Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC40 SUV Pantallas y control por voz -> Perfiles de conductor User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Pantallas y control por voz -> Perfiles de conductor

Pantallas y control de voz  
||  
archivos. Siguen siendo los mismos independientemente de  
Qué perfil del controlador está activo.  
Sistema  
Perfiles de conductor  
Muchas de las configuraciones realizadas en el automóvil pueden ser  
adaptado de acuerdo con el personal del conductor  
preferencias y se puede guardar en uno o más  
Perfiles del conductor.  
La configuración personal se guardan automáticamente  
En el perfil del controlador activo. Cada llave puede ser  
vinculado a un perfil de controlador. Cuando la tecla vinculada  
se usa, el automóvil está adaptado a la configuración de  
ese perfil específico del controlador.  
Subcategorías  
La configuración del diseño del teclado es un ejemplo de  
Configuración global. Si el perfil del controlador X se usa para  
Agregue idiomas adicionales al teclado,  
Estos permanecen disponibles para su uso incluso si el conductor  
El perfil y se usa. La configuración del diseño del teclado  
no se guardan en un perfil de controlador específico: el  
Las configuraciones son globales.  
Perfil del conductor  
Fecha y hora  
Idiomas y unidades del sistema  
Privacidad y datos  
Diseños de teclado  
Control de voz*  
Preferencias personales  
Si el perfil del controlador X se usó para, p. Centro de fijación  
Mostrar brillo, el perfil del conductor y no es afecto  
Ted por esta configuración. Se ha guardado al conductor  
Perfil x - La configuración de brillo es un  
configuración.  
¿Qué configuración se guardan en el conductor?  
perfiles?  
Reinicio de fábrica  
Muchas de las configuraciones definidas en el automóvil serán  
guardado automáticamente en el perfil de controlador activo  
a menos que el perfil esté protegido. En el coche, el  
Las configuraciones definidas son personales o globales.  
Solo se guardan la configuración personal en el controlador  
archivos.  
Información del sistema  
Información relacionada  
Información relacionada  
Selección del perfil del controlador (p. 125)  
Descripción general de la pantalla central (p. 97)  
•
•
Renombrar un perfil del conductor (p. 125)  
Otras configuraciones en la parte superior de la pantalla central  
•
•
Configuración que se puede guardar en un perfil de controlador  
incluir, entre otras cosas, pantallas, miR-  
rors, asientos delanteros, navegación*, audio y medios  
sistema, lenguaje y control de voz.  
Ver (p. 120)  
Vinculación de la tecla de control remoto al perfil del controlador  
(p. 126)  
•
Restablecimiento de la configuración en la pantalla central  
(p. 122)  
•
Proteger el perfil del conductor (p. 126)  
•
•
Restablecimiento de la configuración en los perfiles del controlador  
(p. 128)  
Algunas configuraciones, denominadas configuraciones globales,  
se puede cambiar pero no se guardan en un  
Perfil del conductor. Los cambios en la configuración global afectan  
Todos los perfiles.  
Tabla que muestra la configuración del centro de visualización  
(p. 123)  
•
Configuración global  
La configuración global y los parámetros no son  
cambiado cuando se cambia entre el controlador  
124  
* Opción/accesorio.  
 
Pantallas y control de voz  
3. Seleccione requerido el perfil del conductor.  
Selección del perfil del controlador  
Renombrar un perfil de controlador  
Cuando se ha iniciado la pantalla central,  
El perfil del controlador seleccionado se muestra en la parte superior  
de la pantalla. El perfil del conductor se usa por última vez es  
el que estará activo la próxima vez que el auto sea  
desbloqueado. Es posible cambiar a otro  
Perfil del conductor después de que el automóvil ha sido desbloqueado.  
Sin embargo, si la tecla de control remoto ha sido  
vinculado a un perfil de controlador, entonces esto es lo que es  
seleccionado cuando se inicia el auto.  
Es posible cambiar el nombre de la diferencia  
Perfiles de conductor ferentes utilizados en el automóvil.  
4.  
PrensaConfirmar.  
> El Se selecciona el perfil del conductor y el  
El sistema carga la configuración para el nuevo  
Perfil del conductor.  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
2. Presione Controlador del sistema Perfiles.  
Opción 3:  
3.  
SeleccionarPerfil de edición.  
1. Arrastre por la vista superior en el centro  
jugar.  
> A Se abre el menú, donde puede estar el perfil  
editado.  
2.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
Hay dos opciones para cambiar a otro  
Perfil del conductor.  
4.  
Toque en la cajaNombre de perfil.  
> A aparece el teclado, y es posible  
3. Presione Controlador del sistema Perfiles.  
Opción 1:  
para cambiar el nombre. Aprovechar  
Cierre el teclado.  
a  
> A La lista de perfiles de controlador seleccionables es  
mostrado.  
1. Toque En el nombre del perfil del controlador  
se muestra en la parte superior de la pantalla central  
Cuando se ha iniciado la pantalla.  
5.  
Guardar el cambio de nombre presionandoAtrás  
oCerca.  
4. Seleccione requerido el perfil del conductor.  
> A La lista de perfiles de controlador seleccionables es  
mostrado.  
> El Se selecciona el perfil del conductor y el  
El sistema carga la configuración para el nuevo  
Perfil del conductor.  
> El El nombre ha sido cambiado.  
2. Seleccione requerido el perfil del conductor.  
NOTA  
3.  
PrensaConfirmar.  
Información relacionada  
Un nombre de perfil no puede comenzar con un espacio,  
Como el nombre del perfil no será guardado.  
Perfiles del conductor (p. 124)  
•
> El Se selecciona el perfil del conductor y el  
El sistema carga la configuración para el nuevo  
Perfil del conductor.  
Navegar en las vistas de la pantalla central  
(p. 103)  
•
Información relacionada  
Opción 2:  
Renombrar un perfil del conductor (p. 125)  
•
•
Selección del perfil del controlador (p. 125)  
•
Vinculación de la tecla de control remoto al perfil del controlador  
(p. 126)  
1. Arrastre por la vista superior en el centro  
jugar.  
Teclado en la pantalla central (p. 114)  
•
2.  
PrensaPerfil.  
> El Se muestra la misma lista que para la opción 1.  
125  
 
Pantallas y control de voz  
5. Guardar Su opción de protección de perfil por  
Proteger el perfil del conductor  
Vincular la tecla de control remoto para  
Perfil del conductor  
Es posible vincular su clave a un controlador  
archivo. El perfil del conductor junto con todo su conjunto  
luego se seleccionarán automáticamente  
Cada vez que el automóvil se usa con ese específico  
Clave de control remoto.  
La primera vez que se usa la tecla de control remoto,  
no está vinculado a ningún perfil de controlador específico.  
Cuando se inicia el auto, elInvitadoPerfil Will  
ser activado automáticamente.  
prensadoAtrás/Cerca.  
En algunos casos es preferible no guardar vari-  
Configuración de OUS definidas en el automóvil al activo  
Perfil del conductor. En este caso, es posible  
Proteja el perfil del conductor.  
> Cuando El perfil está protegido, Configuración  
definido en el automóvil no se guardará  
automáticamente al perfil. En cambio,  
Tus cambios deben guardarse manualmente  
NOTA  
bajoConfiguración del controlador del sistema  
Proteger el perfil de un conductor solo es posible  
Cuando el auto está estacionario.  
Perfiles Editar Perfilpresionando  
Guardar la configuración actual en el perfil.  
Cuando el perfil no está protegido, en el  
otra mano, su configuración se guardará  
automáticamente al perfil.  
Para proteger un perfil del conductor:  
Un perfil de controlador se puede seleccionar manualmente con  
Out vinculándolo a la llave. Cuando el coche es  
Desbloqueado, el último perfil activo del controlador es acti-  
adivinado. Una vez que la clave se ha vinculado a un controlador  
Perfil, un perfil de controlador no necesita ser  
seleccionado cuando se usa esa clave específica.  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
Información relacionada  
Perfiles del conductor (p. 124)  
2. Presione Controlador del sistema Perfiles.  
•
3.  
SeleccionarPerfil de edición.  
> A Se abre el menú, donde puede estar el perfil  
editado.  
Vincular una tecla de control remoto a un  
Perfil del conductor  
4.  
SeleccionarProteger el perfilpara proteger el pro-  
archivo.  
NOTA  
Conectando una tecla de control remoto a un controlador  
El perfil solo es posible cuando el automóvil es st-  
cionario.  
Primero seleccione el perfil que se vinculará a la clave,  
Si el perfil a estar vinculado ya no está activo.  
126  
 
Pantallas y control de voz  
El perfil activo se puede vincular a la  
llave.  
5.  
SeleccionarCONECTA CLAVEpara vincular el perfil con  
la llave. No es posible vincular un controlador  
perfil a una clave diferente a la  
siendo usado en el automóvil. Si hay  
múltiples claves en el auto, el mensaje  
Se encuentra más de una llave, pon la clave  
Quieres conectarte en Backup Reader  
se mostrará.  
Información relacionada  
Perfiles del conductor (p. 124)  
•
•
•
Renombrar un perfil del conductor (p. 125)  
Clave de control remoto (p. 219)  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
2. Presione Controlador del sistema Perfiles.  
3. Seleccione El perfil deseado. La pantalla  
Vuelve a la vista de inicio. ElInvitadopro-  
El archivo no se puede vincular a una clave.  
4. Arrastre Abra la vista superior nuevamente y toque  
Configuración del controlador del sistema Perfiles  
Perfil de edición.  
La ubicación del lector de copia de seguridad en el compartimento de almacenamiento  
ment.  
>
Cuando el mensajePerfil conectado  
a la llavese muestra, la clave y el controlador  
El perfil está vinculado.  
6.  
PrensaDE ACUERDO.  
> Esto La clave ahora está vinculada al controlador  
archivo y permanecerá vinculado siempre que el  
CONECTA CLAVELa caja no está desactivada.  
127  
Pantallas y control de voz  
Mensajes emergentes  
Restablecimiento de la configuración en el controlador  
perfiles  
Configuración que se han guardado en uno o más  
Los perfiles del conductor se pueden restablecer si el automóvil es st-  
cionario.  
Mensaje en la pantalla central  
En algunos casos, se muestra un mensaje en el  
forma de una ventana emergente. Mensajes emergentes  
tener mayor prioridad que los mensajes que se muestran en  
la barra de estado y requiere reconocimiento/  
acción antes de que desaparezcan.  
La pantalla central puede mostrar mensajes a  
informar o ayudar al conductor en caso de diferencias  
eventos ferentes.  
NOTA  
Información relacionada  
Reinicio de fábricaSolo es posible cuando el  
Administrar mensajes en la pantalla central  
(p. 129)  
•
•
•
El coche es estacionario.  
Manejo de un mensaje guardado en el cen-  
Tre Display (p. 129)  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior.  
2. Presione Fábrica de sistemas Restablecer restablecimiento  
Configuración personal.  
Mensajes en la pantalla del controlador (p. 93)  
3.  
Seleccione una de las opcionesRestablecer para el  
perfil activo,Restablecer para todos los perfileso  
Cancelar.  
Ejemplo de un mensaje en la parte superior de la pantalla central  
vista.  
Información relacionada  
La pantalla central muestra mensajes que son  
de menor prioridad para el conductor.  
Perfiles del conductor (p. 124)  
•
Restablecimiento de la configuración en la pantalla central  
(p. 122)  
•
La mayoría de los mensajes se muestran sobre el centro  
Barra de estado de la pantalla. Después de un tiempo, o cuando alguno  
La acción requerida relacionada con el mensaje tiene  
ha sido tomado, el mensaje desaparece del  
barra de estado. Si un mensaje necesita ser guardado,  
se coloca en la vista superior en el centro  
jugar.  
La composición del mensaje puede variar y pueden  
se muestra junto con gráficos, símbolos o  
un botón para activar/desactivar una función  
vinculado al mensaje.  
128  
 
Pantallas y control de voz  
Para mensajes sin botones:  
Administrar mensajes en el centro  
mostrar  
Los mensajes en la pantalla central se manejan en  
Manejo de un mensaje guardado desde  
la pantalla central  
Ya sea guardado de la pantalla del controlador o el  
pantalla central, los mensajes se administran en el  
pantalla central.  
–
Cierre el mensaje tocándolo o  
Permitir que el mensaje se cierre automáticamente  
Al poco tiempo.  
Vistas de visualización central.  
> El el mensaje desaparece del sta-  
tus bar.  
Si un mensaje necesita ser guardado, es POSI  
ción en la vista superior en la pantalla central.  
Información relacionada  
Mensaje en la pantalla central (p. 128)  
•
Manejo de un mensaje guardado en el cen-  
Tre Display (p. 129)  
•
Mensajes en la pantalla del controlador (p. 93)  
•
Ejemplo de un mensaje en la parte superior de la pantalla central  
vista.  
Ejemplos de mensajes guardados y posibles opciones en  
la vista superior.  
Algunos mensajes en la pantalla central tienen un  
botón (o varios botones en la mesa emergente  
sabios) para p. activar/desactivar una función  
ción vinculada al mensaje.  
Mensajes que se muestran en la pantalla central  
que deben salvarse se agregan en la parte superior  
Vista de la pantalla central.  
Administrar un nuevo mensaje  
Para mensajes con botones:  
–
Presione el botón para realizar la acción o  
Permitir que el mensaje se cierre automáticamente  
Al poco tiempo.  
> El el mensaje desaparece del sta-  
tus bar.  
}}  
129  
 
Pantallas y control de voz  
||  
Leyendo un mensaje guardado  
1. Abrir La vista superior en la pantalla central.  
Reconocimiento de voz  
ADVERTENCIA  
Control de voz16te permite controlar function  
ciones en el automóvil, p. sistema climático, radio o  
un teléfono conectado a Bluetooth con hablado  
comandos. En autos equipados con sensus  
Navegación*, el sistema de navegación también puede  
ser controlado con reconocimiento de voz.  
El conductor siempre tiene responsabilidad general  
ity por conducir el vehículo de manera segura  
y cumplir con todas las reglas aplicables de  
el camino.  
> A Se muestra la lista de mensajes guardados.  
Mensajes con una flecha a la derecha  
se puede maximizar.  
2. Toque en un mensaje para expandir/minimizar.  
> Más La información sobre el mensaje es  
se muestra en la lista y la imagen al  
La izquierda en la aplicación muestra información sobre  
el mensaje gráficamente.  
¿Qué es el control de voz?  
El control de la voz es una ayuda que puede facilitar el  
Uso de diferentes comandos en su automóvil. En prin-  
ciple, funciona como una aplicación normal en  
que ingresa información en un  
secuencia para realizar una tarea, pero  
En lugar de escribir en un teclado, usa voz  
comandos. Por lo tanto, puede ser una buena idea  
Aprenda cómo y en qué orden, una voz  
el mand se debe hablar para lograr el  
resultado deseado.  
Administrar un mensaje guardado  
Algunos mensajes tienen un botón para p. activación  
ing/desactivando una función vinculada a la mes-  
sabio.  
–
Presione el botón para realizar la acción.  
Se eliminan los mensajes guardados en la vista superior  
automáticamente cuando el automóvil se apaga.  
Sistema de control de voz micrófono  
El sistema de control de voz le permite controlar  
Ciertas funciones de información y entretenimiento  
Usando comandos de voz. El sistema puede  
Responda con el discurso y mostrando información  
ción en la pantalla del controlador.  
Información relacionada  
Actualización del sistema  
Mensaje en la pantalla central (p. 128)  
•
El sistema de reconocimiento de voz es continuamente  
mejorado. Se recomienda tener siempre  
la última versión instalada.  
Administrar mensajes en la pantalla central  
(p. 129)  
•
Mensajes en la pantalla del controlador (p. 93)  
•
Descargue actualizaciones en www.volvocars.com/  
intl/soporte.  
16  
Se aplica a ciertos mercados.  
130  
* Opción/accesorio.  

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door