Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC40 SUV Display e controllo vocale -> Profili conducente User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Display e controllo vocale -> Profili conducente

Display e controllo vocale  
||  
file. Rimangono gli stessi indipendentemente  
Quale profilo del driver è attivo.  
Sistema  
Profili del conducente  
Molte delle impostazioni fatte nell'auto possono essere  
adattato secondo il personale del conducente  
preferenze e possono essere salvate in una o più  
Profili del conducente.  
Le impostazioni personali vengono salvate automaticamente  
Nel profilo del driver attivo. Ogni chiave può essere  
collegato a un profilo del driver. Quando la chiave collegata  
viene utilizzato, l'auto è adattata alle impostazioni di  
quel profilo del driver specifico.  
Sottocategorie  
Le impostazioni del layout della tastiera sono un esempio di  
Impostazioni globali. Se il profilo del driver x viene utilizzato  
Aggiungi ulteriori lingue alla tastiera,  
Questi rimangono disponibili per l'uso anche se il driver  
Il profilo Y viene utilizzato. Le impostazioni del layout della tastiera  
non vengono salvati su un profilo del driver specifico - il  
Le impostazioni sono globali.  
Profilo del driver  
Data e ora  
Lingue e unità di sistema  
Privacy e dati  
Layout della tastiera  
Controllo vocale*  
Preferenze personali  
Se il profilo del driver X è stato usato per ad es. Set Center  
Visualizza luminosità, il profilo del driver y non è affetto  
Ted da questa impostazione. È stato salvato al conducente  
profilo x - L'impostazione della luminosità è personale  
collocamento.  
Quali impostazioni vengono salvate nel conducente  
Profili?  
Ripristino di fabbrica  
Molte delle impostazioni definite nell'auto saranno  
salvato automaticamente nel profilo del driver attivo  
a meno che il profilo non sia protetto. In macchina, il  
Le impostazioni definite sono personali o globali.  
Vengono salvate solo le impostazioni personali nel pro-  
file.  
Informazioni sul sistema  
Informazioni correlate  
Informazioni correlate  
Selezione del profilo del driver (p. 125)  
Panoramica del display centrale (p. 97)  
•
•
Rinominamento di un profilo del driver (p. 125)  
Altre impostazioni nella parte superiore del display centrale  
•
•
Impostazioni che possono essere salvate in un profilo del driver  
includere, tra le altre cose, schermi, mir-  
Rors, sedili anteriori, navigazione*, audio e media  
Controllo di sistema, lingua e voce.  
Visualizza (p. 120)  
Collegamento del tasto di controllo remoto al profilo del driver  
(p. 126)  
•
Ripristino delle impostazioni nel display centrale  
(p. 122)  
•
Proteggi il profilo del driver (p. 126)  
•
•
Ripristino delle impostazioni nei profili del driver  
(p. 128)  
Alcune impostazioni, indicate come impostazioni globali,  
può essere modificato ma non viene salvato su uno specifico  
profilo del driver. Le modifiche alle impostazioni globali influenzano  
Tutti i profili.  
Tabella che mostra le impostazioni del display centrale  
(p. 123)  
•
Impostazioni globali  
Le impostazioni e i parametri globali non lo sono  
cambiato quando si cambia tra il pro-  
124  
* Opzione/accessorio.  
 
Display e controllo vocale  
3. Seleziona il profilo del driver richiesto.  
Selezione del profilo del driver  
Rinnovare un profilo del driver  
Quando il display centrale è stato avviato,  
Il profilo del driver selezionato è mostrato nella parte superiore  
dello schermo. Il profilo del driver Ultimo utilizzato è  
quello che sarà attivo la prossima volta che l'auto sarà  
sbloccato. È possibile cambiare in un altro  
Profilo del conducente dopo che l'auto è stata sbloccata.  
Tuttavia, se la chiave di controllo remoto è stata  
collegato a un profilo del driver quindi questo è ciò che è  
Selezionato quando l'auto è iniziata.  
È possibile modificare il nome della difficoltà  
Profili del conducente ferenti utilizzati nell'auto.  
4.  
PremereConfermare.  
> Il Il profilo del driver è selezionato e il  
Il sistema carica le impostazioni per il nuovo  
profilo del driver.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-  
tre display.  
2. Premere Driver di sistema Profili.  
Opzione 3:  
3.  
SelezionareModifica profilo.  
1. Drag lungo la vista in alto nel centro dis-  
giocare.  
> A Il menu si apre, dove può essere il profilo  
modificato.  
2.  
PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-  
tre display.  
Ci sono due opzioni per passare a un altro  
profilo del driver.  
4.  
Tocca nella scatolaNome del profilo.  
> A appare la tastiera ed è possibile  
3. Premere Driver di sistema Profili.  
Opzione 1:  
Per cambiare il nome. Tocca  
Chiudi la tastiera.  
A  
> A L'elenco dei profili del driver selezionabile è  
mostrato.  
1. TAP Sul nome del profilo del driver  
mostrato nella parte superiore del display centrale  
Quando il display è stato avviato.  
5.  
Salva la modifica del nome premendoIndietro  
OVicino.  
4. Seleziona il profilo del driver richiesto.  
> A L'elenco dei profili del driver selezionabile è  
mostrato.  
> Il Il profilo del driver è selezionato e il  
Il sistema carica le impostazioni per il nuovo  
profilo del driver.  
> Il Il nome è stato ora cambiato.  
2. Seleziona il profilo del driver richiesto.  
NOTA  
3.  
PremereConfermare.  
Informazioni correlate  
Un nome del profilo non può iniziare con uno spazio,  
poiché il nome del profilo non verrà quindi salvato.  
Profili del driver (p. 124)  
•
> Il Il profilo del driver è selezionato e il  
Il sistema carica le impostazioni per il nuovo  
profilo del driver.  
Navigare nelle viste del display centrale  
(p. 103)  
•
Informazioni correlate  
Opzione 2:  
Rinominamento di un profilo del driver (p. 125)  
•
•
Selezione del profilo del driver (p. 125)  
•
Collegamento del tasto di controllo remoto al profilo del driver  
(p. 126)  
1. Drag lungo la vista in alto nel centro dis-  
giocare.  
Tastiera in display centrale (p. 114)  
•
2.  
PremereProfilo.  
> Il Lo stesso elenco dell'opzione 1 è mostrato.  
125  
 
Display e controllo vocale  
5. Salva la tua opzione di protezione del profilo da  
Proteggi il profilo del driver  
Collegamento della chiave di controllo remoto a  
profilo del driver  
È possibile collegare la chiave a un pro-  
file. Il profilo del driver insieme a tutti i suoi set-  
Le ting verranno quindi selezionate automaticamente  
Ogni volta che l'auto viene utilizzata con quella specifica  
Chiave di controllo remoto.  
La prima volta che viene utilizzata la chiave di controllo remoto, esso  
non è collegato a nessun profilo del driver specifico.  
Quando l'auto è iniziata, ilOspiteil profilo lo farà  
essere automaticamente attivato.  
premendoIndietro/Vicino.  
In alcuni casi è preferibile non salvare i vari  
ous impostazioni definite nell'auto all'attivo  
profilo del driver. In questo caso, è possibile  
Proteggi il profilo del driver.  
> Quando Il profilo è protetto, Impostazioni  
definito nell'auto non verrà salvato  
automaticamente al profilo. Invece,  
Le tue modifiche devono essere salvate manualmente  
NOTA  
SottoDriver di sistema Impostazioni  
La protezione di un profilo del driver è solo possibile  
Quando l'auto è ferma.  
Profili Modifica Profilopremendo  
Salva le impostazioni di corrente sul profilo.  
Quando il profilo non è protetto, su  
Altro mano, le tue impostazioni verranno salvate  
automaticamente al profilo.  
Per proteggere un profilo del driver:  
Un profilo del driver può essere selezionato manualmente con  
Out collegandolo alla chiave. Quando l'auto è  
sbloccato, l'ultimo profilo del driver attivo è attivo  
VATO. Una volta che la chiave è stata collegata a un driver  
profilo, non è necessario essere un profilo del driver  
Selezionato quando viene utilizzata quella chiave specifica.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-  
tre display.  
Informazioni correlate  
Profili del driver (p. 124)  
2. Premere Driver di sistema Profili.  
•
3.  
SelezionareModifica profilo.  
> A Il menu si apre, dove può essere il profilo  
modificato.  
Collegamento di una chiave di controllo remoto a a  
profilo del driver  
4.  
SelezionareProteggi profiloper proteggere il pro-  
file.  
NOTA  
Collegamento di una chiave di controllo remoto a un driver  
il profilo è possibile solo quando l'auto è sta-  
tionario.  
Prima selezionare il profilo da collegare alla chiave,  
Se il profilo da collegare non è già attivo.  
126  
 
Display e controllo vocale  
Il profilo attivo può quindi essere collegato a  
chiave.  
5.  
SelezionareTasto di connessioneper collegare il profilo con  
la chiave. Non è possibile collegare un driver  
profilo a una chiave diversa da quella  
essendo più usato in macchina. Se ci sono  
più chiavi in ​​macchina, il messaggio  
Si trova più di una chiave, metti la chiave  
Vuoi connetterti al lettore di backup  
verrà visualizzato.  
Informazioni correlate  
Profili del driver (p. 124)  
•
•
•
Rinominamento di un profilo del driver (p. 125)  
Chiave di controllo remoto (p. 219)  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-  
tre display.  
2. Premere Driver di sistema Profili.  
3. Seleziona il profilo desiderato. Il display  
ritorna alla vista a casa. ILOspitepro-  
Il file non può essere collegato a una chiave.  
4. Drag di nuovo in alto e tocca  
Driver di sistema Impostazioni Profili  
Modifica profilo.  
La posizione del lettore di backup nella compartiera  
ment.  
>
Quando il messaggioProfilo connesso  
a chiaveviene mostrato, la chiave e il driver  
il profilo è collegato.  
6.  
PremereOK.  
> Questo La chiave è ora collegata al pro-  
file e rimarrà collegato finché il  
Tasto di connessioneLa scatola non è distratta.  
127  
Display e controllo vocale  
Messaggi pop-up  
Ripristino delle impostazioni nel driver  
profili  
Impostazioni che sono state salvate su uno o più  
I profili del driver possono essere ripristinati se l'auto è sta-  
tionario.  
Messaggio al centro della visualizzazione  
In alcuni casi, un messaggio viene mostrato in  
forma di una finestra pop-up. Messaggi pop-up  
avere una priorità più elevata rispetto ai messaggi mostrati in  
la barra di stato e richiedono riconoscimento/  
azione prima che scompaiano.  
Il display centrale può mostrare messaggi a  
informare o assistere il conducente in caso di difficoltà  
eventi ferenti.  
NOTA  
Informazioni correlate  
Ripristino di fabbricaè possibile solo quando il  
Gestione dei messaggi nel display centrale  
(p. 129)  
•
•
•
L'auto è stazionaria.  
Gestione di un messaggio salvato dal Cen-  
tre display (p. 129)  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
2. Premere Fabbrica di sistema Ripristina il ripristino  
Impostazioni personali.  
Messaggi nella visualizzazione del driver (p. 93)  
3.  
Seleziona una delle opzioniRipristina per il  
profilo attivo,Ripristina per tutti i profiliO  
Cancellare.  
Esempio di un messaggio nella parte superiore del display centrale  
visualizzazione.  
Informazioni correlate  
Il display centrale mostra messaggi che sono  
di priorità inferiore per il conducente.  
Profili del driver (p. 124)  
•
Ripristino delle impostazioni nel display centrale  
(p. 122)  
•
La maggior parte dei messaggi è mostrata sopra il centro  
La barra di stato del display. Dopo un po 'o quando uno  
Azione richiesta relativa al messaggio ha  
stato preso, il messaggio scompare dal  
barra di stato. Se è necessario salvare un messaggio, esso  
è posizionato nella vista superiore nel centro dis-  
giocare.  
La composizione dei messaggi può variare e possono  
essere mostrato insieme a grafica, simboli o  
Un pulsante per attivare/disattivare una funzione  
collegato al messaggio.  
128  
 
Display e controllo vocale  
Per messaggi senza pulsanti:  
Gestione dei messaggi al centro  
display  
I messaggi nel display centrale vengono gestiti  
Gestire un messaggio salvato da  
il display centrale  
Se salvato dal display del driver o dal  
Display centrale, i messaggi sono gestiti in  
display centrale.  
–
Chiudi il messaggio toccandolo, o  
Consenti al messaggio di chiudere automaticamente  
dopo un po.  
Viste di visualizzazione centrale.  
> Il il messaggio scompare dallo sta-  
Il bar.  
Se è necessario salvare un messaggio, è positivo  
citato nella vista superiore nel display centrale.  
Informazioni correlate  
Messaggio in display centrale (p. 128)  
•
Gestione di un messaggio salvato dal Cen-  
tre display (p. 129)  
•
Messaggi nella visualizzazione del driver (p. 93)  
•
Esempio di un messaggio nella parte superiore del display centrale  
visualizzazione.  
Esempi di messaggi salvati e possibili opzioni in  
la vista in alto.  
Alcuni messaggi nel display centrale hanno un file  
pulsante (o più pulsanti in pop-up mes-  
saggi) per ad es. attivare/disattivare un func-  
zione collegata al messaggio.  
Messaggi che sono mostrati nel display centrale  
che devono essere salvati vengono aggiunti nella parte superiore  
Vista del display centrale.  
Gestire un nuovo messaggio  
Per i messaggi con i pulsanti:  
–
Premere il pulsante per eseguire l'azione o  
Consenti al messaggio di chiudere automaticamente  
dopo un po.  
> Il il messaggio scompare dallo sta-  
Il bar.  
}}  
129  
 
Display e controllo vocale  
||  
Leggere un messaggio salvato  
1. Aperto La vista superiore nel display centrale.  
Riconoscimento vocale  
AVVERTIMENTO  
Controllo vocale16ti consente di controllare il func-  
zioni in macchina, ad es. Sistema climatico, radio o  
Un telefono collegato a Bluetooth con parlato  
comandi. Nelle auto dotate di sensus  
Navigazione*, il sistema di navigazione può anche  
essere controllato con il riconoscimento vocale.  
Il conducente detiene sempre la risposta generale  
ity per guidare il veicolo in modo sicuro  
e rispettare tutte le regole applicabili di  
la strada.  
> A Viene visualizzato l'elenco dei messaggi salvati.  
Messaggi con una freccia a destra  
può essere massimizzato.  
2. TAP su un messaggio da espandere/minimizzare.  
> Altro Le informazioni sul messaggio sono  
mostrato nell'elenco e nell'immagine al  
lasciato nell'app mostra informazioni su  
il messaggio graficamente.  
Cos'è il controllo vocale?  
Il controllo vocale è un aiuto che può facilitare il  
Uso di diversi comandi nella tua auto. In Prin-  
ciple, funziona come una normale applicazione in  
che inserisci le informazioni in un fisso  
sequenza per eseguire un'attività, ma  
Invece di digitare su una tastiera usi la voce  
comandi. Potrebbe quindi essere una buona idea  
scopri come e in quale ordine, una voce  
Mand dovrebbe essere parlato per raggiungere il  
risultato desiderato.  
Gestire un messaggio salvato  
Alcuni messaggi hanno un pulsante per ad es. attivare  
ing/disattivando una funzione collegata al mes-  
saggio.  
–
Premere il pulsante per eseguire l'azione.  
I messaggi salvati nella vista in alto vengono eliminati  
automaticamente quando l'auto è spenta.  
Microfono del sistema di controllo vocale  
Il sistema di controllo vocale ti consente di controllare  
Alcuni infotainment e funzioni climatiche  
usando comandi vocali. Il sistema può  
rispondere con il discorso e mostrando informazioni  
zione nella visualizzazione del driver.  
Informazioni correlate  
Aggiornamento del sistema  
Messaggio in display centrale (p. 128)  
•
Il sistema di riconoscimento vocale è continuamente  
migliorato. Si consiglia di avere sempre  
L'ultima versione installata.  
Gestione dei messaggi nel display centrale  
(p. 129)  
•
Messaggi nella visualizzazione del driver (p. 93)  
•
Scarica gli aggiornamenti su www.volvocars.com/  
intl/supporto.  
16  
Si applica a determinati mercati.  
130  
* Opzione/accessorio.  

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door