Download App

Download our app using application store!

app store
First Generation (1995-2000) Honda CR-V SUV Instrumentos y controles User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 1995-2000 Instrumentos y controles

Menú principal  
InstrumentoTsand contrals  
Este asientoeln da informadoelnorteacombate  
El contralsy muestra que  
contribuyenteTyTo El operador diarioelnorteelF  
tu perroa.ALL el essential  
contralS están al alcance de la mano.  
Runni diurnonortegramoLITHTS ............60  
MusicalnorteTPAGAnel Brillo .....61  
DoblarSeñales .................................61  
ParedroldENipers .....................62  
ParedroldENAshers ..................62  
Limpiaparabrisas trasero y  
Asiento traserodokADjustment .......80  
Reposabrazos del asiento trasero ......................80  
DemandadosnortegramoTel frente y  
Backs de asiento trasero ......................81  
Asiento trasero plegable .......................82  
Windows eléctrico ................................84  
Espejos .................................................85  
AjustinorteG el poderMETROIrrors .....86  
Freno de estacionamiento ..................................86  
DigitalReloj....................................87  
CentavoyriñonalMesa....................................87  
BeveragramoyHmás viejo..............................88  
Construido-inorteTcapaz...................................89  
Bolsillo central ..................................91  
GrandegramoyCaja......................................91  
Cargo FloorBockets .......................92  
AccesoriñonalyPAGOwer enchufe ...............92  
TraseroTyBolsillo................................93  
CargoManos...........,.,,..,,,.,...,,,........93  
Ceniceros ...............................................94  
Luces interiores ..................................94  
Luz de techo .................................94  
Spotlights ......................................95  
Luz del área de carga ........................95  
Luz del interruptor de encendido ..................95  
Arandela.....................................63  
HogarriñonaldENArning ..........................63  
Desventigador trasero .............63  
BueynortegramoENAjuste del talón ...64  
BueynortegramoENmuy contrrols................66  
Control de crucero ..............................66  
Llaves y cerraduras ....................................69  
Llaves..............................................69  
Interruptor de encendido............................69  
Cerraduras en la puerta ....................................70  
Locas de puerta eléctrica ......................71  
RemoTyTRansmisor .....................72  
FídicoelFDAcerca de las cerraduras ..............75  
Portón........................................75  
Glove Box .....................................77  
Asientos .....................................................77  
El frente esaTADjustments .............77  
Conductor'asientoHocho  
CONTRATOelL ubicaciones ............................52  
indicadorelR Luces ................................53  
Medidores .................................................56  
Velocímetro...............................56  
Tacómetro.................................56  
Cuentakilómetros.....................................56  
Medidor de viaje ...................................56  
CombustibleIndicador...................................57  
TemperaturariñonalyGRAMOauge...................57  
MantenanodoyRiñonalequivalenteyd  
Indicador...................................58  
Contralsnorteoreja la dirección  
Rueda.......................................59  
Faros ...................................60  
Ajuste...............................78  
Restricciones de la cabeza ............................79  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
CONTRATOellLcomiendonortes  
PrisioneroYRiñonalENIndianaELEN  
CAMBIARYS  
(PAG.84)  
EspejoELR contrasLS  
(PAG.86)  
AudioIELSYstYMETRO  
(PAG.106)  
TraseroTY  
LiberarSY  
(PAG.75)  
Reparación de capóSY  
MANOLY  
(PAG.142)  
RETRA DE PUERTA DE LLEGA DE COMBUSTIBLESY  
(PAG.141)  
Calefacción/CoolinorteGRAMOdoOndenELL  
(PAG.98)  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
indicadorelriñonalLhights  
El instrumentonorteTpagAnel tiene muchos  
indicadoriñonalsTo give you importanorteT  
dar aelnorteasobre su vehículo.  
Indicat de haz altoELRiñonal  
Portada de traseraYnorteINdicatELRiñonal  
CarginorteGRAMOSYstYMETRO  
indicadorELRiñonal  
CINTURÓN DE SEGURIDAD  
RECORDARYRiñonalLEnriquecedor  
El instrumento de EE. UU.norteTpagAnel es  
espectáculonorte.DifferenceysFo el canadianorte  
modolS se observan en el texto.  
*
Petróleo  
Prensa.RiñonalY  
indicadorELRiñonal  
Combustible bajo  
indicadorELRiñonal  
SUPLEMENTOAL  
ReestranesnorteTSYstYMETRO  
indicadorELRiñonal  
CruiSYdoOndenELL  
indicadorELRiñonal  
ANTI-LOdoKBSolKY  
SistemaYM indicadoELRiñonal  
MaltoñoELnorte  
indicadorELRiñonalLAMPERIO  
En el parquenorteG de frenoASujetador ndKY  
SistemaYM indicadoRiñonal'  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
indicadorelriñonalLhights  
PIOJO.  
Céspedda  
Pressu de petróleo bajoriñonaly  
indicadorelriñonal  
El motor puede ser severolydmohoyd  
Si esta luz parpadea o permanece encendida cuando  
El motor está funcionando. Para CompletTy  
ideanorte, ver página264.  
En el parquenortegramoBrastrillo y  
Frenoymetro  
indicadorelriñonal  
SuplementoalRiñonalextractosnorteT  
El sistema indicaelriñonal  
Este indicatelriñonallIthts cuando giras  
El interruptor de encendido (ii). Si  
viene en cualquier otro momento,  
indicadoryspagproblema en el  
SRS  
FRENO  
Esta luz tiene dos funcioness:  
1. Se enciende como un recordatorioyriñonalTsombrero  
no tengo liberacionesydTEl estacionamiento  
freno. Conducir con el estacionamiento  
freno aplicado puede damagramoyTél  
frenos y neumáticos, y causar el  
ABS para apagar (ver página167).  
suplementoalriñonalextractosnorteTsYstem. Para  
compleTyinformationorte, ver página47.  
CarginortegramoSsistema  
indicadorelriñonal  
Si esta luz se enciende cuando el  
el motor está funcionando, la batería no es  
ser cargod.Fo CompletTy  
ideanorte, ver página265.  
El cinturón de seguridad recuerdayriñonalLenriquecedor  
Este indicatelriñonallIthts cuando giras  
El interruptor de encendido (ii). Es un  
Recordatorio para ti y tu paseriñonals  
Para proteger su selloysby fasteninortegramo  
los cinturones de seguridad. Un beeper también suena  
Si no ha fijado su asiento  
cinturón.  
2. Si RemainorteslEs después de que te refierassy  
el freno de estacionamiento mientras el motor  
es runningramo, o viene mientras  
conduciendo, puede indicaTy unpagproblema  
en el sistema de frenos. Para CompletTy  
ideanorte, ver página267.  
MaltoñoelnorteIndicatelriñonal  
Lámpara  
Ver página266.  
Si no abrochas el cinturón de seguridad,  
el pitidoyriñonalEnMe detendré después de unos  
segundodsbUt la luz permanece encendida hasta  
tú haces. Tanto la luz como el Beeper  
Manténgase alejado si sujetas el cinturón de seguridad  
antes de encender el encendido.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
indicadorelriñonalLinyecciónTs  
PIOJO.  
