Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
Third Generation (2006-2010) Honda CR-V SUV Fonctionnalités -> Système de navigation User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2006-2010 Fonctionnalités -> Système de navigation

09/07/16 18:18:20 31SWA630_200  
Reproduciendo la radio AM/FM (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Sistema de control de voz  
tocando el icono de información de audio  
en la mitad inferior de la pantalla.  
Para seleccionar una estación  
El sistema de audio también puede ser  
operado por el control de voz. Ver el  
Manual del sistema de navegación para  
Detalles completos.  
Puede usar cualquiera de los cinco métodos para  
encontrar estaciones de radio en el seleccionado  
Banda: Tune, Seek, Scan, The Preset  
botones y selección automática.  
La banda y la frecuencia que el  
La radio se muestra la última sintonía.  
Para cambiar las bandas, presione el AM/FM  
botón, o toque la banda deseada  
Para tocar la radio AM/FM  
MELODÍA－Usa la barra de tune para sintonizar  
El interruptor de encendido debe estar en el  
Accesorio (i) o en (ii) posición.  
Encienda el sistema empujando el  
perilla de potencia/volumen o el AM/FM  
botón. Ajuste el volumen girando  
La perilla de potencia/volumen.  
icono (FM1, FM2, AM, XM1 o XM2). la radio a una frecuencia deseada.  
En la banda FM, el estéreo será  
mostrado si la estación es  
Presione el ▲lado del bar para sintonizar  
a una frecuencia más alta y presione el  
▼
transmisión en estéreo. Estéreo  
La reproducción en AM no está disponible.  
lado para sintonizar a un  
frecuencia.  
Para obtener información sobre XM Radio, ver  
Página 200.  
Mantenga presionada el▲o▼de lado de  
la barra de melodía hasta que escuches dos  
pitidos para cambiar la frecuencia  
rápidamente. Libere la barra cuando el  
La pantalla llega a los deseados  
frecuencia.  
Presionar el botón de audio también  
Encienda el sistema.  
También puede operar el audio  
sistema sin usar el control  
iconos en la pantalla de audio. Usar el  
Botones de control en el lado izquierdo del  
pantalla. La barra de estado aparece en  
la parte inferior de la pantalla cada vez  
Usted opera cualquiera de los controles  
botones. En la pantalla de navegación,  
También puede ver la información de audio  
CONTINUADO  
195  
09/07/16 18:18:29 31SWA630_201  
Reproduciendo la radio AM/FM (modelo ex-L con sistema de navegación)  
BUSCAR－La función de búsqueda  
Búsqueda de arriba y abajo desde el  
frecuencia actual para encontrar una estación  
con una señal fuerte. Para activarlo,  
Mantenga presionada el▲o▼de lado de  
la barra de melodía hasta que escuches un pitido,  
Luego suelte.  
Si no hace nada, el sistema  
luego escanee para la siguiente estación fuerte  
Y juega por 10 segundos. Cuando  
Toca una estación que quieras escuchar,  
Presione el botón de escaneo nuevamente.  
La frecuencia de cada botón de presetación es  
se muestra en la parte inferior del audio  
mostrar.  
Programar－Cada botón preestablecido puede  
almacenar una frecuencia en AM y dos  
Frecuencias en FM.  
ESCANEAR－Las muestras de la función de escaneo  
Todas las estaciones con fuertes señales en el  
banda seleccionada. Para activarlo, presione  
El botón de escaneo, luego suelte.  
Verá escaneo en la pantalla.  
Cuando el sistema encuentra un fuerte  
señal, se detendrá y jugará eso  
Estación durante unos 10 segundos.  
1. Seleccione la banda deseada, AM o  
Fm. Puedes almacenar una frecuencia  
en fm1 y una frecuencia en fm  
2 con cada botón preestablecido.  
2. Use la melodía, la búsqueda o el escaneo  
función para ajustar la radio a un  
Estación deseada.  
3. Elija un botón preestablecido y manténgalo  
Hasta que escuches un pitido.  
4. Repita los pasos de 1 a 3 para almacenar un  
total de seis estaciones en AM y  
Doce estaciones en FM.  
196  
09/07/16 18:18:38 31SWA630_202  
Reproduciendo la radio AM/FM (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Auto Seleccionar－Si eres  
Verá un "0" que se muestra después  
viajar y ya no puede recibir  
tus estaciones preestablecidas, puedes usar el  
Función de selección automática para encontrar estaciones en  
el área local.  
presionando un botón preestablecido si AUTO  
seleccionar no puede encontrar una estación fuerte para  
Cada botón preestablecido.  
Si no te gustan las estaciones automáticas  
Seleccionar ha almacenado, puede almacenar  
Otras frecuencias en el preajuste  
botones como se describió anteriormente.  
Presione el botón de audio para ver el  
íconos de control de audio, luego toque el  
Auto Sel icono. Verás Auto  
Sel parpadeando en la pantalla y el  
El sistema entra en modo de escaneo para  
varios segundos. Almacena el  
Para apagar automático seleccionar,presione el  
Auto Sel icono. Esto restaura el  
Presets que estableciste originalmente.  
frecuencias de seis am y doce  
Estaciones FM en los botones preestablecidos.  
Para información sobre la radio AM/FM  
frecuencias y recepción, ver página  
250 .  
197  
09/07/16 18:18:53 31SWA630_203  
Reproduciendo la radio AM/FM (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Ajuste del sonido  
BALANCE－Ajusta el lado a  
Fuerza lateral del sonido.  
Para ajustar el balance izquierdo/derecho,  
Toque el icono L o R.  
Configuración de altavoces  
Subwoofer－Ajusta el  
fuerza del sonido del  
altavoz de subwoofer. Para ajustar el  
Fuerza de sonido, toque  
o  
a cada lado del ajuste  
bar.  
Configuración de bajo/agudo  
La pantalla superior derecha te muestra  
la configuración actual del sonido  
Fuerza proveniente de cada altavoz.  
Icono de sonido  
BAJO－Ajusta el bajo.  
Puedes ajustar el sonido en el  
Pantalla de navegación. Para ajustar el  
sonido, presione el botón de audio, luego  
Ingrese la cuadrícula de sonido tocando el  
Icono de sonido en la pantalla.  
TRIPLICAR－Ajusta los agudos. A  
Ajuste los agudos y el bajo, toque  
SVC (volumen sensible a la velocidad  
compensación)－El modo SVC  
controla el volumen basado en el vehículo  
velocidad. Cuanto más rápido vayas, más fuerte  
El volumen de audio se convierte en. Como tú  
Reducir, el volumen de audio  
disminución. Toca el apropiado  
icono (bajo, medio, hola, apagado) para seleccionar el  
modo.  
cualquiera  
o  
en el agudo o  
barra de ajuste de graves. El ajuste  
Se muestra la barra en la pantalla inferior derecha  
usted la configuración actual.  
Fader－Ajusta la parte delantera  
Fuerza del sonido. Para ajustar el  
Fader delantero/trasero, toque el FR o RR  
icono.  
198  
09/07/16 18:19:01 31SWA630_204  
Reproduciendo la radio AM/FM (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Esta función se establece en medio como el  
Configuración predeterminada cuando el vehículo  
Deja la fábrica. Si sientes el  
El sonido es demasiado fuerte, elige bajo. Si usted  
Modo de pantalla  
Iluminación del sistema de audio  
Puede seleccionar el fondo  
pantalla para mostrar el nivel de sonido.  
Hay tres modos de pantalla: nivel  
Puedes usar el panel de instrumentos  
perilla de control de brillo para ajustar el  
iluminación del panel de control (ver  
Página 79). El sistema de audio  
Siente que el sonido es demasiado tranquilo, elige hola. (El nivel de sonido se muestra con el  
barras verticales), análisis de espectro (el  
se ilumina cuando las luces de estacionamiento  
están encendidos, incluso si la radio está apagada.  
