Download App

Download our app using application store!

app store
Second Generation (2001-2005) Honda CR-V SUV Características User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2001-2005 Características

Menú principal  
Tabla de contenido  
Sistema de audio  
Algunos modelos pueden tener uno de los  
sistemas de audio descritos en este  
sección. Lee el APROPRéltu padado  
En esta sección paraoperaciónionde tél  
Sistemas de audio instaanchoen Ynuestro  
vehículo.  
Modelo de U.S. LX y Canadian SE  
página105a115Para el modelo LX de EE. UU.,  
Canadian SE model  
página116a131Para EE. UU. EX, SE  
modelos, canadiense ex, ex-l  
modelos  
Si su vehículo tiene un audio diferente  
sistema se refiere a su manual para  
Instrucciones de funcionamiento.  
103  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Sistema de audio  
Modelos canadienses EX y EX-L  
Modelos EE. UU. EX y SE  
104  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Modelo de U.S. LX y Canadian SE  
Perilla de potencia/volumen  
Botones preestablecidos  
Maya de sintonización  
TRIPLICAR/  
BALANCE  
BAJO/  
DESTEÑIR  
Botón de escaneo  
Botón FM  
Botón am  
Buscar botones  
Botón de selección automática  
105  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Para tocar la radio  
Para seleccionar una estación  
ESCANEAR－La función de escaneo  
muestras todas las estaciones con fuerte  
Señales en la banda seleccionada. A  
activarlo, presione el botón de escaneo,  
El interruptor de encendido debe estar en el  
Accesorio (i) o en (ii) posición.  
Encienda el sistema empujando el  
Perilla pwr/vol o el AM o FM  
botón. Ajuste el volumen girando  
La perilla PWR/VOL.  
Puede usar cualquiera de los cinco métodos para  
encontrar estaciones de radio en el seleccionado  
banda:Tune, buscar, escanear,el  
botones preestablecidos yAuto Seleccionar. entonces Libéralo. Verás escanear  
la pantalla. El sistema escaneará para  
una estación con una señal fuerte. Cuando  
MELODÍA－Usa la perilla de melodía para  
Sintonice la radio a una frecuencia deseada. Encuentra uno, se detendrá y jugará que  
La banda y la frecuencia que el  
Se muestra la radio en la última vez.  
Para cambiar las bandas, presione la AM o  
Botón FM. En la banda FM, ST Will  
se exhibirá si la estación es  
Gire la perilla directamente para sintonizar a un  
mayor frecuencia, o deja sintonizar un  
menor frecuencia.  
Estación durante unos 10 segundos.  
Si no hace nada, el sistema  
escanear para la próxima estación fuerte y  
Juega por 10 segundos. Cuando juega  
una estación que quieres escuchar,  
Presione el botón de escaneo nuevamente.  
BUSCAR－La función de búsqueda  
Búsqueda de arriba y abajo desde el  
frecuencia actual para encontrar una estación  
con una señal fuerte. Para activarlo,  
presione el○＋o○－Buscar botón, entonces  
Libéralo.  
transmisión en estéreo.  
La reproducción estéreo en AM no es  
disponible.  
106  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Programar－Cada botón preestablecido puede  
almacenar una frecuencia en AM y dos  
Frecuencias en FM.  
Auto Seleccionar－Si eres  
Para apagar la selección automática, presione el  
A. botón SEL. Esto restaura el  
Presets que estableciste originalmente.  
viajar lejos de casa y no puede  
Recibe más de tus estaciones preestablecidas,  
puede usar la función de selección automática para  
Encuentra estaciones en el área local.  
1. Seleccione la banda deseada, AM o  
Fm. FM1 y FM2 te permiten almacenar  
Dos frecuencias con cada preajuste  
botón.  
Presione el botón A. SEL. ‘‘ A.Sel ’’  
parpadeos en la pantalla y el sistema  
Entra en modo de escaneo para varios  
artículos de segunda clase. Almacena las frecuencias de  
seis am y doce estaciones de FM en  
los botones preestablecidos.  
2. Use la melodía, la búsqueda o el escaneo  
función para ajustar la radio a un  
Estación deseada.  
3. Elija un botón preestablecido y manténgalo  
Hasta que escuches un pitido.  
Verá un "0" que se muestra después  
presionando un botón preestablecido si AUTO  
seleccionar no puede encontrar una estación fuerte para  
Cada botón preestablecido.  
4. Repita los pasos de 1 a 3 para almacenar un  
total de seis estaciones en AM y  
Doce estaciones en FM.  
Si no te gustan las estaciones automáticas  
Seleccionar ha almacenado, puede almacenar  
Otras frecuencias en el preajuste  
botones como se describió anteriormente.  
Las frecuencias preestablecidas se perderán si  
La batería de su vehículo se muere, es  
desconectado, o el fusible de radio está  
remoto.  
107  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Ajuste del sonido  
BAS/FAD:Presione la perilla para que lo hagas  
afuera. Gírelo para ajustar el nivel de bajo.  
Saca un poco más para ajustar  
El desvanecimiento o la fuerza delante a espalda.  
Empuje la perilla nuevamente cuando estés  
terminado de ajustar el sonido.  
Iluminación del sistema de audio  
Bal－Ajustar el equilibrio o el lado  
Fuerza hasta el lado del sonido.  
Puedes usar el panel de instrumentos  
perilla de control de brillo para ajustar el  
iluminación del sistema de audio (ver  
página67). El sistema de audio  
MODA－Ajuste el fader o el  
Fuerza delantera del sonido.  
se ilumina cuando las luces de estacionamiento  
están encendidos, incluso si la radio está apagada.  
TRES－Ajuste los agudos en el  
sonido.  
Tres/bal:Presione la perilla para que lo hagas  
afuera. Gírelo para ajustar el nivel de agudos. Frecuencias de radio y recepción  
Saca un poco más para ajustar  
Para obtener información, consulte la página132.  
ABAJO－Ajuste el bajo en el sonido. el equilibrio, o la fuerza de lado a lado.  
Empuje la perilla nuevamente cuando estés  
terminado de ajustar el sonido.  
108  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando un disco  
Modelo de U.S. LX y Canadian SE  
Botón de expulsión de CD  
Ranura  
Botones de omitir  
Potencia/volumen  
PERILLA  
Botón repetido  
Botón CD  
Botón aleatorio  
109  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando un disco  
Para reproducir un CD  
Para cambiar o seleccionar pistas  
Para cargar o jugar CD, el encendido  
El interruptor debe estar en el accesorio  
(I) o la posición ON (ii).  
SALTAR－Cada vez que presionas y  
liberar el○＋Botón omitir, el jugador  
salta hacia adelante al comienzo del  
Siguiente pista. Presione y libere el○－  
omitir el botón, para saltar hacia atrás al  
comienzo de la pista actual. Prensa  
de nuevo para saltar al comienzo de  
la pista anterior.  
No use discos con etiquetas adhesivas.  
La etiqueta puede acurrucarse y causar el  
disco para atascarse en la unidad.  