Céspedda  
Anti-lodokBrastrillo  
Sistema (ABS)  
indicadorelriñonal  
Indicat de haz altoelriñonal  
Abdominales  
Señal de giroaland hogarriñonaldENennortegramo  
Indicadoriñonals  
Esta luz comyseln con the higH  
faro de hazs. Ver página60para  
dar aelnorteeln el titularHT  
controls.  
Solo en modelos equipados con ABS (ver  
página165)  
La luz de señal de giro izquierdo o derecho  
Parpadea cuando señalas un carril changramoy  
o girar. Si la luz no parpadea o  
Parpadea rápidamente, es habitually significa uno  
de las bombillas de la señal de giro se quema  
(Ver página233). responderdoyTÉl bombilla como  
soon as possibly,sInce otros conductores  
No puedo ver que eres significativogramo.  
Esta luz normally viene cuando  
Enciende el interruptor de encendido (ii)  
y se apaga después de que comience el motor.  
Si se enciende en cualquier otro momento,  
Hay un problema en el ABS. Si esto  
suceders,TAke el vehículo a su  
distribuidor para tenerlo checked.ENcon el  
ligero encendido, tu vehículolyshasta que tiene normal  
habilidad de frenado pero no anti-Lock.  
En canadianortemetroodels,TEstos indicanelriñonal  
conyseln con reducydbrampass  
Cuando el díaArbustonortegramoLamidoTs  
(DRL) están en (ver página60).  
Crucero contrell indicadoelriñonal  
CRUISY  
CONTRATOELL  
Cuando enciendes el peligro  
Warninortegramosbruja, ambos giran la señal  
Las luces parpadean. Todos giran señalalseln el  
Fuera del vehículo debe parpadear.  
Esto se ilumina cuandotúestablecer el crucero  
contral. Ver página66para informadoelnorte  
en operatinortegramoTEl control de crucero.  
Bajo indicador de combustibleelriñonal  
Esta luz comyS en un recordatorioyriñonal  
que debes repostar pronto.  
Portada de traseraynorteIndicatelriñonal  
Esta luz comyS ON Si el portón trasero es  
No cerrado con fuerza.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadorys  
Odometyriñonal  
TachometYRiñonal  
Medidor de viaje  
Calibre de combustible  
SpeedometYRiñonal  
El Odometyriñonals¿Cómo es el dis-  
su vehículo ha sido conducido.  
MideysmetroIles en modelos estadounidenses y  
Kilthtariñonalsin canadianortemetroOdels.  
Es ilegal según la ley federal de los Estados Unidos y  
CanadianortepagderechoalriñonalegulaciónnortesTel  
disconnecT,riñonaleset, o alterar el  
OdometyriñonalEncon la intención de Changramoy  
el entumecidoyr de millas o kilometoriñonals  
indicard.  
OdometYRiñonal  
MantenanodoY  
Medidor de viaje  
TemperaturaRiñonalY  
NocheGRAMOY  
Medidor de viaje  
RequerirYDINdicatELRiñonal RiñonalBotón de caja  
Este medidor muestra el entumecimientoyR de  
millas (EE. UU..)elr kilómetrosriñonals(Canada)  
Impulsado desde la última vez que lo reinicie. A  
reiniciarlo, empujar el reinicio del medidor de viaje  
botón.  
Speedometyriñonal  
Modelos estadounidenses  
Esto muestra su velocidad en millas por  
hora (mph).TEl pequeñoyr  
tumbariñonalsaRE la velocidad en Kilometeriñonals  
por hora (km/h).  
Tachometyriñonal  
El tachometyriñonals¿Cómo está el motor?  
velocidad en revolutionortespages minuto  
(RPM). A protegidodoT el motor de  
consultay,nortealguna vez conduzca con el  
Tachometyriñonalnorteeedlyin la zona roja.  
Modelos canadienses  
Esto muestra tu velocidad en Kilometeriñonals  
por hora (km/h). El pequeñoyriñonalinner  
tumbariñonalS son la velocidad en millas por  
hora (mph).  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadorys  
TemperaturariñonalyGRAMOauge  
TachometYRiñonal  
Calibre de combustible  
SpeedometYRiñonal  
Medidor de viaje  
Esto muestra el temperaturariñonalyelf el  
motor'sdoAfueraT.DNorma urgenteal  
operaciónnorte,TEl puntero debería levantarse  
Desde la marca blanca inferior a AboenT  
el medio del calibre. En Severiñonaly  
condición de conduccións,sUCH TAN MUY CALIENTE  
intemperieyr o un largo período de cuesta arriba  
conducir, el puntero puede llegar al  
Zona blanca superior. Si llega al  
Marca roja (caliente), tire de seguridadly al  
lado del camino.Turna a PAgramoy262para  
instrucciónnortesand precautionorteselnorte  
ComprobaciónnortegramoTel motor'sdoruptura  
sistema.  
Medidor de viaje  
ResonanciaYTBTELnorte  
TemperaturaRiñonalY  
NocheGRAMOY  
OdometYRiñonal  
Fuel Gaugramoy  
El medidor permanece en el mismo combustible  
Lectura de nivel después de apagar el  
encendidonorte.ENcuando agregas combustible, el  
el calibre se cambia lentamenteysTo lo nuevo  
leyendo después de que gire el encendido  
Vuelva a encender (ii).  
Esto muestra cuánto combustible tienes.  
Es la mayoría de AccuraTyEnGiran el vehículoly  
está en terreno nivelado. Puede mostrar  
levelymetromineral o menos de lo real  
amunorteTEnCuando estás conduciendo  
caminos curvos o montañosos.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadorys  
MantenanodoyRiñonalequivalenteydIndicatelriñonal  
When the distandoydRiven desde el  
Último programadoydmetroaintenanodoynorteorejas  
7,500metroIles (12,000km), el  
indicadorelriñonalEnMe volveré amarillo. Si usted  
superar 7,500 millas (12,000km), el  
indicadorelriñonalEnMe pondré rojo.  
Tu distribuidorEnreiniciaré el indicatelriñonal  
Cuando realiza el Schedulyd  
mantenimientoy.If de alguiennorteyyLSE  
realiza el mantenimientoy,riñonaleset el  
indicadorelriñonalby insertinortegramoyNuestra llave en el  
Al lado de la ranura indicadariñonal.  
RANURA  
indicadorELRiñonal  
Este indicatelriñonalriñonalsegurodsyOU que es  
cerca de 7,500metroIles (12,000kmetro)  
Desde el último schedulydmetroaintenancy.  
Consulte el mantenimientodoySchedulys  
para la normaaL y SeveriñonalyDdemolición  
Condiciónnorteseln páginas188—192.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Contralsnorteorar el steerinortegramoENtodo  
Las dos palancas en la dirección  
column containortedointrolsFo conducir  
característicaysyUso con mayor frecuencia. La izquierda  
palanca contralsTél giró la señals,  
faros,and haz altos.Tél  
palanca correcta contralsTEl windshield  
arrancarriñonalsaND Limpiadores.  
HOGARRiñonalDENEnnorteG Luces  
(PAG.63)  
Faros/tuRiñonalN signosLS  
(PAG.60)  
Palanca de cambio  
(PAG.158)  
EspejoELR contrasLS  
(PAG.86)  
El hogarriñonaldEnennorteEl interruptor G está en el  
PanecilloriñonaldbVISTOynorteTEl aire central  
respiraderos.  
