Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Toyota 4 Door 2023 Para tu información

5
debajo del vehículo para varios  
minutos. Este es el sonido de un  
Verificación de fuga de evaporación de combustible  
y no indica un mal-  
función.  
Para tu información  
Manual del propietario principal  
Tenga en cuenta que este manual  
se aplica a todos los modelos y  
explica todos los equipos, incluido  
opciones. Por lo tanto, puede encontrar  
Explicaciones para el equipo no  
instalado en su vehículo y el  
Las ilustraciones utilizadas pueden diferir de  
tu vehículo.  
Accesorios, repuestos  
y modificación de tu  
Toyota  
Una amplia variedad de no genuinos  
repuestos y accesorios para  
TelLos vehículos yota son actualmente  
Disponible en el mercado. Tú  
debería saber queTelYota lo hace  
no garantizar estos productos y  
no es responsable de su per-  
formance, reparación o reemplazar-  
ment, o por cualquier daño que  
puede causar o efecto adverso  
pueden tener en, tuTelcama  
vehículo.  
Todas las especificaciones proporcionadas en este  
El manual está actualizado en el momento de  
impresión. Con el tiempo, su vehículo  
puede recibir actualizaciones que se modifiquen  
el vehículo y hacer material en  
este manual incompleto y/o  
incorrecto. Debido aTelYota  
interés en el producto continuo  
mejora,Telreservas de yota  
el derecho a hacer cambios en esto  
manual en cualquier momento sin  
aviso.  
Este vehículo no debe ser modificador  
Fied con no genuinoTelcama  
productos. Modificación con  
SiTelYota elige actualizar el  
Las versiones manuales y actualizadas pueden  
ser visto seleccionando su  
vehículo por modelo y año en el  
Siguiendo la URL o en su móvil  
dispositivo si tiene acceso al  
TelAplicación Yota.  
no genuinoTelproductos de yota  
podría afectar su rendimiento,  
seguridad o durabilidad, y puede  
incluso violar la regulación gubernamental  
laciones. Además, daños o  
Problemas de rendimiento resultantes  
de la modificación puede no  
estar cubierto por la garantía.  
Además, la remodelación como esta  
tener un efecto en avanzado  
equipos de seguridad comoTely-  
OTA Safety Sense 3.0 y allá  
es un peligro de que no funcione  
correctamente o el peligro de que  
Ruido de debajo del vehículo  
Después de apagar el motor  
Aproximadamente cinco horas después  
el motor está apagado, tú  
puede escuchar el sonido proveniente de  
6
puede funcionar en situaciones donde  
no debería estar funcionando.  
Grabación de datos del vehículo  
Este vehículo está equipado con  
computadoras sofisticadas que  
registrar ciertos datos sobre  
Controles y operaciones de vehículos.  
Riesgo de ataque cibernético  
Instalación de dispositivos electrónicos y  
Las radios aumentan el riesgo de  
ataques cibernéticos a través del  
piezas instaladas, que pueden conducir  
a accidentes inesperados y  
Fuga de información personal  
ción.TelYota no hace  
Garantías para los problemas causados  
instalando no genuinoTelcama  
productos.  
Datos registrados por la computación  
ers*1  
Ciertos datos, como los siguientes,  
se registra dependiendo de la operación  
Tiempo y estado de cada uno  
función.  
• Básico Comportamiento del vehículo relacionado con  
datos (velocidad del motor, acelera-  
operación de pedal de tor/freno, vehículo  
Velocidad CLE, etc.)  
Instalación de un móvil  
sistema de radio bidireccional  
• Operación estado de la conducción  
Sistemas de soporte (registrados durante  
operación del sistema, incluye básico  
datos relacionados con el comportamiento del vehículo)  
La instalación de un móvil  
sistema de radio bidireccional en tu  
El vehículo podría afectar Electronic  
sistemas como:  
• Conduciendo Sensor de sistema de soporte  
datos  
• Imagen datos (imágenes del  
Sistema de inyección de combustible de múltiples  
TEM/combustible múltiple secuencial  
sistema de inyección  
*2  
cámaras delanteras, traseras y laterales)  
• Ubicación información  
Estas computadoras no graban  
conversaciones, sonidos o  
imágenes del interior del vehículo  
Cle.  
TelSentido de seguridad de yota  
Sistema de frenos antibloqueo  
Sistema SRS Airbag  
Además, información personal que  
puede usarse para identificar el  
propietario del vehículo (nombre,  
género, edad, etc.) no es  
grabado.  
Sistema de pretensores del cinturón de seguridad  
Asegúrese de consultar con suTely-  
distribuidor de OTA por precaución  
medidas o instrucciones especiales  
con respecto a la instalación de un móvil  
Sistema de radio bidireccional.  
*1  
:TGrabó datos varía de acuerdo  
en el nivel de grado del vehículo y  
opciones con las que está equipado.  
*2  
:TEl vehículo tiene múltiples camarizaciones  
Eras. Para detalles sobre el cual  
7
Se graban las imágenes de cámaras,  
Contacta con tuTelDistribuidor de yota.  
tecnologías de seguridad avanzadas, conducción  
análisis de condición, análisis de  
el entorno de conducción, como  
infraestructura vial, condición de tráfico  
comunicación, etc. en este documento  
referido como "ser- individual  
vicios ".) Además, estos datos pueden usarse  
para la atención al cliente relacionada con un  
colisión, análisis de colisión o resolución  
lución.  
Uso de datos grabados y  
información personal por el  
TelSentido de seguridad de yota  
El estado operativo de cada sistema  
TEM, datos de cada sensor, imagen  
datos (imágenes desde elantero/trasero  
cámaras) e información de posición  
se registra por elTelSEGURIDAD DE YONTA  
Sense 3.0 en la siguiente situación  
ciones.Telyota obtains this informa-  
ción cuando el vehículo se lleva a  
el concesionario o cuando se envía al  
TelServidores YOTA.  
En situaciones como las siguientes,  
Telyota puede revelar el grabado  
datos a un tercero:  
• Cuando el consentimiento del vehículo  
propietario (o el arrendatario si el vehículo  
está arrendado) ha sido dado  
• En ciertas colisiones o coli-  
situaciones similares a  
• Cuando solicitado oficialmente por el  
policía, un tribunal de justicia o un gobierno  
agencia de mental  
• Cuando conducir por carreteras con cer-  
Tain situaciones de tráfico, como  
congestión, pobres superficies de carreteras,  
mal tiempo, etc.  
• Cuando debe ser utilizado porTelYota en  
una demanda  
• Cuando Los datos se deben utilizar la investigación  
propósitos después del procesamiento para que  
Los datos no están vinculados a un  
propietario de vehículos o vehículos  
• Cuando conducir en ciertas carreteras,  
como caminos que fueron  
recientemente abierto o extendido  
• Después El motor está iniciado, para un  
cierta cantidad de tiempo  
Además de lo anterior,Telcama  
puede revelar los datos registrados por  
elTelYota Safety Sense 3.0 a un  
tercero en la siguiente situación  
ciones:  
AlGana más sobre el vehículo  
datos recopilados, utilizados y compartidos por  
ota.com/privacyvts/.  
• Cuando consentimiento separado del  
propietario del vehículo (o el arrendatario si el  
Se arrenda el vehículo) ha sido dado.  
Esto incluye situaciones cuando el  
El usuario se suscribe a un individuo  
servicio que proporciona un  
segunda parte y usa vehículo  
datos registrados, donde el proveedor  
ha obtenido el consentimiento del usuario  
para proporcionar datos a un tercero  
Provisión de datos y uso  
Pose por terceros  
Datos registrados por las computadoras  
puede usarse para el análisis de colisión,  
Diagnóstico de mal funcionamiento, automatizado  
conducción, seguridad y mapa avanzados  
tecnologías relacionadas (tecnología,  
Desarrollo de productos, producto  
mejora, etc.) y productos  
y servicios que usan datos (mapas  
utilizado para la conducción automatizada y  
• Cuando proporcionar datos a una  
pany involucrado en autónomo  
8
Software de conducción, etc. para el pur-  
pose de investigación y desarrollo  
ment (tecnología, producto  
desarrollo, mejora del producto  
ment, etc.) de conducción automatizada,  
Seguridad avanzada y mapa relacionado  
tecnologías  
Uso de datos recopilados  
A través de Safety Connect  
(Solo continental de EE. UU.)  
Si tuTelyota has Safety Con-  
nect y si te has suscrito  
a esos servicios, consulte  
la conexión de seguridadTylemáticos  
Acuerdo de servicio de suscripción  
Para obtener información sobre los datos recopilados  
y su uso.  
• Cuando proporcionar datos de imagen y  
Información de posición a una empresa  
involucrado en la creación de mapas, etc. para  
el propósito de la investigación y  
Mapa de desarrollo Tech-  
nológico  
TellGana más sobre el vehículo  
Datos CLE recopilados, utilizados y  
compartido porTelyota, por favor visita  
• Cuando proporcionar datos de imagen y  
Posición de información a un local  
gobierno para fines de  
Mantenimiento de la carretera, etc.  
• Cuando Proporcionar imagen procesada  
información de datos y posición para  
Comunicación de condición de tráfico  
servicios individuales  
Registrador de datos de eventos  
Este vehículo está equipado con un  
Recordadora de datos de eventos (EDR). El  
El objetivo principal de un EDR es  
récord, en cierto choque o cercano  
situaciones similares a los choques, como una  
despliegue de la bolsa de aire o golpear un  
obstáculo de la carretera, datos que  
ayudar a comprender cómo un  
Los sistemas de vehículos se realizaron.  
El EDR está diseñado para grabar  
Datos relacionados con la dinámica del vehículo  
y sistemas de seguridad para un corto  
período de tiempo, típicamente 30 segundos  
onds o menos.  
• Cuando proporcionar datos de imagen de  
cerca de un incendio u otra área que  
Los servicios de emergencia son dis-  
parcheado, al departamento de bomberos de  
un gobierno local que tiene  
ingresó un contrato separado con  
Telcama  
Información de imagen registrada por el  
El vehículo puede ser borrado por suTely-  
Distribuidor OTA.  
La función de grabación de imágenes puede  
estar deshabilitado. Sin embargo, si la función  
está deshabilitado, datos de cuando los sistemas  
operar no estará disponible.  
El EDR en este vehículo es  
diseñado para registrar dichos datos  
como:  
• Cómo Varios sistemas en su  
El vehículo estaba funcionando;  
• Si o no el conductor y  
Los cinturones de seguridad de los pasajeros fueron  
Si desea detener la colección de  
TelYOTA Safety Sense 3.0 Datos por el  
Telservidores de yota a los efectos de  
investigación y desarrollo y pro-  
visión a los servicios individuales, contacto  
suTelDistribuidor de yota.  
9
propietario (o el arrendatario para un arrendado  
vehículo) se obtiene  
abrochado/sujeto;  
• Cómo lejos (si es que lo hace) el conductor  
estaba deprimiendo el acelera  
tor y/o pedal de freno; y,  
• Cómo Fast el vehículo era una viajera  
eling.  
• En respuesta a una solicitud oficial  
por la policía, un tribunal de justicia o un  
agencia gubernamental  
• Para usarTelyota en una demanda  
Sin embargo, si es necesario,TelYota mayo:  
Estos datos pueden ayudar a proporcionar un  
mejor comprensión de la cir-  
Cumstancias en las que se bloquea  
y se producen lesiones.  
• Usar los datos para la investigación sobre  
rendimiento de seguridad del vehículo  
• revelar los datos a un tercero  
para fines de investigación sin  
revelar información sobre el  
propietario específico del vehículo o vehículo  
Nota: los datos de EDR se registran  
por su vehículo solo si no se trata  
Se produce una situación de choque de IAL; No  
Los datos son registrados por el EDR  
En condiciones de manejo normales  
y no hay datos personales (por ejemplo,  
nombre, género, edad y choque  
ubicación) se registran. Cómo-  
alguna vez, otras partes, como la ley  
cumplimiento, podría combinar el  
Datos EDR con el tipo de per-  
identificación de datos sonoralmente  
adquirido de manera más alta durante un accidente  
investigación.  
AriñonalDatos de EAD registrados por un  
EDR, el equipo especial es  
requerido y acceso al  
Se necesita vehículo o el EDR. En  
Adición a la fabricación del vehículo  
Turer, otras partes, como la ley  
aplicación de la ley, que tienen el spe-  
equipo cial, puede leer el  
información si tienen acceso  
al vehículo o al EDR.  
Desguace de tu Toyota  
El airbag srs y el cinturón de seguridad  
dispositivos pretensores en su  
TelYoata contacta química explosiva  
Cal. Si el vehículo está desechado  
con las bolsas de aire y el cinturón de seguridad  
Pretensores que se quedan como están,  
Esto puede causar un accidente tal  
como fuego. Asegúrese de tener el sistema  
TEMS de la bolsa de aire y asiento de SRS  
Pretensor de la correa retirado y  
desechado por un ser- calificado  
vicepresidente o por suTelcama  
distribuidor antes de desechar su  
vehículo.  
Material de perclorato  
Se puede aplicar un manejo especial, ver  
Malimento peligroso/perclorato.  
Divulgación de los datos EDR  
YelTu vehículo tiene componentes  
que puede contener perclorato.  
Estos componentes pueden incluir  
las bolsas de aire, el cinturón de seguridad  
Telyota no revelará los datos  
grabado en un EDR a un tercero  
Excepto cuando:  
• Un acuerdo del vehículo  
10  
sioners, control remoto inalámbrico  
Precaución general sobre  
Seguridad de los niños  
baterías y las baterías en  
la válvula de advertencia de presión del neumático  
y transmisores.  
Nunca dejes a los niños desatendidos  
en el vehículo, y nunca permita  
niños para tener o usar la llave.  
Los niños pueden comenzar el  
vehículo o cambiar el vehículo a  
neutral. También hay un peligro  
que los niños pueden dañarlos-  
seres jugando con la ganancia  
Dows, el techo de la luna u otro  
Características del vehículo. Addi-  
ción, acumulación de calor o extremadamente  
temperaturas frías dentro del vehículo  
CLE puede ser fatal para los niños.  
"Código QR"  
La palabra "código QR" es registrado  
Marca registrada de Denso  
Onda incorporada en  
Japón y otros países.  
ADVERTENCIA  
Precauciones generales mientras  
conduciendo  
Conducir bajo la influencia: nunca  
conduzca su vehículo cuando esté bajo el  
influencia del alcohol o las drogas que  
ha afectado su capacidad de operar  
se comió su vehículo. Alcohol y cer-  
Tiempo de reacción de retraso de las drogas,  
perjudicar el juicio y reducir la coor-  
Danation, que podría conducir a un  
accidente que podría resultar en la muerte  
o lesiones graves.  
Conducción defensiva: siempre conducir  
defensivamente. Anticipar errores  
que otros conductores o peatones  
podría hacer y estar listo para evitar  
accidentes.  
Distracción del conductor: siempre dar  
Su plena atención a la conducción. Cualquier-  
cosa que distrae al conductor, tal  
Como ajuste de controles, hablando en un  
El teléfono celular o la lectura puede  
resultar en una colisión con el resultado  
muerte o lesiones graves para usted,  
tus ocupantes u otros.