Suono, media e Internet -> Formati multimediali compatibili Volvo XC40 SUV 2020

Sound, media e Internet

Fornitura di tensione 5 V.

Specifiche tecniche per USB

dispositivi

•

Formati multimediali compatibili

I seguenti formati di file devono essere utilizzati per

APPROPLA CORRENTE MAX. 3.0 a

riproduzione dei media.

Le seguenti specifiche devono essere soddisfatte

Consentire il contenuto dei dispositivi USB

Leggere.

Informazioni correlate

File audio

Media via USB port (p. 485)

•

Non verrà mostrata alcuna struttura a cartella al centro

visualizzare durante la riproduzione.

Per-

insieme a

Estensione del file

Codec

Mp3 .mp3

MPEG1 Layer III,

MPEG2 Layer III,

MP3 Pro (mp3

compatibile),

MP3 HD (mp3

compatibile)

Numero massimo

File

15 000

1 000

8

Cartelle

Livelli di cartella

Playlist

AAC

.m4a, .m4b, .aac AAC LC

100

(MPEG-4 Parte III

Audio), he-aac

(AACPLUS V1/V2)

Oggetti in una playlist

Sottocartelle

1 000

Nessun limite

Wma .wma

WMA8/9,

WMA9/10 Pro

Specifiche tecniche per USB a

connettore

Wav .wav

Flac .flac

LPCM

Flac

Digitare una presa

•

Versione 2.0

Fornitura di tensione 5 V.

APPROPLA CORRENTE MAX. 2.1 a

File video

Formato

Estensione del file

Specifiche tecniche per USB C

connettore

MP4

.mp4, .m4v

MPEG-PS

.mpg, .mp2, .mpg, .m1v

Docket di tipo C.

•

Versione 3.1

•

486

Sound, media e Internet

Mela^®Carplay^®*

Codec audio

Sottotitoli

Mp3, ac3

Xsub

Formato

Avi

Estensione del file

.avi

CarPlay ti dà la possibilità di ascoltare

musica, fare telefonate, ottenere indicazioni,

Invia/ricevi messaggi e usa Siri, tutto mentre

Rimani concentrato sulla tua guida.

CarPlay funziona con selezionato

Func speciale-

zioni

Più sottotitoli, multipli

audio, riprendi il gioco

Avi (Divx)

Asf

.avi, .divx

.asf, .wmv

Riferimento

Soddisfa tutti i requisiti di

Il DAVX Home Theater

profilo. Visita Divx.com per

Maggiori informazioni e morbido-

Strumenti di articoli per convertire il tuo

File in DivX Home

dispositivi iOS. Se l'auto lo fa

non supportare già CarPlay

C'è la possibilità di installarlo

retroattivamente. Contattare una Volvo

Sottotitoli

Formato

Estensione del file

rivenditore per installare CarPlay.

Subviewer

Subrip

SSA

.sub

.srt

Informazioni su quali app sono supportate

e quali dispositivi iOS sono compatibili-

ABLEDE sul sito web di Apple: www.apple.com/ios/

Carplay/. Utilizzo di app che non sono compatibili

con CarPlay a volte può significare che il

connessione tra il dispositivo e l'auto è

rotto. Si prega di notare che Volvo non è responsabile-

ble per il contenuto in CarPlay.

Video teatrale.

.ssa

Informazioni correlate

Divx^®

Media Player (p. 478)

•

I dispositivi certificati DivX sono stati testati per

alto-Divx di qualità DivX (.divx, .avi).

Quando vedi il logo DivX, hai il

Libertà di riprodurre film DivX.

Video (p. 483)

Giocare a Divx^®(p. 483)

Quando si utilizza la navigazione della mappa tramite CarPlay no

La guida è mostrata nella visualizzazione del driver, ma

Solo nel display centrale.

Profilo

DAVX Home Theater

DivX, MPEG-4

720x576

Codec video

Risoluzione

Bit tasso

Quando la navigazione viene avviata tramite Apple

Carplay, turno nativo in corso-di-girare il percorso

La guida sarà terminata.

4,8 Mbps

Le app CarPlay possono essere controllate tramite

display centrale, dispositivo iOS o utilizzando il

Il volante è giusto-tastiera a mano (si applica a

alcune funzioni). Le app possono anche essere una voce-

controllato usando Siri. Una lunga pressione sul

Frame rate

Estensione del file

Dimensione massima del file

30 fps

.divx, .avi

4GB

}}

* Opzione/accessorio. 487

Sound, media e Internet

Usando Apple^®Carplay^®*

||

2. Leggi i termini e le condizioni e poi

Pulsante del volante

Usando Siri e una pressione a breve attiva l'auto

proprio controllo vocale. Se Siri si interrompe troppo presto,

inizia il controllo vocale

ToccaAccettareper connettersi.

Per usare CarPlay, il controllo vocale Siri deve essere

Attivato sul tuo dispositivo iOS. Anche il dispositivo

ha bisogno di una connessione Internet tramite Wi-Fi o il

Rete mobile per tutte le funzioni per funzionare.

> Il La sottovisione con CarPlay è aperta

e vengono mostrate app compatibili.

9

Tenere il pulsante del volante

depresso.

3. TAP sull'app desiderata.

> Il L'app inizia.

Usando Apple CarPlay, riconosci

Quanto segue: Apple CarPlay è un servizio

fornito da Apple Inc. ai sensi dei suoi termini e

condizioni. Volvo Cars non lo è quindi

Collega un dispositivo iOS e inizia

Carplay

NOTA

responsabile di Apple CarPlay o di essa

CarPlay può essere utilizzato solo se il Bluetooth è

disattivato. Un telefono o un lettore multimediale-

NECTUTO ALL'AUTO ALLA Bluetooth Lì-

prima non essere disponibile quando CarPlay lo è

attivo. Una fonte Internet alternativa deve

essere utilizzato per connettersi a Internet per

app di auto. Usa WI-Fi o l'auto è stata costruita-In

modem*.

Funzionalità/applicazioni. Quando si utilizza Apple

Carplay, alcune informazioni dalla tua auto

(compresa la sua posizione) viene trasferito a

il tuo iPhone. In relazione alle auto Volvo, tu

sono pienamente responsabili per il tuo e qualsiasi

L'uso da parte della persona di Apple Carplay.

Informazioni correlate

•

Usando Apple^®Carplay^®*(p. 488)

Impostazioni per Apple^®Carplay^®*(p. 490)

Riconoscimento vocale (p. 130)

Per iniziare CarPlay da un dispositivo iOS che ha

non è stato collegato in precedenza:

1. Connetti un dispositivo iOS con supporto per

Carplay alla porta USB. Nei casi

dove ci sono due porte USB, quella

con la cornice bianca intorno alla porta deve

essere usato.

Ripristino delle impostazioni nel display centrale

(p. 122)

9

Apple e CarPlay sono marchi registrati di proprietà di Apple Inc.

488

* Opzione/accessorio.

Sound, media e Internet

Collegare l'auto a Internet tramite a

Telefono (WI-Fi) (p. 506)

Avvio di CarPlay

Per iniziare CarPlay da un dispositivo iOS che ha

stato collegato in precedenza:

Cambiare la connessione tra

Carplay e iPod

•

Collega l'auto a Internet tramite auto

Modem (SIM Card) (p. 507)

Carplay a iPod

1. Connetti un dispositivo iOS alla porta USB. In

I casi in cui ci sono due porte USB,

Quello con la cornice bianca attorno al

la porta deve essere utilizzata.

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto.

Riconoscimento vocale (p. 130)

2. Continua AComunicazione Apple

Carplay.

3. Scatta la scatola per il dispositivo iOS che

non deve più avviare automaticamente CarPlay

Quando il cavo USB è collegato.

>Se l'impostazione per l'avvio automatico è

selezionato-Il nome del dispositivo lo farà

essere mostrato. La piastrella con CarPlay è

aperto automaticamente nei casi

dove viene mostrata la vista domestica quando

Collegamento del dispositivo iOS.

4. Disconnetti e collegare il dispositivo iOS a

la porta USB.

5.

Apri l'appiPodDalla vista dell'app.

iPod a CarPlay

1.

2. Se La piastrella con CarPlay non si apre

automaticamente, tocca il nome del dispositivo.

La sottoview con CarPlay è aperta e

Vengono mostrate app compatibili.

ToccaApple CarplayNella vista dell'app.

2. Leggi le informazioni nel pop-Vincere-

Dow e poi toccaOK.

3. Se Un'app è attiva nella stessa piastrella, tocca

Apple CarplayNella vista dell'app.

3. Scollegare e collegare il dispositivo iOS a

la porta USB.

> Il La sottovisione con CarPlay è aperta

e vengono mostrate app compatibili.

> Il La sottoview con Apple CarPlay è

Le app aperte e compatibili lo sono

4. TAP sull'app desiderata.

> Il L'app inizia.

mostrato¹⁰

.

Informazioni correlate

CarPlay funziona in background se un'altra app

viene avviato o è già attivo quando connettiti-

ing, nella stessa piastrella. Per mostrare CarPlay nel

di nuovo sottoview-Toccare l'icona CarPlay in

Vista app.

Collegamento di un dispositivo tramite la porta USB (p. 485)

•

Mela^®Carplay^®*(p. 487)

Impostazioni per Apple^®Carplay^®*(p. 490)

10

Apple, CarPlay, iPhone e iPod sono marchi registrati di proprietà di Apple Inc.

* Opzione/accessorio. 489

Sound, media e Internet

Impostazioni per Apple^®Carplay^®*

Impostazioni per il dispositivo iOS collegato con

Carplay¹¹.

2. TAP SUSistema audio VolumiE

Suggerimenti per l'uso di Apple^®Carplay^®*

Ecco alcuni suggerimenti utili per l'utilizzo di CarPlay^®.

Fai le impostazioni per quanto segue:

Aggiorna il tuo dispositivo iOS con l'ultimo

•

Controllo vocale

•

versione del sistema operativo iOS e

Assicurarsi che le app siano state aggiornate.

Navi Voice Guidance

Suoneria del telefono

Avvio automatico

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto.

In caso di problema con CarPlay,

Scollegare il dispositivo iOS dall'USB

porto e riconnettersi. Altrimenti, prova a

Chiudi l'app sul dispositivo che non lo è

lavorare e quindi riavviare l'app o provare

Chiusura di tutte le app e riavvia il dispositivo.

•

2. Continua AComunicazione Apple

Carplaye seleziona l'impostazione:

Informazioni correlate

•

Mela^®Carplay^®*(p. 487)

Usando Apple^®Carplay^®*(p. 488)

Spunta la casella-CarPlay inizia automati-

•

Cally quando il cavo USB è collegato.

Ripristino delle impostazioni nel display centrale

(p. 122)

Scattone la scatola-CarPlay non inizia

automaticamente quando il cavo USB è

collegato.

•

Se le app non vengono visualizzate quando CarPlay

avvia (schermo nero), prova a minimizzare e

espandere la piastrella per CarPlay.

•

Se l'auto è condivisa da molte persone, come

In una piscina, vale la pena notare che un maxi-

La mamma di 20 dispositivi iOS può essere memorizzata simulta-

neously nell'elenco. Quando l'elenco è pieno e un

Il nuovo dispositivo è collegato, il più vecchio è

cancellato.

Utilizzando app che non sono compatibili con

Carplay a volte può significare che il

connessione tra il dispositivo iOS e

L'auto è rotta. Informazioni su SUP-

app portate e telefono compatibile

I dispositivi sono disponibili sul Web Apple-

sito. Puoi anche cercare CarPlay in

App Store per trovare informazioni sulle app

che sono compatibili con CarPlay sul tuo

mercato.

Per eliminare l'elenco, le impostazioni devono essere ripristinate

il display centrale (ripristino delle impostazioni di fabbrica).

Volumi di sistema

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto.

Usando Siri è possibile scrivere/dettare

e leggi i messaggi. I messaggi sono

Leggi e dettato nella lingua

selezionato nelle impostazioni per Siri. Quando il

Il messaggio è scritto/dettato, nessun testo lo farà

essere mostrato nel display centrale - invece,

•

11

Apple e CarPlay sono marchi registrati di proprietà di Apple Inc.

490

* Opzione/accessorio.

Sound, media e Internet

Il testo apparirà sul dispositivo iOS.

Quando viene utilizzato Siri, si noti che il Tele-

Vengono utilizzati i microfoni del telefono e quello

La qualità dipende quindi da

posizione del telefono.

Android Auto*

NOTA

Android Auto ti dà la possibilità di ascoltare

musica, fare telefonate, ottenere indicazioni e

Usa app adattate all'auto da un Android

dispositivo. Android Auto funziona con selezionato

Dispositivi Android.

Quando un dispositivo è collegato ad Android

Automatico è possibile trasmettere in streaming tramite bluetooth

a un altro lettore multimediale. Bluetooth è

Attivo mentre viene utilizzato Android Auto.

Se il dispositivo è collegato all'auto tramite

Bluetooth, la connessione sarà interrup-

Ted quando viene utilizzato CarPlay. Riprendi il

Connessione Internet in auto condividendo

Internet tramite il WI-Hotspot Fi dal

dispositivo.

•

Quando si utilizza la navigazione della mappa tramite Android Auto

Non esiste una guida nella visualizzazione del driver, ma

Solo nel display centrale.

Android Auto può essere controllato tramite il centro

Visualizza usando il volante di destra-mano

tastiera o controllo vocale. Tenendo giù il

Alcune delle funzioni di CarPlay (come

Chiamata vocale e messaggi) significa che l'uso di

le funzioni dell'auto sono fermate e

Carplay viene invece mostrato automaticamente. Se

questo comportamento non è desiderato, deselezionare il

visualizzare la funzione equivalente in

Carplay sotto le impostazioni del telefono per

Notifiche.

Pulsante del volante

L'assistente e una pressa corta lo disattiva.

inizia Google

Usando Android Auto, riconosci

Quanto segue: Android Auto è un servizio

fornito da Google Inc. ai sensi dei suoi termini

e condizioni. Volvo Cars non lo è

responsabile per Android Auto o la sua

caratteristiche o applicazioni. Quando usi

Android Auto, la tua auto trasferisce certa

informazioni (inclusa la sua posizione) al tuo

telefono Android connesso. Sei completamente

responsabile per il tuo e qualsiasi altro

L'uso da parte della persona di Android Auto.

Informazioni su quali app sono supportate

e quali dispositivi Android sono compatibili

Disponibile sul sito Web: www.android.com/

auto/. Per il terzo-App per feste, vedi Google Play.

Si prega di notare che Volvo non è responsabile

Il contenuto in Android Auto.

CarPlay funziona solo con iPhone¹²

.

•

NOTA

Disponibilità e funzionalità possono variare

a seconda del mercato.

Android Auto viene avviato dalla vista dell'app.

Dopo l'avvio di Android Auto una volta, il

L'app verrà avviata automaticamente la prossima volta

Il dispositivo è collegato. Inizio automatico può

essere disattivato in Impostazioni.

Informazioni correlate

•

Mela^®Carplay^®*(p. 487)

Informazioni correlate

Usando Android Auto*(p. 492)

•

Collegare l'auto a Internet tramite a

•

Telefono (WI-Fi) (p. 506)

Impostazioni per Android Auto*(p. 492)

•

12

Apple, CarPlay e iPhone sono marchi registrati di proprietà di Apple Inc.

* Opzione/accessorio. 491

Download User Manual App

Volvo SUV 2020 Suono, media e Internet -> Formati multimediali compatibili

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals