
Markwiesenstrasse, 46  
72770 Reutlingen (Kusterdingen) Germany  
WCDMA FDD I: 1920-1980 MHz 21 dBm  
WCDMA FDD lll: 1710-1785 MHz 21 dBm  
WCDMA FDD VIII: 880-915 MHz 21 dBm  
Max. station  
Frequency band  
power  
Key with radio-operated remote control  
(vehicle)  
LTE FDD1: 1920-1980 MHz  
LTE FDD3: 1710-1785 MHz  
LTE FDD7: 2500-2570 MHz  
LTE FDD8: 880-915 MHz  
LTE FFD20: 832-862 MHz  
✓ Valid for: Leon, Formentor, Born  
23 dBm  
23 dBm  
23 dBm  
23 dBm  
23 dBm  
MRR for Tarraco, Ateca, Ibiza, Arona  
Automotive Distance Control Systems GmbH  
Peter-Dornier-Strasse, 10  
433.05-434.78 MHz  
433.05-434.79 MHz  
434.42 MHz  
10 mW (ERP)  
10 mW  
32 µW  
88131, Lindau, Germany  
Rear radar sensors  
Radio-operated remote control (auxiliary  
heater)  
Hella GmbH & Co. KGaA  
Rixbecker Straße 75  
59552 Lippstadt (Germany)  
868.7-869.2 MHz (869.0 MHz)  
25 mW  
✓ Valid for: Formentor  
1)  
The commissioning or authorisation of radioelectrical technology may be restricted in some European countries, forbidden or only allowed with additional  
requirements.  
328  
Radioelectrical equipment  
Online Connectivity Unit  
Auxiliary antenna for Car2X  
5855-5925 MHz  
2 W PIRE  
EGSM900: 880-915 MHz  
DCS1800: 1710-1785 MHz  
UMTS FDD 1: 1920-1980 MHz  
UMTS FDD 3: 1710-1785 MHz  
UMTS FDD 8: 880-915 MHz  
33 dBm  
✓ Valid for: Born  
31 dBm  
24 dBm  
24 dBm  
24 dBm  
Wireless hotspot  
2400-2483.5 MHz  
10 dBm  
32 µW  
E-UTRA FDD 1: 1920-1980 MHz 23.5 dBm  
E-UTRA FDD 3: 1710-1785 MHz 23.0 dBm  
E-UTRA FDD 7: 2500-2570 MHz 23.5 dBm  
Keyless Access  
434.42 MHz  
Radar sensors for front assist systems  
E-UTRA FDD 8: 880-915 MHz  
E-UTRA FDD 20: 832-862 MHz  
E-UTRA FDD 28: 703-748 MHz  
23.0 dBm  
23.5 dBm  
23.0 dBm  
28.2 dBma)  
35.0 dBmb)  
76 GHz-77 GHz  
a) Valid for: Leon, Formentor  
b) Valid for: Ateca  
Additional information for coun-  
tries outside the European Union  
Radar sensors for rear assist systems  
24050-24250 MHz  
20 dBm  
United Kingdom  
The following applies to importers in the UK  
market:  
Wireless charging function  
110-120 kHz  
10 W  
Volkswagen Group United Kingdom Ltd.  
Yeomans Drive, Blakelands  
Milton Keynes, MK 14 5AN  
United Kingdom  
Instrument cluster  
125 kHz  
40 dBµA/m  
329  

Related Topics

Popular Owner Manuals