También puede seleccionar el icono con el  
palanca de mando. Muévalo hacia arriba y hacia abajo a  
Mueva el resaltado y el desplazamiento  
a través de listas. Seleccione el icono, luego  
Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha a  
cambiar la configuración.  
El nivel de sonido aparece como ondas de  
agua), y fuera. Cada vez que tocas  
el icono de fondo, la pantalla  
cambios.  
El sistema volverá al audio  
Muestra unos 5 segundos después de ti  
Deja de ajustar un modo.  
199  
09/07/16 18:19:05 31SWA630_205  
Jugando el XM Radio (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Icono de radio XM  
Icono de modo  
PALANCA DE MANDO  
Potencia/volumen  
PERILLA  
CATEGORÍA  
INDICADOR  
Botón AM/FM  
Radio XM  
BOTÓN  
Botón de audio  
Botón de escaneo  
Canal preestablecido  
NÚMERO  
Melodía  
Botones preestablecidos  
200  
09/07/16 18:19:14 31SWA630_206  
Jugando el XM Radio (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Su vehículo es capaz de recibir  
Radio XM en cualquier lugar de los unidos  
Estados y Canadá, excepto Hawai,  
Alaska y Puerto Rico. XM es un  
Marca registrada de Sirius XM  
Radio, Inc. y XM Canadá es un  
Nombre comercial registrado de  
Operando la radio XM  
MODO－Para cambiar entre  
modo de canal y modo de categoría,  
Toque el icono de modo. En canal  
modo, puede seleccionar todo el  
canales disponibles. En modo de categoría,  
como jazz, rock, clásico, etc.,  
Puede seleccionar todos los canales  
dentro de esa categoría. Cada vez que tu  
toque y suelte el icono de modo,  
La pantalla cambia entre el  
modo de canal y la categoría  
modo.  
Para escuchar la radio XM, gire el  
interruptor de encendido al accesorio  
(I) o la posición ON (ii). Empujar el  
perilla de potencia/volumen para encender el  
sistema de audio y presione el CD/XM  
botón. Ajuste el volumen girando  
la perilla. El último canal que  
escuchado se mostrará en la pantalla.  
Canadian Satellite Radio Inc.  
XM Radio recibe señales de dos  
satélites para producir claro, alto  
Recepción digital de calidad. Ofrece  
muchos canales en varias categorías.  
Junto con una gran selección de  
diferentes tipos de música, radio xm  
le permite ver el canal y  
Selecciones de categoría en la pantalla.  
Cuando presionas y sostienes el  
Botón de audio, la pantalla también  
Muestra toda la información XM.  
También puedes cambiar al XM  
Radio mientras escuchas un  
Estación FM, estación AM, disco, PC  
tarjeta, etc., tocando el XM1 o  
Icono XM2 en la pantalla de audio.  
También puede operar la radio usando  
los botones de control en el lado izquierdo de  
la pantalla. Aparece la barra de estado  
en la parte inferior de la pantalla cada  
tiempo que presiona cualquiera de los controles  
botones. En la pantalla de navegación,  
También puedes ver el audio  
información tocando el audio  
Icono de información en la parte inferior del  
pantalla.  
CONTINUADO  
201  
09/07/16 18:19:28 31SWA630_207  
Jugando el XM Radio (modelo ex-L con sistema de navegación)  
MELODÍA－Presione la barra de tono para  
Cambiar selecciones de canales. Prensa  
▲Para canales numerados más altos  
y▼para más bajo numerados  
canales. En el modo de categoría,  
solo puede seleccionar canales dentro de eso  
categoría.  
Programar－Puedes almacenar hasta 12  
canales preestablecidos utilizando cada preajuste  
botón o iconos preestablecidos en la pantalla.  
Cada botón preestablecido o tiendas de iconos  
un canal de la banda XM1 y  
Un canal de la banda XM2.  
Para almacenar un canal:  
CATEGORÍA－Mantenga presionada  
a cada lado de la barra de melodía  
1. Presione el botón XM. O XM1  
o XM2 se mostrará en la pantalla.  
(
o  
) Hasta que escuches un pitido  
Para seleccionar otra categoría.  
2. Use la melodía, la búsqueda o el escaneo  
función para sintonizar un deseado  
canal.  
En la pantalla de audio, verá el  
canal seleccionado (número),  
Categoría, nombre (nombre del artista),  
y título (título musical).  
ESCANEAR－La función de escaneo da  
Usted es una muestra de todos los canales mientras  
En el modo de canal. En la categoría  
modo, solo los canales dentro de eso  
La categoría se escanea. Para activar  
Escanear, presione el botón de escaneo. El  
El sistema reproduce cada canal en  
En el modo de categoría, solo canales  
dentro de esa categoría se puede seleccionar.  
En el modo de canal, todos los canales pueden ser  
seleccionado.  
Puede experimentar períodos cuando  
XM Radio no transmite el  
Nombre del artista y título de la canción  
información. Si esto sucede, hay  
No hay nada de malo en tu sistema.  
orden numérico por unos segundos,  
Luego selecciona el siguiente canal. Cuando  
Escuchas un canal que quieres escuchar  
Para, presione el botón nuevamente.  
3. Elige el botón preestablecido (icono)  
quiero para ese canal. Presione y  
Mantenga presionado el botón (icono) hasta que  
escuchar un pitido.  
202  
09/07/16 18:19:40 31SWA630_208  
Jugando el XM Radio (modelo ex-L con sistema de navegación)  
4. Repita los pasos 2 y 3 para almacenar el  
Primeros seis canales.  
Mensajes de visualización de radio XM  
''CARGANDO''－XM está cargando el  
Información de audio o programa.  
‘‘NO SIGNAL’’－La señal es  
Actualmente demasiado débil. Mover el vehículo  
a un área lejos de edificios altos,  
y con una vista sin obstáculos del  
horizonte sur.  
5. Presione el botón XM nuevamente o  
Toque el otro icono XM (XM1 o  
XM2) En la pantalla de audio. Almacenar  
los siguientes seis canales usando los pasos 2  
y 3.  
‘‘ Off Air ’’－El canal  
Actualmente seleccionado ya no está  
radiodifusión.  
‘‘ - - - - ’’－El canal seleccionado  
el número no existe o no es parte  
de su suscripción.  
"Actualización"－El cifrado  
El código se está actualizando. Espera hasta el  
El código de cifrado está completamente actualizado.  
Los canales 0 y 1 aún deberían funcionar  
normalmente.  
Una vez que se almacena un canal, presione y  
Suelte el botón preestablecido adecuado  
(icono) para sintonizarlo. Cada preajuste  
El canal del botón se muestra en el  
inferior de la pantalla de audio.  
‘‘NO INFO’’－Este canal no tiene  
Información de artista o título en este momento.  
''ANTENA''－Hay un problema  
con la antena XM. Consulte  
tu distribuidor.  
CONTINUADO  
203  
09/07/16 18:19:46 31SWA630_209  
Jugando el XM Radio (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Los satélites XM están en órbita  
el ecuador; Por lo tanto, objetos al sur  
del vehículo puede causar satélite  
Interrupciones de recepción. Para ayudar  
compensar esto en tierra  
Los repetidores se colocan en mayor  
Áreas metropolitanas.  
Señalización más débil en  
estas áreas.  
La señal puede ser bloqueada por  
montañas o grandes obstáculos para  
el sur.  
Las señales satelitales tienen más probabilidades de ser  
bloqueado por edificios altos y  
montañas más al norte  
viajar desde el ecuador. Que lleva  
Los artículos grandes en una rejilla también pueden  
Bloquear la señal.  
SATÉLITE  
SUELO  
RELOJ DE REPETICIÓN  
204  
09/07/16 18:20:01 31SWA630_210  
Jugando el XM Radio (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Dependiendo de dónde conduzca,  
Puede experimentar problemas de recepción.  
La interferencia puede ser causada por cualquiera de  
Estas condiciones:  
Según lo requerido por la FCC:  
Tu radio I.D. número, presione el  
Tune Bar hasta que aparezca "0"  
mostrar. Tu I.D. aparecerá en el  
mostrar.  
Cambios o modificaciones no expresamente  
aprobado por la parte responsable de  
El cumplimiento podría anular el de los usuarios  
autoridad para operar el equipo.  
Conducir en el lado norte de un  
East/West Mountain Road.  
Conducir en el lado norte de un  
gran camión comercial en un  
East/West Road.  
Después de que te hayas registrado con XM  
Radio, mantenga su sistema de audio en el  
Recibir servicio de radio XM  
Si su servicio de radio XM ha expirado Modo de radio XM mientras esperas  
o compró su vehículo de  
un dueño anterior, puedes escuchar un  
Muestreo de las transmisiones disponibles  
en XM Radio. Con el encendido  
activación. Esto debería tomar alrededor de 30  
minutos.  
Conducir en túneles.  
Conducir por una carretera junto a una vertical  
Muro, acantilado empinado o colina al sur  
de ti.  
Mientras espera la activación, haga  
seguro que su vehículo permanece en un abierto  
área con buena recepción. Una vez tu  
Cambiar en el accesorio (i) o en  
(Ii) Posición, empuje la alimentación/volumen  
Conducir en el nivel inferior de un  
camino de múltiples niveles.  
perilla para encender el sistema de audio y El sistema de audio está activado, estarás  
Presione el botón CD/XM. Una variedad  
de tipos y estilos de música tocarán.  
capaz de escuchar las transmisiones de radio XM.  
XM Radio continuará enviando un  
señal de activación a su vehículo para  
al menos 12 horas desde la activación  
pedido. Si el servicio no ha sido  
activado después de 36 horas, contacte  
Radio XM. En Canadá, comuníquese con XM  
Canadá.  
Conducir en una carretera de un solo carril  
junto con árboles densos más altos que  
50 pies (15 m) al sur de ti.  
Artículos grandes transportados en una rejilla.  
Si decide comprar XM Radio  
servicio, comuníquese con XM Radio en  
www.xmradio.com, o en  
1-800-852-9696. En Canadá, contacte  
XM Canadá enwww.xmradio.ca, o  
al 1-877-209-0079. Necesitarás  
Déles su radio I.D. número  
y su número de tarjeta de crédito. Llegar  
Puede haber otra geográfica  
situaciones que podrían afectar la radio XM  
recepción.  
205  
09/07/16 18:20:05 31SWA630_211  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Icono de CD  
Potencia/volumen  
PERILLA  
PALANCA DE MANDO  
OPEN BUTTON  
Botón CD  
Botón de audio  
Botón de escaneo  
Melodía  
Aleatorio  
BOTÓN  
Avanzar rápidamente  
BOTÓN  
SALTAR＋BOTÓN  
Botón repetido  
Botón de rebobinado  
SALTAR－BOTÓN  
Se muestra el modelo estadounidense.  
206  
09/07/16 18:20:23 31SWA630_212  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Para jugar un disco  
a 999 pistas. Si el disco tiene un  
Las especificaciones para compatible  
Los archivos WMA son:  
(Player Un solo jugador) en Dash)  
estructura compleja, lleva un tiempo a  
Lea el disco antes del sistema  
comienza a jugarlo.  
Operas el reproductor de discos en el tablero  
con los mismos controles utilizados para el  
radio. Para cargar o jugar discos, el  
El interruptor de encendido debe estar en el  
Accesorio (i) o en (ii) posición.  
－Frecuencia de muestreo:  
32/44.1/48 kHz  
－Bittate:  
Los CD y DVD de video no funcionan en  
esta unidad.  
32/40/48/64/80/96/128/160/192  
KBPS  
－Compatible con tasa de bits variable  
y multisesión  
Su vehículo también tiene un cambiador de CD  
que funciona con el mismo  
Funciona como el reproductor de disco en el tablero  
(Ver página 215).  
Las especificaciones para compatible  
Los archivos mp3 son:  
－Capas máximas  
－Frecuencia de muestreo:  
32/44.1/48 kHz (MPEG1)  
24/22.05/16 kHz (MPEG2)  
－Bittate:  
(incluyendo raíz): 8 capas  
NOTA:  
Si un archivo en un disco mp3 o WMA es  
protegido por los derechos digitales  
Gestión (DRM), la unidad de audio  
Muestra formato de CD y luego  
omita el siguiente archivo.  
32/40/48/56/64/80/96/112/128/  
160/192/224/256/320 kbps  
(Mineg1)  
No use discos con etiquetas adhesivas.  
La etiqueta puede acurrucarse y causar el  
disco para atascarse en la unidad.  
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/  
112/128/160 kbps (MPEG2)  
－Compatible con tasa de bits variable  
y multisesión  
Este sistema de audio también puede reproducir CD-  
RS y CD-RWS comprimido en MP3  
o formatos de WMA. Al jugar a un  
disco en mp3, verás "mp3" en  
la pantalla. En formato WMA, "WMA"  
aparecerá en la pantalla. Puede  
Seleccione hasta 255 carpetas y juegue  
－Capas máximas  
(incluyendo raíz): 8 capas  
CONTINUADO  
207  
09/07/16 18:20:33 31SWA630_213  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Para cargar un disco  
Ranura de disco  
Botón Abrir  
Botón de cierre  
El reproductor de discos en el tablero está detrás del  
Pantalla de navegación. Para usar el disco  
Jugador, presione el botón Abrir  
al lado de la pantalla. La pantalla se pliega  
Atrás, y aparece la ranura del disco.  
Inserte un disco a la mitad de la  
ranura de disco. La unidad tirará del disco  
en el resto del camino y comenzar a  
Juega.  
Para devolver la pantalla a la vertical  
Posición, presione el botón Cerrar encendido  
El borde del panel de la pantalla. No  
Use la pantalla plegada como una bandeja.  
Si pones una taza, por ejemplo, en el  
pantalla, el líquido dentro de la taza puede  
derramado en la pantalla cuando vaya  
un bulto.  
No puedes cargar y jugar 3 pulgadas  
(8 cm) Discos en este sistema.  
208  
09/07/16 18:20:45 31SWA630_214  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Presione el botón de audio al lado del  
pantalla para mostrar la pantalla de audio y  
operar el reproductor de disco.  
Para cambiar o seleccionar pistas/archivos  
También puede seleccionar un icono con el  
palanca de mando. Muévalo a la izquierda, a la derecha, hacia arriba o  
hacia abajo para cambiar el resaltado y  
Desplácese a través de listas. Luego presiona ent  
en la parte superior del joystick para seleccionar  
el icono.  
Función del botón preestablecido  
También puede operar el audio  
sistema sin usar el control  
iconos en la pantalla de audio. Presione el  
Botón CD. Aparece la barra de estado  
En la parte inferior de la pantalla. En el  
pantalla de navegación, puedes ver el  
Información de audio siempre que  
Toque el icono de información de audio en el  
parte inferior de la pantalla.  
SALTAR－Cada vez que presionas y  
liberar  
(Preset 6), el jugador  
salta hacia adelante al comienzo del  
Siguiente pista (archivo en MP3 o WMA  
modo). Presione y libere  
Botones preestablecidos  
Se muestra el modelo estadounidense  
(preestablecido 5), para saltar hacia atrás a  
El comienzo de la pista actual.  
Presione nuevamente para saltar al  
Al reproducir un CD grabado con  
Datos de texto, la pista, el álbum y el artista  
Puedes usar los botones preestablecidos mientras  
un disco está jugando para seleccionar pasajes  
comienzo de la pista anterior.  
El nombre se muestra en la pantalla de audio. y cambiar pistas (archivos en mp3 o  
Al reproducir un disco en MP3 o WMA, Modo WMA). Cada botón preestablecido  
I/hielo－Para moverse rápidamente dentro  
el número y el nombre de la carpeta, el archivo  
número y nombre, el nombre del artista,  
y se muestran el tiempo transcurrido. El  
el sistema jugará continuamente un disco  
Hasta que cambie los modos. Si el disco  
no se registró con datos de texto,  
no se mostrará.  
la función se muestra en la parte inferior de  
la pantalla.  
una pista/archivo, presionar y mantener  
(preestablecido 4) o  
(Preset 3).  
CONTINUADO  
209  
09/07/16 18:20:55 31SWA630_215  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
En modo mp3 o wma  
En modo mp3 o wma  
En modo mp3 o wma  
Selección de carpetas－A  
Seleccione una carpeta diferente, presione  
lado de la barra de melodía para moverse al  
comienzo de la siguiente carpeta. Prensa  
el▲lado de la barra de melodía para omitir  
a la siguiente carpeta y al▼lado de  
pasar al comienzo de la corriente  
carpeta. Presione nuevamente para saltar al  
comienzo de la carpeta anterior.  
Repetición de la carpeta－Esta característica,  
Cuando se activa, repite todos los archivos en  
la carpeta seleccionada en el orden en que  
están comprimidos. Para activar la carpeta  
Repita, presione y mantenga presionado el RPT  
botón (preestablecido 1) durante 2 segundos. Tú  
Verá la carpeta repetida en el  
mostrar. El sistema continuamente  
reproduce la carpeta actual. Presione el  
Botón RPT nuevamente para apagarlo.  
Seleccionar una carpeta diferente con el  
Tune Bar también apaga la carpeta  
repetir.  
Carpeta aleatoria－Este  
característica, cuando se activa, se reproduce todo  
Archivos en la carpeta seleccionada en Random  
orden, en lugar de en el orden que  
están comprimidos. Para activar la carpeta  
aleatorio, presione y mantenga presionada el RDM  
botón. Verás carpeta  
Aleatorio en la pantalla. El  
El sistema luego selecciona y reproduce archivos  
aleatoriamente. Esto continúa hasta que tu  
Desactivar carpeta aleatoria presionando  
el botón RDM nuevamente, o si  
Seleccione una carpeta diferente con el  
Barra de melodía.  
Rastrear repetir (archivo  
REPETIR)－Para reproducir continuamente  
una pista (archivo en modo mp3 o wma),  
Presione y suelte el botón RPT  
(Preset 1). Verás la pista  
Repita en la pantalla. Presione el  
Botón RPT nuevamente para apagarlo.  
Rastrear aleatorio (aleatorio  
dentro de un disco/FelLidero)－Este  
La función reproduce las pistas/archivos dentro  
un disco en orden aleatorio. Para activar  
rastrear al azar, presione y suelte el  
Botón RDM (preestablecido 2). Verás  
Seguimiento aleatorio en la pantalla.  
Presione el botón RDM nuevamente para  
volver al juego normal.  
210  
09/07/16 18:21:05 31SWA630_216  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Escanear (pista/archivos escaneo)－  
La función de escaneo muestras todas las pistas  
(archivos en MP3 o WMA) en el pedido  
En modo mp3 o wma  
Usando una lista de pistas  
Exploración de carpetas－Esta característica,  
Icono de carpeta  
Icono de pista/archivo  
Cuando se activa, muestrean el primer archivo  
fueron grabados. Para activar escaneo, en cada carpeta en el disco en orden.  
Presione y suelte el botón de escaneo.  
Verá el escaneo de la pista en el  
mostrar. Obtendrás un 10 segundos  
muestreo de cada pista/archivo en el  
desct. Presione el botón Escanear para obtener  
fuera del modo de escaneo y reproducir el último  
Track/archivo muestreado.  
Para activar el escaneo de carpetas, presione y  
Mantenga presionado el botón de escaneo durante 2 segundos.  
Verá escaneo de carpetas en el  
mostrar.  
El sistema reproduce el primer archivo en  
cada carpeta durante unos 10 segundos. Si  
No haces nada, el sistema entonces  
reproduce el primer archivo en cada carpeta para  
10 segundos cada uno. Después de jugar el  
primer archivo de la última carpeta, el sistema  
va al juego normal.  
Número de carpeta  
Icono de retorno  
Presionando el botón de omitir (preajuste  
5 o 6) también apaga el escaneo.  
También puede seleccionar una pista/archivo  
directamente desde una lista de pistas en el audio  
mostrar. Presione el botón de audio para  
Muestre la pantalla de audio, luego toque  
El icono de la lista de pistas. La lista de pistas  
El menú aparece en la pantalla.  
Presionando el botón de omitir (preajuste  
5 o 6), o seleccionar una carpeta diferente  
con la barra de melodía o presionando el  
Botón de escaneo, también apaga la carpeta  
escanear.  
CONTINUADO  
211  
09/07/16 18:21:13 31SWA630_217  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Al reproducir un CD grabado con  
datos de texto, cada nombre de pista se muestra  
En la pantalla de audio. Con un disco  
Grabado en MP3 o WMA, la carpeta  
número y la ubicación también son  
desplegado.  
Seleccione la pista/archivo deseado por  
Para dejar de jugar un disco  
Tocando el icono en la pantalla. El  
El icono seleccionado se resaltará en  
azul. El sistema comienza a jugar el  
pista/archivo seleccionado. Con un disco en  
MP3 o WMA, toque el icono de la carpeta  
en la parte superior izquierda de la pantalla para  
Para tocar la radio cuando un disco es  
Jugando, presione el botón AM/FM o  
Toque el FM1, FM2, AM, XM1 o  
Icono XM2. Si una tarjeta de PC está en el audio  
Unidad, toque el ícono de la carta para jugar  
la tarjeta PC. Si un CD o CDS son  
cargado en el cambiador de CD, toque el  
Icono CDC para reproducir el cambiador de CD.  
Presione el botón CD nuevamente o toque  
el icono del CD para volver a volver a la  
reproductor de disco.  
Si el disco no se registró con texto Muévase a la carpeta principal. El  
Datos, solo se muestra el número de pista. La carpeta actual se resalta en azul.  
Para desplazarse por la pantalla, tocar  
el▲o▼ícono en el lado del  
pantalla. Para volver al anterior  
visualizar, toque el icono de retorno en el  
pantalla.  
Si apaga el sistema mientras un  
El disco está reproduciendo, ya sea con el  
perilla de potencia/volumen o girando  
fuera del interruptor de encendido, el disco  
Permanezca en el camino. Cuando giras el  
El sistema vuelve a encender, el disco comenzará  
Jugando donde lo dejó.  
212  
09/07/16 18:21:21 31SWA630_218  
Reproducir un disco (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Eliminar un disco  
Protección de discos  
Para eliminar un disco de la unidad de audio, Para obtener información sobre cómo manejar  
Doble hacia atrás la pantalla presionando el  
Abrir botón (ver página 206). Prensa  
el botón Ejectora del disco (  
y proteger los discos, ver página 252.  
) a  
Retire el disco. Si expulsa el disco,  
pero no lo quites de la ranura,  
El sistema recargará automáticamente  
después de 10 segundos y ponerlo en pausa  
modo. Para comenzar a jugar, presione el  
Botón CD/XM.  
Para devolver la pantalla a la vertical  
Posición, presione el botón Cerrar.  
No puede cerrar la pantalla si un disco  
se inserta parcialmente en su ranura.  
También puede expulsar el disco cuando el  
El interruptor de encendido está apagado.  
213  
09/07/16 18:21:31 31SWA630_219  
Mensajes de error del reproductor de disco (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Si ve un mensaje de error en el  
Mensaje de error  
Causa  
Solución  
Mostrar mientras reproduce un disco, encuentre el  
causa en la tabla a la derecha. Si usted  
No se puede borrar el mensaje de error, tomar  
su vehículo a su distribuidor.  
Presione el botón Eject y extraiga el disco.  
Verifique si se inserta correctamente en el disco  
jugador.  
Asegúrese de que el disco no esté rayado o dañado.  
Para más información, consulte la página 253.  
Presione el botón Eject y extraiga el disco.  
Verifique el disco por daños o deformación. Para  
Más información ver página 253.  
Si el disco no se puede extraer o el error  
el mensaje no desaparece después de que el disco es  
expulsado, vea a su distribuidor.  
Presione el botón Eject y extraiga el disco.  
Verifique el disco por daños o deformación.  
Desaparecerá cuando la temperatura vuelva a  
normal.  
Error de disco  
Error de enfoque  
La tabla a la derecha explica el  
mensajes de error que puede ver en el  
Muestra mientras reproduce un disco.  
Si ve un mensaje de error en el  
Mostrar mientras reproduce un disco, presione  
el botón Eject. Después de expulsar el  
disco, verificarlo por daños o  
deformación. Si no hay daño,  
Inserte el disco nuevamente.  
Para información adicional sobre  
Discos dañados, ver página 253.  
Error mech  
Error mecánico  
DESCT  
TOC Error  
Error de calor  
Temperatura alta  
El sistema de audio intentará reproducir el  
desct. Si todavía hay un problema, el  
El mensaje de error reaparecerá. Prensa  
el botón Eject y extrae el disco.  
Inserte un disco diferente. Si el nuevo  
Juegos de disco, hay un problema con  
el primer disco. Si el mensaje de error  
Se repite el ciclo y no puede borrarlo,  
Lleve su vehículo a un concesionario.  
214  
09/07/16 18:21:35 31SWA630_220  
Cambiador de CD (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Perilla de potencia/volumen  
Icono de CD  
Icono de cambiador de CD  
PALANCA DE MANDO  
Botón Abrir  
Botón CD  
Botón de audio  
Botón de escaneo  
Melodía  
Botón repetido  
SALTAR＋BOTÓN  
SALTAR－BOTÓN  
Botón aleatorio  
Botón de avance rápido  
Botón de rebobinado  
Se muestra el modelo estadounidense.  
215  
09/07/16 18:21:43 31SWA630_221  
Cambiador de CD (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Cargando CD en el cambiador  
Su vehículo tiene el cambiador de CD en  
La consola central.  
CD-R, CD-RW DISC y CD  
comprimido en mp3 y WMA Will  
no funciona en esta unidad. Video CD y  
Los discos de DVD tampoco funcionarán.  
No derrame ningún líquido en el centro  
consola. Los líquidos derramados pueden dañar  
Componentes eléctricos en el CD  
cambiador.  
Botón expulsado  
1. Abra la cubierta de la consola central,  
luego deslice el cambiador de CD  
Cubra tirando de él hacia atrás.  
2. Presione el botón Eject para eliminar  
La revista CD. La revista  
aparecerá automáticamente.  
216  
09/07/16 18:21:53 31SWA630_222  
Cambiador de CD (modelo ex-L con sistema de navegación)  
4. Pon un CD en la bandeja con el  
superficie impresa hacia arriba como se muestra.  
5. Reinstale la bandeja en la revista.  
Repita este procedimiento para abrir el  
Otras cinco bandejas.  
3. Para instalar un CD en la revista,  
presione el botón mientras se extrae  
en la pestaña.  
6. Almacene las seis bandejas en la revista,  
y reinstale la revista en el  
Cambiador de CD como se muestra.  
7. Asegúrese de deslizar el CD  
La cubierta del cambiador cerrada hasta que hace clic.  
Para eliminar los CD del CD  
cambiador, consulte la carga  
procedimiento.  
217  
09/07/16 18:22:03 31SWA630_223  
Cambiador de CD (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Para reproducir un CD  
Para seleccionar un disco diferente, use el  
Botones preestablecidos (5 o 6). Presione y  
Libere el preajuste 5 (disco－)  
botón para seleccionar el disco anterior o  
Preset 6 (disco＋) para seleccionar el siguiente  
disco en secuencia. Presionando el▲o  
▼lado de la barra de melodía también  
Cambia el disco. Si selecciona un  
posición vacía en el cambiador de CD,  
El sistema intentará cargar el CD en  
La siguiente ranura disponible.  
Para jugar CD, el interruptor de encendido  
debe estar en el accesorio (i) o  
En (ii) posición.  
Usted opera el cambiador de CD con  
los mismos controles utilizados para el in-  
Player de disco de tablero o la radio. A  
Seleccione el cambiador de CD, toque el  
Icono CDC. El disco y la pista  
se muestran los números. El sistema  
Reproducirá continuamente un CD hasta que  
modos de cambio.  
MELODÍA  
BAR  
Botones preestablecidos  
Puedes usar los botones preestablecidos mientras  
un disco está jugando para seleccionar pasajes  
y cambiar pistas. Cada preajuste  
La función del botón se muestra en el  
inferior de la pantalla.  
No use CD con etiquetas adhesivas.  
La etiqueta puede acurrucarse y causar el CD  
para atascarse en la unidad.  
218  
09/07/16 18:22:13 31SWA630_224  
Cambiador de CD (modelo ex-L con sistema de navegación)  
SALTAR－Empujar el  
botón  
Aleatorio (pista aleatoria)－  
Escaneo de discos－Mantenga presionada el  
Botón de escaneo para obtener un 10 segundos  
Muestreo de la primera canción de cada  
disco en el cambiador de CD. Verás  
Escaneo de discos en la pantalla. Presione y  
Mantenga presionado el botón nuevamente para apagarlo.  
(Preset 6) Tocando la próxima canción en  
Presione y suelte el botón RDM  
(Preset 2) tocar las pistas en  
orden aleatorio. Verás la pista  
Aleatorio en la pantalla. Presione el  
Botón RDM nuevamente para volver a  
juego normal.  
el disco. Empujar el  
botón  
(Preset 5) Una vez para reproducir la pista en  
jugar; Presionándolo dos veces para reproducir el  
Pista anterior.  
I/hielo－Para moverse más rápidamente  
dentro de una pista, presione y mantenga presionada el  
Disco aleatorio－Para jugar todo  
pistas en cada CD en orden aleatorio,  
Mantenga presionado el botón RDM  
(Preset 2) Hasta que vea el disco  
Aleatorio en la pantalla. Presione el  
Botón RDM nuevamente para volver a  
juego normal.  
(preestablecido 4) o  
(Preset 3)  
botón.  
Repita (repetir la pista)－A  
Reproducir continuamente una pista, presione  
y suelte el botón RPT (preajuste  
1). Verás la repetición de la pista en  
la pantalla. Presione el botón RPT  
de nuevo para apagarlo.  
Escaneo (escaneo de seguimiento)－El escaneo  
muestras de funciones todas las pistas en  
el disco seleccionado en el orden en que  
se registran. Para activarlo, presione  
y suelte el botón de escaneo. Tú  
Verá el escaneo de la pista en la pantalla,  
y obtendrás un 10 segundos  
muestreo de cada pista en el  
CD seleccionado. Presione el botón de escaneo  
nuevamente para salir del modo de escaneo.  
Repetición del disco－A continuamente  
reproducir el CD actual, presione y  
Mantenga presionado el botón RPT (preestablecido 1) hasta que  
Ves el disco repetido en el  
mostrar. Presione nuevamente para apagarlo.  
219  
09/07/16 18:22:20 31SWA630_225  
Cambiador de CD (modelo ex-L con sistema de navegación)  
Para dejar de reproducir un CD  
Presione el AM/FM o CD/XM  
botón para cambiar a la radio o  
Radio por satélite mientras se reproduce un CD.  
Si hay una tarjeta de PC en la unidad de audio,  
Toque el icono de la tarjeta para cambiar  
La tarjeta de PC mientras se reproduce un CD.  
Toca el icono de CDC nuevamente para reproducir  
El CD en el cambiador de CD.  
Si apaga el sistema mientras un CD  
En el cambiador de CD se está reproduciendo, el CD  
permanecerá en el camino. Cuando giras  
El sistema vuelve a encenderse, el CD estará en  
modo de pausa. Toque el icono de CDC en  
la pantalla de audio. El CD comenzará  
Jugando donde lo dejó.  
220  
09/07/16 18:22:29 31SWA630_226  
Mensajes de error de cambiador de CD (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Si ve un mensaje de error en el  
Mostrar mientras reproduce un disco, encuentre el  
causa en la tabla a la derecha. Si usted  
No se puede borrar el mensaje de error, tomar  
su vehículo a su distribuidor.  
Mensaje de error  
Causa  
Solución  
El disco se saca.  
Verifique si se inserta correctamente en el disco  
jugador.  
Error de disco  
Error de enfoque  
La tabla a la derecha explica el  
mensajes de error que puede ver en el  
Muestra mientras reproduce un disco.  
Asegúrese de que el disco no esté rayado o dañado.  
Para más información, consulte la página 253.  
Presione el botón Eject y extraiga el disco.  
Verifique el disco por daños o deformación. Para  
Más información ver página 253.  
Si el disco no se puede extraer o el error  
el mensaje no desaparece después de que el disco es  
expulsado, vea a su distribuidor.  
Si ve un mensaje de error en el  
Mostrar mientras reproduce un disco, presione  
el botón Eject. Después de expulsar el  
disco, verificarlo por daños o  
deformación. Si no hay daño,  
Inserte el disco nuevamente.  
Para información adicional sobre  
Discos dañados, ver página 253.  
Error mech  
Error mecánico  
El sistema de audio intentará reproducir el  
desct. Si todavía hay un problema, el  
El mensaje de error reaparecerá. Prensa  
el botón Eject y extrae el disco.  
Inserte un disco diferente. Si el nuevo  
Juegos de disco, hay un problema con  
el primer disco. Si el mensaje de error  
Se repite el ciclo y no puede borrarlo,  
Lleve su vehículo a un concesionario.  
221  
09/07/16 18:22:35 31SWA630_227  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Icono de la lista de pistas  
Perilla de potencia/volumen  
Icono de tarjeta de PC  
PALANCA DE MANDO  
Icono de modo de reproducción  
Botón Abrir  
Botón CD/XM  
Botón de audio  
Botón de escaneo  
Melodía  
Botón repetido  
Botón aleatorio  
SALTAR＋BOTÓN  
SALTAR－BOTÓN  
Botón de avance rápido  
Botón de rebobinado  
Se muestra el modelo estadounidense.  
222  
09/07/16 18:22:53 31SWA630_228  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Para jugar una carta de PC  
Utilice siempre el recomendado  
Tarjeta de memoria con el apropiado  
adaptador (si se necesita un adaptador).  
Algunas tarjetas de memoria no funcionarán en  
esta unidad.  
Nunca inserte objetos extraños en  
La ranura para la tarjeta de PC.  
Usted opera el reproductor de cartas de PC con  
los mismos controles utilizados para la radio  
y el reproductor de disco. Para cargar o jugar un  
Tarjeta, el interruptor de encendido debe estar en  
el accesorio (i) o en (ii)  
posición.  
Las especificaciones para compatible  
Los archivos mp3 son:  
－Frecuencia de muestreo:  
32/44.1/48 kHz (MPEG1)  
24/22.05/16 kHz (MPEG2)  
－Tasa de bits: 32/40/48/56/64/80/96/  
112/128/160/192/224/256/320  
KBPS (MPEG1)  
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/  
112/128/160 kbps (MPEG2)  
－Compatible con tasa de bits variable  
y multisesión  
－Capas máximas  
(incluyendo raíz): 8 capas  
NOTA:  
Cuando inserta una tarjeta de PC en  
la ranura, asegúrate de ponerla en  
derecho. Si no puede insertarlo,  
Retirarlo e inserte nuevamente.  
El reproductor de cartas de PC lee y juega  
Tarjetas en formatos MP3 o WMA.  
Dependiendo del formato, la pantalla  
indicará "mp3" o "wma" cuando  
Se está jugando una carta. El límite de la tarjeta de  
El jugador tiene 255 carpetas y 999  
pistas. Si la tarjeta tiene un complejo  
estructura, lleva algún tiempo el  
sistema para comenzar a jugarlo.  
No guarde las tarjetas de PC en el  
vehículo. Luz solar directa y alto  
El calor los dañará.  
Para evitar dañar la tarjeta  
lector, no inserte un disco duro  
Conduzca tarjetas en la ranura para la tarjeta de PC.  
Basado en PCMCIA 2.1/JEIDA 4.2,  
las tarjetas de PC recomendadas para el  
El lector de tarjetas de PC es:  
No puedes cerrar la pantalla  
(muévalo a la posición vertical)  
Hasta que se inserta la tarjeta de PC todo el  
camino en su ranura o eliminado.  
Compacto  
Flash ata  
Tarjeta de memoria SD  
CONTINUADO  
223  
09/07/16 18:23:06 31SWA630_229  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Las especificaciones para compatible  
Los archivos WMA son:  
Cargando una tarjeta de PC  
Inserte una tarjeta de PC directamente en la ranura.  
La unidad leerá la tarjeta de PC y  
Empiece a jugarlo.  
Ranura para tarjetas de PC  
－Frecuencia de muestreo:  
32/44.1/48 kHz  
－Bittate:  
Devuelve la pantalla a la vertical  
posición presionando el cierre  
botón en el borde de la pantalla  
panel.  
48/64/80/96/128/160/192 KBPS  
－Compatible con tasa de bits variable  
y multisesión  
－Capas máximas  
(incluyendo raíz): 8 capas  
Presione el botón de audio al lado del  
pantalla para mostrar la pantalla de audio y  
Operar el reproductor de tarjetas de PC.  
En formato de WMA, DRM (derechos digitales  
administración) Los archivos no se pueden reproducir.  
Si el sistema encuentra un archivo DRM,  
omita ese archivo y reproduce el siguiente  
carpeta o archivo disponible.  
También puede operar el audio  
sistema sin usar el control  
iconos en la pantalla de audio. Presione cualquiera  
de los botones de control apropiados.  
La barra de estado aparece en el  
inferior de la pantalla. En el  
pantalla de navegación, puedes ver el  
Información de audio siempre que  
Toque el icono de información de audio en el  
pantalla.  
La ranura para la tarjeta de PC está detrás del  
Pantalla de navegación. Para usar la PC  
reproductor de cartas, presione el botón Abrir  
al lado de la pantalla. La pantalla se pliega  
Atrás, y aparece la ranura para la tarjeta de PC.  
224  
09/07/16 18:23:20 31SWA630_230  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Hay tres modos de reproducción: Carpeta,  
Artista y álbum. Toca la obra  
Icono de modo, luego elija uno de los  
modos tocando su icono. Cuando un  
se selecciona el modo, se resalta en  
azul.  
Para seleccionar un modo de reproducción  
Icono de modo de reproducción  
Modo de carpeta  
Indicador de modo  
El modo de carpeta reproduce pistas en el  
ordenó que se agregaron a la tarjeta.  
El modo de artista reproduce pistas en  
orden alfabética, por artista y  
Título de la canción.  
Icono de modo de reproducción  
Icono de modo de reproducción  
Modo de artista  
Moda del álbum  
El modo de álbum reproduce álbumes  
(carpetas) en orden alfabético.  
Si la información del modo de reproducción no era  
incluido en las pistas/archivos cuando  
fueron agregados a la tarjeta, lo hará  
no se muestra en la pantalla.  
Indicador de modo  
CONTINUADO  
225  
Indicador de modo  
09/07/16 18:23:29 31SWA630_231  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Icono de modo de reproducción  
Para seleccionar un modo de reproducción, presione el  
Botón de audio para mostrar el audio  
Seleccione el modo deseado tocando  
el icono apropiado, o mover el  
Después de seleccionar el modo de reproducción, el  
Mostrar cambios en el selectable  
Menú de juego. Si seleccionas  
"Continúa tocando la canción actual"  
El sistema entra en el seleccionado  
Modo de reproducción después de jugar la corriente  
archivo.  
visualizar, luego toque el modo de reproducción Joystick, luego presione Ent.  
icono en la pantalla.  
226  
09/07/16 18:23:37 31SWA630_232  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Si selecciona "reproducir una nueva lista de pistas", ","  
El sistema entra en el seleccionado  
Modo de reproducción inmediatamente y comienza a  
Reproduce la nueva lista de canciones.  
Para cambiar o seleccionar pistas/archivos  
Los iconos en la pantalla también pueden ser  
seleccionado con el joystick. Mover el  
Joystick hacia la izquierda o hacia la derecha y hacia arriba o hacia abajo  
Hasta que se resalte el icono, luego  
Presione ENT en la parte superior del joystick  
Para seleccionar el icono.  
Función del botón preestablecido  
Para volver a la pantalla anterior,  
Presione el botón Cancelar en el  
lado derecho de la pantalla. Para salir del  
Pantallas de reproducción del modo, presione el audio  
botón.  
Botones preestablecidos  
Puedes usar los botones preestablecidos mientras  
una carta está jugando para seleccionar o cambiar  
archivos. La función de cada botón preestablecido es  
se muestra en la parte inferior de la pantalla.  
CONTINUADO  
227  
09/07/16 18:23:45 31SWA630_233  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
SALTAR－Cada vez que presionas y  
Rastrear repetir (archivo  
REPETIR)－Para reproducir continuamente  
un archivo, presione y libere el RPT  
botón (preestablecido 1). Verás  
Repita la repetición en la pantalla.  
Presione el botón RPT nuevamente para girarlo  
apagado.  
Rastrear aleatorio (aleatorio  
dentro de una carpeta)－Esta característica  
reproduce los archivos dentro de una carpeta en  
orden aleatorio. Para activar aleatorio  
Reproducir, presionar y lanzar el RDM  
botón (preestablecido 2). Verás  
Seguimiento aleatorio en la pantalla.  
Presione el botón RDM nuevamente para  
volver al juego normal.  
liberar  
(Preset 6), el jugador  
salta hacia adelante al comienzo del  
siguiente archivo. Presione y libere  
(preestablecido 5), para saltar hacia atrás a  
el comienzo del archivo actual.  
Presione nuevamente para saltar al  
comienzo del archivo anterior.  
Carpeta/artista/álbum  
I/hielo－Para moverse rápidamente dentro  
REPETIR－Esta característica, cuando  
activado, repite todos los archivos en el  
carpeta/artista/álbum seleccionado en el  
ordenar que se registran o en la lista. A  
Active cada modo de repetición, presione y  
Mantenga presionado el botón RPT (preestablecido 1) para 2  
artículos de segunda clase. Verás carpeta  
Repita, el artista repetir o  
Repita el álbum en la pantalla.  
El sistema reproduce continuamente el  
Carpeta actual/artista/álbum. Prensa  
y mantenga presionado el botón RPT nuevamente para  
apagarlo. Presionando el botón RDM,  
o seleccionar una carpeta/artista diferente/  
El álbum con la barra de melodía también gira  
fuera de la función de repetición.  
un archivo, presionar y mantener  
(Preset 4)  
Carpeta/artista/álbum  
Aleatorio－Esta característica, cuando  
activado, reproduce todos los archivos en cada  
carpeta/artista/álbum en orden aleatorio,  
en lugar de en el orden están  
grabado o listado. Para activar cada  
jugar al azar, empujar y sostener el  
Botón RDM (preestablecido 2) durante 2 segundos.  
Verá una carpeta aleatoria,  
Artista al azar o álbum  
Aleatorio en la pantalla.  
o  
(Preset 3).  
Selección de carpetas－A  
Seleccione una carpeta diferente, presione  
lado de la barra de melodía para moverse al  
comienzo de la siguiente carpeta. Prensa  
el▲lado de la barra de melodía para omitir  
la siguiente carpeta y presione el▼lado  
para moverse al comienzo del  
carpeta actual. Presionándolo de nuevo para omitir  
al comienzo del anterior  
carpeta.  
228  
09/07/16 18:23:54 31SWA630_234  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
El sistema luego selecciona y reproduce  
archivos al azar. Esto continúa hasta  
Desactivas cada jugada aleatoria de  
presionando el botón RDM nuevamente.  
Carpeta/artista/álbum  
ESCANEAR－Esta característica, cuando  
activado, muestras el primer archivo en  
Cada carpeta/artista/álbum en la PC  
tarjeta en orden. Para activar cada escaneo  
característica, presione y mantenga presionada el escaneo  
botón. Verá escaneo de carpetas,  
Escaneo de artistas o escaneo de álbum en  
la pantalla.  
Presionando cualquiera de los botones de omisión  
(preestablecido 5 o 6), seleccionando una  
carpeta/artista/álbum con la melodía  
barra, o presionando el botón de escaneo,  
También apaga la función de escaneo.  
ESCANEAR－La función de escaneo  
Muestra todos los archivos en la tarjeta de PC  
en el orden se registran. A  
Active la función de escaneo, presione y  
Suelte el botón de escaneo. Vas a  
Vea el escaneo de la pista en la pantalla.  
Obtendrá una muestra de 10 segundos de  
cada archivo en la tarjeta de PC. Presione el  
Botón de escaneo nuevamente para salir de la exploración  
modo y reproducir el último archivo muestreado.  
El sistema reproduce el primer archivo en el  
carpeta durante unos 10 segundos. Si lo haces  
nada, el sistema juega el primero  
Archivo en cada carpeta, en orden, para 10  
segundos cada uno. Después de jugar el primero  
Archivo de la última carpeta/artista/álbum,  
El sistema vuelve al juego normal.  
Presionando cualquiera de los botones de omisión  
(Preset 5 o 6) también apaga el escaneo  
característica.  
CONTINUADO  
229  
09/07/16 18:24:05 31SWA630_235  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Usando una lista de pistas  
Icono de carpeta  
Nombre del artista  
Icono de la lista de pistas  
Icono de retorno  
También puede seleccionar un archivo directamente  
Desde una lista de pistas en la pantalla de audio.  
Presione el botón de audio para mostrar el  
pantalla de audio, luego toque la pista  
Icono de la lista. El menú de la lista de pistas  
Para desplazarse por la pantalla, tocar  
el▲o▼ícono en el lado del  
pantalla. Para volver al anterior  
Pantalla, toque el icono de retorno.  
En modo artista, el nombre del artista también es  
mostrado en el lado derecho de cada  
icono seleccionable. Seleccione el deseado  
archivo.  
aparece en la pantalla.  
Para reproducir un archivo, toque su icono en el  
pantalla. En el modo de carpeta, toque el  
icono de carpeta en la parte superior izquierda del  
pantalla para moverse a la carpeta principal.  
The current folder is highlighted in  
blue.  
230  
09/07/16 18:24:15 31SWA630_236  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Función de búsqueda de canciones  
Icono de búsqueda de canciones  
Nombre del álbum  
Título por icono de palabras clave  
Icono de retorno  
Ícono del álbum  
Icono de artista  
Se muestra el modo de carpeta.  
En el modo de álbum, el nombre del álbum es  
también se muestra en el lado derecho de  
cada icono seleccionable. Seleccione el  
Archivo deseado.  
Cuando seleccionas "Siting Search" de  
La pantalla de la lista de pistas, la búsqueda de canciones modos para buscar un archivo: título por  
Aparece el menú. Palabra clave, artista y álbum.  
Luego puede seleccionar cualquiera de los tres  
CONTINUADO  
231  
09/07/16 18:24:29 31SWA630_237  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Buscando un título de canción por palabra clave  
Para cancelar la carta seleccionada, toque  
El icono de eliminación. Para seleccionar más  
personajes, toque más ícono.  
La otra lista de personajes será  
mostrado.  
Buscando una canción por nombre del artista  
Más icono  
Lista de artistas  
Lista de archivos  
Icono de la lista  
Eliminar icono  
En el título por modo de palabra clave, ingrese el  
Nombre del título o cualquier palabra clave, por  
tocar los íconos de la letra en el  
pantalla. Presione el icono de la lista para comenzar  
la búsqueda de canciones. Si presiona el  
Seleccione el icono del artista y el artista  
aparece la lista. Seleccione el artista deseado,  
y se muestra la lista de archivos del artista.  
Después de que el sistema busca una canción,  
Botón de cancelar en el panel de control, Se muestra una lista de archivos. Para desplazarse  
La pantalla vuelve al modo  
menú sin hacer una búsqueda.  
A través de la lista, toque el▲o▼  
icono en el costado de la pantalla. Seleccionar  
el archivo deseado tocando el  
icono apropiado o mover el  
Joystick y presionando ent.  
232  
09/07/16 18:24:42 31SWA630_238  
Reproducir una tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Buscando una canción por nombre del álbum  
Para dejar de jugar una tarjeta de PC  
Eliminar una tarjeta de PC  
Para reproducir la radio cuando una tarjeta de PC es  
Jugando, presione el botón AM/FM o  
Toque el FM1, FM2, AM, XM1 o  
Icono XM2. Si un disco está en el audio  
unidad, presione el botón CD/XM o  
Toque el icono del CD para reproducir el disco. Si  
Un CD o CD está en el cambiador de CD,  
Toque el icono de CDC para reproducir el  
disco (s). Toca el icono de la tarjeta para  
Vuelva al reproductor de tarjetas de PC.  
Para eliminar una tarjeta de PC del audio  
Unidad, doblar la pantalla por  
presionando el botón Abrir (ver página  
Lista de álbumes  
222). Presione el botón Eject (  
Para quitar la tarjeta. Si no  
quitarlo de la ranura, no puede  
Devuelve la pantalla a la vertical  
posición.  
)
Para devolver la pantalla a la vertical  
Posición, presione el botón Cerrar.  
Si apaga el sistema mientras una PC  
la carta está jugando, ya sea con el  
perilla de potencia/volumen o girando  
fuera del interruptor de encendido, la tarjeta  
Permanezca en el camino. Cuando giras el  
El sistema vuelve a encender, la tarjeta comenzará  
Jugando donde lo dejó.  
También puede expulsar una tarjeta cuando el  
El interruptor de encendido está apagado.  
Seleccione el icono del álbum y el  
Aparece la lista de álbumes. Seleccione el deseado  
Álbum, y se muestra su lista de canciones.  
Entonces puedes seleccionar la canción deseada  
de la lista.  
Jugador de cartas de PC MalFennction  
Si hay un problema con la PC  
Reproductor de cartas, vea a su distribuidor.  
Cuando sales del vehículo, siempre  
Retire la tarjeta de PC del audio  
unidad.  
233  
09/07/16 18:24:47 31SWA630_239  
Mensajes de error de tarjeta de PC (modelo EX-L con sistema de navegación)  
Si ve un mensaje de error en el  
Mensaje de error  
Error de archivo  
Solución  
Muestra mientras juega una tarjeta de PC, busca  
La solución en la tabla a la derecha.  
Si no puede borrar el error  
mensaje, lleve su vehículo a su  
distribuidor.  
El sistema no puede leer los archivos. Verifique los archivos en el disco. Hay un  
posibilidad de que los archivos hayan sido dañados.  
Aparece cuando la tarjeta de PC está vacía o no hay archivos MP3 o WMA en  
la tarjeta PC. Guarde los archivos MP3 o WMA en la tarjeta PC.  
No hay música  
Error de medios  
Aparece cuando se inserta una tarjeta PC no compatible. El sistema admite  
Tarjeta CF, tarjeta Flash ATA y adaptador de tarjeta Sandisk 6 en 1.  
234  
09/07/16 18:24:52 31SWA630_240  
Jugando un iPod (Modelo ex L con sistema de navegación)  
Perilla de potencia/volumen  
indicador de iPod  
En icono  
PALANCA DE MANDO  
Botón Abrir  
Botón CD/XM  
Botón de audio  
Botón repetido  
SALTAR＋BOTÓN  
SALTAR－BOTÓN  
Botón de avance rápido  
Botón de rebobinado  
Botón aleatorio  
Se muestra el modelo estadounidense.  
235  
09/07/16 18:25:07 31SWA630_241  
Jugando un iPod (Modelo ex L con sistema de navegación)  
Para jugar un iPod  
Sistema de control de voz  
Use solo iPods compatibles con el  
Último software. iPods que no  
compatible no funcionará en este audio  
unidad.  
Este sistema de audio puede seleccionar y  
Reproduce los archivos de audio en el iPod con  
los mismos controles utilizados para el in-  
Player de disco de tablero. Para jugar un iPod  
Conéctelo al cable del adaptador USB  
en la guantera superior usando tu  
Conector de muelle. Presione el audio  
botón al lado de la pantalla para mostrar el  
visualización de audio y toque el aux  
icono. El interruptor de encendido debe estar en  
el accesorio (i) o en (ii)  
posición. El iPod también será  
recargado con el interruptor de encendido en  
estas posiciones.  
Puede seleccionar el modo Aux por  
Usando la voz del sistema de navegación  
Botones de control, pero no puede operar  
El modo de juego funciona.  
NOTA:  
iPods compatibles con su audio  
sistema que usa el cable del adaptador USB  
son:  
No conecte su iPod con un  
centro.  
No mantenga el iPod en el  
vehículo. Luz solar directa y alto  
El calor lo dañará.  
Modelo  
Software  
ipod clásico  
iPod con video  
(ipod quinto  
Vertis 1.0 o más  
Vertis 1.2 o más  
No use un cable de extensión  
Entre el cable del adaptador USB  
equipado con su vehículo y  
tu conector de muelle.  
generación)  
iPod nano  
Vertis 1.2 o más  
iPod nano  
Vertis 1.1.2 o más  
El sistema de audio lee y reproduce  
Archivos de sonido reproducibles en el iPod. El  
El sistema no puede operar un iPod como un  
Dispositivo de almacenamiento de masa. El sistema  
Solo reproduce canciones almacenadas en el iPod  
con iTunes.  
2da generación  
iPod nano  
Vertis 1.0 o más  
Recomendamos hacer una copia de seguridad de su  
datos antes de jugarlo.  
Tercera generación  
iPod nano  
Vertis 1.0.2 o más  
Cuarta generación  
iPod touch  
iPod touch  
Algunos dispositivos no pueden ser alimentados  
o cargado a través del adaptador USB. Si  
Este es el caso, usa el accesorio  
adaptador para suministrar energía a su  
dispositivo.  
Vertis 1.1.1 o más  
Vertis 2.1.1 o más  
iPod e iTunes están registrados  
Marcas comerciales propiedad de Apple Inc.  
2da generación  
236  
09/07/16 18:25:18 31SWA630_242  
Jugando un iPod (Modelo ex L con sistema de navegación)  
En formato AAC, DRM (derechos digitales  
administración) Los archivos no se pueden reproducir.  
Si el sistema encuentra un archivo DRM, el  
la unidad de audio muestra que no se puede jugar,  
y luego omita el siguiente archivo.  
Conectando un iPod  
Botón de lanzamiento  
Cable adaptador USB  
Conector de muelle  
Conector USB  
1. Abra la guantera superior.  
4. Instale el conector de muelle al  
Cable adaptador USB de forma segura.  
2. Presione el botón de liberación para liberar  
El cable del adaptador USB.  
Si el sistema de audio todavía no  
Reconocer el iPod, el iPod puede  
necesita ser reiniciado. Seguir el  
instrucciones que vinieron con tu  
iPod, o puede encontrar el reinicio  
Instrucciones en línea enwww.apple.com/  
iPod.  
3. Conecte su conector de muelle a  
el iPod de manera correcta y segura.  
CONTINUADO  
237  

Related Topics

Caractéristiques

Climatisation
Système audio

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door