Operas el reproductor de CD con el  
Los mismos controles utilizados para la radio. A  
Seleccione el reproductor de CD, presione el CD  
botón. El número de la pista  
Jugar se muestra en la pantalla. El  
El sistema reproducirá continuamente un CD  
Hasta que cambie los modos.  
Para reproducir la radio cuando un CD es  
Jugando, presione el botón AM o FM.  
Presione el botón CD nuevamente para cambiar  
Volver al reproductor de CD.  
Para moverse rápidamente dentro de una pista, presione  
y sostener el○＋o○－Botón omitir.  
Para reproducir la cinta cuando un CD es  
Jugando, inserte una cinta en el reproductor. Si  
una cinta está en el reproductor, presione el  
Botón de cinta. Presione el botón CD  
de nuevo para volver al CD  
jugador.  
Inserte un CD en la ranura de CD. El  
la unidad tirará del CD en el resto de  
la forma de jugarlo. Cuando el sistema  
alcanza el final del disco,  
volver al principio y jugar el  
disco de nuevo.  
REPETIR－Para reproducir continuamente  
una pista, presione y suelte el RPT  
botón. Verás repetir en el  
mostrar. Presione nuevamente para apagarlo.  
Si apaga el sistema mientras un CD  
está jugando, ya sea con el PWR/VOL  
perilla o apagando el encendido,  
El disco permanecerá en la unidad. Cuando  
vuelve a encender el sistema, el CD  
Comenzará a jugar donde lo dejó.  
También puedes jugar discos de 3 pulgadas (8 cm)  
sin usar un anillo adaptador.  
110  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando un disco  
Aleatorio－Esta característica reproduce el  
pistas en orden aleatorio. Para activar  
Reproducir, presionar y lanzar el azar el  
Botón RDM. Verás RDM en  
la pantalla. Presione de nuevo para regresar  
al juego normal.  
Presione el botón AM o FM para  
Cambiar a la radio mientras un CD es  
jugando. Para reproducir el CD, presione el  
Botón CD.  
Operando cambiador de CD opcional  
Un cambiador de CD de seis discos opcional es  
Disponible en su distribuidor.  
Este cambiador de disco usa el mismo  
Controles utilizados para el CD en el tablero  
reproductor o la radio.  
Si una cinta está en el reproductor de cintas, presione  
el botón de cinta para cambiar a la  
cinta mientras se reproduce un CD. Presione el  
Botón CD nuevamente para volver a volver a  
El reproductor de CD.  
ESCANEAR－La función de escaneo  
muestras todas las pistas en el disco en  
el orden en que se registran en el  
CD. Para activarlo, presione y mantenga presionado el  
Botón de escaneo. Verás escanear  
la pantalla. Obtendrás un 10 segundos  
Muestreo de cada pista en el CD.  
Presione el botón de escaneo nuevamente para obtener  
fuera del sistema y juega el último  
Seguimiento de la muestra.  
Cargue los CD deseados en el  
revista, y carga la revista en  
el cambiador según el  
Instrucciones que vinieron con él.  
Si apaga el sistema mientras un CD  
está jugando, ya sea con el PWR/VOL  
perilla o apagando el encendido,  
El disco permanecerá en la unidad. Cuando  
vuelve a encender el sistema, el CD  
Comenzará a jugar donde lo dejó.  
Para seleccionar el cambiador de CD, presione el  
Botón CD. El CD y la pista  
Se mostrarán números. Para seleccionar  
A DIfferent CD, usa el preajuste 5  
－
(DESc) botón para seleccionar el  
disco anterior, o el preajuste 6 (disco  
Para dejar de reproducir un CD  
Presione el botón Eject (  
Protección de discos  
＋
) Botón para seleccionar el siguiente disco en  
) a  
Para obtener información sobre cómo manejar  
secuencia. Si selecciona una ranura vacía  
En la revista, el cambiador  
Busque el próximo CD disponible para  
Cargar y jugar.  
Retire el CD. Si expulsa el CD,  
pero no lo quites de la ranura,  
El sistema recargará automáticamente  
el CD después de 10 segundos y ponerlo en  
modo de pausa. Para comenzar a jugar, presione  
el botón CD.  
y proteger los discos, ver página  
134  
.
111  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Mensajes de error de reproductor de disco/cambiador  
Si ve un mensaje de error en el  
Mostrar mientras reproduce un CD, encuentre el  
causa en la tabla a la derecha. Si usted  
No se puede borrar el mensaje de error, tomar  
el vehículo a su distribuidor.  
Reproductor de CD  
Error  
Causa  
Solución  
Mensaje  
Presione el botón Eject CD y extraiga el CD.  
Compruébelo por daños o deformación.  
Si el CD no se puede extraer o el error  
el mensaje no desaparece después de que el CD es  
expulsado, vea a su distribuidor.  
Desaparecerá cuando la temperatura vuelva a  
normal.  
Presione el botón Eject y extraiga el CD.  
Compruebe si se inserta correctamente en el reproductor de CD.  
Asegúrese de que el CD no esté rayado o dañado.  
Error mecánico  
Temperatura alta  
Error de enfoque  
Cambiador de CD  
Error  
Mensaje  
Causa  
Solución  
Temperatura alta  
Desaparecerá cuando la temperatura vuelva a  
normal.  
No CD in magazine  
Error de enfoque  
Inserte CD en la revista.  
Presione el botón Eject CD y extraiga los CD.  
Verifique un mensaje de error e inserte los CDS  
de nuevo. Si el mensaje no desaparece o el  
Los CD no se pueden sacar, ver a su distribuidor.  
Error mecánico  
112  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Reproduciendo una cinta  
Modelo de U.S. LX y Canadian SE  
Perilla PWR/VOL  
Botón FF  
Botón REW Botón Dolby  
Botón de reproducción  
Dirección de cinta  
INDICADOR  
Expulsar la cinta  
BOTÓN  
Botones de omitir  
Botón repetido  
Botón de prog  
Ranura para cinta  
113  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Reproduciendo una cinta  
Para reproducir una cinta  
Dolby＊La reducción de ruido se enciende  
Cuando inserta una cinta. El  
Para cambiar a la radio o el reproductor de CD  
Mientras se reproduce una cinta, presione la AM,  
FM, o botón CD. Para cambiar  
al reproductor de cintas, presione la cinta  
botón.  
El interruptor de encendido debe estar en el  
Accesorio (i) o el on (ii)  
posición. Asegúrese de que el lado abierto de  
la cinta está hacia la derecha, luego inserte  
La cinta la mayor parte del camino en la ranura.  
El sistema extraerá la cinta en el  
resto del camino y comienza a jugarlo.  
El indicador se encenderá en el  
mostrar. Si la cinta no se grabó  
En Dolby, apáguelo presionando el  
botón. Dolby permanece fuera hasta  
Presionas el  
botón de nuevo.  
