Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Toyota 4 Door 2023 Для владельцев -> Для владельцев-Инструкции по подушкам безопасности SRS для канадских владельцев на французском языке

426  
9-1. Для владельцев  
SRS Инструкции по подушкам безопасности для канадских владельцев (в  
Французский)  
Ниже приведено французское объяснение подушки безопасности SRS  
В этом руководстве в этом руководстве извлечены из секции подушки безопасности SRS.  
См. Раздел подушки безопасности SRS для более подробных инструментов подушки безопасности SRS  
на английском языке.  
SRS надувная система подушки  
SRS надувное расположение подушки  
Надувные подушки SRS  
Надувная подушка для водителя/надувная подушка пассажира  
Перед SRS  
Участвовать в защите головы и грудной клетки водителя и  
Мудрец перед шоком от элементов интерьера  
Надувные подушки SRS  
Участвовать в защите водителей  
Надувная подушка сиденья SRS  
Способствует удержанию переднего пассажира  
427  
9-1. Для владельцев  
Боковые надувные подушки и шторы SRS  
Боковые надувные подушки перед SRS  
Участвовать в защите туловища передней штаб -квартиры перед  
SRS задние надувные надувные подушки  
Участвовать в защите туловища жителей боковых сидений  
назад  
Надувные подушки занавеса SRS  
• участвовать главным образом к защите главы обитателей  
боковые сиденья  
• Может способствовать предотвращению выброса обитателей из транспортного средства  
дело с бочкой  
Компоненты надувной подушки SRS  
Штаб -квартира надувная подушка  
Контактный контакт ремня безопасности пассажира контакт контакт  
Надувная подушка переднего пассажира  
9
Надувные шторы  
Боковые датчики воздействия (передние двери)  
Надувные надувные подушки  
Свидетели «Подушка безопасности» и «Подушка безопасности»  
Предложители ремней безопасности и ограничения силы  
Задние боковые надувные подушки  
Боковые датчики воздействия (до)  
Надувная подушка водителя  
428  
9-1. Для владельцев  
Контакт контакта ремня безопасности водителя  
Датчик положения сиденья водителя  
Надувная подушка колена водителя  
SRS WARNINGING Свидетель  
Перед датчиками воздействия  
Набор надувных датчиков подушки  
Ваш автомобиль оснащен интеллектуальными надувными подушками  
Женщины, разработанные в соответствии с применимыми стандартами безопасности США  
BLE с автомобилями (FMVSSS208). Набор датчиков  
надувные подушки (ECU) регулирует развертывание подушек  
надувность на основе информации, которую он получает от датчиков,  
и т.д. указано выше на диаграмме, иллюстрирующих компоненты  
система. Среди этой информации есть серьезность шока и оккупации  
Пассажиры пассажиров. Быстрое развертывание  
надувные подушки получают с помощью химической реакции  
в пиротехнических устройствах, которые производят безобидный газ пер-  
поместить движение пассажиров.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Меры предосторожности, относящиеся к  
SRS надувные подушки  
Уважайте следующие меры предосторожности-  
В отношении подушек.  
Лемины срс.  
Несоблюдение с ними  
Нанесение травм  
Серьезно, даже смертельно.  
Водитель и все шаги  
автомобиль мудрый  
Тер правильно их ремень  
безопасность.  
SRS надувные подушки  
дополнительные устройства  
использовать с ремнями  
Безопасность Турс.  
429  
9-1. Для владельцев  
• и Ваше рулевое колесо регулируется,  
Наклоните его. Это имеет  
Эффект ориентации подушки  
надувный к вашему  
грудь, а не твоя голова  
И твоя шея.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Надувное поведение  
Teur Srs разворачивается с  
значительная сила, которая может  
вызвать травмы  
серьезный, даже смертельный, если  
водитель очень близок  
надувная подушка. Власть  
Федеральная безопасность  
Дорога в Соединенных Штатах  
Отрегулировать свое место в соответствии с  
Рекомендации NHTSA  
выше, сохраняя  
управление педалями, рулевым колесом и  
представление о TAB-  
Доска края.  
(NHTSA) советует:  
Область риска гона-  
водительская пленяна в  
Первые 2-3 дюйма (от 50 до 75  
мм) развертывание, вы помещаете  
в 10 дюймов (250 мм) вашего куста  
Водитель надувный грех  
гарантирует маржу безопасности.  
Это расстояние должно быть измерено  
Между центром рулевого колеса и стер-  
Численность Если вы сидите меньше  
10 дюймов (250 мм), вы можете  
Измените свой кон-  
Duite несколькими способами:  
Если вы прикрепите расширение  
от ремня безопасности до Bou-  
Ключ ремня безопасности  
Прежде, не прикрепляя его к болту  
ремня безопасности,  
передние надувные подушки  
SRS определяет, что кон-  
Ductor и передний пассажир  
привязал их надежный ремень  
пояс, хотя пояс  
Безопасность не прикреплена.  
В этом случае подушки гонится  
Первые льны SRS могут  
Не развертывайте правильно-  
ment en cas de collision, pou-  
собирается привести к травмам  
Серьезный, даже смертельный. Осторожно  
носить ремень безопасности  
С длиной пояса  
безопасность.  
• Скидка Ваш самый поставщик  
Sible, чтобы власть  
все еще достигает комфорта-  
педали.  
• наклон слегка спинка  
места.  
Хотя транспортные средства имеют  
другой дизайн, большой  
количество водителей  
ветер сидит на расстоянии от  
10 дюймов (250 мм), даже с  
Водительское место полностью  
продвинутый, просто наклонившись  
Немного файла сиденья. Если  
У тебя трудно увидеть  
дорога после наклонения  
Файл вашего места, используйте  
твердая и анти-двойная подушка  
брюки, чтобы улучшить вас или  
Поднимите место, если ваш  
Автомобиль оснащен этим  
функция  
9
430  
9-1. Для владельцев  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Не позволяй ребенку остаться  
Стоя перед подушкой, гон-  
SRS Front Passenger Fabal или  
сидеть на коленях  
Мудрец раньше.  
Пассажирская надувная подушка  
Перед SRS будет равен  
с кон-  
Оставаться возможным, что может вызвать  
серьезные травмы, даже  
Смертельно, если передний пассажир  
очень близко к подушке  
надувный. Пассажирское сиденье  
Прежде чем нужно удалить больше всего  
Возможная надувная подушка  
Настройка файла осады  
так что пассажир  
Перед тем, как сидеть прямо в  
место.  
Не оставляйте жителей  
Передние сиденья путешествуют с  
Объект на коленях.  
Младенцы и дети  
которые не являются должным образом  
сидящий и/или прикрепленная банка  
быть серьезно раненым или убиты  
путем развертывания подушки  
надувный. Младенец или  
ребенок слишком маленький, чтобы использовать  
ремень безопасности должен быть  
Правильно прикреплено к средствам  
места безопасности ребенка.  
ТаЙота настоятельно рекомендует  
Чтобы установить всех детей  
и дети на задних сиденьях  
транспортное средство и планировать  
их из систем сдержанности  
адаптировано. Задние сиденья  
безопаснее для младенцев  
и дети, которых место  
пассажир.  
Не полагайтесь на  
дверь, боковая перила крыши или  
передние количества, сторона и  
назад.  
Никого не оставляй  
NOULE на проходящих сиденьях  
в поддержку двери или  
Вытащишь голову или  
внешний вид транспортного средства.  
Не сидите на  
Край сиденья и ты  
не  
на борту.  
431  
9-1. Для владельцев  
Система -без транспортных средств  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Руки -на доступе и стартовом  
БЕСПЛАТНО: не устанавливайте объекты  
тяжелый, острый или очень тяжелый, такой  
Только ключи и аксессуары  
в ключах. Эти объекты рискуют  
помешать развертыванию  
надувная подушка колена  
SRS или для проецирования на  
место водителя от силы  
развертывание подушки.  
Ляжа, таким образом, составляя дань-  
потенциальный Гер.  
Не исправляй ничего и ничего не положи  
в таких местах, как  
приборная панель, гарнир  
рулевое колесо и нижняя часть  
с приборной панели.  
Эти элементы могут быть трансло  
форма в снарядах, когда  
Надувные подушки водителя,  
Пассажир до и колени SRS  
развернуться.  
Не исправляй ничего в дверях, в  
окно лобового стекла с окнами  
боковые, выскочившие до и  
сзади, к боковой рельсе крыши и  
Ручка удержания. (Кроме  
для ограничения  
скорость)  
Не приостанавливайте никаких колокольчиков или  
жесткий объект с крючками для одежды  
пособияТаОни эти объекты для-  
были преобразованы в  
снаряды и причинять травмы  
серьезный, даже смертельный в  
Случаи выхода балок  
Надувные шторы SRS.  
Если виниловая крышка размещена  
в области, где подушка гонится  
Водительский колен Лябель  
SRS разворачивается, убедитесь  
Чтобы удалить его.  
9
432  
9-1. Для владельцев  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если части, содержащие  
Надувные подушки SRS,  
Как рулевая отделка  
и суммы раньше и  
сзади, повреждены или  
потрескались, заменить их  
вашим дилеромТаи-  
Заказ.  
Не используйте никаких аксессуаров, чтобы  
сиденья, покрывающая зоны  
развертывание подушек  
SRS боковые льсти и кус-  
надувный подушка грех  
SRS осада, потому что рискует  
смущать развертывание кус-  
надувные грехи. Такой  
аксессуары могут предотвратить  
боковые надувные подушки  
и надуваемый двоюродный брат кус-  
осада активировать  
правильно, деактивируйте  
Не помещай ничего в место  
пассажир, как  
Подушка, например. Это имеет  
в результате распределения  
Вес пассажира по всему  
поверхность сиденья, которое  
предотвращает обнаружение датчика  
правильно весом  
Мудрец. Следовательно,  
передние надувные подушки  
SRS пассажира до восстановления  
не быть развернутым в  
Столкновение Кас.  
система или вызвать развертывание  
Случайные подушки  
боковой и кус-  
надувный подушка грех  
осада, вызывая травмы  
Серьезно, даже смертельно.  
Избегайте ударов  
или чрезмерное давление  
сторонам, содержащим  
позируя надувные подушки  
SRS или входные двери.  
Действительно, это может привести  
дисфункция  
SRS надувные подушки.  
Модификация и скидка  
Системные компоненты  
SRS надувные подушки  
Не кладите свой автомобиль в  
восстановление и не выполнять  
Следуют изменениям без  
Проконсультируйтесь с вашим дилером  
ТаЙота. Надувные подушки  
SRS может не работать  
правильно или развернуть (  
раздувать) случайно, проведи  
Что касается смерти или серьезных травм  
уррес.  
Не трогайте никаких компонентов  
Сразу после  
Развертывание (инфляция)  
SRS надувные подушки, потому что они  
может быть горячим.  
Если у вас есть трудности в  
Дышите после развертывания  
Надувные подушки SRS,  
Откройте дверь или окно  
принести свежий воздух, или  
Хорошо, сойдите с автомобиля, если  
Это не имеет опасности.  
Вытрите остаток, как только  
возможно избегать возможности  
Они раздражения кожи.  
Установка, удаление, демон-  
тег и ремонт подушек  
Надувные SRS  
Ремонт, модификации,  
Разборка или замена  
Рулевое колесо, панель панели,  
приборная панель,  
места или их начинка,  
передние количества, сторона и  
задний, боковые рельсы на крыше,  
панели входных дверей,  
Входная дверь гарниры  
или дверные динамики  
До  
433  
9-1. Для владельцев  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Изменения в панели  
входная дверь (например,  
бурение отверстия в пан-  
Neau)  
Ремонт или модификации  
передние крылья, бампер  
до или стороны привычки  
КЛА  
Установка разделов  
Dre (Buffalo, Kangou-  
Ру и т. Д.), Снежного охоты,  
крушения или багажные стойки  
еда  
Изменения в системе  
подвеска транспортного средства  
Установка электро-  
NICS, такие как Emits-  
Мобильные радиоприемники или приемники  
и CD -игроки  
Изменения транспортного средства  
Для человека с  
физический гандикап  
9
434  
9-1. Для владельцев