First Generation (2008-2015) Peugeot 3008 SUV Вождение -> Механическая коробка передач User Manual

MY CAR USER MANUAL

Peugeot SUV Primera generación (2008-2015) Вождение -> Механическая коробка передач

Conduciendo  
Caja de cambios manual de 6 velocidades  
Atractivo 5tho 6thengranaje  
Aprendencia reversa atractiva  
F
Mueva la palanca completamente hacia la derecha a  
Engollar 5tho 6thengranaje.  
F
Levanta el anillo debajo de la perilla y muévete  
La palanca de engranajes a la izquierda y luego hacia adelante.  
No observar este procedimiento puede  
causar daños permanentes a la caja de cambios  
(Inmediatamente 3rdo 4thequipo por error).  
Solo enganchar la marcha atrás cuando el  
El vehículo es estacionario con el motor en ralentí.  
Como precaución de seguridad y para facilitar  
comienzo del motor:  
-
-
siempre seleccione Neutral,  
Presione el pedal del embrague.  
158  
Conduciendo  
Caja de cambios electrónica  
Caja de cambios electrónica de seis velocidades que ofrece una  
elección entre la comodidad de completamente automático  
operación o el placer del equipo manual  
cambio.  
Palanca de cambios  
Se ofrecen tres modos de conducción:  
-
-
-
automáticomodo para control automático de  
los engranajes de la caja de cambios,  
manualmodo para el cambio secuencial de  
los engranajes del conductor,  
auto -secuenciamodo para adelantar, para  
Ejemplo, permaneciendo en modo automático  
mientras usa las funciones del secuencial  
modo.  
ADeportela función está disponible en automático o  
modo secuencial para un estilo más dinámico de  
conduciendo.  
R.Contrarrestar  
M. + / -  
Modo manual con manual  
Cambio secuencial de los engranajes.  
F
Con el pie en el freno, mueva la palanca  
hacia arriba para seleccionar esta posición.  
F
Mueva la palanca hacia abajo y luego hacia la izquierda  
Para seleccionar este modo, entonces:  
NORTE.Neutral.  
Con el pie en el freno, seleccione esto  
posición para comenzar.  
A.Modo automático.  
F
-
Empuje la palanca hacia adelante para cambiar  
un engranaje,  
8
-
o tire de la palanca hacia atrás para cambiar  
por un equipo.  
F
Mueva la palanca hacia abajo para seleccionar  
este modo.  
S.Escenario deportivo.  
F
Presione este botón para activar o desactivar  
esta función.  
159  
Conduciendo  
Controles montados en dirección  
Pantallas en el panel de instrumentos  
Alejarse  
F
F
F
Seleccionar posiciónnorte.  
Presione el pedal del freno hacia abajo por completo.  
Arranque el motor.  
Si el motor no comienza:  
-
Sinorteestá parpadeando en el instrumento  
panel, mueva la palanca a la posiciónA  
luego a la posiciónnorte.  
-
Si el mensaje "Pie en el freno" es  
Mostrado, presione el pedal del freno  
firmemente.  
Posiciones de palanca de engranajes  
Cuando mueves la palanca, el símbolo  
correspondiente a su posición se muestra en el  
panel de instrumentos.  
NORTE.Neutral  
R.Contrarrestar  
+.Cambiar la paleta a la derecha del  
volante.  
F
Presione la parte posterior del"+"Dirección montada  
F
Mantenga el pie en el pedal del freno, muévase  
la palanca de engranajes a la posiciónAoMETROir  
hacia adelante, oRiñonalpara ir hacia atrás.  
Quítate el pie del pedal del freno, puedes  
Luego muévase.  
Se libera el freno de estacionamiento  
automáticamente, de lo contrario, libérelo  
a mano.  
Rema para cambiar una marcha.  
-.Cambiar la paleta hacia abajo a la izquierda del  
1, 2, 3, 4, 5, 6.Engranajes en modo secuencial  
AUTO.Esto viene cuando la automática  
se selecciona el modo. Se apaga  
cambiando al modo secuencial.  
S.Deporte (escenario deportivo)  
volante.  
Presione la parte posterior del"-"Dirección montada  
Rema para cambiar una marcha.  
F
F
F
F
Coloca tupie en el freno  
Cuando esta lámpara de advertencia parpadea  
(por ejemplo: al arrancar el motor).  
Las paletas montadas en la dirección no pueden  
ser utilizado para seleccionar neutral o participar o  
Desactivar la marcha atrás.  
Hay una señal audible cuando se inversa  
El equipo está comprometido.  
160  
Conduciendo  
Modo manual  
A muy baja velocidad, si la marcha atrás es  
solicitado, esto solo se tomará en  
cuenta cuando el vehículo está inmovilizado.  
ElPie en el frenoLa lámpara de advertencia puede  
Flash en el panel de instrumentos para solicitarte  
freno.  
AUTOy1oRiñonalaparecer en el  
pantalla del panel de instrumentos.  
F
Cuando el vehículo se haya mudado, seleccione  
posiciónMETROcambiar al modo manual para  
Cambio de engranaje secuencial.  
A alta velocidad, si la marcha atrás es  
AUTOdesaparece y los engranajes comprometidos  
aparecer en sucesión en el panel de instrumentos  
pantalla.  
Si la posiciónRiñonal,AoMETROse selecciona, incluso  
con el motor en ralentí, si los frenos son  
liberado el vehículo se mueve sin ningún  
acción en el acelerador. Nunca te vayas  
Niños sin supervisión en el vehículo  
Cuando el motor está funcionando. Cuando  
Realización de mantenimiento en el vehículo  
Con el motor en funcionamiento, aplique el  
freno de estacionamiento y posición seleccionadanorte.  
solicitado, elnorteLa lámpara indicadora parpadeará  
y la caja de cambios cambiará a neutral  
automáticamente. Para enganchar una marcha nuevamente,  
Devuelve la palanca a la posiciónAoMETRO.  
Las solicitudes de cambio de marcha son solo  
llevado a cabo si la velocidad del motor  
permisos.  
No es necesario liberar el  
Acelerador durante los cambios de engranaje.  
Al frenar o ralentizar, la caja de cambios  
cambia automáticamente para permitir que el vehículo  
Gire en el engranaje correcto.  
En una aceleración aguda, la caja de cambios  
no cambiar a menos que el conductor actúe sobre  
la palanca de engranajes o la dirección montada  
paletas.  
8
Nunca seleccione NeutralnorteMientras el vehículo  
se mueve.  
Solo involucrar la marcha atrásRiñonalCuando el  
El vehículo está inmovilizado con el freno  
pedal presionado.  
161  
Conduciendo  
Modo automático  
Modo auto -secuencial  
Entorno deportivo  
Este modo le permite adelantar, para  
Ejemplo, permanecer en modo automático mientras  
Usando las funciones del modo manual.  
F
Después del uso del modo manual, seleccione  
posiciónAPara volver al modo automático.  
F
Después de la selección del modo secuencial  
o modo automático, presione el botónSa  
Active el entorno deportivo que te ofrece  
Un estilo de conducción más dinámico.  
F
Operar el+ +o-Dirección montada  
AUTOy el equipo comprometido  
aparecer en el panel de instrumentos  
pantalla.  
paleta.  
La caja de cambios involucra el engranaje solicitado si el  
La velocidad del motor permite.AUTOtodavía se muestra  
En el panel de instrumentos.  
Saparece al lado del equipo comprometido  
En la pantalla del panel de instrumentos.  
La caja de cambios funciona en auto-activa  
modo, sin ninguna acción por parte del  
conductor. Selecciona continuamente el más adecuado  
engranaje en relación con los siguientes parámetros:  
Después de unos momentos sin ninguna acción sobre  
los controles, la caja de cambios se reanuda automática  
control de los engranajes.  
F
Presione el botónSde nuevo para volver a la normalidad  
ajustes.  
-
-
estilo de conducción,  
Perfil de la carretera.  
SLuego se borra del panel de instrumentos  
pantalla.  
La caja de cambios vuelve al modo normal  
automáticamente cada vez que el encendido es  
apagado.  
Para una aceleración óptima, por ejemplo  
Al adelantar a otro vehículo, presione  
el pedal acelerador firmemente más allá del  
punto de resistencia.  
162  
Conduciendo  
Detener el vehículo  
Falla operativa  
Antes de apagar el motor, puede  
elegir:  
Con el encendido encendido, si esta advertencia  
la lámpara se enciende yAUTOflashes,  
acompañado de una señal audible  
y un mensaje en la pantalla, este  
-
-
moverse a la posiciónnortepara involucrarse neutral,  
Deja el equipo comprometido; En este caso, lo hará  
No es posible mover el vehículo.  
Indica una falla con la caja de cambios.  
En ambos casos, es esencial que aplique el  
freno de estacionamiento para inmovilizar el vehículo, a menos que  
Está programado en modo automático.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
Taller calificado.  
Al inmovilizar el vehículo, con el  
Correr en el motor, es esencial colocar  
la palanca de engranajes en neutralnorte.  
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el  
Compartimento del motor, verifique que el  
La palanca de cambios está en neutralnortey que el  
Se aplica el freno de estacionamiento.  
Es esencial presionar el pedal del freno  
Al arrancar el motor.  
Al estacionarse, ¿es esencial aplicar?  
el freno de estacionamiento para inmovilizar el  
Vehículo, cualesquiera que sean las circunstancias.  
Al conducir por carreteras inundadas o cuando  
Cruzando un Ford, conduzca a velocidad de caminar.  
8
163  
Conduciendo  
Caja de cambios automática "Porsche Tiptronic"  
Caja de cambios automática de seis velocidades que ofrece una  
Palanca de cambios  
Pantallas en el panel de instrumentos  
elección entre la comodidad de completamente automático  
operación, mejorada por el deporte y la nieve  
programas, o cambio de equipo manual.  
Se ofrecen cuatro modos de conducción:  
-
-
-
-
automáticooperación para electrónica  
gestión de los engranajes de la caja de cambios,  
deporteprograma para un estilo más dinámico  
de conducir,  
nieveprograma para mejorar la conducción cuando  
La tracción es pobre,  
manualoperación para cambios secuenciales  
de los engranajes del conductor.  
PAG.Parque.  
Cuando mueve la palanca en la puerta para seleccionar  
una posición, el indicador correspondiente es  
Mostrado en el panel de instrumentos.  
PAG.Parque  
-
Inmovilización del vehículo, freno de estacionamiento  
encendido o apagado.  
-
Arrancar el motor.  
Puerta de selección de engranajes  
R.Contrarrestar.  
Reversión de maniobras, estacionario de vehículos,  
motor en ralentí.  
NORTE.Neutral.  
R.Contrarrestar  
NORTE.Neutral  
D.Unidad (conducción automática)  
S. Deporteprograma  
T.Nieveprograma  
-
-
Inmovilización del vehículo, freno de estacionamiento  
en.  
1 a 6.Engranaje comprometido durante la operación manual  
-.Valor no válido durante la operación manual  
-
Arrancar el motor.  
D.Operación automática.  
M + / -.Operación manual con secuencial  
Cambio de los seis engranajes.  
F
Presionar hacia adelante para cambiar a través del  
engranajes.  
1.Palanca de cambios.  
2.Botón "S"(deporte).  
3.Botón "T"(nieve).  
o  
F
Presione hacia atrás para cambiar hacia abajo  
los engranajes.  
164  
Conduciendo  
Alejarse  
Operación automática  
F
Con el pie en el freno, seleccione  
F
Seleccionar posiciónDparaautomáticocambio  
Si la posiciónnorteestá comprometido inadvertidamente  
Mientras conduce, permita que el motor  
volver a inactivo y luego participar en la posiciónDa  
acelerar.  
posiciónPAGonorte.  
de los seis engranajes.  
F
Arranque el motor.  
La caja de cambios luego funciona en autoadaptivo  
modo, sin ninguna intervención en la parte  
del conductor. Selecciona continuamente el  
equipo más adecuado según el estilo de  
conducir, el perfil de la carretera y la carga en  
el vehículo.  
Para la máxima aceleración sin tocar  
la palanca, presione el pedal del acelerador hacia abajo  
completamente (derribar). La caja de cambios cambia hacia abajo  
automáticamente o mantiene el equipo seleccionado  
hasta alcanzar la velocidad máxima del motor.  
En el frenado, la caja de cambios cambia hacia abajo  
automáticamente para proporcionar un motor eficiente  
frenado.  
Si no se sigue este procedimiento, hay un  
señal audible, acompañada de un mensaje en  
la pantalla multifunción.  
F
Con el motor en funcionamiento, presione el freno  
pedal.  
Cuando el motor está funcionando en ralentí, con  
los frenos liberados, si la posiciónRiñonal,Do  
METROse selecciona, el vehículo se mueve incluso  
sin el acelerador presionado.  
Cuando el motor está funcionando, nunca  
dejar a los niños en el vehículo sin  
supervisión.  
Al realizar el mantenimiento con  
el motor en funcionamiento, aplique el estacionamiento  
freno y posición de selecciónPAG.  
F
Libere el freno de estacionamiento, a menos que sea  
Programado al modo automático.  
Seleccionar posiciónRiñonal,DoMETRO.  
F
F
Libere gradualmente el pedal del freno.  
El vehículo se mueve de inmediato.  
Si libera bruscamente el acelerador, el  
La caja de cambios no cambiará a una marcha más alta para  
razones de seguridad.  
8
Se muestra un mensaje si intenta  
Mueva la palanca de engranajes desde la posiciónPAGa  
otra posición sin presionar el  
pedal de freno.  
Nunca seleccione la posiciónnortemientras el  
El vehículo se está moviendo.  
Nunca seleccione posicionesPAGoRiñonala menos que el  
El vehículo está completamente estacario.  
165  
Conduciendo  
Programas deportivos y de nieve Volver a la automática  
operación  
Estos dos programas especiales complementan el  
Operación automática en condiciones muy específicas  
de uso.  
Si la velocidad del motor es demasiado baja o demasiado alta, el  
Gear seleccionados Flashes durante unos segundos, luego  
Se muestra el equipo real activado.  
F
En cualquier momento, presione el botón seleccionado  
nuevamente para dejar el programa comprometido y  
Regrese al modo automático adaptativo.  
Programa deportivo "S"  
Es posible cambiar de posiciónD  
(automático) para posicionarseMETRO(manual) en cualquier momento.  
Cuando el vehículo está estacionario o se mueve  
Muy lentamente, la caja de cambios selecciona el equipoM1  
automáticamente.  
F
Presione el botón"S", después de comenzar el motor.  
La caja de cambios favorece automáticamente una dinámica  
estilo de conducción.  
Operación manual  
F
F
F
Seleccionar posiciónMETROparasecuencialcambio  
de los seis engranajes.  
Empuja la palanca hacia el+ +firmar  
Cambia una marcha.  
Tire de la palanca hacia el-firma para cambiar  
por un equipo.  
Los programas deportivos y de nieve no  
operar en modo manual.  
Saparece en el panel de instrumentos.  
Solo es posible cambiar de un engranaje a  
otro si la velocidad del vehículo y la velocidad del motor  
permiso; De lo contrario, la caja de cambios funcionará  
temporalmente en modo automático.  
Programa de nieve "T"  
F
Presione el botón "T", después de comenzar el motor.  
La caja de cambios se adapta a la conducción en resbaladizo  
caminos.  
Este programa mejora la capacidad del vehículo  
Para moverse y la tracción cuando el agarre es pobre.  
Ddesaparece y los engranajes  
comprometido aparece en sucesión en  
El panel de instrumentos.  
Taparece en el panel de instrumentos.  
166  
Conduciendo  
Falla operativa  
Cuando el encendido está encendido, la iluminación  
Valor no válido durante el manual  
operación  
Corre el riesgo de dañar la caja de cambios:  
de esta lámpara de advertencia, acompañada  
por una señal audible y un mensaje  
en la pantalla multifunción,  
-
Si presiona el acelerador y  
pedales de freno al mismo tiempo,  
Si fuerza la palanca de la posiciónPAG  
a otra posición cuando el  
La batería está plana.  
Este símbolo se muestra si es un engranaje  
no está activado correctamente (selector  
entre dos posiciones).  
-
Indica un mal funcionamiento de la caja de cambios.  
En este caso, la caja de cambios cambia a la copia de seguridad  
modo y está bloqueado en tercera marcha. Puedes sentir  
un golpe sustancial al cambiar dePAG  
aRiñonaly denorteaRiñonal. Esto no causará ninguno  
Daño a la caja de cambios.  
No exceda de 60 mph (100 km/h), velocidad local  
restricciones permitidas.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
Taller calificado.  
Para reducir el consumo de combustible cuando  
estacionario por largos períodos con el  
Motor Running (atasco de tráfico ...), posición  
la palanca de engranajes ennortey aplicar el  
freno de estacionamiento, a menos que esté programado  
en modo automático.  
Detener el vehículo  
Antes de apagar el motor, puede  
Engollar la posiciónPAGonortePara colocar la caja de cambios en  
neutral.  
En ambos casos, aplique el freno de estacionamiento a  
inmovilizar el vehículo, a menos que esté programado  
al modo automático.  
Esta lámpara de advertencia también puede encenderse si una puerta  
se abre.  
8
Si la palanca no está en posiciónPAG, cuando el  
La puerta del conductor está abierta o aproximadamente  
45 segundos después de que se cambia el encendido  
fuera, hay una señal audible y un  
aparece el mensaje.  
F
Devuelve la palanca a la posiciónPAG;  
la señal audible se detiene y el  
El mensaje desaparece.  
167  
Conduciendo  
Indicador de desplazamiento de engranajes*  
Sistema que reduce el consumo de combustible por  
Recomendando el equipo más apropiado.  
-
El sistema puede sugerirle que se involucre  
una marcha más alta.  
Con un electrónico o automático  
caja de cambios, el sistema solo está activo en  
modo manual.  
Operación  
El sistema adapta su cambio de engranaje  
Recomendación según el  
condiciones de conducción (pendiente, carga, ...) y  
las demandas del conductor (potencia,  
Aceleración, frenado, ...).  
Dependiendo de la situación de conducción y su  
Equipo del vehículo, el sistema puede aconsejar  
Usted para omitir uno (o más) engranajes. Puede  
Siga esta instrucción sin involucrar el  
Engranajes intermedios.  
La información aparece en el instrumento  
panel en forma de flecha.  
El sistema nunca sugiere:  
Las recomendaciones de compromiso del equipo deben  
no ser considerado obligatorio. De hecho, el  
configuración de la carretera, la cantidad de tráfico  
y la seguridad sigue determinando factores cuando  
Elegir el mejor equipo. Por lo tanto, el conductor  
sigue siendo responsable de decidir si  
Para seguir el consejo dado por el sistema.  
Esta función no se puede desactivar.  
-
-
Inmediatamente de primera marcha,  
atractiva marcha atrás.  
En el vehículo equipado con una caja de cambios manual,  
la flecha puede estar acompañada por el equipo  
recomendado.  
Ejemplo:  
-
Estás en tercera marcha.  
En bluehdi diesel 136 y 150 versiones con  
caja de cambios manual, el sistema puede sugerir  
cambiando en neutral para que el motor pueda ir  
en espera (modo de parada con stop & start),  
en ciertas condiciones de manejo. En este caso,nortees  
Mostrado en el panel de instrumentos.  
-
Presiona el pedal del acelerador.  
* Dependiendo del motor.  
168  
Conduciendo  
Detente y comienza  
El sistema de parada y arranque coloca el motor  
temporalmente en modo de espera - modo de parada - durante  
se detiene en el tráfico (luces rojas, atascos de tráfico o  
otro...). El motor se reinicia automáticamente -  
Modo de inicio: tan pronto como desee moverse  
apagado. El reinicio tiene lugar al instante, rápidamente  
y silenciosamente.  
-
con una caja de cambios automática,vehículo  
estacionario, cuando presiona el pedal del freno  
o pones el selector de engranajes en posiciónnorte.  
Casos especiales: modo de parada no  
disponible  
El modo de parada no se invoca cuando:  
-
-
-
La puerta del conductor está abierta,  
El cinturón de seguridad del conductor no está sujeto,  
El vehículo no ha excedido las 6 mph  
(10 km/h) ya que el último motor comienza a usar  
la clave,  
Si su vehículo está equipado con el sistema,  
Un contador de tiempo calcula la suma del  
períodos en modo de parada durante un viaje.  
Se descansa a cero cada vez el  
El encendido se enciende con la clave.  
Perfecto para uso urbano, el sistema de parada y inicio  
reduce el consumo de combustible y el escape  
emisiones y el nivel de ruido cuando  
estacionario.  
-
-
-
El vehículo se detiene en una pendiente pronunciada  
(arriba o abajo),  
se aplica el freno de estacionamiento eléctrico o  
siendo aplicado,  
El motor es necesario para mantener un  
temperatura cómoda en el pasajero  
compartimiento,  
Operación  
Entrar en el modo de parada del motor  
Para su comodidad, durante el estacionamiento  
maoeuvres, el modo de parada no es  
disponible por unos segundos después  
saliendo de la marcha atrás.  
El modo de parada no afecta el  
funcionalidad del vehículo, como para  
Ejemplo, frenado, dirección asistida ...  
-
-
Demisting está activo,  
algunas condiciones especiales (carga de la batería,  
temperatura del motor, asistencia de frenado,  
temperatura ambiente ...) donde está el motor  
Necesario asegurar el control de un sistema.  
El"Eco"Viene la lámpara indicadora  
en el panel de instrumentos y el  
El motor entra en espera:  
8
-
-
con una caja de cambios manual, a velocidades de abajo  
12 mph (20 km/h), o estacionario de vehículo  
con Puretech 130 y Bluehdi 115 y  
120 versiones, cuando pones la palanca de engranajes  
en neutral y libera el pedal del embrague,  
con una caja de cambios electrónica, a velocidades  
por debajo de 5 mph (8 km/h), cuando presione el  
Pedal de freno o coloca el selector de engranajes en  
posiciónnorte,  
En este caso, el"Eco"indicador  
Lámpara parpadea por unos segundos entonces  
se apaga.  
Esta operación es perfectamente normal.  
Nunca repostar con el motor en la parada  
modo; Debes apagar el encendido  
con la llave.  
169  
Conduciendo  
Desactivación  
Entrar en el modo de arranque del motor  
Casos especiales: Comienza invocada  
automáticamente  
El modo de inicio se invoca automáticamente cuando:  
El"Eco"Se apaga la lámpara indicadora  
y el motor comienza automáticamente:  
-
-
-
La puerta del conductor está abierta,  
El cinturón de seguridad del conductor no está sujeto,  
La velocidad del vehículo excede las 18 mph  
(25 km/h) con una caja de cambios manual, 2 mph  
(3 km/h) con el Puretech 130 y  
Bluehdi 115 y 120 versiones, 7 mph  
(11 km/h) con una caja de cambios electrónica o  
2 mph (3 km/h) con una caja de cambios automática,  
Se está aplicando el freno de estacionamiento eléctrico,  
algunas condiciones especiales (carga de la batería,  
temperatura del motor, asistencia de frenado,  
temperatura ambiente ...) donde está el motor  
necesario para el control de un sistema.  
-
-
con una caja de cambios manual, cuando estás completamente  
presione el pedal del embrague,  
Con una caja de cambios electrónica:  
● Equipo selector en posiciónAoMETRO, cuando  
Usted libera el pedal del freno,  
● o Selector de engranajes en posiciónnortey freno  
Pedal liberado, cuando pones el equipo  
selector en posiciónAoMETRO,  
● o Cuando se enfrenta a la marcha atrás.  
Con una caja de cambios automática:  
● Equipo selector en posiciónDoMETRO, cuando  
Usted libera el pedal del freno,  
-
-
En cualquier momento, presione el"Eco Off"cambiar  
Desactivar el sistema.  
-
Esto se confirma por la lámpara indicadora en el  
Cambio de cambio acompañado de un mensaje  
en la pantalla.  
● o Selector de engranajes en posiciónnortey freno  
Pedal liberado, cuando pones el equipo  
selector en posiciónDoMETRO,  
Si el sistema ha sido desactivado  
En modo de parada, el motor se reinicia  
inmediatamente.  
● o Cuando se enfrenta a la marcha atrás.  
En este caso el"Eco"lámpara indicadora  
parpadea por unos segundos, luego se va  
apagado.  
Esta operación es perfectamente normal.  
170  
Conduciendo  
Reactivación  
Falla operativa  
Mantenimiento  
Presione el"Eco Off"Cambie nuevamente.  
El sistema está activo nuevamente; Esto se confirma por  
la lámpara indicadora en el interruptor y un  
mensaje en la pantalla.  
Antes de hacer algo bajo el  
capó, desactivar la parada y el inicio  
sistema para evitar cualquier riesgo de lesiones  
resultante de la operación automática de  
Modo de inicio.  
Este sistema requiere una batería de 12 V con un  
Especificación y tecnología especiales (referencia  
Números disponibles de los concesionarios de Peugeot).  
Ajustar una batería no enumerada por Peugeot  
introduce el riesgo de mal funcionamiento del  
sistema.  
El sistema se reactiva automáticamente  
en cada nuevo comienzo usando la clave.  
Para cargar la batería, use un cargador de 12 V y  
Observe la polaridad.  
En caso de falla del sistema, el  
lámpara indicadora en el"Eco Off"cambiar  
Flashes luego se enciende continuamente.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
Taller calificado.  
8
En caso de falla en el modo de parada, el  
Vehicle May Stall: Todo el panel de instrumentos  
Se encienden las lámparas de advertencia. Entonces es necesario  
para apagar el encendido y iniciar el motor  
nuevamente usando la llave.  
El sistema de detención y inicio hace uso de  
Tecnología avanzada. Para cualquier trabajo en  
El sistema va a un taller calificado con  
las habilidades y el equipo requeridos, que un  
El concesionario de Peugeot puede proporcionar.  
Al conducir por carreteras inundadas o  
Cruzando un Ford, apague la parada y  
Comience y conduzca a velocidad de caminar.  
171  
Conduciendo  
TYRealización de detección de inferior  
Este sistema no evita la necesidad  
Las presiones de los neumáticos para su vehículo pueden  
encontrarse en la etiqueta de presión del neumático (ver  
la sección "Marcas de identificación").  
Las presiones de los neumáticos deben verificarse  
Cuando los neumáticos fríos (el vehículo se detuvo  
por 1 hora o después de conducir por menos  
luego 6 millas (10 km) a moderado  
velocidad). De lo contrario, agregue 0.3 bar al  
valores indicados en la etiqueta.  
Para verificar las presiones de los neumáticos regularmente  
(incluida la rueda de repuesto) y antes  
un largo viaje.  
Conducir con neumáticos poco inflados  
afecta negativamente la retención de carreteras,  
extiende distancias y causas de frenado  
desgaste prematuro de los neumáticos, particularmente debajo  
Condiciones arduas (cargado del vehículo,  
Alta velocidad, largo viaje).  
Sistema que verifica automáticamente el  
presiones de los neumáticos mientras conducen.  
El sistema monitorea continuamente el  
presiones de los cuatro neumáticos, tan pronto como el  
El vehículo se está moviendo.  
Se encuentra un sensor de presión en la válvula de  
Cada neumático (excepto la rueda de repuesto).  
El sistema desencadena una alerta si una caída  
La presión se detecta en uno o más neumáticos.  
Conducir con neumáticos poco inflados  
aumenta el consumo de combustible.  
La detección de la inflación de la neumática  
El sistema es una ayuda para conducir que lo hace  
no reemplazar la necesidad de vigilancia en  
La parte del conductor.  
172  
Conduciendo  
Alerta de infusión inferior  
Falla operativa  
La alerta está dada por la iluminación fija  
El parpadeo y luego arreglado  
iluminación de la inflación inferior  
Lámpara de advertencia acompañada de  
F
F
Reduzca la velocidad, evite la dirección repentina  
movimientos o aplicaciones de freno duras.  
Detente tan pronto como sea seguro hacerlo.  
de esta lámpara de advertencia, acompañada de  
una señal audible, y dependiendo de  
equipo, la visualización de un mensaje.  
la iluminación de la lámpara de advertencia de servicio  
indica una falla con el sistema.  
En este caso, el monitoreo de las presiones de los neumáticos es  
no seguro.  
F
Si tiene un compresor (el de la  
kit temporal de reparación de puntas por ejemplo),  
Verifique las cuatro presiones de los neumáticos cuando esté fríos.  
Si no es posible verificar el neumático  
presiones en ese momento, conduzca cuidadosamente a  
Velocidad reducida.  
Esta alerta también se muestra cuando una o  
Más ruedas no está equipada con un sensor  
(por ejemplo, un salvo de espacio o acero  
rueda de repuesto).  
o  
F
En caso de punción, use el  
kit temporal de reparación de pinchazos o el repuesto  
Rueda (según el equipo).  
Ir a un concesionario de Peugeot o un  
Taller para que el sistema revise  
o, después de la reparación de una punción, a  
tener la rueda original, equipada con un  
sensor, reacondicionado.  
En caso de un problema en uno de los neumáticos,  
el símbolo o el mensaje aparece, según  
al equipo, para identificarlo.  
8
Cualquier reparación o reemplazo de neumáticos en un  
La rueda equipada con este sistema debe ser  
realizado por un concesionario de Peugeot o un  
Taller calificado.  
Si después de cambiar un neumático, una rueda no es  
detectado por su vehículo (ajuste de nieve  
neumáticos, por ejemplo), debe tener el  
sistema reinicializado por un Peugeot  
distribuidor o un taller calificado.  
La pérdida de presión detectada no  
siempre conduce a una deformación visible del  
neumático. No confíe solo en una verificación visual.  
La alerta se mantiene hasta que el neumático o  
Los neumáticos en cuestión se reinflan, se reparan  
o reemplazado.  
La rueda de repuesto (tipo de ahorro de espacio o un  
Rimbre de acero) no tiene un sensor.  
173  
Conduciendo  
Sensores de estacionamiento delantero y trasero visuales y audibles  
Los sensores de estacionamiento sonencendido:  
La información de proximidad se indica por:  
Sistema que consta de cuatro sensores de proximidad,  
instalado en el parachoques delantero y/o trasero.  
Detecta cualquier obstáculo (persona, vehículo, árbol,  
barrera ...) ubicado detrás del vehículo, sin embargo,  
no podrá detectar obstáculos ubicados  
Inmediatamente debajo del parachoques.  
-
-
al involucrar una marcha inversa,  
a una velocidad por debajo de 6 mph (10 km/h) en  
equipo hacia adelante.  
-
una señal audible que se vuelve más  
rápido a medida que el vehículo se acerca al  
obstáculo,  
Esto se acompaña de una señal audible  
y visualización del vehículo en la multifunción  
pantalla.  
-
una imagen en la pantalla multifunción, con  
Bloques que se acercan al vehículo.  
El obstáculo se encuentra en relación con el  
emisión de la señal audible por los altavoces;  
frontal o trasero e derecho o izquierdo.  
Un objeto, como una estaca, una ruta  
cone o cualquier otro objeto similar puede ser  
detectado al comienzo de la maniobra  
pero ya no se puede detectar cuando el  
El vehículo se acerca más a él.  
Cuando la distancia entre el vehículo y  
El obstáculo es menos de aproximadamente treinta  
centímetros, la señal audible se convierte en  
Continuo y/o el símbolo de "peligro"  
aparece, dependiendo de la versión de  
pantalla multifunción.  
174  
Conduciendo  
Desactivación  
Reactivación  
F
Presione el botónADe nuevo, la lámpara de advertencia  
apagados, el sistema se reactiva.  
Los sensores de estacionamiento sonapagado:  
-
-
Cuando sales de la marcha atrás,  
Cuando la velocidad es superior a 6 mph  
(10 km/h) en equipo hacia adelante,  
Falla operativa  
-
Cuando el vehículo ha sido estacionario para  
Más de tres segundos en equipo delantero.  
Si se produce una falla operativa, esto  
La lámpara de advertencia se muestra en el  
panel de instrumentos y/o un mensaje  
aparece en la pantalla multifunción,  
acompañado de una señal audible (pitido corto),  
Cuando la marcha atrás está activada.  
El sistema de sensores de estacionamiento no puede, en  
cualquier circunstancia, reemplace la necesidad de  
Vigilancia por parte del conductor.  
Comuníquese con un concesionario de Peugeot o un  
taller.  
En mal tiempo o en invierno, asegúrese  
que los sensores no están cubiertos con  
barro, hielo o nieve. Cuando la marcha atrás es  
comprometido, una señal audible (pitido largo)  
indica que los sensores pueden estar sucios.  
Cuando el vehículo está siendo conducido a  
una velocidad por debajo de aproximadamente 6 mph  
(10 km/h), ciertas fuentes de ruido  
(motocicletas, camiones, neumático  
ejercicios, ...) puede activar el sensor de estacionamiento  
señales audibles.  
8
F
Presione el botónA, viene la lámpara de advertencia  
En adelante, el sistema está completamente desactivado.  
El sistema se desactivará  
automáticamente cuando se está siendo un remolque  
remolcado o cuando se ajusta un portador de bicicletas  
(Vehículo equipado con una barra de remolque o una bicicleta  
transportista recomendado por Peugeot).  
175  
Conduciendo  
Invertir cámara  
La cámara de inversión se activa automáticamente  
Cuando la marcha atrás está activada.  
La imagen de color se proporciona en la navegación  
pantalla.  
Las líneas verdes representan la dirección general  
del vehículo.  
Este sistema es una ayuda de conducción que sí  
no reemplazar la vigilancia por parte del  
conductor, que debe permanecer en control del  
vehículo en todo momento.  
Las líneas rojas representan alrededor de 30 cm más allá  
El límite del parachoques trasero de su vehículo.  
Las líneas azules representan el giro máximo  
círculo.  
Limpiar la lente de la cámara de inversión  
usando regularmente una esponja y una suave  
paño.  
Al limpiar el vehículo con un alto  
Lavado de chorro de presión, mantenga el extremo del  
lanza al menos a 30 cm de la cámara  
lente.  
Las líneas que se muestran en la pantalla no  
permitir que la posición del vehículo sea  
Determinado en relación con los obstáculos altos  
(Por ejemplo: vehículos cercanos).  
Alguna deformación de la imagen es  
normal.  
176  
Conduciendo  
Sensores de estacionamiento  
Después de medir el espacio de estacionamiento disponible  
Entre dos vehículos o obstáculos, este sistema  
te da información sobre:  
Pantallas en el panel de instrumentos  
La función del sensor de espacio de estacionamiento  
La lámpara de advertencia puede tener tres  
Diferentes estados:  
-
la posibilidad de encajar en un espacio libre,  
dependiendo de las dimensiones de tu  
vehículo y las distancias necesarias para  
maniobra,  
-
-
apagado:la función no está seleccionada,  
En fijo:se selecciona la función pero el  
Las condiciones para la medición aún no se cumplen  
(Indicador de dirección que no funciona, velocidad  
demasiado alto) o la fase de medición ha  
terminó,  
-
el nivel de dificultad de la maniobra para  
ser realizado.  
-
brillante:la medición está en progreso o  
Se está mostrando el mensaje.  
Puede activar el "sensor de espacio de estacionamiento"  
función presionando el botónA. El fijo  
La iluminación de la lámpara de advertencia indica que  
Se selecciona la función.  
8
El sistema no mide espacios que  
son claramente mucho más pequeños o más grandes que el tamaño  
del vehículo.  
177  
Conduciendo  
La función se desactiva automáticamente:  
Operación  
-
-
-
Cuando se enfrenta a la marcha atrás,  
Cuando apagas el encendido,  
Cinco minutos después de la activación de la función  
o después de la última operación de medición,  
Si la velocidad del vehículo excede el umbral  
de 45 mph (aproximadamente 70 km/h) para  
un minuto.  
La función muestra los siguientes tipos de mensaje:  
Has identificado un espacio de estacionamiento:  
F
F
Presione el botónApara activar la función.  
Activar el indicador de dirección en el lado  
donde se va a medir el espacio.  
Durante la medición, avanza el  
longitud del espacio, a una velocidad menor que  
12 mph (aproximadamente 20 km/h), a  
Prepárese para su maniobra.  
Estacionamiento posible  
-
F
Si la distancia lateral entre su  
El vehículo y el espacio de estacionamiento también son  
Genial, el sistema puede no funcionar.  
El sistema luego mide el tamaño del  
espacio.  
El sistema le informa sobre el nivel de  
Dificultad de la maniobra a través de un mensaje  
En la pantalla multifunción acompañada  
por una señal audible.  
F
Estacionamiento difícil  
-
La función permanece disponible  
Después de cada medida y así  
puede medir varios lugares  
sucesivamente.  
-
-
En mal tiempo o en invierno, asegúrese  
que los sensores no están cubiertos por  
tierra, o por hielo o nieve.  
El sensor de espacio de estacionamiento  
la función desactiva el frente  
Sensores de estacionamiento durante el espacio  
fase de medición cuando estás en  
equipo hacia adelante.  
Estacionamiento no recomendado  
Si hay un mal funcionamiento, tenga el  
Sistema verificado por un concesionario de Peugeot  
o un taller calificado.  
178  

Related Topics

Vuelta

Автоматическая коробка передач
Индикатор переключения передач
Камера заднего вида
Рекомендации по вождению
Запуск-выключение двигателя
Помощь при трогании на подъеме
Pantalla de proyección
Ограничитель скорости
Круиз-controlle