Funciones de búsqueda de cintas  
I/hielo－Para rebobinar la cinta,  
Presione el botón REW. Verás  
Rew en la pantalla. Avanzar rápidamente  
la cinta, presione el botón FF. Tú  
Verá FF mostrado. Presione el FF,  
Rew, o reproducir botón para tomar el  
Sistema de rebobinado o rápido hacia adelante.  
＊La reducción de ruido de Dolby se fabrica bajo  
Licencia de licencias de Dolby Laboratories  
Corporación. "Dolby" y el símbolo de doble D  
son marcas comerciales de Dolby Laboratories  
Corporación de Licencias.  
El indicador de dirección de la cinta en el  
La pantalla se muestra para mostrarle lo que  
El lado de la cinta se está reproduciendo. El▲  
indica el lado que insertó  
Upward ahora está jugando. Si quieres  
Juega al otro lado, presione el programa  
botón. Cuando el jugador llega al  
final de la cinta, automáticamente  
Reverse la dirección y juega al otro  
lado.  
Para dejar de reproducir una cinta  
Para eliminar la cinta, presione el expulsado  
botón. Si quieres convertir al jugador  
Off, presione la perilla PWR/VOL o  
Apague el encendido. La cinta lo hará  
permanecer en la unidad. Cuando giras  
El sistema vuelve a encender, la cinta  
Empiece a jugar donde lo dejó.  
SALTAR－Presione el○－botón para encontrar  
el comienzo de la canción actual o  
paso. Presione el○＋botón para encontrar  
el comienzo de la próxima canción o  
paso. Cuando el sistema llega  
el comienzo de una canción o pasaje,  
comienza a jugarlo.  
114  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Reproduciendo una cinta  
REPETIR－Presione el botón RPT  
para tocar continuamente una canción o  
CariñosoFelr la cinta y el reproductor  
El reproductor de cintas recoge tierra y  
óxidos de la cinta. Este  
La contaminación se acumula con el tiempo  
y hace que la calidad del sonido  
degradar. Para evitar esto, deberías  
Limpie el jugador cada 30 horas  
de uso.  
el jugador.  
paso. Verás repetir  
desplegado. La pista se repetirá hasta  
Presionas el botón RPT nuevamente.  
Almacenar cintas en sus casos para proteger  
ellos del polvo y la humedad. Nunca  
Coloque las cintas donde estarán  
expuesto a la luz solar directa, alto calor,  
o alta humedad. Si se expone una cinta  
al calor o el frío extremo, deja que llegue a un  
temperatura moderada antes  
NOTA:El salto y la repetición  
Las funciones usan períodos de silencio en el  
cinta para encontrar el final de una canción o  
paso. Estas características pueden no  
Trabaja si casi no hay brecha  
Entre las selecciones, un ruido alto  
nivel o un período de silencio en el medio  
de una selección.  
Si no limpias el reproductor de cintas  
regularmente, eventualmente puede convertirse  
imposible de eliminar el  
contaminación con un normal  
Kit de limpieza. Tu distribuidor tiene un  
Kit de limpieza disponible.  
insertándolo en el jugador.  
Nunca intentes insertar objetos extraños  
en el reproductor de cintas.  
Si ve el mensaje de error  
‘‘  
’’ En la pantalla, presione el  
Use cintas de 100 minutos o más cortas.  
Las cintas más largas que pueden romperse o  
atascar el disco.  
botón de expulsión de cinta para eliminar la cinta  
de la unidad. Asegúrese de que la cinta esté  
no dañado. Si la cinta no  
expulsar o el mensaje de error permanece encendido  
Después de que la cinta expulse, tome su  
vehículo a su distribuidor.  
Si la cinta está suelta, apriétela  
girar el centro con un lápiz o tu  
dedo. Si la etiqueta se está despegando,  
quitarlo o podría causar la cinta  
para atascarse en el jugador. Nunca intentes  
inserte una cinta deformada o dañada en  
115  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Modelos canadienses EX y EX-L  
Modelos EE. UU. EX y SE  
Potencia/volumen FM/AM  
ESTÉREO  
INDICADOR  
Sintonía/sonido  
PERILLA  
Potencia/volumen FM/AM  
ESTÉREO  
Sintonía/sonido  
PERILLA  
BOTÓN  
PERILLA  
BOTÓN  
Perilla indicadora  
AUTO  
SELECCIONAR  
BOTÓN  
AUTO  
SELECCIONAR  
BOTÓN  
Botón de escaneo Botones preestablecidos  
Buscar botones  
Botón de escaneo Botones preestablecidos  
Buscar botones  
116  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Para tocar la radio  
Para seleccionar una estación  
ESCANEAR－La función de escaneo  
El interruptor de encendido debe estar en el  
Accesorio (i) o el on (ii)  
posición. Encender el sistema por  
empujando la perilla PWR/VOL o el  
Botón FM/AM. Ajustar el volumen  
Al girar la perilla PWR/VOL.  
Puede usar cualquiera de los cinco métodos para  
encontrar estaciones de radio en el seleccionado  
muestras todas las estaciones con fuerte  
Señales en la banda seleccionada. A  
activarlo, presione el botón de escaneo,  
Luego suelte. Verás escanear  
la pantalla. El sistema escaneará para  
una estación con una señal fuerte. Cuando  
banda:  
Tune, buscar, escanear,  
el  
botones preestablecidos y  
Auto Seleccionar  
.
MELODÍA－Usa la perilla de melodía para  
Sintonice la radio a una frecuencia deseada. Encuentra uno, se detendrá y jugará que  
La banda y la frecuencia que el  
Se muestra la radio en la última vez.  
Para cambiar las bandas, presione el FM/AM  
botón. En la banda FM, ST será  
se muestra si se transmite la estación  
ing en estéreo. Reproducto estéreoionen  
AM no está disponible.  
Gire la perilla directamente para sintonizar a un  
mayor frecuencia, o deja sintonizar un  
menor frecuencia.  
Estación durante unos 5 segundos.  
Si no hace nada, el sistema  
escanear para la próxima estación fuerte y  
Juega por 5 segundos. Cuando juega un  
estación que quieres escuchar, presione  
el botón de escaneo nuevamente.  
BUSCAR－La función de búsqueda  
Búsqueda de arriba y abajo desde el  
frecuencia actual para encontrar una estación  
con una señal fuerte. Para activarlo,  
presione el○＋o○－Buscar botón, entonces  
Libéralo.  
Opcional para los modelos EX y SE de EE. UU.  
La información de radio satelital XM es  
Disponible en la página120.  
117  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Programar－Cada botón preestablecido puede  
almacenar una frecuencia en AM y dos  
Frecuencias en FM.  
Auto Seleccionar－Si eres  
Para apagar la selección automática, presione el  
A. botón SEL. Esto restaura el  
Presets que estableciste originalmente.  
viajar lejos de casa y no puede  
Recibe más de tus estaciones preestablecidas,  
puede usar la función de selección automática para  
Encuentra estaciones en el área local.  
1. Seleccione la banda deseada, AM o  
Fm. FM1 y FM2 te permiten almacenar  
Dos frecuencias con cada preajuste  
botón.  
