Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 1995-2000 Información técnica

Tabla de contenido  
Menú principal  
Especificaciónnortes  
página214  
* 1: incluyendo tHydoOolant en el tanque de reserva y que queda en el  
motor.  
Capacidad del tanque de reserva:  
0.16 GAL US (0.6 , 0.13 imp Gal)  
*2: excluidonortegramoTEl aceite permanecenortegramoin el motor.  
TécnicoalInorte tuvimoselnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Especificaciónnortes  
página271  
página272  
TécnicoalInorte tuvimoselnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Neumáticos de punto queTy calificación (autos estadounidenses)  
Los neumáticos de su automóvil se encuentran con todos los EE. UU.  
FederalalSrequisito de afetys.ALL  
Los neumáticos también se clasifican para Treadweariñonal,  
tracciónnortey templadoriñonalypager form-  
Acuerdos de ancenorteg aDepartmenorteTelF  
llevarelnorte(Punto) estándars.  
El siguientenorteG explica estos  
calificacións.  
Pisotearariñonal  
Tesoroelnorte  
La banda de rodaduraariñonalgramoRade es comparara-  
calificación tive basada en la tasa de desgaste de  
el neumático cuando se prueba bajo controlyd  
condiciónnorteseln A SpecifiydgramosobrevalorarnorteT  
Curso de prueba. Para ejemplosy, aTira  
calificado 150 usaría uno y uno  
mitad (1-1/2) veces también en el  
gobernarnorteTdonuestro a medida que un neumático se clasifica  
100.TEl Relativo PerformándoyelF  
tires dependsenpon el condicador real  
ciones de su uso, Howeveriñonal,ay mayo  
frenteriñonalTsencendidolyFrom la norma  
Debido a una variaciónnortesin hábitos de conducción,  
práctica de servicios,aDiferencia NDysinorte  
característica de la carreteradosaND Clima.  
El grado de traccións,FRom Highest a  
lowesT, sonAA, A, B y C. esos  
Represión de calificacionesnorteTTLa capacidad de él se cansa para  
Detente en el pavema húmedonorteTaS Medidayd  
bajo controlyddoendiciónnorteselnorte  
específicoydgramosobrevalorarnorteTTes surfacys  
de asphalTahormigóny. ATira  
marcayD C puede tener mala tracción  
rendimientoy.  
UniforiñonalmetroTque cuálesTyGRAMOobrasnortegramo  
CualTY se pueden encontrar grados donde  
aplicarlyeln el neumático Sidewall  
entreynorteTel pisado deberíayriñonaland el  
máximaenmetrosAncho de ección. Para  
exámenesy:  
Advertirgramo:TEl grado de tracción  
asignarydTo Este neumático se basa en  
heterosexualadbRasionando pruebas de tracción,  
y no incluye acelerationorte,  
esquinagramo,Hydroplaninagramo,elr pico  
característica de traccións.  
Pisotearariñonal200  
TesoroelnorteAA  
Temperaturariñonaly un  
TécnicoalIinformadoelnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Neumáticos de punto queTyGRAMOobrasnortegramo(Autos estadounidenses)  
Advertirgramo:TEl esta templadoriñonalygramoRade por  
Temperaturariñonaly  
Este neumático se estableceydFo un neumático que  
es apropiadolyinflated y no overiñonal-  
Cargad. Excedidoenysorinar, bajo ininfla-  
ción, o excesoenylmando tampoco  
separadoly o en combinationorte,doun  
Causa acumulación de calor y posiblyTira  
falla.  
El temperamentoriñonalygramorades are A (the  
el más alto), B, and C, representinortegramoTél  
tire's resistandoyTo el generadoelnorteelF  
calor y su capacidad para disipaTyHcomer  
Cuando se prueba bajo controlyd  
condiciónnorteseln A Specifiydinudoso  
laboratoriñonalyTes rueda. SostenerydHinyección  
temperaturariñonalydouna causa del material  
del neumático a degeneraTyand reducir  
La vida de los neumáticos y el excesoenyTemperaturiñonaly  
puede conducir a una falla repentina del neumático. El  
grade C correspondsTo un nivel de  
ACTUACIÓNdoyEnHich todo pasengyriñonal  
Los neumáticos del vehículo deben reunirse bajo el  
FederalalMETROotor Vehicle Safety  
Pararseriñonaldnorteo. 109. Grados B y A  
represiónnorteTHigher levels of  
ACTUACIÓNdoyeln the laboratoriñonalyTEste  
rueda que el mínimo requerido por  
ley.  
TécnicoalIinformadoelnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
OxigenatydFGales  
Alguna convenciónalgramoasolinaysare  
Ser mezclarydEncon alcoholell o un  
éter compunted.Testa gasolinays  
son colectivoslyriñonaleferido a como  
Si nota algún indesirably  
operadonortegramosluchas,TRy Anothyriñonal  
estación de servicio o cambiar a otro  
marca de gasolinay.  
El siguientenorteG son la EPA de EE. UU. Y  
CanadianortedoGSB Approbyd  
porcentajeyselF oxigenados:  
oxigenatydFlimones. Para conocer aire limpio  
estándars,some áreas de los unidos  
Estados y Canadaencada oxigenatyd  
Combustibles para ayudar a reducir la emisións.  
EthanELL(alcohol etílico o de granol)  
Puedes usar gasolinorteydoOntaininortegramoenpag  
al 10 por ciento de etanol por volumen.  
GasolinorteydoOntaininortegramoyqueellmetroAy ser  
Sistema de combustible damagramoyelR rendimientodoy  
problemetrosriñonalEsultnortegramoFrom el uso de  
un oxigenatydFo contenernortegramometromineral  
mercadoydennder the name "Gasohol." Than the percentagyselF oxigenatys  
dados anteriormente no están cubiertos por  
Si usa un oxigenatydFuel, sea  
seguro que no estáydand conoce al  
mínimoenm REQUIMENTES DE CALIDA DE OCTANOT.  
ordeny.  
Mtbe(MetanfetaminaylTErtiariñonalyBUtyl  
Éter)  
Puede usar gasolina contenedornortegramoenpag  
a 15 perceptsnorteTMETROTbe por volumy.  
Antes de usar un oxigenatydFuel, intenta  
Para confirmar el contenido del combustibles.Somo  
Estados/ProvincysriñonalEquire esto  
dar aelnorteTo ser publicado en el  
bomba.  
METANOELL(metanfetaminayl o madera  
alcoholl)  
Tu vehículole no era diseñoydTo Usar  
combustible que contienenortesmetroEtanol.  
metanoell puede corroer las piezas de metal en  
el sistema de combustiblemetro, y también daño  
componente de plástico y cauchos.Tsu  
agitargramoyEnolD no estar cubierto por  
Tu garantías.  
TécnicoalIinformadoelnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Conduciendo en Foreigramon Countriys  
Si planea tomar su  
Honda fuera de los Estados Unidos o Canada,  
cuentadoTTÉl la Oficina Turistaensin el  
áreas queEnseré viajesnorteG en para encontrar  
sobre el disponibleTyelf noyd  
gasolinorteyEncon el octano adecuado  
clasificación.  
Si no estáydgramoasolinorteE no está disponibley,  
Tenga en cuenta que el uso de gasoli con plomonortey  
en tu Honda afectará el perfor  
Mance y combustibley,ay derechogramoy  
su lanzamientonortesdoondulados.IT no  
Comp más largolyEncon U.S. y  
Canadianorteymisiónnortesriñonalegulacións,aDakota del Norte  
Será ilegal para la óperaTyiN Norte  
Amortiguacióna.To trae tu vehículolyback  
en el cumplimientodoyEnmal requiriñonale el re  
paracemanorteTelf severoaldoomponentes,  
como el oxígeno sensorriñonalsand el  
Catalia de tres víasidodoinestableriñonal.Ta sugerencia  
reemplazoTs no son cubiertosydenhonor  
ordeny.  
TécnicoalIinformadoelnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Emissionortesdointrols  
La quema de gasolinorteyin tu  
vehículo'syTengo un productoyssalguna vezal by-  
productos.Some of these are carbon  
monoxidy(CO), óxidos de nitrógeno  
(NOx) and hydrocarbonortes(HC).  
GasolinorteyyvaporatinortegramoFRom el tanque  
también producirysHydrocarbonos.doen-  
Trolling the Productielnorteelf nox, que,  
and HC is importanortet al ambiente  
hombresT.ENNuertoinortedoendiciónnorteselF  
Iluminación por el solHT y clima, Nox y HC  
reaccionar para formar fotoquímicoal"niebla tóxica."  
Monoxi de carbonode no contribuye  
bute a smog creationorte,bUt es un  
venenoensgramocomo.  
La Ley de Aire Limpio  
CrankcasyYmisiónnortesdoondenell  
Sistema  
Tu vehículolyHcomo un positieny  
Estados Unidos limpioAacto ir*  
conjuntos estándardsFo automóvilly  
emisións.It también requiere que  
cocheslymetroanufacturariñonalsyxplain a  
ser propietarioriñonalsHDebo su liberaciónnortesdointrols  
trabajar y qué hacer para mantenerinorte  
a ellos. Este sectieln resumenysHAy  
el lanzamientonortesdointrolsEnOrk.  
shapteydmetroaintenanodoyis en la página  
188.  
CrankcasyEnEntilatielnorteScon hielometro.Tsu  
Keep GassysTsombrero acumulado en el  
motor'sdoRankcasyFROM entrando en  
el atmósferoy.TEl positienydocorriók-  
casoEnEntilatielnorteenAlve los enruta  
De la cigüegasyback al  
manifiño de admisiónd.TOye son entonces  
dibujado en el motor y quemado.  
* En Canada,Hola de vehículosysdoOMPly  
con el canadianorteMETROotor Vehicly  
SeguroTySTanqueds (CMVSS)Fo  
EmissionortesenAlid en ese momento son  
fabricard.  
EvaporadoenyYmisiónnortesdoondenell  
Sistema  
Como gasnorteyyal vaporysin el combustible  
tanque, un evaporadoenyymisiónnortes  
Control CanistyriñonalFOlvado con carbónal  
adsorbsTEl vaporiñonal. Se almacena en este  
cánceryriñonalEnMientras que el motor está apagado. Después  
El motor se inicia y se calienta,  
El vapor se dibuja en el motor  
y quemado durante la conducción.  
TécnicoalIinformadoelnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Emissionortesdointrols  
ReemplazonorteTPAGletras  
ExhaladasTYmisiónnortesdointrols  
El exhausTymisiónnortesdointrols  
incluir tres sistemass:PAGGM-FI,  
Tiempo de encendido Contr.elL y tres  
CATA CATALIZAidodoinestableriñonal.Ta sugerencia  
Tres sistemas trabajan juntos para  
controlar el motor'sdoomebuselnorteaDakota del Norte  
mínimoConyTun amounortet deHC, CO y  
Nox ese comyselUt el portaly.Tél  
exhaladasTymisiónnortesdoSistemas de Ontrol  
are separaTyFRom la cigüegasyaDakota del Norte  
evaporadoenyymisiónnortesdoondulado  
sistemas.  
Sistema PGM-FI  
El PGM-F1 sistema utiliza lo siguienteal  
MinoriñonalTFo inactivonorte.  
El lanzamientonortesdoLos sistemas de Ontrol son  
diseñoydand certificado para trabajar  
RETIR EN REDUCCIÓN EMISSIOnortesTel  
viviendolsTCOMP COMPlyEncon la limpiezaAy  
YT. Para asegurarse de que el Emissionortes  
regainortelOw, tú shouldenSE solo nuevo  
GenoinorteyHluego reemplazonorteTpagartes o  
their equivalenorteTFo reparars.ENsing  
Inferior queTypagLas artes pueden aumentarsyTél  
EmissionortesFRom tu vehículoy.  
Tiene tres subsistemas:Ay la Tribeshore,  
Motorl,aND Combustible contral.  
El control del motor moduly(ECM)  
o el puebloinortedoondenellMETROODUly  
(PCM) usa varios sensoresriñonalsTel  
determinorteyHOw mucho aire va  
en el motor. Luego controlsHAy  
Mucho combustible para inyectar bajo todas las óperaT-  
condicións.  
El lanzamientonortesdoLos sistemas de Ontrol son  
cubrirydby warrantiyssunoTyFmemoria de sólo lectura  
el resto de su vehículo. Lee tu  
alegarTymetroThingumajigalFo moriñonale informara-  
ción.  
Tiempo de encendido Sistema de control  
Este sistema constantelyaDJUSTsTél  
Tiempo de encendido, ReducinorteG la cantidad  
de producir HC, CO y Noxd.  
Tres vías Convertidor catalítico  
El catalítito de tres víasidodono tratadoyriñonalis  
en el exhausTsYstem. A través de  
Químicoalriñonallentes,it converTsHDO,  
CO y NOX en el motor'syxhausT  
a dióxido de carbono (CO  
(N), y vapo de aguariñonal.  
2
), dinitrogynorte  
2
TécnicoalIinformadoelnorte  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Catalia de tres víasidodono tratadoyriñonal  
Mantenga el motor sintonizado-Upag.  
El catalítito de tres víasidodono tratadoyriñonal  
contienenortespagrecioensmetroylsTServicio de sombrero  
como catalizadors,pagRomotinortegramodohemíticoal  
reacciónnortes para transmitirriñonalTTEl exhausT  
Gasses sin afectar los metales.  
El catalitoidodono tratadoyriñonalis referido a  
como un tres WaydoAtalysT,sInce actúa  
en HC, CO y Nox. Un reemplazonorteT  
la unidad debe ser una parte original de Honda  
or its equivalenT.  
Ten tu vehículoly diagnósticosydaDakota del Norte  
repararyD Si esmetroprofesargramo, atrás-  
disparar, Stallingramou otrosynorteAntiguo Testamento  
Ejecutando adecuadoy.  
El catalítito de tres víasidodono tratadoyriñonal  
must óperaTyat la extensión deriñonaly  
para el químicoalriñonaldibujar juntosnortesTo tomar  
lugar. Puede incendiar cualquier com-  
BustiblymetrocomidalsTEl sombrero se acerca a él.  
Estaciona tu vehículole lejos de lo alto  
hierba, licencia secas,elr otro flamma-  
bles.  
ThrYYENEs cataltIdodoNo tratadoYRiñonal  
Un defectoenyTHree Way Catalytido  
convertiryriñonaldoatribuciónysTo Controlutio del airenorte,  
y puede afectar su motor'spages-  
formancy.FAlegar estas pautasysTel  
Proteja su vehículo'sTHree Way  
catalizaridodoinestableriñonal.  
LucharyS usa a favorydgramoasolinay.  
Incluso un pequeño amounortet de plomo  
gasolinortee can contaminaTyTél  
catalizarsTmetroetals,metroAking los tres  
CATA CATALIZAidodono tratadoyriñonalino afectivoy.  
TécnicoalIinformadoelnorte  
Menú principal  
AlegarTyaND CustomyriñonalRiñonalelusiónnortes  
CostumbreyriñonalRiñonalelusiónnortes  
Información.................................288  
Mapa de la oficina de la zona estadounidense ...................289  
CéspeddaCONUn mapa de oficina ..............290  
AlegarTydoEcuaciones ....................291  
Para traer de vueltanortegramoSmillyDefecTs  
(Vehículos estadounidenses) ..........................292  
AutorizarydMETROanual .....................293  
AlegarTyaND CustomyriñonalRiñonalelusiónnortes  
Menú principal  
Tabla de contenido  
CostumbreyriñonalRiñonalelusiónnortesIinformadoelnorte  
Honda Dealershipagpagomnylare  
profesional capacitados.THey should  
poder responder a toda su preguntas.  
Si confundeyr apagROBLEM que tu  
concesionarioipagdOes no resuelve a tu  
satisfacciónnorte,pagarrendamiento discutirlo con  
el concesionario'S GestiónT. El  
Gerencia de servicioyr o general  
Si eres insatisfiydEncon el  
Cuando llamas o escribes, súplicasygramoive  
Nosotros esta informaciónnorte:  
decisivoelnortemetroAde por el concesionario's  
GestiónT,docamellodoTyNuestro Honda  
CostumbreyriñonalRiñonalelusiónnortesCONuna oficina.  
Consulte los EE. UU. Y CanadianorteCONuno  
Mapas de oficina en la siguiente páginas.  
VehículolyIdentificadoelnortenorteombligoyriñonal  
(Ver página276)  
Nombre y Address del distribuidor  
quienysyNuestro vehículoly  
Fecha de comprasy  
MetagramoE en tu vehículo  
Tu nombre, Address,aNd tele-  
número de teléfono  
Gerenciayr puede ayudar. Casi todo  
problemetroS se resuelven de esta manera.  
Una descripción detalladaelnorteelf el  
problema  
Nombre del concesionario que vendió el  
vehículole para ti  
AlegarTyaND CustomyriñonalRiñonalelusiónnortes  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Mapa de la oficina de la zona estadounidense  
AtlanteidoCONuno  
902ENInd River Ln., Suite 200  
Gaithersburgramo,METROarilanorteD 20878  
(301) 990-2020  
OesteriñonalnorteCONuno  
CORREOS. Caja 2260  
700 Van Ness Avenue  
Torríoy,doalifornia  
90509-2260  
(310) 781-4565  
SudesteriñonalnorteCONuno  
1500METROraíz de Florenciaeln Parkway  
Alpharetta,GRAMOeorgiun 30004  
(770) 442-2045  
NoroesteriñonalnorteCONuno  
CORREOS. Box 20186  
12439 N.E.Aforma de irport  
Porterod,ELRegon 97230  
(503) 256-0943  
North CentralCONuno  
601 Campus Drive, Suite A-9  
Arlingteln alturas,Illinois 60004  
(847) 870-5600  
(también incluye Alaska y  
Hawaii)  
South CentralCONuno  
4529 Royal Lane  
Nueva EnglanortedCONuno  
555 Old County Road  
VientoselR LOQUES, CONECTICenT06096  
(860) 623-3310  
Irving, Texas 75063  
(972) 929-5481  
Ver Zona 5 para:  
CentroalCONuno  
101 South StanfieldRiñonalrompecabezas  
Troy, Ohio 45373  
(937) 332-6250  
Nueva YorkMETROetro area and  
Justolddoounty, Área de CT  
West CentralCONuno  
1600 South Abilene Street, Suite D  
Aurora, ColordO 80012  
(303) 696-3935  
NoresteriñonalnorteCONuno  
CORREOS. Caja 337  
OrientalTyIindustriaaL Parque  
115GRAMOinformeyriñonalDllegar  
Puerto Rico y U.S. V.I.  
Internación bellaal  
Páramonorte,norteEW Jersey 08057  
(609) 235-5533  
La direcciónysaND teleobortonorteynorteuno serriñonalsare sujeto a cambios. Si no puedes  
Llegue a la oficina de su zona, solicite a su distribuidor de Honda el Inform actual ationorte.  
CORREOS. Box 190816  
San Juan, PR 00919-0816  
(787) 250-4318  
Incluirs:norteÁrea metropolitana yc y  
Justolddoounty, Área de CT  
AlegarTyaND CustomyriñonalRiñonalelusiónnortes  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
CéspeddaCONun mapa de oficina  
COSTUMBREYRiñonalRiñonalElusiónnorteS  
RelaciónnorteSAVEC LA CLIENTELY  
Honda CanadádA Inc.  
715 m Avenida Ilner  
Torónel,ELnorte  
METRO1B2K8  
Ell: 1-888-9-HONDA-9  
Fax: Toll-Free 1-877-939-0909  
TorónTO (416) 287-4776  
Honda Canada Inc.  
NaciónalELfince  
AlegarTyaND CustomyriñonalRiñonalelusiónnortes  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
AlegarTy Coveragys  
Owne de EE. UU.riñonals  
Tu nuevo Honda está cubierto por estos  
garantías:  
Garantía limitada de Scat Up Up -un asiento  
cinturón que no funciona adecuadamentely es  
cubrirydFo la vida útil del  
vehículoy.  
Batería de reemplazo limitada  
Garantíaproveedoryspagroratyd  
coveragramoyFo un reemplazonorteTbatenderriñonaly  
comprasydFRoma un honordun distribuidor.  
Garantía limitada de vehículos nuevos -  
ensenadariñonalsynuestro nuevo vehículo, excepto por  
la batería, emissionortesdoondulado  
sistemas y accesorioss,aganarsT  
defecTs enmetrocomidalsaDakota del Norte  
Garantía limitada de perforación de óxido  
- Todo panel del cuerpo exteriorlsare  
cubrirydFo óxidogramoHFROM el  
adentro para la especificaciónydTIME Período  
sin mileagramoylimit.  
Vida de repuesto para silenciador  
Garantía limitadaproveedorys  
coveragramoyFo mientras el pur-  
Chaser of the Muffler posee el  
vehículoy.  
trabajadorapag.  
Defectos de los sistemas de control de emisiones  
Garantía y emisiones  
Garantía limitada de accesorios -  
GenoinorteyHOla de accesoriosysare  
cubrirydennder this warranty.Thacer  
and mileage limits depend on the  
Tipo de accesoriñonalyay otros factores.  
Por favor lea tu WarranTymetroThingumajigal  
for details.  
Restricciónnortesand exclusionortesapply to  
Toda esta garantías.PAGArrendamiento Leer el  
2000 Honda WaranTyIinformadoelnorte  
contrarrestaryt que vinoEncon tu coche para  
informado precisoelnorteelN PlanTy  
coberturas.YNuestro Honda'selriginal  
Los neumáticos están cubiertos por su  
Garantía de rendimientoestos dos  
garantíaysdoover your vehicle'symis-  
sistema de control de sioness.Tpara hacer, millagy,  
y portadagramoyaRE CONDICIÓNl. Súplicasy  
read the warranTymetroThingumajigalFor exact  
ideanorte.  
fabricarriñonal.TIre waranTyinfor-  
Mation está en una separaTybookleT.  
Piezas de repuesto limitadas  
GarantíaensenadariñonalsaLL engendrónortey  
Reemplazo de HondanorteTpagartes de nuevosT  
defecTs enmetrocomidalsand workmanorte-  
barco.  
Equipo original Batería limitada  
Garantíaeste WarranTygramoIVIS  
al 100 por ciento de crédito hacia un  
reemplazonorteTbde nuevoy.  
CanadianorteELhacerriñonals  
Consulte el 2000ENarranTy  
ManuaL que vinoEncon tu vehículoy.  
AlegarTyaND CustomyriñonalRiñonalelusiónnortes  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Para traer de vueltanortegramoSdefectos de afety (vehículo estadounidenses)  
Dar cuentadoTnorteHTSA, tú puedes  
Llame a la caja fuerte automáticaTyHOtrline sin peaje  
al 1-800-424-9393(o 36 (5-0123inorte  
Lavado de lavadoelnorteD.DO. área) o escribir para:  
NHTSA, Departamento de EE. UU.norteTelF  
Si cree que su vehículo tiene un  
Defecto que podría causy undoerupción o  
podría causar lesiones o muerte,  
shoulD inmediatoly informa el  
NaciónalHEnhuesadoayTrificio seguroTy  
administradorelnorte(NHTSA)in adición  
a notificar a la estadounidenseanorteHola de motor  
CO., Inc.  
Si NHTSA recibeyssimilarse  
plaints, it may open an investigationorte,  
y si encuentra que un defecto de seguridad  
existe en un grupo de vehículosspuede ser  
Pedir un Campaig de retiro y remedionorte.  
Howeveriñonal,norteHTSA no se puede convertir  
participaryD en individuoalpagroblemetros  
entreynorteyOU, tu Deealeriñonal,elriñonal  
Transportenorte,ENashingtonorte,  
D.C. 20590. También puede obtener  
Otros informadoselnorteamotor de combate  
vehículolysAfety de la línea directa.  
AmortiguaciónanorteHCO. Motor Wave, Inc.  
AlegarTyaND CustomyriñonalRiñonalelusiónnortes  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
AutorizarydMETROanuals  
CompranortegramoFactoriñonalyAUthorizydMETROanuals  
(Solo EE. UU.)  
Válido solo para ventas dentro de los propietarios canadienses de EE. UU.  
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Honda.  
El siguientenortegramopagUBlicationnortesdoversículonorteG el operatielnorteaDakota del Norte  
trabajarnorteG de su vehículo se puede obtener del timón  
Incorporard,yIther llenando el fijaciónydForm o,  
para titular de la tarjeta de créditos,doAlling el número de teléfono gratuito  
en el formulario. Para manabalspagrior al año que se muestra a continuación,  
cuentadoTHELM incorporadod,PAG.O. Box 07280, Detroit,  
Meyan 48207, o llame al 1-800-782-4356.  
Por completonortegramoTsu forma puedes ordenar la materialsdpuntod.Yo puede  
Pagar por cheque o giro postal, o cobrar a su tarjeta de crédito. Enviar  
Helm IncorporatydaT el adresssHown en la parte posterior del formulario de pedido.  
61S1003  
61S1003YL  
61S1030  
31S10630  
ELLA-Riñonal