Pour votre information Toyota Corolla 4 Door 2023

5

sous le véhicule pour plusieurs

minutes. C'est le son d'un

Vérification des fuites d'évaporation du carburant

et, cela n'indique pas un mal

fonction.

Pour votre information

Manuel du propriétaire principal

Veuillez noter que ce manuel

s'applique à tous les modèles et

explique tout l'équipement, y compris

Options. Par conséquent, vous pouvez trouver

Explications pour l'équipement pas

installé sur votre véhicule et le

Les illustrations utilisées peuvent différer de

votre véhicule.

Accessoires, pièces de rechange

et modification de votre

Toyota

Une grande variété de non-génuine

pièces de rechange et accessoires pour

TleLes véhicules Yota sont actuellement

Disponible sur le marché. Toi

devrait savoir queTleYota fait

ne justifient pas ces produits et

n'est pas responsable de leur per-

formance, réparation ou remplacer

ment, ou pour tout dommage qu'ils

peut provoquer un effet négatif

Ils peuvent avoir sur votreTlelit

véhicule.

Toutes les spécifications fournies dans ce

le manuel est à jour au moment de

impression. Au fil du temps, votre véhicule

peut recevoir des mises à jour qui modifient

le véhicule et faire du matériel dans

Ce manuel incomplet et / ou

inexacte. À cause deTleYota

intérêt pour le produit continu

amélioration,Tleréserves yota

le droit d'apporter des modifications à cela

manuel à tout moment sans

avis.

Ce véhicule ne doit pas être modifié

Fied avec non-génétiqueTlelit

Produits. Modification avec

SiTleYota choisit de mettre à jour le

Les versions manuelles et mises à jour peuvent

être affiché en sélectionnant votre

véhicule par modèle et année au

suivant URL ou sur votre mobile

appareil si vous avez accès au

TleApplication yota.

non-génuineTleProduits Yota

pourrait affecter ses performances,

sécurité ou durabilité, et peut

violer même les régions gouvernementales

lations. De plus, dommages ou

Problèmes de performance résultant

de la modification peut ne pas

être couvert par la garantie.

www.toyota.com/owners

Aussi, remodeler comme celui-ci

avoir un effet sur avancé

équipement de sécurité commeTleet-

OTA Safety Sense 3.0 et là

est un danger que cela ne fonctionnera pas

correctement ou le danger qu'il

Bruit de sous-véhicule

Après avoir éteint le moteur

Environ cinq heures après

Le moteur est éteint, vous

peut entendre le son venant de

OwnersManuals2.com

6

peut fonctionner dans des situations où elle

ne devrait pas fonctionner.

Enregistrement des données du véhicule

Ce véhicule est équipé de

ordinateurs sophistiqués qui

Enregistrez certaines données concernant

Commandes et opérations des véhicules.

Risque cyberattaque

Installation des appareils électroniques et

les radios augmentent le risque de

cyberattaques à travers le

pièces installées, qui peuvent mener

à des accidents inattendus et

fuite d'informations personnelles

tion.TleYota ne fait aucun

Garantis pour les problèmes causés

en installant la non-générationTlelit

Produits.

Données enregistrées par le calcul-

ers^*1

Certaines données, comme les suivantes,

est enregistré en fonction de l'opération

timing et statut de chacun

fonction.

• Basique Comportement du véhicule lié

données (vitesse du moteur, accelera-

Tor / Freed Pedal Operation, véhicule

Cle Speed, etc.)

Installation d'un mobile

système radio bidirectionnel

• opération état de la conduite

systèmes de support (enregistrés pendant

Le fonctionnement du système comprend de base

Données liées au comportement du véhicule)

L'installation d'un mobile

Système radio bidirectionnel dans votre

le véhicule pourrait affecter l'électronique

des systèmes tels que:

• conduite Capteur du système de support

données

• Image données (images du

Multiport système d'injection de carburant-

Carburant multiport TEM / séquentiel

système d'injection

*2

caméras avant, arrière et latérale)

• Emplacement information

Ces ordinateurs n'enregistrent pas

Conversations, sons ou

images de l'intérieur du véhicule

Cle.

TleYota Safety Sense

Système de freinage antiblocage

Système d'airbag SRS

Aussi, des informations personnelles qui

peut être utilisé pour identifier le

propriétaire du véhicule (nom,

le sexe, l'âge, etc.) n'est pas

enregistré.

Système de prétendant à ceinture de sécurité

Assurez-vous de vérifier avec votreTleet-

Concessionnaire OTA pour précaution

mesures ou instructions spéciales

concernant l'installation d'un mobile

Système radio à double sens.

*1

:TIl a enregistré les données variées

au niveau du véhicule et

options avec lesquelles il est équipé.

*2

:TLe véhicule a plusieurs cames

époques. Pour plus de détails sur lesquels

OwnersManuals2.com

7

Les images de caméras sont enregistrées,

contactez votreTleConcessionnaire Yota.

technologies de sécurité avancées, driv-

Analyse des conditions, analyse de

l'environnement de conduite, comme

infrastructure routière, état de la circulation

communication, etc. ici

appelé «Ser- individuel

vices ».) De plus, ces données peuvent être utilisées

pour le support client lié à un

collision, analyse de collision ou résu

Lution.

Utilisation des données enregistrées et

informations personnelles par le

TleYota Safety Sense

L'état de fonctionnement de chaque système

TEM, données de chaque capteur, image

Données (images de l'avant / arrière

caméras) et positionner les informations

est enregistré par leTleSécurité de Yonta

Sens 3.0 dans la situation suivante

tions.TleYota obtient ces informations

tion lorsque le véhicule est amené

le concessionnaire ou lorsqu'il est envoyé au

TleServeurs Yota.

Dans des situations comme les suivantes,

TleYota peut divulguer le

Données à un tiers:

• Quand le consentement du véhicule

propriétaire (ou le locataire si le véhicule

est loué) a été donné

• Dans certaines collisions ou colli-

situations de type sion

• Quand officiellement demandé par le

la police, un tribunal ou un gouvernement

agence de menthe

• Quand conduire sur les routes avec cer-

Tain Traffic Situations, telles que

Congestion, mauvaises surfaces routières,

mauvais temps, etc.

• Quand il doit être utilisé parTleYota

un procès

• Quand Les données doivent être utilisées

fins après le traitement pour que

Les données ne sont pas liées à un spécifique

véhicule ou propriétaire de véhicule

• Quand Conduire sur certaines routes,

comme les routes qui étaient

récemment ouvert ou étendu

• Après Le moteur est démarré, pour un

une certaine période de temps

En plus de ce qui précède,Tlelit

peut divulguer les données enregistrées par

leTleYota Safety Sense 3.0 à un

tiers dans la situation suivante

tions:

ÀlGagnez plus sur le véhicule

données collectées, utilisées et partagées par

TleYota, veuillez visiter www.toy-

ota.com/privacyvts/.

• Quand consentement séparé du

propriétaire du véhicule (ou le locataire si le

Le véhicule est loué) a été donné.

Cela comprend des situations où

L'utilisateur s'abonne à un individu

Service fourni par un

deuxième partie et utilise le véhicule

données enregistrées, où le fournisseur

a obtenu le consentement de l'utilisateur

pour fournir des données à un tiers

Provision de données et utilisation

poser par des tiers

Données enregistrées par les ordinateurs

peut être utilisé pour l'analyse des collisions,

Diagnostic de dysfonctionnement, automatisé

conduite, sécurité et carte avancées

technologies connexes (technologie,

Développement de produits, produit

amélioration, etc.) et les produits

et les services qui utilisent des données (cartes

Utilisé pour la conduite automatisée et

• Quand fournir des données à un com-

panay impliqué dans autonome

OwnersManuals2.com

8

logiciel de conduite, etc.

pose de recherche et de développement

ment (technologie, produit

développement, produit améliore-

ment, etc.) de conduite automatisée,

Sécurité avancée et carte

technologies

Utilisation des données collectées

Grâce à Sécurité Connect

(US NAISLAND UNIQUEMENT)

Si votreTleYota a la sécurité

nect et si vous vous êtes abonné

à ces services, veuillez vous référer à

La sécurité connectéeTetliste

Contrat de service d'abonnement

Pour plus d'informations sur les données collectées

et son utilisation.

• Quand fournir des données d'image et

positionner les informations à une entreprise

impliqué dans la création de cartes, etc. pour

le but de la recherche et

Carte de développement Techning Related

nologique

TlelGagnez plus sur le véhicule

Données CLE collectées, utilisées et

partagé parTleYota, veuillez visiter

www.toyota.com/privacyvts/.

• Quand fournir des données d'image et

positionner les informations à un local

gouvernement à des fins de

Entretien des routes, etc.

• Quand fournir une image transformée

Données et informations sur les données pour

Communication de l'état du trafic

services individuels

Enregistreur de données d'événement

Ce véhicule est équipé d'un

Enregistreur de données d'événement (EDR). Le

Le but principal d'un EDR est de

Enregistrement, dans un accident ou près

des situations de crash, comme un

déploiement du coussin gonflable ou frappant un

obstacle routier, données qui

aider à comprendre comment un

Les systèmes du véhicule ont été effectués.

L'EDR est conçu pour enregistrer

Données liées à la dynamique des véhicules

et les systèmes de sécurité pour un court

période de temps, généralement 30 secondes

onds ou moins.

• Quand Fournir des données d'image à partir de

près d'un incendie, ou d'une autre zone qui

Les services d'urgence sont dis-

patch, au service d'incendie de

un gouvernement local qui a

conclu un contrat séparé avec

Tlelit

Informations d'image enregistrées par le

le véhicule peut être effacé par votreTleet-

Concessionnaire OTA.

La fonction d'enregistrement d'image peut

être désactivé. Cependant, si la fonction

est désactivé, données à partir du moment où les systèmes

Le fonctionnement ne sera pas disponible.