Presione el botón A. SEL. ‘‘ A.Sel ’’  
parpadeos en la pantalla y el sistema  
Entra en modo de escaneo para varios  
artículos de segunda clase. Almacena las frecuencias de  
seis am y doce estaciones de FM en  
los botones preestablecidos.  
2. Use la melodía, la búsqueda o el escaneo  
función para ajustar la radio a un  
Estación deseada.  
3. Elija un botón preestablecido y manténgalo  
Hasta que escuches un pitido.  
Verá un "0" que se muestra después  
presionando un botón preestablecido si AUTO  
seleccionar no puede encontrar una estación fuerte para  
Cada botón preestablecido.  
4. Repita los pasos de 1 a 3 para almacenar un  
total de seis estaciones en AM y  
Doce estaciones en FM.  
Si no te gustan las estaciones automáticas  
Seleccionar ha almacenado, puede almacenar  
Otras frecuencias en el preajuste  
botones como se describió anteriormente.  
Las frecuencias preestablecidas se perderán si  
La batería de su vehículo se muere, es  
desconectado, o el fusible de radio está  
remoto.  
118  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tocando la radio  
Ajuste del sonido  
Presione la perilla de sonido repetidamente  
Para mostrar el bajo (BAS), Treble  
(Tres), padre (moda) y equilibrio  
(Bal) Configuración.  
Iluminación del sistema de audio  
Bal－Ajustar el equilibrio o el lado  
Fuerza hasta el lado del sonido.  
Puedes usar el panel de instrumentos  
perilla de control de brillo para ajustar el  
iluminación del sistema de audio (ver  
página67). El sistema de audio  
MODA－Ajuste el fader o el  
Fuerza delantera del sonido.  
Cada modo se muestra en la pantalla como  
Cambia. Gira la perilla de sonido  
Para ajustar la configuración a su gusto.  
Cuando el nivel llega al centro,  
Verá una "C" "en la pantalla. El  
se ilumina cuando las luces de estacionamiento  
están encendidos, incluso si la radio está apagada.  
TRES－Ajuste los agudos en el  
sonido.  
Frecuencias de radio y recepción  
Para obtener información, consulte la página132.  
ABAJO－Ajuste el bajo en el sonido. El sistema volverá al audio  
Muestra unos 5 segundos después de ti  
Deja de ajustar un modo.  
119  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando el XM Radio satelital (opcional)  
Opcional en los modelos EE. UU. EX y SE  
Indicador de modo de categoría  
MOSTRAR  
BOTÓN  
Maya de sintonización  
Potencia/volumen  
PERILLA  
Buscar/saltar  
BOTONES  
Botones preestablecidos  
Radio satélite  
BOTÓN  
PROGRAMAR  
BOTONES  
Botón de escaneo  
120  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando el XM Radio satelital (opcional)  
Radio digital satelital  
puede usar cualquiera de los tres métodos para  
Mantenga presionado este botón para más  
de 2 segundos para cambiar el modo  
entre el número de canal y el  
categoría.  
Opcional en los modelos EE. UU. EX y SE  
Su vehículo es capaz de recibir  
Satélite XM radio en cualquier lugar del  
Estados Unidos excepto Hawai y  
Alaska.  
encontrar canales: tune, buscar/omitir,  
y escanear.  
MELODÍA－Gire la perilla de melodía a  
Cambiar la selección de canales. Girar  
perilla derecha para un número más alto  
canales e izquierda para inferior  
ESCANEAR－Las muestras de la función de escaneo  
Todos los canales durante 5 segundos. A  
activar la función, presione el escaneo  
botón. Empújalo nuevamente para salir del  
secuencia.  
XM es una marca registrada de  
XM Satellite Radio, Inc.  
La radio satelital está disponible en EE. UU.  
solo modelos.  
canales numerados.  
Buscar/saltar－La búsqueda/salto  
la función selecciona los diversos  
Programar－Cada botón preestablecido puede  
Para jugar xm Radio satélite  
El interruptor de encendido debe estar en el  
Accesorio (i) o el on (ii)  
posición.  
categorías en XM, como Jazz/Blues, almacenar un canal en XM1 y uno en  
Rock, clásico, etc. empuje el○＋a  
Cambiar la categoría hacia adelante. Empujar  
el○－Para cambiar la categoría  
hacia atrás. Para buscar canales  
Dentro de una categoría, gire la melodía  
Paya en sentido horario.  
XM2.  
1. Presione el botón CD/XM, lo hará  
Ver XM1 o XM2.  
Encienda el sistema:  
2. Use la melodía, la búsqueda o el escaneo  
función para ajustar la radio a un  
canal deseado.  
Empuje cualquiera de los siguientes: PWR/  
Vol Paya o el botón CD/XM.  
Disputa－Presione y lance esto  
botón para cambiar la pantalla. El  
La pantalla cambiará en lo siguiente  
secuencia: nombre del canal, canal  
número, categoría, nombre del artista y  
Título de la música.  
3. Elija un botón preestablecido y manténgalo  
Hasta que escuches un pitido.  
Gire la perilla PWR/VOL para ajustar  
el volumen.  
4. Repita los pasos de 1 a 3 para almacenar un total  
de seis estaciones en XM1 y seis en  
XM2.  
Para seleccionar un canal  
Cuando está en el modo de radio satelital,  
121  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando el XM Radio satelital (opcional)  
Señales de radio satelital  
La radio satelital recibe señales de  
Dos satélites para producir  
Recepción digital de calidad. Ofrece  
muchos canales en varias categorías.  
Junto con una gran selección de  
diferentes tipos de música, satélite  
La radio también le permite ver el canal  
y selecciones de categorías en el audio  
mostrar.  
La señal puede ser  
bloqueado por  
montañas o  
grandes obstáculos  
al sur.  
La señal es más débil en  
estas áreas.  
Los satélites XM están en órbita  
el ecuador; Por lo tanto, objetos al sur  
del vehículo puede causar satélite  
Interrupciones de recepción. Para ayudar  
compensar esto en tierra  
Los repetidores se colocan en mayor  
Áreas metropolitanas.  
SATÉLITE  
Las señales satelitales tienen más probabilidades de ser  
bloqueado por edificios altos y  
montañas más al norte  
viajar desde el ecuador.  
SUELO  
RELOJ DE REPETICIÓN  
122  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando el XM Radio satelital (opcional)  
Dependiendo de dónde conduzca,  
Puede experimentar problemas de recepción.  
La interferencia puede ser causada por cualquiera de  
Estas condiciones:  
Según lo requerido por la FCC:  
La perilla hasta que aparezca "0" "en la pantalla.  
Cambios o modificaciones no expresamente  
aprobado por la parte responsable de  
El cumplimiento podría anular el de los usuarios  
Tu I.D. aparecerá en la pantalla.  
Después de que te hayas registrado con XM  
Radio, mantenga su sistema de audio en el  
Modo de radio satelital mientras esperas  
para la activación. Esto debería tomar  
autoridad para operar el equipo.  
Conducir en el lado sur de un  
East/West Mountain Road.  
Conducir en el lado norte de un  
gran camión comercial en un  
East/West Road.  
Recibir servicio de radio satelital  
Si su servicio de radio XM ha expirado 30 minutos.  
o compró su vehículo de  
un dueño anterior, puedes escuchar un  
Muestreo de las transmisiones disponibles  
en XM Radio satelital. Con el  
interruptor de encendido en el accesorio  
(I) o la posición ON (ii), empuje la  
PWR/VOL PIERNA para encender el audio  
sistema, y ​​presione el CD/XM  
botón. Una variedad de tipos de música y  
Los estilos jugarán.  
Mientras espera la activación, haga  
Conducir en túneles.  
seguro que su vehículo permanece en un abierto  
área con buena recepción. Una vez tu  
El sistema de audio está activado, "categoría"  
o "CH" "aparecerá en la pantalla,  
y podrás escuchar xm  
Transmisiones de radio. XM Radio  
Continuar enviando una señal de activación  
a su vehículo durante al menos 12 horas  
de la solicitud de activación. Si el  
El servicio no se ha activado después  
36 horas, comuníquese con XM Radio.  
Conducir por una carretera junto a una vertical  
Muro, acantilado empinado o colina al sur  
de ti.  
Conducir en el nivel inferior de un  
camino de múltiples niveles.  
Conducir en una carretera de un solo carril  
junto con árboles densos más altos que  
50 pies (15 m) al sur de ti.  
Si decide comprar XM  
También puede haber otro geográfico  
situaciones que podrían afectar el satélite  
Recepción de radio.  
Servicio de radio satelital, contactar xm  
Radio awww.xmradio.com, o en  
1-800-852-9696. Necesitarás dar  
ellos su radio I.D. número y  
su número de tarjeta de crédito. Para conseguir tu  
Radio I.D. número, gira la melodía  
123  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando un disco  
Modelos canadienses EX y EX-L  
Modelos EE. UU. EX y SE  
Botón de carga Aleatorio  
BOTÓN  
Ranura  
Botón CD  
Expulsar el CD Botón de carga Aleatorio  
Ranura  
Botón CD  
Expulsar el CD  
BOTÓN  
BOTÓN  
BOTÓN  
FUERZA/  
VOLUMEN  
PERILLA  
FUERZA/  
VOLUMEN  
PERILLA  
SALTAR  
BOTONES  
SALTAR  
BOTONES  
Botón repetido  
Botones de selección de CD  
Botón repetido  
Botones de selección de CD  
124  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando un disco  
Para reproducir un CD  
Cargando CD en el CD en el tablero  
Para cargar o jugar CD, el encendido  
El interruptor debe estar en el accesorio  
(I) o la posición ON (ii).  
Cambiador  
No use discos con etiquetas adhesivas.  
La etiqueta puede acurrucarse y causar el  
disco para atascarse en la unidad.  
El cambiador de CD en el tablero de su vehículo  
tiene hasta seis discos.  
Operas el reproductor de CD/CD  
cambiador con los mismos controles utilizados  
para la radio. Para seleccionar el CD  
Cambiador de reproductor/CD, presione el CD  
botón. El número de la pista  
Jugar se muestra en la pantalla. Con  
el cambiador de CD en el tablero, el disco y  
Se muestran los números de pista. El  
El sistema reproducirá continuamente un CD  
Hasta que cambie los modos.  
1. Presione el botón de carga hasta que  
Escuche un pitido y vea "cargar" en  
la pantalla.  
Para reproducir la radio cuando un CD es  
Jugando, presione el botón AM/FM.  
Presione el botón CD nuevamente para cambiar  
Volver al reproductor de CD.  
Para cargar solo un CD, presione y  
Suelte el botón de carga.  
Para reproducir la cinta cuando un CD es  
Jugando, inserte una cinta en el reproductor. Si  
una cinta está en el reproductor, presione el  
Botón de cinta. Presione el botón CD  
de nuevo para volver al CD  
jugador.  
2. El número de disco para un vacío  
La posición se resalta.  
3. Inserte el disco en la ranura de CD  
Cuando el indicador de carga de CD verde  
viene. Inserte solo  
a medio camino; la unidad lo atraerá en el  
resto del camino. Verás  
También puedes jugar discos de 3 pulgadas (8 cm)  
sin usar un anillo adaptador.  
Si apaga el sistema mientras un CD  
está jugando, ya sea con el PWR/VOL  
perilla o apagando el encendido,  
El disco permanecerá en la unidad. Cuando  
vuelve a encender el sistema, el CD  
Comenzará a jugar donde lo dejó.  
"Ocupado" en la pantalla mientras el  
El indicador de carga de CD se pone rojo y  
Parpadea cuando el CD está cargado.  
No puedes cargar y jugar 3 pulgadas  
(8 cm) Discos en este sistema.  
CONTINUADO  
125  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando un disco  
4. Cuando gira el indicador de carga de CD  
verde y "carga" aparece en el  
pantalla nuevamente, inserte el siguiente CD en  
la ranura. No intentes insertar un CD  
Hasta que aparezca "cargar". Tú podrías  
dañar la unidad de audio.  
Disputa－Presione y libere la displa  
botón para cambiar la pantalla entre  
los números de pista y disco y el  
Tiempo transcurrido para el CD actual.  
Aleatorio－Esta característica reproduce el  
pistas en orden aleatorio. Para activar  
Reproducir, presionar y lanzar el azar el  
Botón RDM. Verás RDM en  
la pantalla. Presione de nuevo para regresar  
al juego normal.  
Para cambiar o seleccionar pistas  
SALTAR－Cada vez que presionas y  
liberar el○＋Botón omitir el reproductor  
salta hacia adelante al comienzo del  
Siguiente pista. Presione y libere el○－  
omita el botón para omitir hacia atrás al  
comienzo de la pista actual. Prensa  
5. Repita esto hasta que las seis posiciones  
están cargados. Si no esta cargando  
las seis posiciones, el sistema comienza  
reproduciendo el último CD cargado.  
ESCANEAR－La función de escaneo  
muestras todas las pistas en el  
disco seleccionado en el orden en que son  
Grabado en el CD. Para activarlo,  
Mantenga presionado el botón de escaneo.  
Verá escaneo en la pantalla.  
Obtendrá una muestra de 10 segundos de  
Cada pista en el CD seleccionado. Prensa  
el botón de escaneo nuevamente para salir de  
el sistema y reproducir la última pista  
muestreado.  
También puedes cargar un CD en un vacío de nuevo para saltar al comienzo de  
posición mientras se reproduce un CD por  
presionando el preajuste apropiado  
la pista anterior.  
botón. El sistema deja de reproducir el  
CD actual e inicia la carga  
secuencia. Reproduce el CD que acaba de cargar.  
Para moverse rápidamente dentro de una pista, presione  
y sostener el○＋o○－Botón omitir.  
REPETIR－Para reproducir continuamente  
una pista, presione y suelte el RPT  
botón. Verás rpt en el  
mostrar. Presione nuevamente para apagarlo.  
Para modelos con radio XM  
Para seleccionar un CD diferente, use el  
Botones preestablecidos apropiados (1 a 6).  
Para escuchar la radio satelital cuando un CD  
está reproduciendo, presione el botón CD/XM.  
126  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Jugando un disco  
Para eliminar un CD diferente del  
cambiador, primero seleccionarlo con el  
botón preestablecido apropiado. Cuando eso  
CD comienza a reproducirse, presione el expulsado  
botón. Continuar presionando el proyecto  
botón para eliminar todos los discos de  
el cambiador.  
Para dejar de reproducir un CD  
Eliminar CDSFROM el engaño  
Cambiador de CD  
Presione el botón FM/AM o CD para  
Cambiar a la radio o la radio satélite  
Mientras se reproduce un CD. Para jugar el  
CD, presione el botón CD nuevamente.  
Para eliminar el disco actualmente en juego,  
Presione el expulsado (  
) botón. Cuando  
un disco se retira de una ranura, el  
El sistema comienza automáticamente la carga  
secuencia para que pueda cargar otro  
CD en esa posición. Si no  
Retire el disco del cambiador  
En 10 segundos, el sistema  
Si una cinta está en el reproductor de cintas, presione  
el botón de cinta para cambiar a la  
cinta mientras se reproduce un CD. Presione el  
Botón CD nuevamente para volver a volver a  
El reproductor de CD/cambiador de CD.  
También puede expulsar discos cuando el  
El interruptor de encendido está apagado. El disco que  
fue la última selección se expulsa primero.  
vuelve al modo anterior (AM/  
FM o radio satelital). El disco lo hará  
volver a cargar en el sistema y  
permanecer allí en modo de pausa.  
Si apaga el sistema mientras un CD  
está jugando, ya sea con el PWR/VOL  
perilla o apagando el encendido,  
El disco permanecerá en la unidad. Cuando  
vuelve a encender el sistema, el CD  
Comenzará a jugar donde lo dejó.  
Protección de discos  
Para obtener información sobre cómo manejar  
y proteger los discos, ver página134.  
127  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Mensajes de error del cambiador de disco  
Si ve un mensaje de error en el  
Mostrar mientras reproduce un CD, encuentre el  
causa en la tabla a la derecha. Si usted  
No se puede borrar el mensaje de error, tomar  
el vehículo a su distribuidor.  
Cambiador de CD  
Causa  
Solución  
Error  
Mensaje  
Presione el botón Eject CD y extraiga los CD.  
Verifique un mensaje de error e inserte los CDS  
de nuevo. Si el mensaje no desaparece o el  
Los CD no se pueden sacar, ver a su distribuidor.  
Insertar CD.  
Error de enfoque  
Error mecánico  
No hay CD en el CD  
cambiador  
128  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Reproduciendo una cinta  
Modelos canadienses EX y EX-L  
Modelos EE. UU. EX y SE  
FUERZA/  
VOLUMEN  
PERILLA  
Indicador de dirección de cinta  
Expulsar la cinta  
BOTÓN  
FUERZA/  
VOLUMEN  
Indicador de dirección de cinta  
Expulsar la cinta  
BOTÓN  
PERILLA  
Ranura para cinta  
Indicador de dolby  
Ranura para cinta  
Indicador de dolby  
REPETIR  
BOTÓN  
REPETIR  
BOTÓN  
SALTAR  
BOTONES  
SALTAR  
BOTONES  
Dolby  
BOTÓN  
Dolby  
BOTÓN  
Botón de reproducción  
Botón de prog  
Botón REW  
Botón de reproducción  
Botón de prog  
Botón REW  
Botón FF  
Botón de cinta  
Botón FF  
Botón de cinta  
129  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Reproduciendo una cinta  
Para reproducir una cinta  
Dolby＊La reducción de ruido se enciende  
Cuando inserta una cinta. El  
Para cambiar a la radio, XM Radio  
(opcional en los modelos EX y SE de EE. UU.),  
o cambiador de CD mientras una cinta es  
El interruptor de encendido debe estar en el  
Accesorio (i) o el on (ii)  
posición. Asegúrese de que el lado abierto de  
la cinta está hacia la derecha, luego inserte  
La cinta la mayor parte del camino en la ranura.  
El sistema extraerá la cinta en el  
resto del camino y comienza a jugarlo.  
El indicador se encenderá en el  
mostrar. Si la cinta no se grabó  
En Dolby, apáguelo presionando el  
botón. Dolby permanece fuera hasta  
Reproducir, presione el FM/AM o CD/  
Botón XM. Para cambiar de nuevo al  
Reproductor de cintas, presione el botón de cinta.  
Presionas el  
botón de nuevo.  
Funciones de búsqueda de cintas  
＊La reducción de ruido de Dolby se fabrica bajo  
Licencia de licencias de Dolby Laboratories  
Corporación. "Dolby" y el símbolo de doble D  
son marcas comerciales de Dolby Laboratories  
Corporación de Licencias.  
－Para rebobinar la cinta,  
I/hielo  
El indicador de dirección de la cinta en el  
La pantalla se muestra para mostrarle lo que  
El lado de la cinta se está reproduciendo. El▲  
indica el lado que insertó  
Upward ahora está jugando. Si quieres  
Juega al otro lado, presione el programa  
botón. Cuando el jugador llega al  
final de la cinta, automáticamente  
Reverse la dirección y juega al otro  
lado.  
Presione el botón REW. Verás  
Rew en la pantalla. Avanzar rápidamente  
la cinta, presione el botón FF. Tú  
Verá FF mostrado. Presione el FF,  
Rew, o reproducir botón para tomar el  
Sistema de rebobinado o rápido hacia adelante.  
Para dejar de reproducir una cinta  
Para eliminar la cinta, presione el expulsado  
botón. Si quieres convertir al jugador  
Off, presione la perilla PWR/VOL o  
Apague el encendido. La cinta lo hará  
permanecer en la unidad. Cuando giras  
El sistema vuelve a encender, la cinta  
Empiece a jugar donde lo dejó.  
SALTAR－Presione el○－botón para encontrar  
el comienzo de la canción actual o  
paso. Presione el○＋botón para encontrar  
el comienzo de la próxima canción o  
paso. Cuando el sistema llega  
el comienzo de una canción o pasaje,  
comienza a jugarlo.  
130  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Reproduciendo una cinta  
REPETIR－Presione el botón RPT  
para tocar continuamente una canción o  
paso. Verá RPT mostrado.  
La pista se repetirá hasta que presione  
El botón RPT nuevamente.  
CariñosoFelr la cinta y el reproductor  
El reproductor de cintas recoge tierra y  
óxidos de la cinta. Este  
La contaminación se acumula con el tiempo  
y hace que la calidad del sonido  
degradar. Para evitar esto, deberías  
Limpie el jugador cada 30 horas  
de uso.  
el jugador.  
Almacenar cintas en sus casos para proteger  
ellos del polvo y la humedad. Nunca  
Coloque las cintas donde estarán  
expuesto a la luz solar directa, alto calor,  
o alta humedad. Si se expone una cinta  
al calor o el frío extremo, deja que llegue a un  
temperatura moderada antes  
NOTA:El salto y la repetición  
Las funciones usan períodos de silencio en el  
cinta para encontrar el final de una canción o  
paso. Estas características pueden no  
Trabaja si casi no hay brecha  
Entre las selecciones, un ruido alto  
nivel o un período de silencio en el medio  
de una selección.  
Si no limpias el reproductor de cintas  
regularmente, eventualmente puede convertirse  
imposible de eliminar el  
contaminación con un normal  
Kit de limpieza. Tu distribuidor tiene un  
Kit de limpieza disponible.  
insertándolo en el jugador.  
Nunca intentes insertar objetos extraños  
en el reproductor de cintas.  
Si ve el mensaje de error  
‘‘  
’’ En la pantalla, presione el  
Use cintas de 100 minutos o más cortas.  
Las cintas más largas que pueden romperse o  
atascar el disco.  
botón de expulsión de cinta para eliminar la cinta  
de la unidad. Asegúrese de que la cinta esté  
no dañado. Si la cinta no  
expulsar o el mensaje de error permanece encendido  
Después de que la cinta expulse, tome su  
vehículo a su distribuidor.  
Si la cinta está suelta, apriétela  
girar el centro con un lápiz o tu  
dedo. Si la etiqueta se está despegando,  
quitarlo o podría causar la cinta  
para atascarse en el jugador. Nunca intentes  
inserte una cinta deformada o dañada en  
131  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Recepción de radio  
Frecuencias de radio  
Recepción de radio  
La radio puede recibir la completa  
Bandas AM y FM.  
¿Qué tan bien la radio recibe estaciones?  
depende de muchos factores, tales  
como la distancia de la estación  
transmisor, objetos grandes cercanos,  
y condiciones atmosféricas.  
Esas bandas cubren estas frecuentes  
CIS:  
Banda de AM: 530 a 1.710 kilohertz  
FM Band: 87.7 a 107.9 Megahertz  
La señal de una estación de radio se debilita  
A medida que te alejas de su  
transmisor. Si estás escuchando un  
Estación de soy, notarás el sonido  
el volumen se debilita y el  
Estación que entran y sale. Si eres  
escuchando una estación de FM, lo harás  
Vea el indicador estéreo parpadeando  
y a medida que la señal se debilita.  
Las estaciones de radio en la banda AM son  
frecuencias asignadas al menos 10  
Kilohertz aparte (530, 540, 550).  
Las estaciones en la banda FM son  
frecuencias asignadas al menos 0.2  
Megahertz aparte (87.9, 88.1, 88.3).  
Conducir muy cerca del transmisor de  
una estación que se transmite en un  
frecuencia cercana a la frecuencia de  
La estación que estás escuchando puede  
También afecte la recepción de su radio.  
Puede escuchar temporalmente ambos  
estaciones, o escuchar solo la estación que  
están cerca de.  
Las estaciones deben usar estas exactos  
Finalmente, el indicador estéreo  
se va y el sonido se desvanecerá  
frecuencias. Es bastante común para  
estaciones para redondear la frecuencia en completamente a medida que sales del alcance de  
su publicidad, para que su radio pueda  
Muestra una frecuencia de 100.9 incluso  
Aunque el locutor puede identificar  
la estación como "FM101".  
la señal de la estación.  
132  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Recepción de radio  
Según lo requerido por la FCC:  
Cambios o modificaciones no expresamente  
aprobado por la parte responsable de  
El cumplimiento podría anular el de los usuarios  
autoridad para operar el equipo.  
Señales de radio, especialmente en el FM  
banda, son desviados por objetos grandes  
como edificios y colinas. Su  
La radio luego recibe tanto el directo  
señal del transmisor de la estación,  
y la señal desviada. Esto causa  
el sonido para distorsionar o revolotear. Esto es  
una causa principal de pobre recepción de radio  
En la conducción de la ciudad.  
La recepción de radio puede verse afectada por  
condiciones atmosféricas como  
tormentas eléctricas, alta humedad y  
Incluso las manchas solares. Puede que pueda  
recibir una estación de radio distante una  
día y no recibirlo al día siguiente  
Debido a un cambio en las condiciones.  
Interferencia eléctrica desde el paso  
Los vehículos y las fuentes estacionarias pueden  
causar problemas de recepción temporales.  
133  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Proteger sus discos  
Protección de sus CD  
General enFelrmación  
Protección de CDS  
Cuando no se reproduce un CD, almacena  
en su caso para protegerlo del polvo  
y otra contaminación. Para prevenir  
Warpage, mantenga a los CD fuera de directamente  
luz solar y calor extremo.  
Cuando se usa discos CD-R/CD-RW,  
Utilice solo CD de alta calidad etiquetados  
Para uso de audio.  
Al grabar un CD-R/CD-RW,  
la grabación debe estar cerrada por ello  
para ser utilizado por el sistema.  
Para limpiar un CD, use un paño suave y limpio.  
Limpie el CD desde el centro  
al borde exterior.  
Juega solo CDS Round Standard Round.  
Los CD de forma extraña pueden atascar  
conducir o causar otros problemas.  
Un nuevo CD puede ser duro en el  
Bordes internos y externos. El pequeño  
piezas de plástico que causan esta rugosidad  
¿Se desprender y caer sobre el  
superficie de cordón del CD, causando  
omitir u otros problemas. Eliminar  
estas piezas frotando el interior  
y bordes exteriores con el costado de un  
lápiz o bolígrafo.  
Manejar un CD por sus bordes; nunca  
Toque la superficie. No coloque  
Anillos de estabilizador o etiquetas en el CD.  
Estos, junto con la contaminación  
de huellas digitales, líquidos y tín  
bolígrafos, puede hacer que el CD no repita  
correctamente o posiblemente atascarse en la unidad.  
Manejar sus CD correctamente para  
evitar daños y omitir.  
Nunca intentes insertar objetos extraños en  
el reproductor de CD/cambiador de CD o el  
revista.  
134  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Controles de audio remotos  
El interruptor VOL ajusta el volumen  
arriba (▲) o abajo (▼). Empujar el  
Cambie hacia arriba o hacia abajo y manténgalo hasta que  
se alcanza el volumen deseado, luego  
Libéralo.  
Si estás reproduciendo un CD, el sistema  
salta al comienzo del siguiente  
rastrear cada vez que empujas el CH  
botón. Verás el disco y  
Número de seguimiento en la pantalla.  
Botón CH  
Botón de modo  
El botón de modo cambia el  
modo. Presionando el botón  
selecciona repetidamente FM1, FM2, AM,  
CD (si se carga un CD) o una cinta. En  
modelos con sistema de radio satelital,  
También puede seleccionar XM1 y XM2.  
Si estás reproduciendo una cinta, presione el  
Botón Ch para avanzar al siguiente  
selección. El sistema detecta un silencio  
período, luego se reanuda a jugar.  
Interruptor de volumen  
Si está equipado  
Si está escuchando la radio, usa  
el botón C para cambiar las estaciones.  
Cada vez que presione el botón, el  
El sistema va al próximo preajuste  
estación en la banda que estás escuchando  
a.  
Tres controles para el sistema de audio  
están montados en el volante  
centro. Estos te permiten controlar básico  
funciones sin eliminar tu  
mano desde la rueda.  
135  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Protección de robo de radio  
El sistema de audio de su vehículo  
deshabilitarse si está desconectado  
de energía eléctrica por cualquier motivo.  
Para que funcione de nuevo, debes  
ingrese un código específico de cinco dígitos en el  
Botones preestablecidos. Porque hay  
cientos de combinaciones de números  
posible de cinco dígitos, haciendo el  
El sistema funciona sin conocer el  
El código exacto es casi imposible.  
Si la batería de su vehículo es  
Tendrás que almacenar tu favorito  
estaciones en los botones preestablecidos después  
El sistema comienza a funcionar. Su  
La configuración original se perdió cuando el  
El poder fue desconectado.  
desconectado o muerto, o el  
Se elimina el fusible de radio, el audio  
El sistema se deshabilitará a sí mismo. Si esto  
sucede, verá código en el  
Pantalla de frecuencia la próxima vez que  
Encienda el sistema. Usa el preajuste  
Botones para ingresar el código de cinco dígitos.  
El código está en la tarjeta de código de radio  
incluido en el kit Manual de su propietario.  
Cuando se ingresa correctamente, el  
La radio comenzará a tocar.  
Deberías haber recibido una tarjeta que  
enumera el código de su sistema de audio y  
Números de serie. Es mejor almacenar esto  
Tarjeta en un lugar seguro en casa. En  
Si comete un error al ingresar al  
código, no comience de nuevo; completar el  
secuencia de cinco dígitos, luego ingrese al  
Además, debe escribir el audio  
El número de serie del sistema en este propietario Código correcto. Tienes 10 intentos  
manual.  
Ingrese el código correcto. Si eres  
sin éxito en 10 intentos,  
Luego debe dejar el sistema encendido por 1  
hora antes de intentarlo de nuevo.  
Si pierde la tarjeta, debe obtener  
el número de código de un distribuidor. A  
Haz esto, necesitarás el sistema  
número de serie.  
136  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Configuración del reloj  
Si la batería de su vehículo es  
desconectado o muerto, puede  
Necesito establecer el reloj.  
U.S.: Modelo LX  
Canada: SE model  
U.S.: Modelos EX y SE  
Canadá: modelos EX y EX-L  
Botón de reinicio  
Botón de reinicio  
RELOJ  
RELOJ  
Presione el botón Reloj hasta que  
escuchar un pitido. El tiempo mostrado  
comienza a parpadear. Cambiar las horas por  
presionando el botón H (Preset 4)  
hasta que los números avancen al  
tiempo deseado. Cambiar los minutos por  
Presione el botón M (Preset 5) hasta que  
los números avanzan a los deseados  
tiempo.  
Botón de reloj  
Botón m  
Botón de reloj  
El modelo estadounidense es  
mostrado.  
Botón m  
Hotón H  
Cuando haya terminado, presione el  
Botón de reloj de nuevo.  
Hotón H  
Puedes establecer rápidamente el tiempo en el  
hora más cercana. Si el tiempo mostrado  
es antes de la media hora, presione el  
Botón de reloj hasta que escuche un  
pitido, luego presione el R (preestablecido 6)  
botón para configurar el reloj de nuevo al  
hora anterior. Si se muestra  
El tiempo es después de la media hora, el  
El reloj se pone hacia adelante para el  
comienzo de la siguiente hora.  
Por ejemplo:  
1:06 se restablecerá a la 1:00  
1:53 se restablecerá a las 2:00  
137  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Control de crucero  
El control de crucero le permite mantener  
una velocidad establecida por encima de 25 mph (40 km/h)  
sin mantener el pie en el  
Pedal del acelerador. Debe usarse  
para navegar en recta, abierta  
carreteras. No se recomienda para  
conducción de la ciudad, caminos sinuosos, resbaladizos  
caminos, fuertes lluvias o mal tiempo.  
Usando el control de crucero  
Res/aceler  
CANCELAR  
Establecer/decelar  
Uso incorrecto del crucero  
El control puede conducir a un accidente.  
Control de crucero  
Botón maestro  
3.  
Use solo el control de crucero  
Al viajar al abierto  
Carreteras con buen tiempo.  
1. Empuje en el maestro de control de crucero  
botón. El indicador se encenderá.  
Presione y suelte el set/  
Botón decelado en la dirección  
rueda. El control de crucero  
Indicador en el panel de instrumentos  
viene para mostrar que el sistema es  
ahora activado.  
2. Acelerar al crucero deseado  
Velocidad por encima de 25 mph (40 km/h).  
138  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Control de crucero  
El control de crucero puede no contener el conjunto  
velocidad cuando subes y  
Abajo las colinas. Si tu velocidad aumenta  
Al bajar una colina, usar los frenos para  
desacelerar. Esto cancelará el  
Control de crucero. Para reanudar el conjunto  
Velocidad, presione el botón Res/Accel.  
El indicador de control de crucero  
En el panel de instrumentos vendrá  
De vuelta.  
Cambiar la velocidad establecida  
Puedes disminuir el set de crucero  
velocidad de cualquiera de estas formas:  
Puedes aumentar el set de crucero  
velocidad de cualquiera de estas formas:  
NOTA:Si necesita disminuir su  
velocidad rápidamente, usa los frenos mientras  
normalmente lo haría.  
Mantenga presionada el res/aceler  
botón. Cuando llegas a la  
Velocidad de crucero deseada, libera el  
botón.  
Mantenga presionada el conjunto/decel  
botón. Suelte el botón cuando  
alcanzas la velocidad deseada.  
Empuje el pedal del acelerador hasta que  
Altaste el crucero deseado  
velocidad, luego presione el set/  
Botón decel.  
Al subir una colina empinada, el  
La transmisión automática puede  
cambio descendente para mantener la velocidad establecida.  
Para reducir la velocidad en muy pequeño  
cantidades, toque el set/decel  
botón. Cada vez que haces esto,  
Su vehículo se reducirá la velocidad  
1 mph (1.6 km/h).  
Para aumentar la velocidad en muy  
pequeñas cantidades, toca el res/  
Botón de aceleración. Cada vez que lo haces  
Esto, su vehículo se acelerará  
Aproximadamente 1 mph (1.6 km/h).  
Toque el freno o el pedal de embrague  
ligeramente con tu pie. El  
Indicador de control de crucero en  
El panel de instrumentos se apaga.  
Cuando el vehículo se ralentiza al  
Velocidad deseada, presione el set/  
Botón decel.  
CONTINUADO  
139  

Related Topics

Sistema de audio
Reproducción de un disco
Reproducción de una cinta
Protección de sus discos
Controles de audio remotos
Protección contra robo de radio