Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC40 SUV Sonido, medios e Internet -> Formatos multimedia compatibles User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Sonido, medios e Internet -> Formatos multimedia compatibles

Sonido, medios e internet  
Suministro de voltaje 5 V  
Especificaciones técnicas para USB  
dispositivos  
•
•
Formatos de medios compatibles  
Los siguientes formatos de archivo deben usarse para  
Suministro actual Máx. 3.0 A  
Reproducción multimedia.  
Se deben cumplir las siguientes especificaciones para  
permitir que el contenido de los dispositivos USB sea  
leer.  
Información relacionada  
Archivos de audio  
Medios a través del puerto USB (p. 485)  
•
No se mostrará ninguna estructura de carpeta en el centro  
Mostrar durante la reproducción.  
Para-  
junto con  
Extensión de archivo  
Codec  
Mp3 .mp3  
MPEG1 Capa III,  
MPEG2 Capa III,  
Mp3 pro (mp3  
compatible),  
Mp3 hd (mp3  
compatible)  
Número máximo  
Archivos  
15 000  
1 000  
8
Carpetas  
Niveles de carpeta  
Listas de reproducción  
AAC  
.m4a, .m4b, .Aac AAC LC  
100  
(MPEG-4 Parte III  
Audio), HE-AAC  
(AACPLUS V1/V2)  
Artículos en una lista de reproducción  
Subcarril  
1 000  
No limit  
WMA .WMA  
WMA8/9,  
WMA9/10 Pro  
Especificación técnica para USB A  
conector  
Wav .wav  
Flac .flac  
LPCM  
Flac  
Escriba un enchufe  
•
•
•
•
Versión 2.0  
Suministro de voltaje 5 V  
Suministro actual Máx. 2.1 A  
Archivos de video  
Formato  
Extensión de archivo  
Especificación técnica para USB C  
conector  
Mp4  
.mp4, .m4v  
MPEG-PS  
.mpg, .mp2, .mpeg, .m1v  
Tipo C  
•
Versión 3.1  
•
486  
Sonido, medios e internet  
Manzana®Juego de coche®*  
Códec de audio  
Subtítulos  
MP3, AC3  
Xsub  
Formato  
Avi  
Extensión de archivo  
.avi  
CarPlay te da la opción de escuchar  
música, hacer llamadas telefónicas, obtener instrucciones,  
Enviar/recibir mensajes y usar Siri, todo mientras  
Te mantienes enfocado en tu conducción.  
CarPlay funciona con seleccionado  
FUNC especial-  
cesiones  
Múltiples subtítulos, múltiples  
audio, reanudar reproducción  
Avi (Divx)  
ASF  
.avi, .divx  
.asf, .wmv  
Referencia  
Cumple con todos los requisitos de  
el cine en casa Divx  
perfil. Visite divx.com para  
Más información y suave-  
Herramientas de Ware para convertir su  
Archivos en Divx Home  
dispositivos iOS. Si el coche lo hace  
ya no es compatible con CarPlay  
Existe la opción de instalarlo  
retroactivamente. Póngase en contacto con un Volvo  
Subtítulos  
Formato  
Extensión de archivo  
distribuidor para instalar CarPlay.  
Subvisor  
Subrip  
SSA  
.sub  
.srt  
Información sobre qué aplicaciones son compatibles  
y qué dispositivos iOS son compatibles está disponible-  
Able en el sitio web de Apple: www.apple.com/ios/  
Carplay/. Uso de aplicaciones que no son compatibles  
con carplay a veces puede significar que el  
La conexión entre el dispositivo y el automóvil es  
roto. Tenga en cuenta que Volvo no es responsable-  
BLE para el contenido en CarPlay.  
Video de teatro.  
.ssa  
Información relacionada  
Divx®  
Player Media (p. 478)  
•
•
•
Los dispositivos certificados por Divx han sido probados para  
alto-Calidad Divx (.Divx, .Avi) Reproducción de video.  
Cuando ves el logotipo de Divx, tienes el  
Libertad para tocar películas Divx.  
Video (p. 483)  
Jugando Divx®(p. 483)  
Cuando se usa la navegación del mapa a través de CarPlay no  
La guía se muestra en la pantalla del controlador, pero  
Solo en la pantalla central.  
Perfil  
Cine en casa de Divx  
Divx, MPEG-4  
720x576  
Video Codec  
Resolución  
Tasa de bits  
Cuando se inicia la navegación a través de Apple  
CarPlay, giro nativo en curso-por-ruta de giro  
La orientación será finalizada.  
4.8Mbps  
Las aplicaciones de CarPlay se pueden controlar a través del  
pantalla central, el dispositivo iOS o usar el  
El volante es correcto-Keypad de mano (se aplica a  
ciertas funciones). Las aplicaciones también pueden ser voz-  
controlado usando Siri. Una larga prensa en el  
Velocidad de cuadro  
Extensión de archivo  
Tamaño máximo del archivo  
30 fps  
.divx, .avi  
4 GB  
}}  
* Opción/accesorio. 487  
 
Sonido, medios e internet  
Uso de Apple®Juego de coche®*  
||  
2. Leer los términos y condiciones y luego  
botón del volante  
Usar Siri y una prensa corta activa el automóvil  
propio control de voz. Si Siri se rompe demasiado temprano,  
inicia el control de voz  
aprovecharAceptarpara conectarse.  
Para usar CarPlay, el control de voz de Siri debe ser  
activado en su dispositivo iOS. El dispositivo también  
necesita una conexión a Internet a través de Wi-Fi o el  
Red móvil para todas las funciones para que funcionen.  
> El Subview con CarPlay se abre  
y se muestran aplicaciones compatibles.  
9
Mantenga presionado el botón del volante  
deprimido.  
3. Toque en la aplicación deseada.  
> El La aplicación comienza.  
Mediante el uso de Apple CarPlay, reconoce  
Lo siguiente: Apple CarPlay es un servicio  
proporcionado por Apple Inc. bajo sus términos y  
condiciones. Los autos de Volvo no son, por lo tanto,  
Conectar un dispositivo iOS y comenzar  
Juego de coche  
NOTA  
responsable de Apple CarPlay o su  
CarPlay solo se puede usar si Bluetooth es  
desactivado. Un teléfono o jugador multimedia-  
elegido al automóvil a través de Bluetooth-  
no estar disponible cuando CarPlay está  
activo. Una fuente alternativa de Internet debe  
ser utilizado para conectarse a Internet para el  
aplicaciones de coche. Use WI-Fi o el auto construido-en  
módem*.  
Características/aplicaciones. Al usar Apple  
CarPlay, cierta información de su automóvil  
(incluida su posición) se transfiere a  
tu iPhone. En relación con los autos Volvo,  
son totalmente responsables de su  
El uso de Apple Carplay por parte de otras personas.  
Información relacionada  
•
•
•
•
Uso de Apple®Juego de coche®*(p. 488)  
Configuración para Apple®Juego de coche®*(p. 490)  
Reconocimiento de voz (p. 130)  
Para iniciar CarPlay desde un dispositivo iOS que tiene  
no se ha conectado anteriormente:  
1. Conectar un dispositivo iOS con soporte para  
CarPlay al puerto USB. En los casos  
donde hay dos puertos USB, el  
con el marco blanco alrededor del puerto debe  
utilizarse.  
Restablecimiento de la configuración en la pantalla central  
(p. 122)  
9
Apple y CarPlay son marcas registradas propiedad de Apple Inc.  
488  
* Opción/accesorio.  
 
Sonido, medios e internet  
Conecte el automóvil a Internet a través de un  
Teléfono (WI-Fi) (p. 506)  
Inicio de CarPlay  
Para iniciar CarPlay desde un dispositivo iOS que tiene  
estado conectado anteriormente:  
Cambiar la conexión entre  
CarPlay y iPod  
•
•
•
Conecte el automóvil a Internet a través del coche  
Módem (tarjeta SIM) (p. 507)  
CarPlay a iPod  
1. Conectar Un dispositivo iOS al puerto USB. En  
los casos en los que hay dos puertos USB,  
el que tiene el marco blanco alrededor del  
El puerto debe ser utilizado.  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior.  
Reconocimiento de voz (p. 130)  
2. Continuar aComunicación manzana  
Juego de coche.  
3. Descartar la caja del dispositivo iOS que  
ya no iniciará carplay automáticamente  
Cuando el cable USB está conectado.  
>Si la configuración para el arranque automático es  
seleccionado-el nombre del dispositivo  
ser mostrado. El mosaico con carplay es  
abierto automáticamente en los casos  
donde se muestra la vista de inicio cuando  
Conectando el dispositivo iOS.  
4. Desconectar y conecte el dispositivo iOS a  
El puerto USB.  
5.  
Abra la aplicacióniPodDesde la vista de la aplicación.  
iPod a CarPlay  
1.  
2. Si el mosaico con carplay no se abre  
Automáticamente, toque el nombre del dispositivo.  
Se abre la subvisión con CarPlay y  
Se muestran aplicaciones compatibles.  
AprovecharApple CarplayEn la vista de la aplicación.  
2. Leer la información en el pop-ganancia-  
Dow y luego toqueDE ACUERDO.  
3. Si Una aplicación está activa en el mismo mosaico, toque  
Apple CarplayEn la vista de la aplicación.  
3. Desconectar y conecte el dispositivo iOS a  
El puerto USB.  
> El Subview con CarPlay se abre  
y se muestran aplicaciones compatibles.  
> El Subview con Apple CarPlay es  
Las aplicaciones abiertas y compatibles son  
4. Toque en la aplicación deseada.  
> El La aplicación comienza.  
se muestra10  
.
Información relacionada  
CarPlay se ejecuta en segundo plano si otra aplicación  
se inicia o ya está activo cuando Connect-  
ing, en el mismo mosaico. Para mostrar CarPlay en el  
Subvisión de nuevo-Toque el icono de CarPlay en el  
Vista de aplicaciones.  
Conectando un dispositivo a través del puerto USB (p. 485)  
•
•
•
Manzana®Juego de coche®*(p. 487)  
Configuración para Apple®Juego de coche®*(p. 490)  
10  
Apple, CarPlay, iPhone y iPod son marcas registradas propiedad de Apple Inc.  
* Opción/accesorio. 489  
Sonido, medios e internet  
Configuración para Apple®Juego de coche®*  
Configuración para el dispositivo iOS conectado con  
Juego de coche11.  
2. Toque enSistema de sonido Volúmenesy  
Consejos para usar Apple®Juego de coche®*  
Aquí hay algunos consejos útiles para usar CarPlay®.  
Haga la configuración para lo siguiente:  
Actualice su dispositivo iOS con lo último  
•
Control de voz  
•
•
•
versión del sistema operativo iOS y  
Asegúrese de que las aplicaciones se hayan actualizado.  
Guía de voz de navi  
Tono de llamada de teléfono  
Inicio automático  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior.  
En caso de un problema con CarPlay,  
Desconecte el dispositivo iOS del USB  
puerto y reconectar. De lo contrario, intente  
Cierre la aplicación en el dispositivo que no  
trabajar y luego reiniciar la aplicación, o intente  
cerrar todas las aplicaciones y reiniciar su dispositivo.  
•
2. Continuar aComunicación manzana  
Juego de cochey seleccionar configuración:  
Información relacionada  
•
•
•
Manzana®Juego de coche®*(p. 487)  
Uso de Apple®Juego de coche®*(p. 488)  
Marcar la casilla-CarPlay comienza Automati-  
•
Cally cuando el cable USB está conectado.  
Restablecimiento de la configuración en la pantalla central  
(p. 122)  
Desactivar la caja-CarPlay no comienza  
automáticamente cuando el cable USB es  
conectado.  
•
Si las aplicaciones no aparecen cuando CarPlay  
inicia (pantalla negra), intente minimizar y  
Ampliando el mosaico para CarPlay.  
•
•
Si el auto es compartido por mucha gente, como  
En una piscina de autos, vale la pena señalar que un maxi-  
Mamá de 20 dispositivos iOS se puede almacenar simulta-  
NEUY en la lista. Cuando la lista está llena y un  
El nuevo dispositivo está conectado el más antiguo es  
eliminado.  
Uso de aplicaciones que no son compatibles con  
CarPlay a veces puede significar que el  
conexión entre el dispositivo iOS y  
El auto está roto. Información sobre SUP-  
aplicaciones portadas y teléfono compatible  
Los dispositivos se pueden encontrar en la web de Apple-  
sitio. También puede buscar CarPlay en el  
App Store para encontrar información sobre aplicaciones  
que son compatibles con CarPlay en su  
mercado.  
Para eliminar la lista, la configuración debe restablecerse en  
La pantalla central (reinicio de fábrica).  
Volúmenes del sistema  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior.  
Usando Siri es posible escribir/dictar  
y leer mensajes. Los mensajes son  
Leer y dictado en el idioma  
Seleccionado en la configuración para Siri. Cuando el  
el mensaje está escrito/dictado, ningún texto  
se muestra en la pantalla central, en su lugar,  
•
11  
Apple y CarPlay son marcas registradas propiedad de Apple Inc.  
490  
* Opción/accesorio.  
 
Sonido, medios e internet  
El texto aparecerá en el dispositivo iOS.  
Cuando se usa Siri, tenga en cuenta que el Tele-  
Se utilizan los micrófonos del teléfono y que  
Por lo tanto, la calidad depende de la  
posición del teléfono.  
Android Auto*  
NOTA  
Android Auto le brinda la opción de escuchar  
música, hacer llamadas telefónicas, obtener instrucciones y  
Use aplicaciones adaptadas a automóvil desde un Android  
dispositivo. Android Auto funciona con seleccionado  
Dispositivos Android.  
Cuando un dispositivo está conectado a Android  
Auto Es posible transmitir a través de Bluetooth  
a otro reproductor multimedia. Bluetooth es  
Activo mientras Android Auto se usa.  
Si el dispositivo está conectado al automóvil a través de  
Bluetooth, la conexión estará interrumpida-  
Ted cuando se usa CarPlay. Reanudar el  
Conexión a Internet en el auto compartiendo  
Internet a través del WI-Punto de acceso de FI del  
dispositivo.  
•
•
Cuando se usa la navegación del mapa a través de Android Auto  
no hay orientación en la pantalla del controlador, pero  
Solo en la pantalla central.  
Android Auto se puede controlar a través del centro  
Mostrar usando el volante correcto-mano  
Control de teclado o voz. Manteniendo presionada el  
Algunas de las funciones de CarPlay (como  
llamadas de voz y mensajes) significa que el uso de  
Las propias funciones del auto se detienen y  
CarPlay se muestra automáticamente en su lugar. Si  
este comportamiento no es querido, anule la selección del  
visualización de la función equivalente en  
CarPlay debajo de la configuración del teléfono para  
notificaciones.  
botón del volante  
Asistente y una prensa corta lo desactiva.  
Comienza Google  
Al usar Android Auto, reconoce  
Lo siguiente: Android Auto es un servicio  
proporcionado por Google Inc. en sus términos  
y condiciones. Volvo Cars no es  
responsable de Android Auto o su  
características o aplicaciones. Cuando usas  
Android Auto, su automóvil transfiere ciertos  
información (incluida su ubicación) a su  
Teléfono Android conectado. Eres completamente  
responsable de su y cualquier otro  
Uso de la persona de Android Auto.  
Información sobre qué aplicaciones son compatibles  
y qué dispositivos Android son compatibles  
Disponible en el sitio web: www.android.com/  
auto/. Por tercero-Aplicaciones de fiesta, ver Google Play.  
Tenga en cuenta que Volvo no es responsable de  
El contenido en Android Auto.  
CarPlay solo funciona con iPhone12  
.
•
NOTA  
La disponibilidad y la funcionalidad pueden variar  
dependiendo del mercado.  
Android Auto se inicia desde la vista de la aplicación.  
Después de que Android Auto se haya iniciado una vez, el  
La aplicación se iniciará automáticamente la próxima vez  
El dispositivo está conectado. El inicio automático puede  
estar desactivado en Configuración.  
Información relacionada  
•
Manzana®Juego de coche®*(p. 487)  
Información relacionada  
Usando Android Auto*(p. 492)  
•
Conecte el automóvil a Internet a través de un  
•
Teléfono (WI-Fi) (p. 506)  
Configuración para Android Auto*(p. 492)  
•
12  
Apple, CarPlay y iPhone son marcas registradas propiedad de Apple Inc.  
* Opción/accesorio. 491  

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door