L'EDR dans ce véhicule est

Conçu pour enregistrer de telles données

comme:

• Comment divers systèmes de votre

le véhicule fonctionnait;

• Si ou pas le conducteur et

Les ceintures de sécurité des passagers étaient

Si vous souhaitez arrêter la collection de

TleYota Safety Sense 3.0 Données par le

Tleserveurs Yota à des fins de

recherche et développement et pro-

Vision aux services individuels, contact

tonTleConcessionnaire Yota.

OwnersManuals2.com

9

propriétaire (ou le locataire pour un loué

véhicule) est obtenu

bouclé / attaché;

• Comment loin (le cas échéant) le conducteur

déprimait l'accélération-

Tor et / ou pédale de frein; et,

• Comment Le véhicule est rapide

eling.

• Dans réponse à une demande officielle

par la police, un tribunal ou un

agence gouvernementale

• Pour utiliser parTleyota dans un procès

Cependant, si nécessaire,TleYota May:

Ces données peuvent aider à fournir un

meilleure compréhension du cir-

cumstances dans lesquelles se bloquent

et des blessures surviennent.

• Utiliser Les données de recherche sur

Performance de sécurité des véhicules

• divulguer les données à un tiers

À des fins de recherche sans

divulguer des informations sur le

Véhicule ou propriétaire de véhicule spécifique

Remarque: les données EDR sont enregistrées

par votre véhicule uniquement si un non-triv

Une situation de crash se produit; Non

Les données sont enregistrées par l'EDR

Dans des conditions de conduite normales

et pas de données personnelles (par exemple,

Nom, sexe, âge et crash

emplacement) sont enregistrés. Comment-

jamais, d'autres parties, comme le droit

application, pourrait combiner le

Données EDR avec le type de per-

Identification de données de données

Tinement acquis lors d'un accident

enquête.

ÀrDonnées EAD enregistrées par un

EDR, l'équipement spécial est

requis, et l'accès au

véhicule ou EDR est nécessaire. Dans

ajout à la fabrication du véhicule

TURER, d'autres parties, comme le droit

application, qui ont le spe-

équipement cial, peut lire le

informations s'ils ont accès

au véhicule ou à l'Edr.

Débours de votre Toyota

L'airbag SRS et la ceinture de sécurité

dispositifs prétensibles dans votre

TleYoata contaction explosive chim-

Cals. Si le véhicule est mis au rebut

avec les airbags et la ceinture de sécurité

Les prétendants sont partis tels qu'ils sont,

Cela peut provoquer un accident tel

comme le feu. Assurez-vous d'avoir le système

TEMS de l'airbag SRS et siège

Le prétendant de la courroie a été retiré et

éliminé par un ser- qualifié

vice-magasin ou par votreTlelit

concessionnaire avant de supprimer votre

véhicule.

Perchlorate

Une manipulation spéciale peut s'appliquer, voir

www.dtsc.ca.gov/

Hazardouswaste / Perchlorate.

Divulgation des données EDR

ETlevotre véhicule a des composants

qui peut contenir du perchlorate.

Ces composants peuvent inclure

les airbags, prétendant la ceinture de sécurité

TleYota ne divulguera pas les données

Enregistré dans un EDR à un tiers

Sauf quand:

• Un Accord du véhicule

OwnersManuals2.com

10

sioners, télécommande sans fil

■Précaution générale concernant

sécurité des enfants

batteries et les batteries dans

la valve d'avertissement de pression des pneus

et émetteurs.

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance

dans le véhicule, et ne laissez jamais

les enfants à avoir ou à utiliser la clé.

Les enfants peuvent démarrer le

véhicule ou déplacer le véhicule dans

neutre. Il y a aussi un danger

que les enfants peuvent les blesser

moi-même en jouant avec le win-

Dows, le toit lune ou autre

Caractéristiques du véhicule. En addition

tion, accumulation de chaleur ou extrêmement

températures froides à l'intérieur du véhicule

CLE peut être fatal pour les enfants.

«Code QR»

Le mot «code qr» est

Marque de fabrique de Denso

Vague incorporée dans

Japon et autres pays.

AVERTISSEMENT

■Précautions générales pendant que

conduite

Conduire sous l'influence: jamais

Conduisez votre véhicule lorsque vous êtes sous le

influence de l'alcool ou des drogues qui

ont altéré votre capacité à opérer

J'ai mangé votre véhicule. Alcool et cerf

Les médicaments tain retardent le temps de réaction,

altérer le jugement et réduire les coor

dination, ce qui pourrait conduire à un

un accident qui pourrait entraîner la mort

ou des blessures graves.

Conduite défensive: Conduisez toujours

défensivement. Anticiper les erreurs

que les autres chauffeurs ou piétons

pourrait faire et être prêt à éviter

accidents.

Distraction du conducteur: donnez toujours

Tout votre attention à la conduite. N'importe lequel-

chose qui distrait le conducteur, tel

comme ajustement des commandes, parlant sur un

le téléphone cellulaire ou la lecture peut

entraîner une collision avec

mort ou blessure grave à vous,

vos occupants ou autres.

OwnersManuals2.com

Download User Manual App

Toyota 4 Door 2023 Pour votre information

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals