Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Toyota 4 Door 2023 Para propietarios -> Para propietarios - Instrucciones del airbag SRS para propietarios canadienses en francés

426  
9-1. Para los propietarios  
Instrucciones de SRS Airbag para propietarios canadienses (en  
Francés)  
La siguiente es una explicación francesa de SRS Airbag Instruc-  
Ciones extraídas de la sección SRS Airbag en este manual.  
Consulte la sección SRS Airbag para obtener instrucciones de Airbag SRS más detalladas  
ciones en inglés.  
Sistema de cojín inflable SRS  
Ubicación del cojín inflable SRS  
SRS Front Inflable Coushions  
Cojín inflable del conductor/cojín inflable del pasajero  
Antes de SRS  
Participar en la protección de la cabeza y el tórax del conductor y el  
salvia antes de los choques contra elementos del interior  
Cojín inflable de rodilla srs  
Participe en la protección del conductor  
Cojín inflable del asiento SRS  
Contribuye a sostener el pasajero delantero  
427  
9-1. Para los propietarios  
Cojines inflables laterales y cortinas SRS  
Cojines inflables laterales antes de SRS  
Participe en la protección del torso de la sede delantera antes  
SRS REDEROS COMBRES INFLABLES INFLABLES  
Participe en la protección del torso de los ocupantes de los asientos laterales  
atrás  
SRS Cortina cojines inflables  
• participar principalmente a la protección del jefe de los ocupantes de  
asiento lateral  
• Poder contribuir a evitar que los ocupantes sean expulsados ​​del vehículo por  
estuche de cañón  
Componentes del sistema de cojín inflable SRS  
Sede de colchón inflable  
Contacto de contacto del cinturón de seguridad del pasajero  
Cojín inflable del pasajero delantero  
9
Cortinas inflables  
Sensores de impacto lateral (puertas delanteras)  
Cojines inflables delanteros  
Testigos "Air Bag On" y "Air Bag Off"  
Pretensores de correas de seguridad y limitadores de resistencia  
Cojines inflables laterales traseros  
Sensores de impacto lateral (antes)  
Cojín inflable del conductor  
428  
9-1. Para los propietarios  
Contacto del bucle de cinturón de seguridad del conductor  
Sensor de posición del asiento del conductor  
Colchón inflable de rodilla del conductor  
Testigo de advertencia de SRS  
Antes de sensores de impacto  
Conjunto de sensores de cojín inflables  
Su vehículo está equipado con cojines inflables inteligentes  
Gents diseñados de acuerdo con los estándares de seguridad de los Estados Unidos aplicables  
Bles con vehículos de motor (FMVSS208). El conjunto de sensores  
Cushions inflables (ECU) regula el despliegue de cojines  
inflable sobre la base de la información que recibe de los sensores,  
etc., indicado arriba en el diagrama que ilustra los componentes de  
sistema. Entre esta información se encuentra la gravedad del shock y la ocupación  
Pation del vehículo por pasajeros. Despliegue rápido de  
Los cojines inflables se obtienen mediante una reacción química  
en dispositivos pirotécnicos, que produce un gas inofensivo  
Poniendo el movimiento de los ocupantes.  
ADVERTENCIA  
Precauciones relacionadas con  
Cojines inflables SRS  
Respeta las siguientes precauciones-  
Nte sobre los cojines gon-  
Flables srs.  
Incumplimiento de estos  
Las ciones pueden causar lesiones  
serio, incluso mortal.  
El conductor y todos los pasos  
vehículo sabio  
Ter correctamente su cinturón  
seguridad.  
Cojines inflables SRS  
son dispositivos adicionales  
para usar con los cinturones  
Tures de seguridad.  
429  
9-1. Para los propietarios  
• Si Su volante es ajustable,  
Inclínalo hacia abajo. Tiene  
El efecto de orientar el cojín  
inflable hacia tu  
Cofre en lugar de tu cabeza  
y tu cuello.  
ADVERTENCIA  
La conducta del cojín inflable  
Teur Srs se desarrolla con un  
considerable fuerza, que puede  
causar lesiones  
grave, incluso fatal, si el  
El conductor está muy cerca  
cojín inflable. Autoridad  
seguridad federal  
Camino en los Estados Unidos  
Ajuste su asiento de acuerdo con  
Recomendaciones de NHTSA  
arriba, mientras mantiene el  
control de pedales, volante y  
la vista de la pestaña  
Junta de borde.  
(NHTSA) Asesora:  
El área de riesgo de la gon-  
Flable del conductor en  
Los primeros 2 a 3 pulg. (50 a 75  
mm) despliegue, usted coloca  
a las 10 pulgadas (250 mm) de su primo  
Pecado inflable del conductor  
Garantiza el margen de seguridad.  
Esta distancia se debe medir  
entre el centro del volante y la ester-  
Numer Si estás sentado menos  
10 pulg. (250 mm), puedes  
Cambia tu con-  
Duite de varias maneras:  
Si adjunta una extensión  
desde el cinturón de seguridad hasta el bou-  
Llave del cinturón de seguridad  
Antes, sin unirlo al perno  
del cinturón de seguridad, el  
cojines inflables delanteros  
SRS determina que el con-  
Ductor y el pasajero delantero tienen  
atado su cinturón seguro  
rity, aunque el cinturón de  
No se adjunta seguridad.  
En este caso, los cojines gon-  
SRS Flables frontales puede  
no implementa correcto-  
ment en cas de collision, pou-  
Voy a causar lesiones  
grave, incluso fatal. Cuidado  
para usar el cinturón de seguridad  
Con la longitud del cinturón de  
seguridad.  
• Descuento Tu más pos-  
sible, para el poder  
todavía alcanza cómodo-  
mentes los pedales.  
• inclinar ligeramente el respaldo  
del asiento.  
Aunque los vehículos tienen un  
diseño diferente, un gran  
número de conductores  
viento sentarse a distancia de  
10 pulg. (250 mm), incluso con el  
Asiento del conductor completamente  
avanzado, simplemente inclinando  
Un poco del archivo del asiento. Si  
Tienes dificultad para ver  
el camino después de inclinar el  
Archivo de su asiento, use  
un cojín firme y antidual  
jadea para mejorarte o  
Levanta el asiento si tu  
El vehículo está equipado con esto  
función.  
9
430  
9-1. Para los propietarios  
ADVERTENCIA  
No dejes que un niño se quede  
De pie frente al cojín gon-  
SRS Flable de pasajeros delanteros o  
sentarse de rodillas de la pasta  
Salvia antes.  
El cojín inflable del pasajero  
Antes de que SRS sea igual a  
mental con una con-  
Permanente, que puede causar  
Lesiones graves, incluso  
mortal, si el pasajero delantero  
está muy cerca del cojín  
inflable. El asiento del pasajero  
Antes debe ser retirado  
Posible cojín inflable  
ajustando el archivo de asedio  
para que el pasajero  
Antes de sentarse directamente  
el asiento.  
No dejes a los ocupantes  
asientos delanteros viajan con  
Un objeto en las rodillas.  
Bebés y niños  
que no son correctamente  
sentado y/o adjunto la lata  
estar gravemente herido o asesinado  
por el despliegue de un cojín  
inflable. Un bebé o un  
niño demasiado pequeño para usar un  
El cinturón de seguridad debe ser  
Correctamente unido a los medios  
de un asiento de seguridad para niños.  
TelYota recomienda encarecidamente  
Para instalar todos los bebés  
y niños en los asientos traseros  
vehículo y plan  
ellos de sistemas de restricción  
adaptado. Los asientos traseros son  
más seguro para bebés  
y niños que el asiento  
pasajero.  
No confíes en el  
puerta, el riel lateral del techo o el  
cantidades frontales, laterales y  
atrás.  
No dejes a nadie  
Noule en los asientos que pasan  
en apoyo contra la puerta o  
Saca la cabeza o las manos  
El exterior del vehículo.  
No te sientas en el  
borde del asiento y tu  
no  
a bordo.  
431  
9-1. Para los propietarios  
Sistema -Vehículos libres  
ADVERTENCIA  
Hands -on Access and Start -Ups  
Free: no establezca objetos  
pesado, agudo o muy duro, como  
Solo llaves y accesorios  
en las llaves. Estos objetos se arriesgan  
para obstaculizar la implementación de  
colchón inflable  
Srs o para ser proyectado hacia el  
asiento del conductor por la fuerza de  
despliegue del cojín Gon-  
flable, constituyendo así un dan-  
Ger potencial.  
No arregles nada y no pongas nada  
en ubicaciones como  
el tablero, la guarnición  
volante y parte inferior  
desde el tablero.  
Estos elementos pueden ser trans-  
formar en proyectiles cuando  
Cojines inflables del conductor,  
Pasajero antes y rodillas srs  
desplegar.  
No arregle nada en las puertas, en el  
ventana del parabrisas, con ventanas  
lateral, advenedizos antes y  
trasero, al riel del techo lateral y  
El mango de sujeción. (Excepto  
para la etiqueta de limitación de  
velocidad)  
No suspenda ninguna campana o  
objeto duro con ganchos de ropa  
ments.TelEllos estos objetos para  
fueron transformados en  
proyectiles y causar lesiones  
grave, incluso fatal en  
Casos de la salida de las vigas  
Cortinas SRS inflables.  
Si se coloca una cubierta de vinilo  
en el área donde el cojín gon-  
Flable de rodilla del conductor  
SRS se desarrolla, asegúrese de  
para eliminarlo.  
9
432  
9-1. Para los propietarios  
ADVERTENCIA  
Si las partes que contienen el  
Srs cojines inflables,  
Como el adorno del volante  
y las cantidades antes y  
trasero, están dañados o  
agrietado, que los reemplacen  
Por tu distribuidorTely-  
Orden.  
No use ningún accesorio para  
asiento cubriendo las zonas de  
despliegue de cojines gon-  
SRS Side Flables y Cous-  
pecado de cojín inflable  
SRS Siege porque corre el riesgo de  
avergonzar el despliegue del primo  
pecados inflables. Semejante  
Los accesorios pueden prevenir  
cojines inflables laterales  
y el primo inflable del primo  
asedio para activar  
correctamente, desactive el  
No coloque nada en el asiento de  
pasajero, como un  
Cojín, por ejemplo. Tiene  
Como resultado de distribuir el  
Peso del pasajero sobre todo  
superficie del asiento que  
evita que el sensor detecte  
correctamente el peso de la pas-  
Sabio. Como consecuencia,  
cojines inflables delanteros  
Srs del pasajero antes de ris-  
no debe implementarse en  
cas de collision.  
sistema o causar la implementación  
cojines accidentales  
lateral y cous-  
pecado de cojín inflable  
asedio, causando lesiones  
serio, incluso mortal.  
Evite someterse a choques  
o presiones excesivas  
a las partes que contienen el  
posar cojines inflables  
SRS o puertas delanteras.  
De hecho, esto podría llevar  
una disfunción de  
SRS Cojines inflables.  
Modificación y reembolso  
componentes del sistema  
Cojines inflables SRS  
No ponga su vehículo en  
reconstruir y no llevar a cabo  
siguientes cambios sin  
Consulte a su distribuidor  
TelYota. Cojines inflables  
SRS puede no funcionar  
correctamente o implementar (  
inflarse) accidentalmente, provo-  
En cuanto a la muerte o lesiones graves  
ures.  
No toque ningún componente  
Inmediatamente después  
Despliegue (inflación) de  
Srs cojines inflables porque ellos  
puede estar caliente.  
Si tienes dificultad en  
respirar después del despliegue  
Srs cojines inflables,  
Abra una puerta o ventana  
para traer aire fresco, o  
Bueno, bájate del vehículo si  
Esto no tiene peligro.  
Limpie cualquier residuo tan pronto como  
posible evitar la posibilidad  
Ellos irritaciones de la piel.  
Instalación, extracción, demonía  
Etiqueta y reparación de cojines  
SRS inflable  
Reparaciones, modificaciones,  
Desmontaje o reemplazo  
volante, tablero  
panel,  
asientos o su relleno,  
cantidades frontales, laterales y  
trasero, rieles laterales del techo,  
paneles de puerta de entrada,  
guarniciones de puerta de entrada  
o altavoces de la puerta  
Antes  
433  
9-1. Para los propietarios  
ADVERTENCIA  
Cambios en el panel  
puerta principal (por ejemplo,  
perforación de un agujero en la pan  
neau)  
Reparaciones o modificaciones  
alas delanteras, parachoques  
antes o los lados del hábito  
CLE  
Installation d'un protège-calan-  
dre (búfalo, kangou-  
Rou, etc.), de caza de nieve,  
naufragios o bastidores de equipaje  
alimento  
Cambios en el sistema  
suspensión del vehículo  
Instalación de electro-  
Nics como emits-  
Radios o receptores móviles  
y reproductores de CD  
Cambios en el vehículo  
Para una persona con un  
discapacidad física  
9
434  
9-1. Para los propietarios