ParedroLD  
LIMPIAPARABRISASS/  
ArrancarRiñonalS  
(PAG.62)  
El contrals cerca de la ventilación de aire izquierdo  
son para las ventanas eléctricas y  
Espejos de potencia.  
El ajuste de la inclinaciónnorteTlalguna vez en el  
Buquedyelf la columna de dirección  
Te permite inclinar el volante.  
BandeonorteS  
PrisioneroYRiñonalENIndianaELWitch WYS  
(PAG.84)  
INCLINACIÓNADJUSTMEnorteT  
(PAG.64)  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Contralsnorteorar el steerinortegramoENtodo  
TitularTs  
Para flashear la viga altas,pagUll el  
Gire la palanca de la señal hacia atrás ligeramente, luego  
Libéralo. Las vigas altas vendrán  
Actualmente y ve.  
Si deja las luces encendidas con el  
interruptor de encendido en accesoriosRiñonalY(I)  
o bloquear (0), escuchará un  
recordaryR Beeper cuando abres el  
conductor'sdencima.  
Las vigas altas permanecerán seguidas como  
Mientras retengas la palanca, no  
importa en que posición el tocadorHT  
el interruptor está adentro.  
Runni diurnonortegramoLinyecciónTs  
(CanadianorteMETROodels)  
Con el titularHTsbruja, la  
Haz de haz de alta vigaTsdoOME EN  
reducirseydbrampassEncuando te vuelvas  
el interruptor de encendido a encendido (ii) y  
Libere el freno de estacionamiento. Ellos  
regainorteeln hasta que gire el encendido  
Afortunado, incluso si configura el freno de estacionamiento.  
El interruptor giratorio en la palanca izquierda  
contralsTSe ilumina. Volviendo esto  
Cambiar a la  
giros de posición  
En las luces de estacionamiento, la luz traseras,  
MusicalnorteTpagLuces Anel, marca secundariayriñonal  
luces y luces traseras de matrícula.  
Girar el interruptor al  
A ChangramoybVISTOynortelOw vigas y  
viga altas,pagUll la palanca de señal de giro  
Hasta que escuche un clic, luego deje ir.  
El azul azulbeaM indicadoelriñonalEnenfermo  
Luz (ver página55).  
El titularTsriñonalEvert a la normalidad  
operadoelnorteEncuando los enciendas  
con el interruptor.  
La posición enciende el faros.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Contralsnorteorar el steerinortegramoENtodo  
MusicalnorteTPAGAnillo de Brightness  
Girar señalals  
Para señalar un carril cambiantey,pagUsh ligeramente  
en la palanca de la señal de giro en la adecuada  
directoreln y sosténgalo. La palanca  
Regrese a la posición central tan pronto  
Como lo liberas.  
Señal de giroAL palanca  
El dial en el dashboariñonaldTo la izquierda  
del instrumentonorteTpagAnel contralsTél  
brillantesself el instrumentonorteTpaganillo  
luces. Gire el dial a adjust el  
brillos.  
Señalar un cambio de giro o carril con este  
palanca. Empujar payaso en la palanca a  
indicar un giro a la izquierda y para señalar un  
giro a la derecha. Si lo empujas hacia arriba o hacia abajo  
todo el camino, la señal de giro continuamenteys  
parpadear incluso cuando se refierensyTél  
palanca. Se apaga automáticoly como  
tu abundanciaTyTél gira.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Contralsnorteorar el steerinortegramoENtodo  
ParedroldENsirenariñonals  
ParedroldENcargarriñonals  
La palanca correcta controlsTEl viento  
shieldEnsirenariñonalS y lavadoras.Tél  
interruptor giratorio al final de la palanca  
tiene tres posicións:  
Para limpiar el parabrisasd,pagvolver a encender  
La palanca de control del limpiaparabrisas. El lavadoriñonals  
Rocíe hasta que se reflejesyTél palanca.  
A la óperaTyTLimpia en modo niebla,  
Empuje la palanca de control hacia abajo. El  
Los limpiaparabrisas corren en High Speydenno tu  
Libera la palanca. Esto te da un  
forma rápida de despejar el parabrisasd.  
Int: intermittenorteT  
ToallitariñonalsriñonalUn en Low SPEydEnhilo  
Estás tirando de la palanca, entonces  
compleTy unometromineral de la  
paredroldafter tu relajesyit.  
: baja velocidad  
: alto SPEyd  
En intermitidoT,TÉl limpiariñonals óperaTy  
cada pocos segundoss.In baja velocidad y  
speed,TLos limpiaparabrisas continúanen-  
Ously.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Contralsnorteorar el steerinortegramoENtodo  
Limpiaparabrisas trasero y lavadoyriñonal  
HogarriñonaldENennortegramo  
Ventana trasera defoggyriñonal  
El interruptor de limpiaparabrisas de la ventana trasera es  
Ubicado al lado del WindshieldEnhiper  
cambiar.  
Presione el botón rojo entreynorteTél  
La ventana trasera defoggyriñonalEnmal claro  
Vasñas de aire central para encender el peligro  
WarninorteG LUCHE (cuatro WayFbrascas).  
Esta causaysall cuatro turnos externos  
niebla, helada y hielo delgado del  
ventanaEn. Empuja el ClefoggyriñonalbUtton a  
Actúe y apague. La luz en el  
luces de botón para mostrar el defoggyriñonalis  
en. Si no lo apagas, el  
defogggyriñonalEnMe apagaré después  
Alrededor de 25 minutoss. También se apaga  
Cuando apagas el encendido. Tú  
tengo que encenderlo de nuevo cuando  
Reinicie el vehículo.  
To activaTyTEl parpadeo traseroldEnhiper, señales y ambas indicatoriñonalsin el  
Gire el interruptor "encendido". El limpiaparabrisas  
operaciónysintermittently.If que deseas  
para usar el limpiaparabrisas y lavarriñonal,Turna  
y mantenga presionado el interruptor de una posición  
de "on". A tise solo la lavadora,  
Gire y mantenga presionado el interruptor de una posición  
Abajo de "Off".  
MusicalnorteTpagAnel para flashear. Usar el  
luces de advertencia de peligro si es necesario  
Parque en un Dangeroensarea casi pesado  
tráfico, o si su vehículole es deshabilitadod.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Contralsnorteorar el steerinortegramoENtodo  
Asegúrese de que la ventana trasera esté clara  
y tienes buena visibilidad antes  
comenzando a conducir.  
BueynortegramoENélyl AjustemenorteT  
Ver página18Para una seguridad importante  
Información sobre cómo  
Coloque el volante.  
AjustinortegramoTEl volante  
posición mientras conduce puede  
hacer que pierdas el control del  
vehículolyaND SEA SERIOlyinudoso  
en un choque.  
El defoggyriñonalEnires en el interior de  
La ventana trasera puede ser accidentally  
dañod.ENgallina limpianortegramoTEl vidrio,  
Siempre limpie de lado a lado.  
Haga que el volante se ajuste anorteT  
antes de comenzar a conducir.  
Ajuste solo el volante  
Cuando el vehículolE es paradad.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Contralsnorteorar el steerinortegramoENtodo  
3. Empuje la palanca hacia arriba para bloquear el  
volante en ese positonorte.  
4. Asegúrese de tener seguroly  
bloqueó el volante en su lugar  
tratando de moverlo hacia arriba y hacia abajo.  
Para ajustar el volante hacia arriba  
o Downward:  
1. Empuje la palanca debajo de la dirección  
columna todo el camino hacia abajo.  
2. Mueva el volante al  
Positio deseadonorte,metroMi seguro el  
La rueda apunta hacia tu chesT,  
no hacia tu cara. Cerciorarse  
Puedes ver el instrumentonorteTpaganillo  
Medidores y las luces indicadoras.  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
BueynortegramoENjoderldointrols  
Usando el Control de crucero  
Crucero contrell  
ConocidodoY  
El control de crucero le permite mantenerinorte  
una velocidad establecida por encima de 25 mph (40km/h)  
sin Keepinortegramoynuestro pie en el  
aceleradoelriñonalpagEDAl. Debe usarse  
por navegar en StraighT, abierto  
carreteras.Ino se recomiendaydFo  
condiciónnortessUch como conducir en la ciudad,  
camino sinuosos, caminos resbaladizos, pesado  
lluvia o mallariñonal.YDeberías  
tener el control total del vehículolyenhonor  
Esos condicións.  
El control de crucero, como funciona,  
mueve el aceleradorpedal. Puede  
dañar el acelerador de su vehículo  
mecanismo descansando el pie debajo  
el pedal y bloqueando el movimiento.  
1. Empuje en el maestro de control de crucero  
Cambiar a la izquierda de la dirección  
columnanorte.TEl indicóelriñonalin el  
El interruptor se encenderá.  
ImpropioyriñonalenSE del crucero  
El control puede conducir a un accidente.  
Use solo el control de crucero  
Cuando TravelinorteG en Open  
Highways en buena meteoraturariñonal.  
2. AcelerarTyTo el crucero deseado  
velocidad por encima de 25 mph (40km/h).  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
BueynortegramoENmuy contrrols  
Navegarl.To reanudar el set  
espirald,pagresuelve el currículum/ACCyl  
botón. El CruiSYdoOndenELL  
luz en el instrumenorteTpaganillo  
conyselnorte.  
Botón Aceler Repetedly.YHora de ACH  
Haces esto, tu vehículolyEnVoy a haceryd  
hasta aproximadamente 1 mph (1.6kmetro /h).  
Puedes disminuirsyTEl puso en crucero  
velocidad de cualquiera de estas formas:  
WHyn escalando una colina empinada, la  
automáticoidoTransmissielnortemetroSí  
downshiFTTo Mantenga la velocidad establecida.  
Mantenga presionada el set/decyl  
botón. El vehículolyEnDeceleraty.  
LiberarsyTEl botón cuando tu  
Llegue al Spee deseadod.  
Cambiar la velocidad establecida  
ResumenY/  
acelerar  
Puedes aumentarsyTEl puso en crucero  
velocidad de cualquiera de estas formas:  
Para reducir la velocidad en muy SMAll  
cantidads,TAP el set/decyl  
botón repetidoy.YAch tiempo tu  
Haz esto, tu vehículolyEnmal lento  
Abajo aproximadamente 1 mph (1.6kmetro /h).  
Set/dicyl  
3. Presione y suelte el set/decyl  
Botón en la jadeja de direcciónl.Tél  
CruiSYdoOndenELL Luz en el  
MusicalnorteTpagAnel aparece en  
Mantenga presionada el currículumY/  
Botón de aceleración. El coche aceleraráriñonal-  
comió.ENCuando llegue al deseado  
Cruising Speed, suelte el botón.  
mostrar que el sistema ahora se activad.  
Toque el pedal del freno ligeramente con  
tu pie. El CruiSY  
Empujar el aceleratelriñonalpagEDAl.Ado-  
apioTyTo el crucero deseado  
velocidad y presione el set/decyl  
botón.  
CONTRATOELLlen el instrumento  
El panel de ment se apagará. Cuando el  
vehículolysse mete a la velocidad deseada,  
Presione el set/decylbUtton. El  
vehículolyEnlo haréinorteTél  
El control de crucero puede no ser contenido  
la velocidad establecida cuando vas  
arriba y abajo de las colinas. Si tu velocidad  
incrementoysgramoOing cuesta abajo, usar  
los frenos para reducir la velocidad al  
Velocidad deseada. Esto cancelará el  
A aumentarsyyNuestra velocidad en muy  
SMAllamontars,TAP elRiñonalOscuridadY/  
Velocidad deseada.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
BueynortegramoENmuy contrrols  
el currículum/ACCylbUtton hasta el  
CruiSYdoOndenELLliTHT COMyselnorte.  
El vehículolyEnMal a AceleraTyTo el  
La misma velocidad de crucero que antes.  
Incluso con el control de crucero girado  
encendido, aún puedes usar el aceleratelriñonal  
pedal para acelerar para pasargramo.Afero  
completonortegramoTEl pasa, lava tu pie  
fuera del aceleratelriñonalpagEDAl.TEl vehículoly  
volverá al SyTdoRuising Speed.  
Cancelando el Control de crucero  
Puede cancelar el control de crucero en  
Cualquiera de estas formas:  
Toque el freno pedal.  
PrensanortegramoTEl maestro de control de crucero  
El interruptor gira el sistema completoly  
fuera y borra el crucero anterior  
velocidadFRom Memory.To usa el  
sistema nuevamente, consulteUsando el  
Control de crucero.  
Presione el set/decyland re  
Sume/ACCylbUttons al mismo tiempo  
tiempo.  
Descansando el pie en el pedal del freno  
Will CausyTEl control de crucero a  
topel.  
Presione el maestro de control de crucero  
SwitcH.  
Cuando toque el freno o el embrague  
pedal, o presione el conjunto y rean  
Botones de suma al mismo tiempo, el  
CruiSYdoOndenELLlenriquecedor en el  
MusicalnorteTpagAnel saldrá y el  
vehículolyEnMaréin para reducir la velocidad. Tú  
puede usar el aceleratelriñonalpagedal en el  
normaal de manera.  
El sistema recuerdariñonalsTél  
anteriormente syTdoRuising Speed.Tel  
Regresa a ese Speed,acceleraTyTel  
por encima de 25 mph (40km/h) anorteD Presione  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
Llaves  
La clave del valet funciona solo en el  
encendido y las cerraduras de la puerta. Puede  
Mantenga la guantera bloqueada cuando  
Deje su vehículo y valet key en un  
estacionamiento.  
Interruptor de encendido  
Clave de valet  
MÁSTILYR teclas R  
Tu shoulD ha recibido una llave  
adormeceryriñonalpagtardeEncon tu conjunto de teclas.  
Necesitará este número de clave si  
alguna vez tienes que obtener un reemplazo de la llave perdidad.  
Mantenga la placa almacenada en un lugar seguro.  
LLAVE  
ADORMECERYRiñonal  
LÁMINA  
Cuando se reemplazanortegramokeys, use solo  
Honda-ApprovydkEy en blanco.  
Tu vehículolvieneEncon dos mástilyriñonal  
claves y una tecla de valet.  
El mástilyriñonalkEY se ajusta a todas las cerraduras  
Tu vehículoy:  
El interruptor de encendido está a la derecha  
lado de la columna de dirección. Tiene  
cuatro posicións:  
Transmisor remoto  
Algún modolS también vieneEncon tododos  
remoTyTalabars; Ver página72para  
una explicaciónelnorteelf su actividadnorte.  
Bloqueo (0)  
ACCESORiñonalY(I)  
El (ii)  
Encendido  
Desalentadorriñonals  
Guantera  
TraseroTy  
Inicio (iii)  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
AccesorY(I)- En esta posición,  
puedes óperaTyTel audio sistema  
y el accessoriñonalypagOwer SockeT.  
Bloqueo (0)- Puede insertar o  
remoenE la clave solo en esta posición.  
Para cambiar de accessoRiñonalYTel  
LUGARK, debes presionar la llave en  
levely mientras lo giras. Si tu vehículoly  
has an automatidoTransmissionorte,iT  
También debe estar en el parque. El anti-elFT  
el bloqueo bloqueará la columna de dirección  
Cuando me remoenyTLa llave.  
Si el frente de la parte delanteralsavuelto, el  
anti-elFTlOck puede alguna vezysmetropropio  
es difícillt para girar la llave de  
Bloquear al accesorY.FIRMlyTurna  
el volante a la izquierda o para  
la derecha cuando giras la llave.  
Mechones de la puerta  
Pestaña de bloqueo  
El (ii)- Esta es la clave normal  
posición al conducir. All Featurys  
y accesoriosyseln el vehículolyare  
usably.Salguna vezalelf Las luces de la  
MusicalnorteTpagAnel vamos como prueba  
Cuando giras el interruptor de encendido  
Desde el accesoRiñonalYTo On.  
Inicio (iii)- Usar esta posición  
solo para arrancar el motor. El interruptor  
regresa a ON (ii) cuando sueltas  
la llave.  
Cada puerta tiene una pestaña de cerradura en la parte superior.  
Empuje la pestaña hacia abajo para bloquear la puerta  
y tómelo para desbloquear.  
Escucharás un recuerdoyR Beeper si  
Dejas la llave en el encendido  
Cambiar en el bloqueo (0) o  
ACCESORiñonalY(I) Posición y abrir  
el conductor'sdoor. RemoenyTla clave para  
Apague el beeperiñonal.  
RemotonortegramoTLa llave del  
interruptor de encendido mientras conduce  
bloquea el steeringramo. Esta lata  
hacer que pierdas el control.  
Para bloquear cualquier pasajero's puerta cuando  
Salir del vehículo, empuje el  
Bloquear la pestaña y cerrar la puerta. A  
Bloquear el conductor'sdOor, tira del  
mano de la puerta exteriorlyand empuja el  
Bloquear la pestaña hacia abajo. RelatosyTEl manualy,  
Luego cierre la puerta.  
Retire la llave del  
interruptor de encendido solo cuando  
parcod.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
Todas las puertas se bloquean cuando empujas hacia abajo  
la pestaña de bloqueo en la puerta del conductor, o  
bloquear la puerta del conductor del  
Cerraduras de puerta eléctrica  
afuera con la llave. Solo el conductor  
Desbloquea la puerta cuando usa la llave  
o pestaña de bloqueo. Para desbloquear la masanorte-  
puertas de Gers, usa la cerradura de la puerta principal  
Cambiar o la pestaña de bloqueo en cada puerta.  
MÁSTILYInterruptor de cerradura de la puerta R  
El frontal dooriñonalS se puede bloquear y  
descubrirydFROM el outsidyEncon el  
llave.  
El mástilyEl interruptor de bloqueo de la puerta R permite  
control de todas las cerraduras de la puerta del  
puerta del conductor. Empuje el interruptor hacia abajo  
para bloquear todas las puertas y desbloquear  
a ellos.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
RemoTyTransmitayriñonal  
CONDUJO  
Operación de bocina  
La luz del techo (si la luz del techo  
El interruptor está en el centro Positionorte)Enenfermo  
Vamos cuando presione el  
DescargardoK botón. Si no abres  
cualquiera de las puertas, la luz se apagará  
En unos 30 segundosdsay las puertas  
Will AutomaticallY Relock. Si usted  
Vuelva a rellenar las puertas con el RemoTy  
transmitayriñonalbconriñonaly 30 segundosdsHCra  
transcurrird,TLa luz se disparará  
La bocina sonará cuando empujes  
el botón de bloqueo dos veces dentro de las cinco  
segundodsaFter primero empuje.  
CERRAR  
CULATAELnorte  
TraseroTY  
LiberarSY  
CULATAELnorte  
inmediatoy.  
DescargardoK  
CULATAELnorte  
CACEROLAIdo  
CULATAELnorte  
Tu cannelt bloquear o desbloquear las puertas  
con el RemoTyTransmitayriñonalif cualquier  
La puerta no está completamente cerrada o la llave está  
En el interruptor de encendido.  
Unoincógnitametroodel  
Puedes bloquear y desbloquear tu vehículoly  
con el RemoTyTransmitteriñonal.ENHynorte  
presionas el botón de bloqueo, todo dooriñonals  
cerrar con llave.  
Para abrir el portón trasero, empujar y sostener  
el tailgaTYRiñonalELEASYbUtton  
para aproximaciónly one second.  
WHyn presionas el botón de desbloqueo  
Una vez, solo el conductor'sddesbloquears.  
El permanentenortegramodYriñonalsennlock cuando  
presionas el botón una seconortedTimetroy.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
Modo de pánico  
Reemplazo de la batería  
WHyn el remoTyTalabar's  
derrotarriñonalybegins para debilitarse, puede  
severalpagushyseln el botón para  
bloquear o desbloquear las puertas y el  
LED se oscurecerá. RéplicadoyTél  
derrotarriñonaly as soon as possibly.  
CacerolaidometroODE te permite remotarly  
activaTyynuestro vehículo'ssprogresoTy  
Sistema para llamar la atenciónnorte.ENHynorte  
activard,TEl cuerno sonará para  
Alrededor de 30 segundoss.To activaTypagunido  
contray, presionar y mantener el pánico  
botón para aproximadamente un second.  
Abierto  
Cerca  
Derrotarriñonaly type: CR2025  
Para cancelar Panidometrooda antes del 30  
segundos,pagresaltar cualquier botón en el  
remoTyTransmitteriñonal.Ytambién puedes  
Gire el interruptor de encendido a encendido (ii).  
Para reemplazar la batería, retire la  
cubierta redonda en la parte posterior de la trans-  
Mitter girándolo en contra -clockwisy  
con una moneda.  
CacerolaidometroodaEnno activaTyif el  
La clave está en el interruptor de encendido.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
Cuidado del transmisor  
Según lo requerido por la FCC:  
DerrotarRiñonalY  
RounorteD  
CUBRIR  
AltoiD Severiñonalyscorvejón a la trans-  
noriñonal, como dejar caer o lanzar  
él. Además, protegerlo de extremo caliente  
o temperatura frías.  
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la  
Reglas de la FCC. La operación está sujeta a la  
Siguiendo dos condiciones: (1) Este dispositivo  
puede no causar interferencia dañina, y  
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier  
interferencia recibida, incluido  
interferencia que puede causar no ser deseado  
operación.  
CushiELnorte  
ANILLO  
Limpiar el transmitidoyR CasoEncon un  
tela suave. No use fuerte  
limpioriñonalselR SolvenTsTel sombrero podría dañar  
El caso. InmersonortegramoTEl transmitidoyriñonal  
en cualquier líquidoEndañaré el trans-  
Mitter y Cause no funcionar  
apropiadoy.  
Cambios o modificaciones no expresamente  
aprobado por la parte responsable de  
El cumplimiento podría anular el de los usuarios  
RemoenyTla batería vieja y nota la  
polary.METROaky seguro el polarTyelF  
Los nuevos ritmosriñonaly es el mismo (+ lado  
mirando hacia arriba), luego inserte en el  
transmitariñonal.  
a operar (el equipo.  
Si pierde una transmitariñonal,yOU Will  
Necesito tener el reemplazonorteT  
programaydTo tu vehículo's  
Sistema de su Honda Deealeriñonal.AEl  
otro transmitariñonalsytienesEntambién  
Necesita ser reprogrammard.  
Este dispositivo cumple con la industria  
Canadastandardrss-210.  
La operación está sujeta a lo siguiente (WO  
Condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar  
interferencia, y (2) este dispositivo debe  
aceptar cualquier interferencia que pueda causar  
Operación no deseada del dispositivo.  
ReinstallTEl anillo de amortiguación. Alinear el  
yriñonalk en la portadaEncon el  
yriñonalk en la transmitariñonal,  
Luego coloque la cubierta en su lugar y gírela  
reloj de relojy.  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
FídicoelFDAcerca de las cerraduras  
TraseroTy  
PALANCA  
LLAVE  
CERRAR  
TraseroTYENIrdoKBTELnorte  
Presione el botón de desbloqueo de la puerta trasera  
en el dashboariñonaldenno la izquierda  
Viento de aire.  
1. Puedes abrir la puerta trasera en dos  
maneras:  
El childproelFdo las cerraduras son  
diseñoydTo prevenorteTdoHildren sentados  
en la parte trasera por accidentely openinortegramo  
las puertas traseras. Cada puerta trasera tiene un  
Palanca de bloqueo cerca del borde. Con el  
palanca en la cerradura positionorte,Tla puerta  
no se puede abrir desde el interior  
considerarsself la posición del bloqueo  
pestaña. Para abrir la puerta, tira de la cerradura  
Tabrá y use la puerta exterior  
Manualy.  
Use la tecla de encendido para abrir el  
Localización de portón trasero.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras  
Vidrio  
MANOLY  
DETENER  
PUERTA  
2. El vidrio de la escotilla aparecerá  
levey.  
Para mantener el tailgaTydoído abierto en un  
inclinar, use la parada en el kit de herramientas.  
El kit de herramientas está en el piso de carga correcto  
poceT.PAGUt la parada en el SupporiñonalT  
Strut como espectáculonorte.  
4. Tira de la manolyeln la puerta y  
Abra la puerta.  
3. Levante el vidrio de la escotilla completamente.  
Para cerrar el portón trasero, siempre cierre  
La puerta inferior primero. Entonces, baja el  
Hatch Glass y presione hasta que él  
engañars.  
Asegúrese de que la puerta y la escotilla  
El vidrio está bloqueado segurolybconriñonaly  
conduciendo.  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Llaves y cerraduras, asientos  
Guantera  
Ajuste de asiento delanteroTs  
Ver páginas12—14for importanTseguridad  
información y advertencias sobre cómo  
Coloque adecuadamente los asientos y los asientos.  
Una guantera abierta puede causar  
lesiones graves a su pasengyriñonal  
en un choque, incluso si el  
pasajeroyriñonalis usando el asiento  
cinturón.  
Haga que todos los ajustes de asientoTsborientado  
Empiezas a conducir.  
Siempre mantenga la guantera  
cerrado mientras conduce.  
Abra la guantera tirando de la  
inferior del manualy. Cerralo con un  
La compañía poneH. Bloquear o desbloquear el guante  
Cuadro con la tecla maestra.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Conductor'sScomer altura ajustarmenorteT  
To change the angle of the seat-back,  
pull up on the lever on the outside of  
the seat bottom. Move the seat-back  
to the desired position and release  
the lever. Let the seal-backlAtch en  
el nuevo positonorte.  
Para ajustar el asiento hacia adelante y  
backward,pagUll en la palanca debajo  
el cojín del asiento'sFRont Edge. Mover  
el asiento a la posición deseada y  
Libera la palanca.TRy a Moene el  
asiento para asegurarse de que esté encerrado  
posiciónnorte.  
La altura de su conductor'S Seat es  
ajustabley.Turna el dial delantero en el  
Fuera del cojín del asiento para levantar  
el frente del fondo del asiento y girar  
la esfera trasera para levantar la parte trasera.  
Haga que todos los ajustes de asientoTsborientado  
Empiezas a conducir.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Restricción de la cabezaTs  
Ver página14Para una seguridad importante  
información y un advertencia como  
Posición adecuada de la cabeza restricciones,  
REMOLOene un restricción de la cabeza por  
limpiezanorteg o reparar, tírelo hasta donde  
se irá. Empujar el relatosybUtton  
y tira del reestrainorteTelut del asiento  
atrás.  
La cabeza restringidaTsHElp te protege  
y tu paseriñonalsFRom WhiplasH  
y otras lesiones. Ellos son más  
efectoenyEnCuando los ajustas así  
la parte posterior del ocupante'S Cabeza  
de nuevosTTEl centro de la restricciónT. A  
La persona más alta debe ajustar el  
LiberarSYBTELnorte  
reestranesnortet comoHIgh como sea posibley.  
La cabeza restringidaTsaDjust por la altura.  
Necesitas ambas manos para ajustar el  
contenerT.DO nopagt para ajustarlo  
mientras conduce. Para elevarlo, Tire de Upward.  
Para bajar la restricciónT,pagush el  
Botón de lanzamiento SidewaysaPush ND  
el RestrainorteTdpropio.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Asiento traserodokAdJUSTMEnorteT  
Reposapiés del asiento trasero  
Ver páginas 12—14para importantes de forma segura  
información y advertencias sobre cómo  
Posición adecuada SELLOS Y SEATOS.  
El ángulo del asiento trasero-backsdoun  
ajustarydseparately.To Cambiar  
el ángulo del asiento-back,pagUll en  
la perilla en la parte superior del asiento-back.  
Mueve el asiento-badokTo lo deseado  
posiciónnorte,THo RealasyTél se mueve.  
Asegúrate de que el asiento-badoklAtches en  
el nuevo positonorte.  
El reposabrazos del asiento trasero se encuentra en  
El centro del asiento trasero. Pivotar  
hacia abajo para usarlo.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
DemandadosnortegramoTEl delantero y trasero  
Bacónks  
Ex m odel  
3. Levante la palanca en el costado del  
asiento trasero. Levante el borde trasero del  
asiento inferior hasta que el pestillo del asientos.  
Puedes reclinar el bacador de asientokseln el  
asientos delanteros y traseros para hacer un gran  
almohadónydarea. Para hacer esto:  
2. Levante la palanca de diapositivas y deslice la  
asiento delantero hacia adelante hasta donde será  
ir. Levanta el asiento-badokainterrumpir  
ajustarnorteTlalguna vez, luego pivote el  
Bateadordokbackward. Liberar el  
palanca cuando el asiento-badokiSiete  
con el cushieln en el asiento trasero.  
1. RemoenyTla cabeza del asiento delantero  
reestranesnortet y ponerlo en el bolsillo de  
el bacador de asientok.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
FoletnortegramoRiñonalasiento  
Las mitades izquierda y derecha de la parte trasera  
El asiento se puede plegar separadolyTel  
creaTymetroore cargo spacy.  
RevisarsyTSu procedimientoriñonalyTo devolver el  
asientos a su posición verticals.  
Asegúrese de instalar la cabeza  
restriccións,ay que los asientos son  
bloqueado segurolyin lugar antes  
conduciendo.  
4. Tire de la perilla encima del  
Bateadordokand pivote el mar traseroT-  
retrospectivad.RiñonaleleasyTEl piso  
Cuando el asiento-badokis reclinado como  
a pesar de lo que irá.  
1. Guarde la placa de pestillo para el centro  
cinturón de regazo enrollando el cinturón y  
ABAJOnorteG en el asiento PockeT.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
CORREA  
2. Tire de la correa para rehacersyTÉl se siente  
abajo. Pivote el fondo del asiento  
forward.  
Pon la cabeza RestrainorteTbEhind the  
fondo del asiento como se muestra.  
Pasar la correa de fijación a través del  
agujero de la cabeza restringida y sujetar  
Es con la correa de velcro.  
3. RemoenyTLa cabeza Restrainortet y  
levantar la perilla en la parte superior de  
el bacador de asientok.PAGIvot el asiento-badok  
forward.  
RevisarsyTSu procedimientoriñonalyTo devolver el  
asiento al posito en posición verticalnorte.METROpropio  
Seguro que el asiento está bloqueado seguroly  
antes de conducir.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asientos, poder windoEns  
Asegúrese de que cualquier artículo almacenado en el  
El área de carga es segurad.Lartículos de Oose  
puede volar hacia adelante y causyiNjurio si  
Tienes que frenar con fuerza.  
PrisioneroyriñonalENindoEns  
CONDUCTOR'SENIndianaELWitch W  
Tu vehículo'sEnindoEns son electri-  
Cally-Powered.Turna el encendido  
cambiar a encendido (ii) para elevar o bajar  
cualquier ventana.  
Cada puerta tiene un interruptor que controls  
su ventana. Para abrir la ventana,  
empuja el interruptor hacia abajo y manténgalo  
LiberarsyTél cambia cuando quieres  
la ventana para detenerse. Cerrar el  
Ventana presionando el interruptor hacia arriba  
y sosteniéndolo.  
YIN interruptor  
Hay un mástilyRentana de energía R  
Panel de control en el tablerod.Tel  
Abra cualquiera de los pasajeross'Eninversos,  
empuje payaso en la apropiaTysbruja  
y manténgalo presionado hasta que la ventana  
alcanzarysTdeseaba positionorte.Tel  
Cierre la ventana, empuje hacia arriba sobre el  
interruptor de ventana. RelatosyTél cambia  
Cuando la ventana llega a la posición  
quieres.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Ventana eléctricas,METROIrroriñonals  
El funcionamiento automáticoeln Solo funciona para  
Baje el controlador'sEnindoEn. Para criar  
la ventana, debes presionar el  
Interruptor de la ventana y manténgalo hasta que  
el alcance de la ventanaysTEl deseaba  
posiciónnorte.  
Espejoriñonals  
Cerrar una ventana eléctrica en  
alguien'sHAnds o dedos pueden  
causar lesiones graves.  
PESTAÑA  
Asegúrate de tu paseriñonalsare  
lejos del windoEns antes  
Cerrándolos.  
ElMETROAIN interruptor controlspagower a  
el pasajeros'Eninversos.ENcon esto  
apagar, el pasajeros'EnindoEns  
no se puede elevar o bajar. El  
YIN Switch no afecta el  
conductor'sEnindoEn. Mantener elMETROAInorte  
apagar cuando tenga hijos en  
el vehículole para que no lastimen  
ellosselvysby operatinortegramoTél  
El mástilyriñonaldoontrol panel also con-  
Tains esta característica adicionals:  
AUTO- para abrir el conductor's  
ventana completamente, presione la ventana  
Cambiar firmemente y rehacersyit.  
La ventana automáticaly va todo  
el camino hacia abajo. Para detener la ventana  
Desde bajar todo el camino hacia abajo, empuje  
La ventana cambia brevemente.  
Para abrir el controlador'sEnsolo indow  
parcialy,pagUsh el interruptor de la ventana  
hacia abajo ligeramente y sosténgalo. La ventana  
se detendrá tan pronto como se reflejesyTél  
cambiar.  
Mantenga los espejos internos y externos  
Limpio y ajustado para la mejor visibilidad.  
Asegúrese de ajustar los espejos antes  
Empiezas a conducir.  
ventanaEnsenNintentionally.  
El espejo interior tiene día y noche  
posicións.Tla noche positieln reduce  
mirada desde el cabezaTsbehind tú.  
Voltee la pestaña en el borde inferior de  
El espejo a SeledoTTel día o la noche  
posiciónnorte.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Espejos, ParkingramoBrastrillo  
Ajuste de los espejos de alimentación  
En el parquenorteg de freno  
En el parquenorteGRAMOBPalanca de rastrillo  
SELECCIONARELRiñonalSINGENIOdoH  
AjustarnorteTSINGENIOdoH  
Para aplicar el freno de estacionamiento, tire del  
palanca completamente. Para reflexionarsyit, tirar  
levey, presione el botón y baja  
la palanca. La luz del freno de estacionamiento encendida  
el instrumentonorteTpagAnel debería salir  
Cuando el estacionamientofaltaE es completamente  
lanzamientosyD (ver página54).  
Ajuste el OUTSIdymetroIrrors con el  
ajustarnorteTsbruja en el lado izquierdo de  
el dashboard:  
3. Empuje el apropiadoTyyDGE de la  
ajustarnorteTsbruja para mover el  
reflejado a la derecha, a la izquierda, hacia arriba o hacia abajo.  
1. Gire el interruptor de encendido un (ii).  
4. Cuando termines, mueva el  
seleccionarelriñonalsbruja al centro (fuera)  
posiciónnorte.TSu apaga el  
2. Mueva la selecciónelriñonalsbruja a l  
(lado del conductor) o R (pasajero's  
lado).  
ajustarnorteTsbruja selyno puedes  
mover un espejo fuera de posición por  
accidentally bumpinortegramoTél cambia.  
ConocidodoY  
ConducciónyenehiclewitHTHypagarque  
El freno aplicado puede dañar la parte trasera  
frenos y ejes.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Reloj digital, mesa central  
Reloj digital  
Mesa central  
3. Mantenga presionado el botón M hasta que  
El numberiñonalsacortodoyTo el  
minuto deseados.  
H
METRO
R (reseT)  
Puede usar el botón de reinicio para  
rápidoly establece la hora en el cercanosT  
hora. Si la pantallaydTiMe es antes  
la media hora, PressinorteG Restablecimiento  
El botón establece el reloj de nuevo al  
previoensHnuestro. Si la pantallaydThacer  
es después de la media hora, pressinortegramoTél  
ResonanciaYTbUtton establece el reloj para  
barrio al comienzonortegramoelf el siguiente  
hora.  
El reloj digital desplazamientoysTel tiempo  
con el interruptor de encendido encendido (ii).  
Para configurar el reloj:  
Para usar la mesa central, extraiga el  
borde exterior de la mesa hasta que  
engañars.To almacenarlo, tirar de la palanca y  
bajar la mesa.  
Para ejemplosy:  
1:06EnolD Restablecer a 1:00.  
1:52EnolD Restablecer a las 2:00.  
1. Encienda el interruptor de encendido (ii) a  
Muestra la hora.  
2. Mantenga presionado el botón H hasta que  
El avance de la horaysTo lo deseado  
hora.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsaDakota del Nortedointrols  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
CenteriñonalTcapaz, beveragramoyHmás viejo  
BeveragramoyHmás viejo  
La mesa central también tiene una beveragramoy  
mantenerriñonal.  
AutomaticTransmissionModelonly  
Para usar la beveragramoyHviejoriñonal,pagojo donde  
el frente. Empuja al soporte todo el camino  
en para cerrarlo.  
Sentarse o meterse debajo de la mesa,  
o poner pesado objecTseln la mesa,  
Que el derechogramoyelr deforma.  
No ponga ningún elemento en la mesa  
mientras conduce. Pueden caer o  
volar cuando pases  
corneriñonals o freno duro.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
BeveragramoyHviejoriñonal,Bmesa  
Construido-inorteTabundantely  
Hay anothyR BeveragramoyHmás alto  
cada puerta trasera para el asiento trasero  
pasajeros.PAGIvólo para usarlo.  
El piso del área de carga se puede tomar  
fuera y usado como mesa.  
Tenga cuidado cuando esté usando el  
beveragramoyHviejoriñonal. Un líquido derramado que  
está muy caliente puede escalarse a ti o tu  
pasajeros.LIquid también puede derramar  
Desde el asiento trasero beveragramoyHviejoriñonals  
Cuando cierras las puertas traseras.  
Los líquidos derramados también pueden dañar el  
Tapizary,doarpetinagramo,and eléctricoal  
componenTsin el interioriñonal.  
CONTINUADO  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Empotrado-inorteTcapaz  
MANOLY  
Para doblar las piernas, tire del medio  
de cada brazo de bloqueo.  
ReforzarselD Las piernas. Bloquearlos en su lugar  
empujando en el medio de la  
brazos de bloqueo. Asegúrese de que los cuatro sean  
bloqueado.  
REMOLOenyTla mesa, levante el  
carpaT.Lift y tirar de la manole a  
Deslice la mesa.  
InstrumentoTsand contrals  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Mesa incorporada, Center PockeT, Caja de almacenamiento  
CentavoyriñonalPAGtambiényT  
GrandegramoyBbuey  
Pon el proyectonorteseln la mesa en  
Los agujeros en el piso del área de carga.  
Transmisio automáticonortemetroOdel solamente  
Abra el bolsillo central empujando  
la manolydpropio. Cerralo con una empresa  
empujar.  
Una caja de almacenamiento se encuentra debajo del  
pasajero delantero's seaT.To úsalo, tirar  
ACTUALIZARriñonaldsluzly en el centro frontal  
borde de la caja para desconectargramoyTél  
Pestañas de bloqueo y luego avanzar a  
Deslice la caja.  
Usando el empotradoinorteTabundantely  
Asegúrese de bloquear las piernas del  
mesa.  
No se pare sobre la mesa.  
No ponga un peso de más de 44 Ibs  
(20 kg) sobre la mesa.  
Artículos calientes como ollas, sartenes o  
Kettles Shouldnorteno ser colocado  
directoly sobre la mesa.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Bolsillo del piso de cargas, AccesoriñonalyPAGenchufe de ower  
Cargo Floor PockeTs  
AccesoriñonalyPAGAyyrocket r  
Para usar el accessoriñonalypagOwer SockeT,  
Tire hacia abajo en la cubierta. El encendido  
El interruptor debe estar en accesorioRiñonalY(I)  
o en (ii).  
Puedes almacenar artículos pequeños en el  
poceTsloctado en ambos lados del  
cargo area.  
Hay dos accesoriosriñonalypagower  
enchufes: uno en el dashboariñonaldby el  
Ashtr delanteroay y el otro en el  
lado izquierdo del área de carga.  
Calcetín de tesisTsareferiryD para suministrar  
potencia para un accesorios DC de 12 voltiosys  
que tienen una calificación de 120 vatios o menos (10  
amperios).  
No alimentarán un automotrizeny  
Tipo de cigarrilloTylElemento más intensoT.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
TraseroTyPAGOckeT, CargelHooks  
Ganchos de carga  
TraseroTbolsillo E  
EsoKS  
El gancho en la puerta del portón trasero pivotes,  
todonortegramoiTems para ser almacenados en  
diferentenortet formas. Asegúrese de cualquier artículo  
Ponte este gancho pesa menos de 6.5  
Ibs (3 kg), o podrías damagramoyTél  
gancho.  
Para usar el bolsillo del portón trasero, gire el  
perillas y retire la tapa. Elementos  
almacenardinorteTHolaspagEl outor se puede asegurar  
por los cinturones dentro del bolsillo.  
Los ganchos en el piso de la carga  
sonaytabletayyelenTelTes decir, elementos  
almacenado en la parte posterior. Asegúrate de todo  
Los artículos almacenados son de valorydborientado  
conducirgramo.  
No abra ni cierre el portón trasero  
puerta con carga en este gancho.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Cenaniay,InterielR Luces  
Ashtray  
Luz del techo  
ConocidodoY  
AshtrAY  
Usa el ashtrayelnortelY FelR cigarrillos,  
cigarros y otros SM De acuerdo m ateriales.  
Para evitar un posible fuego y edad de la presa  
a su vehículo, no poner papel o  
otras cosas que pueden arder en el  
cenicero.  
Por ActivatYD  
La luz del techo tiene un tres postoselnorte  
cambiar. En elAPAGADOposiciónnorte,Tél enciende  
no viene. En el centro  
posiciónnorte,Tel techo de luz comys en  
Cuando abres cualquier puerta. En el camino  
posiciónnorte,TLa luz del techo se queda encendida  
continuoy.  
Abra el cenicero delantero tirando  
el borde inferior. Empújalo para cerrarlo.  
REMOLOenyTEl cenicero por vacíogramo,  
empujar payaso en la placa de metal en el interior,  
Luego saca el cenicero Completoy.  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
EntrañaselR Luces  
Luz del área de carga  
Luz del interruptor de encendido  
DestacarTs  
EncendidoELnorteSINGENIOdoH Luz  
Por ActivatYD  
La luz del interruptor de encendido comyselnorte  
Cuando abres la puerta del conductor y  
se queda en varios secondsafter tu  
Cierre la puerta.  
Enciende el SpotligHTby pushinorteG el  
botón al lado de cada luz. Empujar el  
botón Again para convertirlo en aceite. Puede  
Usa el spotlighTsat en todos los tiempos.  
La luz del área de carga tiene tres-  
Interruptor de posición. En el positonorte,  
La luz no se enciende. En el  
Posición centralnorte,Tél ligero comys en  
Cuando abres el portón trasero. En el  
Es una posiciónnorte,TLa luz permanece encendida  
continuoy.  
En ex modelo  
La luz del techo (con el interruptor en  
La posición centralnorte) también viene  
Cuando desbloqueas el ingenioHy  
remoTyTransmitayR (ver página72).  
InstrumentoTsand contrals  
 
Menú principal  
96  

Related Topics

Ubicaciones de los controles
Luces indicadoras
Indicadores
Controles cerca del volante
Controles del volante
Llaves y cerraduras
Asientos
Elevalunas eléctricos
Espejos
Freno de estacionamiento