Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
Third Generation (2006-2010) Honda CR-V SUV Entretien User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2006-2010 Entretien

09/07/16 18:44:31 31SWA630_345  
Mantenimiento enFycompañía  
Todos los elementos de servicio no detallados en este  
la sección debe ser realizada por un  
técnico certificado u otro calificado  
mecánico.  
LesiónFROM Piezas móviles.Hacer  
no ejecutar el motor a menos que  
instruido para hacerlo.  
Manteniendo esto incorrectamente esto  
vehículo, o no corregir un  
problema antes de conducir puede  
causar un choque en el que puedas  
ser gravemente herido o asesinado.  
SA importanteFyprecauciones de ty  
Para eliminar los peligros potenciales, lea  
las instrucciones antes de comenzar,  
y asegúrese de tener las herramientas  
y habilidades requeridas.  
Asegúrese de que su vehículo esté estacionado  
en tierra nivelada, el freno de estacionamiento  
está configurado y el motor está apagado.  
No seguir correctamente  
instrucciones de mantenimiento y  
las precauciones pueden hacer que  
ser gravemente herido o asesinado.  
Sigue siempre la inspección  
y mantenimiento  
recomendaciones y  
horarios en este propietario  
manual.  
Sigue siempre los procedimientos  
y precauciones en este propietario  
manual.  
Para limpiar las piezas, use un comercialmente  
Desgrasador o piezas disponibles  
limpiador, no gasolina.  
Peligros potenciales del vehículo  
Veneno de monóxido de carbonoFmemoria de sólo lectura  
escape del motor.Asegúrese de que haya  
Ventilación adecuada cada vez que  
operar el motor.  
Algunos de los más importantes de seguridad  
Las precauciones se dan aquí. Sin embargo,  
No podemos advertirte de cada  
peligro concebible que puede surgir en  
Realización de mantenimiento. Sólo tu  
puede decidir si usted o no  
debe realizar una tarea dada.  
Para reducir la posibilidad de fuego o  
explosión, mantener cigarrillos, chispas,  
y llamas lejos de la batería  
y todas las piezas relacionadas con el combustible.  
QuemadurasFRom Piezas calientes.Dejar que el  
El motor y el sistema de escape se enfrían  
Abajo antes de tocar cualquier parte.  
Use protección para los ojos y  
ropa protectora cuando se trabaja  
con la batería o aire comprimido.  
340  
09/07/16 18:44:42 31SWA630_346  
Mantenimiento menos  
Su vehículo muestra la vida útil del aceite del motor  
y elementos de servicio de mantenimiento en  
la pantalla de información para mostrarle  
Cuando debes hacer que tu distribuidor lo haga  
Reemplazo de aceite del motor e indicado  
servicio de mantenimiento.  
Aceite de motor liFyDISPLAY  
La vida útil restante del aceite del motor es  
se muestra en la pantalla de acuerdo con  
esta tabla:  
Seleccionar/reiniciar la perilla  
Motor calculado  
Vida de aceite (%)  
100 %－91 %  
90 %－81 %  
80 %－71 %  
70 %－61 %  
60 %－51 %  
50 %－41 %  
40 %－31 %  
30 %－21 %  
20 %－16 %  
15 %－11 %  
10 %－6 %  
Desplegado  
Vida de aceite del motor (%)  
100 %  
90 %  
80 %  
70 %  
60 %  
50 %  
40 %  
30 %  
20 %  
15 %  
10 %  
5 %  
Basado en el funcionamiento del motor  
condiciones, la computadora a bordo en  
Su vehículo calcula el restante  
La vida útil del aceite del motor y lo muestra como un  
porcentaje.  
Indicador de vida útil del aceite del motor  
Para ver la vida actual del aceite del motor,  
Gire el interruptor de encendido al encendido  
(Ii) Posición, luego presione y suelte  
la perilla seleccionar/reiniciar repetidamente  
Hasta el indicador de vida útil del aceite del motor  
aparece (ver página 68).  
5 %－1 %  
0 %  
0 %  
CONTINUADO  
341  
09/07/16 18:44:50 31SWA630_347  
Mantenimiento menos  
Mantenimiento indicador de cuidadores  
Aceite de motor  
VIDA  
INDICADOR  
Código (s) de elemento de mantenimiento (s)  
Si la vida útil restante del aceite del motor es 15  
al 6 por ciento, verá el motor  
Indicador de vida de aceite cada vez que giras  
el interruptor de encendido al encendido (ii)  
posición. El cuidador de mantenimiento  
El indicador también se encenderá y el  
Código (s) de elemento de mantenimiento para otros  
artículos de mantenimiento programados  
La vida de petróleo del 15 y 10 por ciento  
Los indicadores le recuerdan que su  
El vehículo pronto deberá vencer  
mantenimiento programado.  
Cuando la vida útil restante del aceite del motor es  
5 a 1 por ciento, verá un  
Mensaje de "servicio" junto con el  
mismos códigos de elemento de mantenimiento,  
Cada vez que giras el encendido  
Cambie a la posición ON (ii).  
Se mostrará el servicio que necesita  
Debajo del indicador de vida útil del aceite del motor.  
342  
09/07/16 18:45:03 31SWA630_348  
Mantenimiento menos  
El código de elemento de mantenimiento o los códigos  
indicar los elementos principales y subterráneos  
requerido en el momento del cambio de aceite  
(Ver página 347).  
Puedes cambiar la información  
Pantalla de la vida útil del aceite del motor  
visualizar al odómetro o al  
Presione promedio de combustible, prensa y  
Libere la perilla seleccionar/reiniciar en el  
panel de instrumentos.  
Distancia negativa recorrida  
Cuando la vida útil del aceite del motor es de 15 a 1  
porcentaje, el cuente de mantenimiento  
indicador (  
) viene en cada  
Cuando la vida útil restante del aceite del motor es  
0 por ciento, el indicador de vida útil del aceite del motor  
Parpadeará. La pantalla se enciende  
Cada vez que giras el encendido  
Cambie a la posición ON (ii). El  
Mantenimiento indicador de cuidadores  
Si no realiza el indicado  
mantenimiento, distancia negativa  
Se muestra el recorrido y comienza a  
parpadear después de que el vehículo ha sido  
conducido 10 millas (10 km) o más.  
tiempo que giras el interruptor de encendido a  
la posición ON (ii), luego se apaga  
Si cambia la pantalla de información.  
Cuando veas este mensaje, tengas  
el mantenimiento indicado  
realizado por su distribuidor tan pronto como  
posible.  
(
) también viene y permanece  
Distancia negativa recorrida medias  
Su vehículo ha pasado el  
Mantenimiento Punto requerido.  
Tener inmediatamente el indicado  
Mantenimiento realizado por su distribuidor.  
CONTINUADO  
en el panel de instrumentos. Cuando  
Ves este mensaje, inmediatamente  
Hacer el mantenimiento indicado hecho  
por tu distribuidor.  
343  
09/07/16 18:45:15 31SWA630_349  
Mantenimiento menos  
Para cambiar la pantalla de información  
Desde la pantalla de la vida útil del aceite del motor hasta el  
odómetro o el combustible promedio  
kilometraje, presione y libere el  
Seleccione/reinicie la perilla.  
Mantenimiento Artículos principales y sub  
Elementos  
Restablecer la vida útil del aceite del motor  
Mostrar  
Su distribuidor restablecerá la pantalla  
Después de completar el requerido  
servicio de mantenimiento. Verás  
‘‘ Oil Life 100%’’ en la información  
mostrar la próxima vez que gire el  
interruptor de encendido al encendido (ii)  
posición.  
Cuando la vida útil del aceite del motor es del 0 por ciento  
o distancia negativa recorrida, la  
Mantenimiento indicador de cuidadores  
(
) permanece encendido incluso si  
Cambie la pantalla de información.  
Si el servicio de mantenimiento se realiza por  
alguien que no sea tu distribuidor,  
Restablecer el mantenimiento Minder como  
Sigue:  
Subtítemas  
Artículo principal  
Inmediatamente tiene el servicio  
realizado y asegúrese de reiniciar  
la pantalla como se describe a continuación.  
Todos los elementos de mantenimiento se muestran en  
La pantalla de información está en código.  
Para una explicación de estos  
1. Gire el interruptor de encendido al encendido  
(Ii) posición.  
Códigos de mantenimiento, consulte la página 347.  
2. Presione la perilla seleccionar/reiniciar  
repetidamente hasta que la vida útil del aceite del motor  
se muestra.  
344  
09/07/16 18:45:27 31SWA630_350  
Mantenimiento menos  
Mantenimiento importante  
Precauciones  
Si tiene el servicio requerido  
hecho pero no reinicie la pantalla, o  
restablecer la pantalla sin hacer el  
servicio, el sistema no mostrará el  
intervalos de mantenimiento correctos. Este  
puede conducir a una mecánica grave  
problemas porque ya no  
tener un registro preciso de cuándo  
Se necesita mantenimiento.  
EX, se muestra el modelo EX-L.  
Tu distribuidor de Honda autorizado  
conoce mejor su vehículo y puede  
proporcionar un servicio competente y eficiente.  
3. Presione la perilla seleccionar/reiniciar para  
unos 10 segundos. La información  
La pantalla muestra el modo de reinicio  
visualización inicial como se muestra.  
5. La vida útil del aceite del motor y el  
Los códigos (s) de elemento de mantenimiento serán  
empezar a parpadear. Presione Select/  
Restablecer la perilla durante otros 5 segundos.  
4. Seleccione el indicador de "vida de aceite" de  
girando la perilla seleccionar/reiniciar. El  
La pantalla comienza a parpadear. Empujar el  
El mismo pomo para ingresar a esta configuración.  
6. Los códigos del elemento de mantenimiento  
desaparecer y la vida útil del aceite del motor  
se restablecerá a "100."  
CONTINUADO  
345  
09/07/16 18:45:40 31SWA630_351  
Mantenimiento menos  
Sin embargo, el servicio en un concesionario no es  
obligatorio para mantener sus garantías  
en efecto. Se puede hacer mantenimiento  
por cualquier instalación de servicio calificado o  
persona experta en este tipo de  
servicio automotriz. Asegúrese de  
tener la instalación de servicio o la persona  
Restablecer la pantalla como anteriormente  
descrito. Mantenga todos los recibos como prueba  
de finalización y tener a la persona  
¿Quién hace el trabajo complete tu  
Historia de servicio de Honda o canadiense  
Registro de mantenimiento. Revisa tu  
Folleto de garantía para más  
Vehículos estadounidenses:Mantenimiento,  
reemplazo o reparación de  
dispositivos de control de emisiones y  
Los sistemas pueden ser realizados por cualquier  
Establecimiento de reparación automotriz  
o individuo que usa piezas que son  
'' AlgunoFied '' a los estándares de la EPA.  
Nivel de aceite del motor－Revise cada  
tiempo que llenas el tanque de combustible. Ver  
Página 298.  
Nivel de refrigerante del motor－Revise el  
tanque de reserva de radiador cada vez  
Llenas el tanque de combustible. Ver página 298.  
Según el estado y el federal  
regulaciones, falta de realización  
Mantenimiento de los artículos marcados  
con＃no anulará tus emisiones  
garantías. Sin embargo, todos  
Transmisión automática－Controlar  
El nivel de fluido mensualmente. Ver página  
355 .  
Frenos－Verifique el nivel de líquido  
mensual. Ver página 357.  
Los servicios de mantenimiento deben ser  
realizado de acuerdo con el  
intervalos indicados por el  
información.  
Llantas－Verifique la presión del neumático  
mensual. Examinar la banda de rodadura para  
desgaste y objetos extraños. Ver página  
370 .  
Recomendamos usar piezas de Honda  
y fluidos siempre que tengas  
Mantenimiento hecho. Estos son  
fabricado hasta el mismo alto  
Estándares de calidad como el original  
componentes, para que pueda tener confianza  
de su rendimiento y durabilidad.  
visualización de información.  
Verificaciones de mantenimiento del propietario  
Deberías verificar lo siguiente  
ítems en los intervalos especificados. Si  
no estás seguro de cómo realizar  
cualquier cheque, recurra al apropiado  
página enumerada.  
Luces－Verifique el funcionamiento de  
los faros, las luces de estacionamiento,  
luces traseras, luz de freno de alto montaje,  
y luz de matrícula mensualmente.  
Ver página 359.  
346  
09/07/16 18:45:50 31SWA630_352  
Mantenimiento menos  
Símbolo  
A
B
Mantenimiento Artículos principales  
Símbolo  
1
2
Subtítulos de mantenimiento  
Reemplace el aceite del motor＊1  
Rotar neumáticos  
Reemplace el aceite del motor＊1y filtro de aceite  
Inspeccionar los frenos delanteros y traseros  
Verifique el ajuste del freno de estacionamiento  
Inspeccionar estos elementos:  
Reemplace el elemento del filtro de aire  
Si conduce en condiciones polvorientas, reemplace cada  
15,000 millas (24,000 km).  
Reemplace el filtro de polvo y polen  
Atar los extremos de la barra, la caja de engranajes de dirección y las botas  
Componentes de suspensión  
Botas de eje de transmisión  
Si conduce principalmente en áreas urbanas que tienen alto  
concentraciones de hollín en el aire de la industria y  
De los vehículos con motor diesel, reemplace cada 15,000  
millas (24,000 km).  
Inspeccionar la correa de transmisión  
Reemplace el fluido de transmisión  
Si remolcas un CR-V detrás de una autocaravana, la  
El fluido de transmisión debe cambiarse cada 2 años  
o 30,000 millas (48,000 km), lo que ocurra primero.  
Reemplace las bujías  
Mangueras y líneas de freno (incluyendo ABS/VSA)  
Todos los niveles de líquido y condición de los fluidos  
Sistema de escape＃  
3
4
Líneas de combustible y conexiones＃  
＊1 : Si el mensaje "servicio" no aparece más de 12 meses después del  
La pantalla se reinicia, cambia el aceite del motor cada año.  
Inspeccionar el espacio libre de la válvula  
＃:Consulte la información sobre la garantía de mantenimiento y emisiones en la página 346.  
5
6
Reemplace el refrigerante del motor  
Reemplace el fluido diferencial trasero＊2  
NOTA:  
Independientemente de los elementos de mantenimiento en la pantalla de información, reemplace  
El fluido de los frenos cada 3 años.  
＊2 : 4WD  
Inspeccione la velocidad de inactividad cada 160,000 millas (256,000 km).  
Ajuste las válvulas durante los servicios A, B, 1, 2 o 3 solo si son ruidosos.  
347  
09/07/16 18:45:55 31SWA630_353  
Ubicación de fluidos  
Aceite de motor  
Tapa de llenado  
Fluido de frenos  
(Capas negras)  
Aceite de motor  
VARILLA GRADUADA  
(Mango naranja)  
Fluido de lavadora  
(Capa azul)  
DIRECCIÓN ASISTIDA  
LÍQUIDO  
(Gorra roja)  
MOTOR  
Refrigerante  
DEPÓSITO  
AUTOMÁTICO  
TRANSMISIÓN  
Varilla de fluido  
(Bucle amarillo)  
Tapa del radiador  
348  
09/07/16 18:46:08 31SWA630_354  
Agregar aceite del motor  
dañar el motor.  
El aceite de motor Honda es el preferido  
0W-20 lubricante para su vehículo. Es  
muy recomendable que use  
Honda Motor Oil en su vehículo para  
Protección óptima del motor. Hacer  
Seguro que el sello de certificación API dice  
"" Para motores de gasolina ".  
Tapa de llenado de aceite del motor  
Aceite de motor recomendado  
El petróleo es un importante contribuyente a su  
rendimiento y longevidad del motor.  
Siempre use un 0W-20 de grado premium  
Aceite de detergente que muestra la API  
Sello de certificación. Este sello indica  
El petróleo es una conservación de energía, y que  
se encuentra con el petróleo americano  
Los últimos requisitos del Instituto.  
La viscosidad o el peso del aceite es  
proporcionado en la etiqueta del contenedor.  
0W-20 El aceite está formulado para el año  
Protección redonda de su vehículo a  
mejorar el comienzo del clima frío y  
economía de combustible.  
Sello de certificación API  
Desenroscar y quitar el aceite del motor  
Llena la tapa en la parte superior de la cubierta de la válvula.  
Vierta el aceite lenta y cuidadosamente para  
No derramas ninguno. Limpia cualquier  
derrames de inmediato. El aceite derramado podría  
componentes de daños en el motor  
compartimiento.  
Reinstale la tapa de llenado de aceite del motor y  
Apriete de forma segura. Espera algunos  
minutos, y vuelva a verificar el nivel de aceite en  
la varilla de aceite del motor. No llene  
sobre la marca superior; tú podrías  
Temperatura ambiente  
349  
09/07/16 18:46:19 31SWA630_355  
Agregar aceite del motor, cambiar el aceite y el filtro del motor  
Aceite sintético  
Cambiar el aceite del motor y  
Filtrar  
ARANDELA  
Puede usar un aceite de motor sintético si  
cumple con los mismos requisitos  
Dado para un aceite de motor convencional:  
Muestra el sello de certificación API,  
Y es el peso adecuado. Usted debe  
Sigue el cambio de aceite y filtro  
intervalos que se muestran en la información  
mostrar.  
Cambie siempre el aceite y el filtro  
Según el mantenimiento  
Mensajes que se muestran en la información  
mostrar. El aceite y el filtro recolectan  
contaminantes que pueden dañar su  
motor si no se eliminan  
regularmente.  
Aditivos para el aceite del motor  
Cambiar el aceite y el filtro requiere  
herramientas especiales y acceso desde  
debajo del vehículo. El vehículo  
debe recaudarse en una estación de servicio-  
Tipo de elevación hidráulica para este servicio.  
A menos que tenga el conocimiento y  
equipo adecuado, debe tener  
este mantenimiento realizado por un experto  
mecánico.  
Su vehículo no requiere aceite  
aditivos. Los aditivos pueden adversamente  
afectar el motor o la transmisión  
rendimiento y durabilidad.  
Perno de drenaje de aceite  
1. Ejecute el motor hasta que alcance  
temperatura de funcionamiento normal,  
Luego apáguelo.  
2. Abra el capó y retire el  
Tapa de llenado de aceite del motor. Retire el aceite  
Drene perno y lavadora del  
parte inferior del motor. Drene el aceite  
en un contenedor apropiado.  
350  
09/07/16 18:46:31 31SWA630_356  
Cambiar el aceite y el filtro del motor  
4. Instale un nuevo filtro de aceite según  
8. Deje que el motor funcione para varios  
minutos, luego revise el perno de drenaje  
y filtro de aceite para fugas.  
FILTRO DE ACEITE  
Las instrucciones que vienen con él.  
Asegúrese de limpiar cualquier suciedad  
y polvo en la superficie de contacto  
de un nuevo filtro de aceite.  
9. Apague el motor y déjelo reposar  
Durante varios minutos, luego verifique  
El nivel de aceite en la varilla diputada. Si  
necesario, agregue más aceite.  
5. Pon una lavadora nueva en el perno de drenaje,  
Luego reinstale el perno de drenaje.  
Apriete el perno de drenaje a:  
29 lbf · ft (39 n · m, 4.0 kgf · m)  
6. Vuelva a llenar el motor con la recomendación  
aceite reparado.  
La eliminación incorrecta del aceite del motor puede ser  
dañarFenL al medio ambiente. Si usted  
Cambie su propio aceite, por favor, dispone de  
el aceite usado correctamente. Ponerlo en un sellado  
contenedor y llevarlo a un reciclaje  
centro. No lo deseches en un contenedor de basura  
o volarlo en el suelo.  
3. Retire el filtro de aceite y deje que el  
Drenaje de aceite restante. Un especial  
llave inglesa (disponible en su  
distribuidor) es necesario.  
Capacidad de cambio de aceite del motor  
(incluido el filtro):  
4.4 US QT (4.2 )  
Asegúrese de que la junta del filtro de aceite sea  
no pegado a la superficie de contacto  
del motor. Si es así, retírelo  
Antes de instalar un nuevo filtro de aceite.  
7. Reemplace la tapa de llenado de aceite del motor.  
Arranque el motor. La presión del aceite  
El indicador debe salir dentro de las 5  
artículos de segunda clase. Si no es así, apague el  
motor y verificar su trabajo.  
351  
09/07/16 18:46:39 31SWA630_357  
Refrigerante del motor  
Agregar refrigerante del motor  
Use siempre la vida útil de Honda Long-Life  
congelamiento/refrigerante tipo 2. Este refrigerante  
está premezclado con el 50 por ciento  
anticongelante y 50 por ciento destilado  
agua. Nunca agregue anticongelante recto  
o agua corriente.  
Si el tanque de reserva está completamente  
vacío, también debes verificar el  
Nivel de refrigerante en el radiador.  
Tanque de reserva  
Eliminar la tapa del radiador  
Mientras que el motor está caliente puede  
hacer que el refrigerante rocíe,  
seriamente escalonándote.  
Si el anticongelante/refrigerante de Honda no es  
Disponible, puede usar otro  
refrigerante no silicato de marca principal como  
Reemplazo temporal. Asegúrate de que  
es un refrigerante de alta calidad  
Deje siempre el motor y  
Radiador enfriar antes  
Eliminando la tapa del radiador.  
Recomendado para motores de aluminio.  
Uso continuo de cualquier no Honda  
El refrigerante puede provocar corrosión,  
haciendo que el sistema de enfriamiento  
Si el nivel de refrigerante en la reserva  
El tanque está en o debajo de la línea min, agregue  
refrigerante para llevarlo a la línea máxima. mal funcionamiento o falla. Tener el enfriamiento  
Inspeccione el sistema de enfriamiento en busca de fugas.  
sistema sonrojado y rellenado con  
Antifreezante/refrigerante de Honda tan pronto como  
posible.  
352  
09/07/16 18:46:49 31SWA630_358  
Refrigerante del motor  
4. El nivel de refrigerante debe estar a la altura  
La base del cuello de relleno. Agregar  
refrigerante si es bajo.  
6. Vierta el refrigerante en el tanque de reserva.  
Llenarlo a mitad de camino entre el máximo  
y marcas min. Volver a poner la gorra  
en el tanque de reserva.  
Tapa del radiador  
Vierta el refrigerante lentamente y  
Con cuidado para que no derrame ninguno.  
Limpia cualquier derrame de inmediato; él  
¿Podría dañar los componentes en el  
Compartimento del motor.  
No agregue ningún inhibidor de óxido ni  
otros aditivos a su vehículo  
sistema de enfriamiento. Pueden no ser  
compatible con el refrigerante o  
Componentes del motor.  
5. Vuelva a colocar la tapa del radiador y  
Apriete por completo.  
1. Asegúrese de que el motor y el radiador  
son geniales.  
2. Alivie cualquier presión en el enfriamiento  
sistema girando la tapa del radiador  
en sentido antihorario, sin  
presionando hacia abajo.  
3. Retire la tapa del radiador por  
empujándolo hacia abajo y girándolo  
sinistrórsum.  
353  
09/07/16 18:46:57 31SWA630_359  
Arandelas de parabrisas  
Verifique el nivel de líquido en el  
Llenar el depósito con una buena calidad  
Flujo de lavado del parabrisas. Este  
aumenta la capacidad de limpieza y  
evita la congelación en el clima frío.  
depósito de lavador de parabrisas al menos  
mensualmente durante el uso normal.  
No use el motor antiFriñonaleeze o un  
Vinagre/solución de agua en el  
Calibre nivelado  
Arbille de parabrisas depósito. AntiFriñonaleeze  
puede dañar la pintura de su vehículo, mientras  
Una solución de vinagre/agua puede dañar  
La bomba de lavadora del parabrisas. Usar solo  
parabrisas comercialmente disponible  
arandelaFluid.  
Cuando vuelva a llenar el depósito, limpie  
los bordes del limpiaparabrisas  
Housas con líquido de lavado de parabrisas  
en un paño limpio. Esto ayudará a  
condicionar los bordes de la cuchilla.  
Verifique el nivel de líquido eliminando  
la gorra y mirando el nivel  
indicador.  
En modelos canadienses:La lavadora baja  
El indicador de nivel se enciende cuando el  
El nivel es bajo (ver página 67).  
354  
09/07/16 18:47:09 31SWA630_360  
Fluido de transmisión automática  
4. Retire la varilla diputadora y verifique  
el nivel de fluido. Debería ser  
entre la parte superior e inferior  
marcas.  
VARILLA GRADUADA  
5. Si el nivel está por debajo del menor  
Marque, agregue líquido en la varilla diputada  
agujero para llevarlo al nivel  
entre la parte superior e inferior  
marcas.  
SUPERIOR  
MARCA  
MÁS BAJO  
MARCA  
Vierta el fluido lenta y cuidadosamente  
Entonces no derramas ninguno. Limpiar  
cualquier derrame de inmediato; podría  
componentes de daños en el motor  
compartimiento.  
Verifique el nivel de líquido con el motor  
a temperatura de funcionamiento normal.  
2. Retire la varilla dip (bucle amarillo)  
de la transmisión y límpiela  
con un paño limpio.  
1. Estacione el vehículo en tierra nivelada.  
Arrancar el motor, déjelo correr hasta  
Ventilador del radiador se enciende, luego cállate  
fuera del motor. Para preciso  
Resultados, espere unos 60 segundos (pero  
no más de 90 segundos) antes  
haciendo el paso 2.  
3. Inserte la varilla diputada hasta el final  
la transmisión de forma segura como  
se muestra en la ilustración.  
Use siempre Honda Genuine  
ATF-Z1 (transmisión automática  
líquido).  
CONTINUADO  
355  
09/07/16 18:47:16 31SWA630_361  
Fluido de transmisión automática  
6. Inserte la varilla de medición hasta el final  
en la transmisión de forma segura como  
se muestra en la ilustración.  
Use solo Honda Genuine ATF-Z1  
(transmisión automáticaFluid). No  
Mezclar con otra transmisiónFluids.  
Usando la transmisiónFlUid aparte de  
Honda Genuine ATF-Z1 puede causar  
deterioro en la operación de transmisión  
y durabilidad, y podría resultar en  
daño a la transmisión.  
Daños resultantesFriñonalom el uso de  
transmisiónFlUid aparte de Honda  
ATF-Z1 genuino no está cubierto por el  
Garantía de vehículo nuevo Honda.  
Asegúrese de que la tapa de goma en el  
Dipstick se adapta a la guía de la varilla de mediana  
y que empujas la varilla diputada  
todo el camino.  
Si no está seguro de cómo agregar fluido,  
Póngase en contacto con su distribuidor.  
356  
09/07/16 18:47:29 31SWA630_362  
Trasero deFFyfluido rencial, líquido de frenos  
Trasero deFFyfluido rencial  
Fluido de frenos  
Máximo  
Solo modelo 4WD  
Verifique el nivel de líquido en el freno  
depósito de fluido mensualmente.  
El diferencial trasero debe ser  
drenado y rellenado con fluido nuevo  
Según el mantenimiento  
Mensajes que se muestran en la información  
mostrar. Haga que su distribuidor reemplace el  
fluido diferencial trasero.  
Reemplace el líquido de los frenos según  
los mensajes de mantenimiento que se muestran en  
la pantalla de la información.  
Siempre use Honda Heavy Duty  
Dot de líquido de frenos 3. Si no es  
Disponible, debe usar solo Dot 3  
o fluido de punto 4, de un sellado  
contenedor, como temporal  
reemplazo.  
Use solo Honda Dual Bump Fluid II.  
No use transmisión automática  
fluido (ATF).  
Mínimo  
El nivel de fluido debe estar entre  
las marcas Min y Max en el lado  
del embalse. Si el nivel está en o  
Debajo de la marca mínima, su freno  
El sistema necesita atención. Tener el  
sistema de frenos inspeccionado para fugas o  
pastillas de freno desgastadas.  
El uso de cualquier líquido de frenos que no sea Honda puede  
causar corrosión y disminuir la vida  
del sistema. Tener el freno  
sistema sonrojado y rellenado con  
Honda líquido de frenos de servicio pesado  
Dot 3 lo antes posible.  
El fluido de frenos marcado Dot 5 no es  
compatible con el de su vehículo  
sistema de frenado y puede causar  
Daño extenso.  
357  
09/07/16 18:47:37 31SWA630_363  
Fluido de dirección asistida  
Siempre use la dirección asistida de Honda  
Líquido. Puedes usar otro poder  
El líquido de dirección como emergencia  
reemplazo, pero tiene la potencia  
Sistema de dirección enjuagado y rellenado  
con Honda PSF lo antes posible.  
Nivel superior  
Un bajo nivel de fluido de dirección asistida puede  
Indique una fuga en el sistema. Controlar  
el nivel de fluido con frecuencia y tener  
el sistema inspeccionado tan pronto como  
posible.  
Nivel inferior  
Verifique el nivel en el costado del  
depósito cuando el motor está frío.  
El fluido debe estar entre el  
Girar el volante aFenLL LeFT  
Nivel superior y nivel inferior. o bloquear derecho y sostenerlo allí puede  
Si no, agregue fluido de dirección asistida al dañar la bomba de dirección asistida.  
Nivel superior.  
Vierta el fluido lenta y cuidadosamente para  
No derramas ninguno. Limpia cualquier  
derrames inmediatamente; podría dañar  
Componentes en el motor  
compartimiento.  
358  
09/07/16 18:47:47 31SWA630_364  
Luces  
Farto para apuntar  
Reemplazo de una bombilla de los faros  
Su vehículo tiene faro halógeno  
bombillas. Al reemplazar una bombilla, manejar  
es por su base y protege el vidrio  
desde el contacto con su piel o duro  
objetos. Si tocas el vidrio, limpia  
con alcohol desnaturalizado y una limpieza  
paño.  
Los faros delanteros estaban apuntados correctamente  
Cuando su vehículo era nuevo. Si usted  
transportar regularmente artículos pesados ​​en el  
área de carga o tirar de un remolque,  
Se puede requerir reajuste.  
Los ajustes deben ser realizados por su  
distribuidor u otro calificado  
técnico.  
Las bombillas de los faros halógenos se calientan mucho  
Cuando se enciende. Aceite, transpiración o un rasguño  
en el vidrio puede hacer que la bombilla  
sobrecalentar y romper.  
1. Abra el capó.  
Para cambiar la bombilla de los faros  
el lado del conductor, retire el  
caja de fusibles bajo alojamiento de su estadía  
sacándolo.  
CONTINUADO  
359  
09/07/16 18:47:58 31SWA630_365  
Luces  
5. Instale la nueva bombilla en el agujero,  
asegurarse de que las pestañas estén en su  
ranuras. Pivote el cable de retención  
de vuelta en su lugar y recorta el final en  
la ranura.  
6. Instale el sello de goma sobre el  
Atrás del conjunto del faro.  
Asegúrese de que una de las tres flechas  
En el sello de goma está hacia arriba; es  
marcado ‘‘→.’’  
BULBO  
Conector  
Sello meteorológico  
7. Empuje el conector eléctrico hacia  
la nueva bombilla. Asegúrate de que sea  
connected securely. Encender el  
Faros para probar la nueva bombilla.  
2. Retire el conector eléctrico  
de la bombilla tirando de la  
conector recto hacia atrás.  
3. Retire el sello del clima de goma  
tirando de la pestaña.  
8. (lado del conductor)  
Vuelva a instalar la caja de fusibles debajo de la casa.  
4. Desbloquear el final de la bodega  
alambre de su ranura. Hacer que salga de  
el camino y retirar la bombilla.  
360  
09/07/16 18:48:09 31SWA630_366  
Luces  
Reemplazo de una señal de giro delantero  
Bombilla  
4. Inserte el enchufe nuevamente en el  
Asamblea de faros. Volverse  
en sentido horario para bloquearlo en su lugar.  
BULBO  
5. Enciende las luces para asegurarte  
La nueva bombilla está funcionando.  
6. (lado del conductor)  
Reinstale el tanque de reserva de refrigerante.  
TITULAR  
ENCHUFE  
1. Abra el capó.  
2. Retire el enchufe del  
Asamblea de faros delanteros girándolo  
Un cuarto giro en sentido antihorario.  
Para cambiar la bombilla de la señal de giro en  
el lado del conductor, retire el  
tanque de reserva de refrigerante del motor por  
sacándolo de su soporte.  
3. Saca la bombilla directamente de su  
enchufe. Empuje la nueva bombilla recta  
en el enchufe hasta que toque.  
361  
09/07/16 18:48:22 31SWA630_367  
Luces  
Reemplazar una luz de estacionamiento/frente  
Bombilla de marcador lateral  
4. Inserte el enchufe nuevamente en el  
Asamblea de faros. Volverse  
en sentido horario para bloquearlo en su lugar.  
BULBO  
CAJA DE FUSIBLES  
5. Enciende las luces para asegurarte  
La nueva bombilla está funcionando.  
6. (lado del conductor)  
Reinstale la caja de fusibles en su lugar  
de forma segura.  
ENCHUFE  
Del lado del pasajero  
1. Abra el capó.  
2. Retire el enchufe del  
Asamblea de faros delanteros girándolo  
Un cuarto giro en sentido antihorario.  
Para cambiar la luz de estacionamiento/frente  
Marcador lateral en el lado del conductor,  
Retire la caja de fusibles de su estadía  
sacando.  
3. Saca la bombilla directamente de su  
enchufe. Empuje la nueva bombilla recta  
en el enchufe hasta que toque.  
362  
09/07/29 20:55:12 31SWA630_368  
Luces  
Reemplazo de bombillas traseras  
Bulbos  
CUBRIR  
TORNILLOS  
Bulbos  
1. Abra el portón trasero. Colocar un paño  
el borde de la cubierta para prevenir  
rasguños. Retire las cubiertas por  
entrando cuidadosamente en el borde con un  
pequeño destornillador de punta plana.  
2. Use un destornillador de cabeza de Phillips para  
Retire el conjunto de la luz trasera  
4. Determinar cuál de las cuatro bombillas  
se quema: parar/luz trasera, de regreso  
luz hacia arriba, señal de giro o lado  
marcador.  
Tornillo de montaje debajo de cada cubierta.  
3. Saca la asamblea de la luz trasera de  
el pilar trasero.  
5. Retire el enchufe girándolo  
Un cuarto giro en sentido antihorario.  
CONTINUADO  
363  
09/07/16 18:48:46 31SWA630_369  
Luces  
6. Saque la bombilla directamente de su  
enchufe. Empuje la nueva bombilla recta  
en el enchufe hasta que toque.  
Reemplazar un freno de montaje alto  
Bombilla  
7. Reinstale el enchufe en la luz  
ensamblaje girándolo en sentido horario  
hasta que se bloquea.  
8. Encienda las luces para asegurarse de  
La nueva bombilla está funcionando.  
9. Alinee los clips en la luz trasera  
ensamblaje con los agujeros en el  
cuerpo, luego empuja la luz trasera  
Asamblea en su lugar. Apretarse el  
dos tornillos de montaje de forma segura y  
Vuelva a instalar las cubiertas.  
1. Abra el portón trasero.  
Deslegar la parte superior de la portada por  
Tirando hacia atrás con las manos.  
2. Coloque un paño en el borde lateral de  
la cubierta para evitar rasguños.  
Retire la cubierta con cuidado  
entrando en el borde con un pequeño  
destornillador de punta plana y tirando del  
cubrir.  
3. Retire el enchufe de la luz  
ensamblaje girándolo un cuarto  
Gire en sentido antihorario.  
364  
09/07/16 18:48:59 31SWA630_370  
Luces, limpiando los cinturones de seguridad, tapetes  
Limpiar los cinturones de seguridad  
Esteras de piso  
ENCHUFE  
BUCLE  
ANCLA  
BULBO  
4. Saque la bombilla directamente de su  
enchufe. Empuje la nueva bombilla recta  
en el enchufe hasta que toque.  
5. Presione el pedal del freno para hacer  
Seguro que la nueva bombilla está funcionando.  
6. Vuelva a colocar el enchufe en la luz  
ensamblaje, y gírelo en sentido horario a  
bloquearlo en su lugar.  
Si sus cinturones de seguridad se ensucian, use un suave  
Cepille con una mezcla de jabón suave  
y agua tibia para limpiarlos. Hacer  
no usar lejía, tinte o limpieza  
solventes. Deje que los cinturones se seque al aire antes  
Usas el vehículo.  
Acumulación de tierra en los bucles del asiento  
Los anclajes de la correa pueden hacer que los cinturones  
retraerse lentamente. Limpiar el interior de  
los bucles con un paño limpio  
humedecido en jabón suave y tibio  
agua o alcohol isopropílico.  
Las esteras de piso que vinieron con tu  
gancho del vehículo sobre la alfombra del piso  
anclajes. Esto mantiene las esteras de piso  
desde deslizarse hacia adelante, posiblemente  
interferir con los pedales, o  
hacia atrás, haciendo el frente  
Sensores de peso del pasajero  
ineficaz.  
7. Vuelva a colocar la cubierta en la luz  
asamblea. Empújalo hasta que se bloquee  
en su lugar.  
CONTINUADO  
365  
09/07/16 18:49:07 31SWA630_371  
Esteras de piso, antena de audio, polvo y filtro de polen  
Si quita una alfombra de piso, asegúrese de  
Para repararlo cuando lo vuelvas a poner  
en tu vehículo.  
Antena de audio  
Filtro de polvo y polen  
Este filtro elimina el polvo y  
polen que se trae del  
afuera a través de la calefacción y  
sistema de enfriamiento/control climático  
sistema.  
Si usa una alfombra de piso que no es Honda,  
asegúrese de que se ajuste correctamente y que  
se puede usar con la estera de piso  
anclajes. No pongas piso adicional  
esteras en la parte superior de las esteras ancladas.  
Su vehículo está equipado con un  
Antena en la parte trasera del rooF.ByFelre  
Usando un lavado de autos de "accionamiento",  
Retire la antena desatándola  
mano. Esto evita la antenaFriñonalsi  
Haga que su distribuidor reemplace este filtro  
Cuando este servicio está indicado por un  
siendo dañado por los cepillos de lavado de autos. Mensaje de mantenimiento en el  
visualización de información. Debería ser  
reemplazado cada 15,000 millas (24,000  
km) Si conduce principalmente en Urban  
áreas que tienen altas concentraciones  
de hollín en el aire, o si el flujo de aire  
desde la calefacción y la enfriamiento  
sistema/sistema de control climático  
se vuelve menos de lo habitual.  
366  
09/07/16 18:49:21 31SWA630_372  
Hojas de limpiaparabrisas  
Verifique la condición del limpiaparabrisas  
Housas al menos cada seis meses.  
Reemplácelos si encuentra signos de  
Al reemplazar una cuchilla de limpiaparabrisas,  
Asegúrese de no soltar el limpiaparabrisas  
cuchilla o brazo de limpiaparabrisas en el  
parabrisas.  
No abra el capó cuando el limpiaparabrisas  
agrietarse en la goma, áreas que son se levantan los brazos o dañará  
poniéndose duro o si dejan rayas  
y áreas no superadas cuando se usan.  
El capó y los brazos del limpiaparabrisas.  
CUCHILLA  
FRENTE  
Brazos de limpiaparabrisas  
Pestaña de bloqueo  
3. Retire la cuchilla de su soporte  
agarrando el extremo con pestañas del  
cuchilla. Tire firmemente hasta que las pestañas  
salir del titular.  
2. Desconecte el conjunto de la cuchilla  
del brazo del limpiaparabrisas:  
Para reemplazar una cuchilla del limpiaparabrisas delantera:  
1. Levante cada brazo de limpiaparabrisas del  
parabrisas, levantando el lado del conductor  
Primero, luego el lado del pasajero.  
Mantenga presionado la pestaña de bloqueo.  
Deslice el conjunto de la cuchilla hacia  
la pestaña de bloqueo hasta que se libera  
El brazo del limpiaparabrisas.  
CONTINUADO  
367  
09/07/16 18:49:31 31SWA630_373  
Hojas de limpiaparabrisas  
4. Examine las nuevas cuchillas de limpiaparabrisas. Si  
no tienen plástico ni metal  
Refuerzo a lo largo de la espalda  
borde, retire el metal  
tiras de refuerzo de la vieja  
Blade de limpiaparabrisas e instálelos en  
las ranuras a lo largo del borde del nuevo  
cuchilla.  
6. Deslice el conjunto de la cuchilla del limpiaparabrisas  
en el brazo del limpiaparabrisas. Asegúrate de que  
Locks en su lugar.  
7. Baje el brazo del limpiaparabrisas contra  
el parabrisas, el pasajero  
lado primero, luego el lado del conductor.  
REFORZAMIENTO  
CUCHILLA  
ARRIBA  
5. Coloque la parte superior de la cuchilla del limpiaparabrisas  
el final del conjunto de la cuchilla, y  
Deslice la cuchilla sobre el ensamblaje  
en la dirección señalada por el  
flecha.  
Asegúrese de que la cuchilla esté completamente  
instalado.  
Asegúrese de que las tres pestañas de goma  
Dentro de la cuchilla encaja en cada muesca  
del refuerzo, como se muestra.  
368  
09/07/16 18:49:45 31SWA630_374  
Hojas de limpiaparabrisas  
5. Deslice la nueva cuchilla en el soporte.  
Asegúrese de que esté involucrado en la ranura  
a lo largo de su longitud completa.  
Inserte ambos extremos de la cuchilla en  
el titular. Asegúrese de que sean  
seguro.  
TRASERO  
6. Instale el conjunto de la cuchilla del limpiaparabrisas  
en el brazo del limpiaparabrisas. Asegúrate de que  
Locks en su lugar.  
7. Baje el brazo del limpiaparabrisas contra el  
parabrisas.  
Para reemplazar una cuchilla de limpiaparabrisas trasero:  
3. Tire de un extremo de la cuchilla de  
el titular.  
Deslice la cuchilla del soporte.  
1. Levante el brazo del limpiaparabrisas de la parte trasera  
ventana.  
4. Examine las nuevas cuchillas de limpiaparabrisas. Si  
no tienen plástico ni metal  
Refuerzo a lo largo de la espalda  
borde, retire el metal  
2. Desconecte el conjunto de la cuchilla  
desde el brazo del limpiaparabrisas girando el  
Asamblea de cuchilla hacia arriba.  
tiras de refuerzo de la vieja  
Blade de limpiaparabrisas e instálelos en  
las ranuras a lo largo del borde del nuevo  
cuchilla.  
369  
09/07/16 18:49:55 31SWA630_375  
Llantas  
Para operar su vehículo con seguridad, su  
Los neumáticos deben ser del tipo adecuado y  
tamaño, en buenas condiciones con adecuado  
pisada, y correctamente inflada.  
EnFlPautas de oso  
El sistema de monitoreo de presión de los neumáticos  
(Tpms) te advierte cuándo un neumático  
La presión es baja. Ver página 326 para  
Más información.  
Mantener los neumáticos correctamente inflados  
proporciona la mejor combinación de  
manejo, vida de banda de rodadura y conducción  
comodidad.  
Las siguientes páginas dan más  
información detallada sobre cómo tomar  
cuidado de sus neumáticos y qué hacer  
cuando necesitan ser reemplazados.  
A pesar de que su vehículo es  
equipado con TPMS, nosotros  
Los neumáticos sin flotación se usan de manera desigual,  
afectar negativamente el manejo y el combustible  
economía, y es más probable que  
fallar por ser sobrecalentado.  
recomendar que revise visualmente  
tus neumáticos todos los días. Si crees que un  
El neumático puede ser bajo, verificarlo  
inmediatamente con un medidor de neumáticos.  
Los neumáticos sobreinflados pueden hacer tu  
viaje en vehículo con mayor dureza, son  
más propenso al daño de la carretera  
peligros y usar de manera desigual.  
Uso de neumáticos que son excesivamente  
desgastado o incorrectamente inflado lata  
causar un choque en el que puedas  
ser gravemente herido o asesinado.  
Siga todas las instrucciones en este  
Manual del propietario con respecto a los neumáticos  
inflación y mantenimiento.  
370  
09/07/16 18:50:09 31SWA630_376  
Llantas  
Use un medidor para medir el aire  
presión en cada neumático al menos una vez un  
mes. Incluso neumáticos que están en bien  
La condición puede perder de 1 a 2 psi (10 a  
20 kPa, 0.1 a 0.2 kgf/cm) por  
mes. Recuerda revisar el  
llanta de repuesto al mismo tiempo.  
Si verifica las presiones de aire cuando el  
Los neumáticos están calientes (conducidos para varios  
millas/kilómetros), verá  
Lecturas de 4 a 6 psi (30 a 40 kPa, 0.3  
a 0.4 kgf/cm) más alto que el frío  
lecturas. Esto es normal. No dejes  
Air Out para que coincida con el recomendado  
presión de aire frío. El neumático será  
ininflado.  
Presiones de neumáticos recomendados  
El siguiente cuadro muestra el  
Presiones recomendadas de neumáticos fríos para  
la conducción más normal y de alta velocidad  
condiciones.  
Tamaño de neumático  
Presión de neumático frío  
para conducir normal  
Delantero/trasero:  
Verifique las presiones de aire cuando el  
Los neumáticos son fríos. Esto significa el  
El vehículo ha sido estacionado por al menos 3  
horas, o conduciendo menos de 1 milla (1.6  
km). Agregar o liberar aire, si es necesario, a  
Haga coincidir con el neumático frío recomendado  
presiones en esta página.  
225/65R17 102T  
30 psi (210 kPa,  
2.1 kgf/cm)  
Deberías obtener tu propio neumático  
medidor de presión y úselo cuando  
Revisa las presiones de sus neumáticos. Este  
le facilitará saber si un  
La pérdida de presión se debe a un problema de neumáticos  
y no debido a una variación entre  
medidores.  
La presión de la llanta de repuesto compacta es:  
60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm)  
Por conveniencia, el recomendado  
Los tamaños de los neumáticos y las presiones de los neumáticos fríos son  
en una etiqueta en la puerta de la puerta del conductor.  
Mientras que los neumáticos sin cámara tienen algunos  
Capacidad de autoinforme si son  
perforado, debes mirar de cerca  
Para pinchazos si un neumático comienza a perder  
presión.  
Para información adicional sobre  
Tus neumáticos, vea la página 410.  
371  
09/07/16 18:50:20 31SWA630_377  
Llantas  
Inspección de neumáticos  
Vida de servicio de neumáticos  
Marcas de ubicación del indicador  
Cada vez que verifica la inflación,  
también debe examinar los neumáticos para  
daño, objetos extraños y desgaste.  
La vida útil de tus neumáticos es  
depende de muchos factores,  
incluyendo, entre otros, conducir  
hábitos, condiciones de la carretera, vehículo  
carga, presión de inflación,  
Deberías buscar:  
historial de mantenimiento, velocidad y  
Condiciones ambientales (incluso  
Cuando los neumáticos no están en uso).  
Golpes o protuberancias en la banda de rodadura o  
lado del neumático. Reemplace el neumático si  
Encuentras cualquiera de estas condiciones.  
Cortes, divisiones o grietas en el costado  
del neumático. Reemplace el neumático si  
puede ver tela o cordón.  
Indicador de desgaste de la banda de rodadura  
Tus neumáticos tienen indicadores de desgaste  
moldeado en la banda de rodadura. Cuando el  
La banda de rodadura se desgasta, verás un 1/2  
Banda de pulgada (12.7 mm) de ancho a través de la  
pisada. Esto muestra que hay menos de  
1/16 pulgadas (1.6 mm) de la banda de rodadura.  
el neumático.  
Desgaste excesivo de la banda de rodadura.  
Un neumático que este usado da muy poco  
Tracción en las carreteras húmedas. Debería  
Reemplace el neumático si puede ver tres  
o más indicadores de desgaste de la banda de rodadura.  
372  
09/07/16 18:50:32 31SWA630_378  
Llantas  
Además de tu habitual  
Mantenimiento de neumáticos  
Rotación de neumáticos  
inspecciones y presión de inflación  
mantenimiento, se recomienda que  
tienes inspecciones anuales  
Además de la inflación adecuada,  
La alineación correcta de la rueda ayuda a  
disminuir el desgaste de los neumáticos. Si encuentras un neumático  
se usa de manera desigual, tenga a su distribuidor  
Revise la alineación de la rueda.  
Frente  
Frente  
realizado una vez que los neumáticos alcanzan los cinco  
años. También se recomienda  
que todos los neumáticos, incluido el repuesto, sean  
eliminado del servicio después de 10 años  
desde la fecha de fabricación,  
independientemente de su condición o estado  
de desgaste.  
Haga que su distribuidor revise los neumáticos si  
Sientes una vibración consistente mientras  
conduciendo. Un neumático siempre debe ser  
reequilibrado si se elimina del  
rueda. Cuando tienes neumáticos nuevos  
instalado, asegúrese de que estén  
(Para no direccional (Para direccional  
Neumáticos y ruedas) Neumáticos y ruedas)  
Los últimos cuatro dígitos de la lata (neumático  
número de identificación) se encuentran en  
la pared lateral del neumático e indicar  
la fecha de fabricación (verNeumático  
Etiquetadoen la página 412).  
equilibrado. Esto aumenta la conducción  
comodidad y vida de neumáticos. Para mejores resultados, Para ayudar a aumentar la vida de los neumáticos y  
hacer que el instalador realice una dinámica  
balance.  
Distribuir el desgaste de manera más uniforme, gire  
los neumáticos según el  
Mensajes de mantenimiento mostrados en  
la pantalla de la información. Mover el  
neumáticos a las posiciones que se muestran en el  
Diagrama cada vez que se roten.  
Si compra neumáticos direccionales,  
Gire solo de adelante hacia atrás.  
En vehículos con ruedas de aluminio,  
Los pesos inadecuados de las ruedas pueden dañar  
Las ruedas de aluminio de su vehículo. Usar  
Solo pesos de las ruedas de HondaFelriñonal  
equilibrio.  
Cuando se giren los neumáticos, haz  
Seguro que se marcan las presiones de aire.  
373  
09/07/16 18:50:46 31SWA630_379  
Llantas  
Reemplazo de neumáticos y ruedas  
Reemplace sus neumáticos con neumáticos radiales de  
el mismo tamaño, rango de carga, velocidad  
calificación y neumático frío máximo  
calificación de presión (como se muestra en el  
Media lateral de Tire).  
Es mejor reemplazar los cuatro neumáticos en  
al mismo tiempo. Si eso no es posible  
o necesario, reemplace los dos delanteros  
neumáticos o dos neumáticos traseros como par.  
Reemplazar solo un neumático puede seriamente  
Afectar el manejo de su vehículo.  
Instalar neumáticos incorrectos en su  
El vehículo puede afectar el manejo y  
estabilidad. Esto puede causar un choque  
en el que puedes ser en serio  
herido o asesinado.  
Mezclar neumáticos radiales y de sesgo en  
Su vehículo puede reducir el frenado  
habilidad, tracción y dirección  
Si alguna vez reemplaza una rueda, haga  
seguro que las especificaciones de la rueda  
Haga coincidir con los de las ruedas originales.  
Siempre use el tamaño y el tipo de  
neumáticos recomendados en este  
Manual del propietario.  
exactitud. Usar neumáticos de un diferente  
El tamaño o la construcción pueden causar el  
Asistencia de estabilidad de ABS y vehículo  
También asegúrese de usar solo TPMS  
ruedas específicas. Si no lo haces, el  
Sistema (VSA) para trabajar de manera inconsistente. El sistema de monitoreo de presión de neumáticos  
No trabajar en ese neumático.  
El sistema ABS y VSA funcionan por  
Comparando la velocidad de cada rueda.  
Al reemplazar neumáticos, use lo mismo  
tamaño originalmente suministrado con el  
vehículo. Tamaño y construcción de neumáticos  
puede afectar la velocidad de la rueda y puede  
hacer que el sistema se active.  
Speci de rueda y neumáticosFicationes  
Ruedas:  
17 x 6 1/2J  
Las ruedas de reemplazo están disponibles en  
tu distribuidor.  
Llantas:  
225/65R17 102T  
Consulte la página 410 para obtener la calidad de los neumáticos DOT  
Información de calificación y página  
412 para el tamaño y el etiquetado de los neumáticos  
información.  
374  
09/07/16 18:50:57 31SWA630_380  
Llantas  
Conducción de invierno  
Cadenas de neumáticos  
Neumáticos marcados ‘‘ m＋S ’’ o ‘‘ todos  
Temporada "en la pared lateral tiene un total  
Diseño de la banda de rodadura del clima adecuado para  
La mayoría de las condiciones de conducción en invierno.  
Monte las cadenas de neumáticos en sus neumáticos cuando  
requerido por las condiciones de conducción o  
leyes locales. Instalarlos solo en el  
neumáticos delanteros.  
Usando las cadenas incorrectas, o no  
Instalación correctamente de las cadenas, puede  
dañar las líneas de freno y  
causar un choque en el que puedas  
estar gravemente herido o asesinado.  
Para la mejor actuación en nieve  
o condiciones heladas, debe instalar  
neumáticos de nieve o cadenas de neumáticos. Ellos pueden  
ser requerido por las leyes locales bajo  
ciertas condiciones.  
Porque su vehículo tiene neumáticos limitados  
despeje, Honda fuertemente  
recomienda usar las cadenas enumeradas  
a continuación, hecho por la cadena de seguridad  
Compañía (SCC).  
Siga todas las instrucciones en este  
Manual del propietario sobre el  
selección y uso de cadenas de neumáticos.  
Neumáticos de nieve  
Tipo de cable: cadena radial SCC  
TC2111 mm  
Si montas neumáticos de nieve en tu  
vehículo, asegúrese de que sean radiales  
neumáticos del mismo tamaño y rango de carga  
como neumáticos originales. Montar neumáticos de nieve en  
las cuatro ruedas. La tracción  
proporcionado por neumáticos de nieve en carreteras secas  
puede ser más bajo que sus neumáticos originales.  
Consulte con el concesionario de neumáticos para  
Recomendaciones de velocidad máxima.  
CONTINUADO  
375  
09/07/16 18:51:07 31SWA630_381  
Neumáticos, ruedas, verificar la batería  
Al instalar cables, siga el  
instrucciones del fabricante y  
Montelos tan bien como pueda.  
Asegúrese de que no se pongan en contacto  
las líneas de freno o la suspensión. Conducir  
Lentamente con ellos instalados. Si usted  
escúchalos entran en contacto con  
el cuerpo o el chasis, parar y  
Ruedas  
Revisar la batería  
Limpia las ruedas como lo harías con el  
resto del exterior. Lávalos con  
la misma solución y enjuagarse  
minuciosamente.  
Ventana indicadora de prueba  
Si está equipado  
Las ruedas de aleación de aluminio tienen un  
Coat transparente protector que mantiene el  
aluminio por corroy y  
desfloración. Limpiando las ruedas con  
productos químicos duros (incluidos algunos  
limpiadores de ruedas comerciales) o un rígido  
El pincel puede dañar el entrenamiento transparente. A  
limpiar las ruedas, usar un suave  
investigar. Retírelos tan pronto como  
Empiezas a conducir en carreteras despejadas.  
Dispositivos de tracción que están mal  
tamaño o instalado incorrectamente puede  
dañar las líneas de freno de su vehículo,  
suspensión, cuerpo y ruedas. Detener  
conducir si están llegando a cualquier parte de  
el vehículo.  
Verifique la condición de la batería  
detergente y un cepillo o una esponja suave. mensualmente mirando la prueba  
ventana indicadora. La etiqueta en el  
La batería explica el indicador de prueba  
bandera.  
La ubicación del indicador de prueba  
La ventana varía entre  
fabricantes.  
376  
09/07/16 18:51:17 31SWA630_382  
Revisar la batería  
Verifique los terminales para la corrosión (un  
polvo blanco o amarillento). A  
retírelo, cubra los terminales con un  
Solución de bicarbonato de sodio y agua. Él  
burbujeará y se volverá marrón. Cuando  
Esto se detiene, lávelo con llano  
agua. Secar la batería con un  
tela o toalla de papel. Cubrir el  
terminales con grasa para ayudar a prevenir  
Corrosión futura.  
La batería emite explosivo  
Gas de hidrógeno durante la normalidad  
operación.  
Una chispa o una llama puede causar el  
batería para explotar con suficiente  
fuerza para matar o lastimarte gravemente.  
Use ropa protectora y un  
escudo de cara o tener un hábil  
El técnico hace la batería  
mantenimiento.  
Ventana indicadora de prueba  
Ventana indicadora de prueba  
Si el mantenimiento adicional de la batería es  
necesario, vea a su distribuidor o un  
técnico calificado.  
ADVERTENCIA:Postes de batería,  
terminales y accesorios relacionados  
contienen compuestos de plomo y plomo.  
Lávese las manos unFTer Manejo.  
Si necesita conectar la batería a  
un cargador, desconectar ambos cables para  
evitar dañar su vehículo  
Sistema eléctrico. Siempre desconectar  
lo negativo (－) cable primero, y  
Vuelva a conectarlo por último.  
CONTINUADO  
377  
09/07/16 18:51:29 31SWA630_383  
Verificar la batería, el almacenamiento del vehículo  
En vehículos sin sistema de navegación  
Si la batería de su vehículo es  
Almacenamiento de vehículos  
Deja el freno de estacionamiento apagado. Poner  
La transmisión en el parque.  
Si necesita estacionar su vehículo para  
un período extendido (más de 1  
desconectado o muerto, el tiempo  
La configuración puede perderse. Para restablecer la hora, mes), hay varias cosas que  
Ver página 259.  
Bloquear las ruedas traseras.  
Debería hacer para prepararlo para el almacenamiento.  
La preparación adecuada ayuda a prevenir  
deterioro y facilita  
Vuelve a su vehículo a la carretera. Si  
Posible, guarde su vehículo en el interior.  
Si el vehículo se debe almacenar para un  
período más largo, debería ser  
apoyado en gatos para que el  
Los neumáticos están fuera del suelo.  
Si la batería de su vehículo es  
desconectado o muerto, el  
El sistema de audio se deshabilitará a sí mismo. El  
La próxima vez que enciendas la radio,  
puede ver "ingresar código" en el  
visualización de frecuencia. Usa el preajuste  
Botones para ingresar el código (consulte la página  
258 ).  
Llena el tanque de combustible.  
Deja una ventana abierta ligeramente (si  
el vehículo está siendo almacenado  
dentro).  
Lavar y secar el exterior  
completamente.  
Desconecte la batería.  
En vehículos con sistema de navegación  
El sistema de navegación también  
deshabilitarse. La próxima vez que giras  
En el interruptor de encendido, el sistema  
requerirá que ingrese un pin  
antes de que se pueda usar. Consulte el  
Manual del sistema de navegación.  
Limpia el interior. Asegúrese de que el  
alfombras, esteras de piso, etc., son  
completamente seco.  
378  
09/07/16 18:51:35 31SWA630_384  
Almacenamiento de vehículos  
Apoye el limpiaparabrisas delantero y trasero  
brazos de cuchilla con toalla plegada o  
trapo para que no toquen el  
parabrisas.  
Cubra el vehículo con un  
Portada de "" transpirable ", una hecha  
de un material poroso como  
algodón. Materiales no porosos, tales  
como láminas de plástico, trampa de humedad,  
que puede dañar la pintura.  
Para minimizar la adhesión, aplique un  
lubricante de spray de silicona a toda la puerta  
y sellos de portón trasero. Además, aplique un  
Vehicle Cuerpo de cera al pintado  
superficies que se casan con la puerta  
y sellos de portón trasero.  
Si es posible, ejecute periódicamente el  
motor hasta que alcance el completo  
temperatura de funcionamiento (el  
Los ventiladores de enfriamiento se encienden y apagan  
dos veces). Preferiblemente, haz esto una vez un  
mes.  
379  
09/07/16 18:51:37 31SWA630_385  
380  

Related Topics

Sécurité de la maintenance
Maintenance Minder
Emplacements des fluides
Ajout d'huile moteur
Changement de l'huile moteur et du filtre
Liquide de transmission automatique
Liquide de différentiel arrière
Liquide de direction assistée
Balais d'essuie-glace
Vérification de la batterie

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door