Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Conduite sécuritaire -> Sécurité des enfants User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Conduite sécuritaire -> Sécurité des enfants

Sécurité des enfants  
Protéger les passagers des enfants  
Chaque année, de nombreux enfants sont blessés ou tués dans des accidents de véhicule parce qu'ils sont  
Soit sans retenue ou non correctement restreint. En fait, les accidents de véhicules sont les  
Numéro de cause de décès des enfants âgés de 12 ans et moins.  
1Protéger les passagers des enfants  
3
AVERTISSEMENT  
Les enfants sans restriction ou  
mal retenu peut être sérieusement  
blessé ou tué dans un accident.  
Pour réduire le nombre de décès et de blessures pour enfants, chaque État, province canadienne  
Et le territoire exige que les nourrissons et les enfants soient correctement retenus lorsqu'ils roulent  
dans un véhicule.  
Tout enfant trop petit pour une ceinture de sécurité devrait être  
correctement retenu dans un siège enfant. Un plus grand  
L'enfant doit être correctement restreint avec un  
ceinture de sécurité, à l'aide d'un siège de rappel si nécessaire.  
Les enfants doivent s'asseoir correctement dans un siège arrière.C'est parce que:  
•Un airbag avant ou latéral gonflé peut se blesser  
Ou tuez un enfant assis sur le siège avant.  
•Un enfant sur le siège avant est plus susceptible de  
interférer avec la capacité du conducteur à  
contrôler le véhicule.  
La National Highway Traffic Safety Administration  
et Transport Canada recommande à tous les enfants  
12 ans et moins être correctement retenu dans un arrière  
siège. Certains États ou provinces / territoires ont des lois  
restreindre où les enfants peuvent rouler.  
•Les statistiques montrent que les enfants de toutes tailles et  
les âges sont plus sûrs lorsqu'ils sont correctement  
retenu dans un siège arrière.  
54  
 
sonSécurité des enfantsdansProtéger les passagers des enfants  
•Tout enfant trop petit pour porter correctement une ceinture de sécurité doit être retenu dans un  
siège enfant approuvé qui est correctement fixé au véhicule à l'aide de la courroie  
partie de la courroie LAP / épaule ou les ancres inférieures du système de verrouillage.  
1Protéger les passagers des enfants  
3
AVERTISSEMENT  
Permettre à un enfant de jouer avec une ceinture de sécurité ou  
Envelopper un autour de leur cou peut entraîner  
blessure grave ou mort.  
•Ne tenez jamais un enfant sur vos genoux car il est impossible de le protéger dans le  
événement d'une collision.  
Demandez aux enfants de ne jouer avec aucun siège  
ceinture et assurez-vous que toute ceinture de sécurité inutilisée A  
L'enfant peut atteindre est bouclé, entièrement rétracté,  
et verrouillé.  
•Ne mettez jamais une ceinture de sécurité sur vous-même et un enfant. Pendant un accident, la ceinture  
Appuyez probablement profondément dans l'enfant et provoquent des blessures graves ou mortelles.  
•Ne laissez jamais deux enfants utiliser la même ceinture de sécurité. Les deux enfants pourraient être très  
Sérieusement blessé dans un accident.  
Pour désactiver un rétracteur verrouillable, relâchez la boucle  
Et permettez à la ceinture de sécurité de se terminer tout le long.  
•Ne permettez pas aux enfants de faire fonctionner les portes, les fenêtres ou les réglages de siège.  
Pour vous rappeler l'airbag avant du passager  
dangers et sécurité des enfants, votre avertissement de véhicule est venu  
avec une étiquette sur le tableau de bord (modèles américains) et a  
Étiquettes sur les visières avant. Veuillez lire et suivre le  
instructions sur ces étiquettes.  
•Ne laissez pas les enfants dans le véhicule sans surveillance, surtout par temps chaud lorsque  
L'intérieur du véhicule peut devenir assez chaud pour les tuer. Ils pourraient également activer  
Les commandes de véhicules le faisant se déplacer de façon inattendue.  
2Étiquettes de sécuritéP. 68  
55  
sonSécurité des enfantsdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
Sécurité des nourrissons et des petits enfants  
1Protéger les nourrissons  
Protéger les nourrissons  
■
Un nourrisson doit être correctement restreint dans un siège enfant inclinable orienté vers l'arrière jusqu'à ce que le  
Le nourrisson atteint le poids ou la limite de hauteur du fabricant du siège pour le siège, et le  
Le nourrisson a au moins un an.  
3
AVERTISSEMENT  
Placer un siège enfant orienté vers l'arrière à l'avant  
Le siège peut entraîner des blessures graves ou la mort  
pendant un crash.  
■
Positionner un siège enfant orienté vers l'arrière  
Les sièges enfants doivent être placés et sécurisés dans un  
Position des sièges arrière.  
Placez toujours un siège enfant orienté vers l'arrière dans le  
siège arrière, pas l'avant.  
Les sièges pour enfants orientés vers l'arrière ne doivent jamais être installés dans un  
position face avant.  
Référez-vous toujours au fabricant de sièges enfants  
instructions avant l'installation.  
Lorsqu'il est correctement installé, un siège enfant orienté vers l'arrière peut empêcher le conducteur ou un avant  
le passager en déplaçant son siège tout le chemin du retour, ou de verrouiller son dossier  
dans la position souhaitée.  
Il peut également interférer avec le bon fonctionnement de l'airbag avant avancé du passager  
système.  
2AirbagsP. 41  
Si cela se produit, nous vous recommandons d'installer le siège enfant directement derrière l'avant  
Le siège du passager, déplacer le siège aussi loin que nécessaire et le laisser inoccupé.  
Ou, vous souhaiterez peut-être obtenir un plus petit siège pour enfants orienté vers l'arrière.  
56  
 
sonEnfantetdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
1Protéger les petits enfants  
Protéger les petits enfants  
■
Si un enfant a au moins un an et dans la plage de poids indiquée par l'enfant  
fabricant de sièges, l'enfant doit être correctement restreint dans un  
siège enfant orienté vers l'avant.  
3
AVERTISSEMENT  
Placer un siège enfant orienté vers l'avant dans le  
Le siège avant peut entraîner des blessures graves ou  
mort si l'airbag avant gonfle.  
■
Placement des sièges pour enfants orientés vers l'avant  
Nous recommandons fortement de placer un avant-  
Face à un siège enfant dans une position de siège arrière.  
Si vous devez placer un enfant orienté vers l'avant  
siège devant, déplacer le siège du véhicule aussi loin  
dos que possible, et restreignez correctement le  
enfant.  
Renseignez-vous sur les lois et réglementations  
concernant l'utilisation des sièges enfants où vous conduisez, et  
Suivez les instructions du fabricant de sièges enfants.  
Placer un siège enfant orienté vers l'avant sur le siège avant peut être dangereux, même avec  
Airbags avant avancés qui éteignent automatiquement les airbag avant du passager. UN  
Le siège arrière est l'endroit le plus sûr pour un enfant.  
De nombreux experts recommandent l'utilisation d'un siège orienté vers l'arrière  
pour un enfant jusqu'à deux ans si la hauteur de l'enfant et  
Le poids convient à un siège orienté vers l'arrière.  
Continu  
57  
 
sonSécurité des enfantsdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
1Sélection d'un siège enfant  
Sélection d'un siège enfant  
■
L'installation d'un siège enfant compatible avec un verrou est  
simple.  
La plupart des sièges enfants sont compatibles avec un verrou (ancres et emporteurs inférieurs pour les enfants).  
Certains ont un connecteur de type rigide tandis que d'autres ont un connecteur de type flexible. Les deux  
sont tout aussi faciles à utiliser. Certains sièges enfants existants et détenus ne peuvent être que  
installé à l'aide de la ceinture de sécurité. Quel que soit le type que vous choisissez, suivez le siège enfant  
Les instructions d'utilisation et de soins du fabricant ainsi que les instructions de ce manuel.  
Une installation appropriée est essentielle pour maximiser la sécurité de votre enfant.  
Des sièges enfants compatibles au verrou ont été développés  
pour simplifier le processus d'installation et réduire le  
la probabilité de blessures causées par une installation incorrecte.  
Dans les postes de sièges et les véhicules non équipés d'un verrou, un verrou  
Le siège enfant peut être installé à l'aide de la ceinture de sécurité et une attache supérieure pour une sécurité supplémentaire.  
En effet, tous les sièges enfants doivent être conçus afin qu'ils puissent être sécurisés  
avec une courroie de LAP ou la partie tour d'une courroie de tour / épaule. De plus, le siège enfant  
Le fabricant peut informer qu'une ceinture de sécurité soit utilisée pour fixer un siège compatible avec un verrou  
Une fois qu'un enfant atteint un poids spécifié. Veuillez lire le manuel du propriétaire des sièges enfants  
Pour les instructions d'installation appropriées.  
■
Considération importante lors de la sélection d'un siège enfant  
Assurez-vous que le siège enfant répond aux trois exigences suivantes:  
•Le siège enfant est le type et la taille corrects pour l'enfant.  
•Le siège enfant est le bon type pour la position de sièges.  
•Le siège enfant est conforme à la norme fédérale de sécurité des véhicules à moteur 213 ou  
Standard de sécurité des véhicules à moteur canadien 213.  
58  
 
sonEnfantetdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
Installation d'un siège enfant compatible avec un verrou  
■
Un siège enfant compatible avec un verrouillage peut être installé sur des sièges arrière. Un siège enfant est attaché  
aux ancres inférieures avec le type de connecteurs rigide ou flexible.  
1.Localisez les ancres inférieures sous les marques.  
Marques  
2.Placer le siège enfant sur le siège du véhicule puis  
Fixez le siège enfant aux ancres inférieures  
Selon les instructions qui sont venues  
avec le siège enfant.  
Ancres plus basses  
dansLors de l'installation du siège enfant, assurez-vous  
que les ancres inférieures ne sont pas  
obstrué par la ceinture de sécurité ou tout autre  
objet.  
Type rigide  
Continu  
59  
 
sonSécurité des enfantsdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
1Installation d'un siège enfant compatible avec un verrou  
Pour la sécurité de votre enfant, lorsque vous utilisez un siège enfant  
installé à l'aide du système de verrouillage, assurez-vous que le  
Le siège enfant est correctement fixé au véhicule. Un enfant  
le siège qui n'est pas correctement sécurisé ne sera pas adéquatement  
protéger un enfant dans un accident et peut causer des blessures au  
enfant ou autre occupant des véhicules.  
Type flexible  
Position extérieure  
Position extérieure  
Attache  
Sangle  
Crochet  
3.Mettez la retenue de la tête à son plus haut  
position, puis achetez la sangle d'attache  
entre les pattes de retenue de la tête et sécuriser  
le crochet de sangle d'attache sur l'ancre.  
4.Passez à l'étape 7.  
Ancre  
Position centrale  
Position centrale  
Couverture  
3.Abaisser la retenue de la tête à son plus bas  
position.  
4.Ouvrez la couverture d'ancrage.  
Ancre inférieure centrale  
60  
sonEnfantetdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
5.Racheter l'attache d'attache au-dessus de la tête  
retenue. Assurez-vous que la sangle n'est pas tordue.  
6.Fixer le crochet de sangle d'attache sur le  
ancre.  
Position centrale  
Ancre  
Tous les modèles  
7.Serrez la sangle d'attache comme indiqué par le  
Fabricant de sièges enfants.  
Sangle  
Crochet  
8.Assurez-vous que le siège enfant est fermement sécurisé par  
le balancer vers l'avant et le dos et le côté  
côté; peu de mouvement doit être ressenti.  
9.Assurez-vous que toute ceinture de sécurité inutilisée qu'un enfant  
peut atteindre est bouclé, le rétracteur verrouillable  
est activé, et la courroie est entièrement rétractée  
et verrouillé.  
Continu  
61  
sonSécurité des enfantsdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
1Installation d'un siège enfant avec une ceinture de sécurité à genoux  
Installation d'un siège enfant avec une ceinture de sécurité à genoux  
■
Un siège enfant qui n'est pas correctement sécurisé  
protéger adéquatement un enfant dans un accident et peut provoquer  
blessure à l'enfant ou à d'autres occupants de véhicules.  
1.Placez le siège enfant sur le siège du véhicule.  
2.Acheminer la ceinture de sécurité à travers le siège enfant  
Selon le fabricant du siège  
instructions et insérer la plaque de verrouillage dans  
la boucle.  
dansInsérez complètement la plaque de verrouillage jusqu'à ce qu'elle clique.  
3.Tirez lentement la partie épaule de la ceinture  
la sortie jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Cela active le  
rétracteur verrouillable.  
4.Laisser la ceinture de sécurité se retrouver complètement  
le rétracteur, puis essayez de le retirer pour faire  
Bien sûr, le rétracteur est verrouillé.  
dansSi vous pouvez tirer la courroie  
dehors, le rétracteur verrouillable n'est pas  
activé. Tirez la ceinture de sécurité tout le long  
Out et répétez les étapes 3 à 4.  
5.Prenez la partie épaule de la ceinture de sécurité près  
la boucle et tirez vers le haut pour enlever tout relâchement  
de la partie tour de la ceinture.  
dansLorsque vous faites cela, placez votre poids sur  
L'enfant siège et le pousse dans le véhicule  
siège.  
62  
 
sonEnfantetdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
1Installation d'un siège enfant avec une ceinture de sécurité à genoux  
6.Assurez-vous que le siège enfant est fermement sécurisé par  
le balancer vers l'avant et le dos et le côté  
côté; peu de mouvement doit être ressenti.  
7.Assurez-vous que toute ceinture de sécurité inutilisée qu'un enfant  
peut atteindre est bouclé, le rétracteur verrouillable  
est activé, et la courroie est entièrement rétractée  
et verrouillé.  
Pour désactiver un rétracteur verrouillable, relâchez la boucle  
Et permettez à la ceinture de sécurité de se terminer tout le long.  
1Ajouter la sécurité avec une attache  
Ajouter la sécurité avec une attache  
■
Puisqu'une attache peut assurer une sécurité supplémentaire au  
Installation de ceinture de sécurité LAP / épaule, nous recommandons  
en utilisant une attache chaque fois que l'on est disponible.  
Deux points d'ancrage d'attache sont fournis  
derrière les positions de sièges extérieurs arrière et  
un au plafond pour le centre arrière. Un enfant  
siège installé avec une ceinture de sécurité et  
Livré avec une attache peut utiliser l'attache pour  
Sécurité supplémentaire.  
Ajustement d'ancrage  
Points d'ancrage  
Continu  
63  
 
sonSécurité des enfantsdansSécurité des nourrissons et des petits enfants  
■
Utilisation d'une ancre extérieure  
Attache  
Sangle  
Crochet  
1.Mettez la retenue de la tête à son plus haut  
position, puis achetez la sangle d'attache  
à travers les jambes de retenue de la tête.  
Assurez-vous que la sangle n'est pas tordue.  
2.Fixer le crochet de sangle d'attache sur le  
ancre.  
3.Serrez la sangle d'attache comme indiqué par le  
Fabricant de sièges enfants.  
Ancre  
■
Utilisation de l'ancre centrale  
Ancre  
1.Abaisser la retenue de la tête à son plus bas  
position.  
2.Ouvrez la couverture d'ancrage.  
3.Racheter l'attache d'attache au-dessus de la tête  
retenue.  
Sangle  
Crochet  
Assurez-vous que la sangle n'est pas tordue.  
4.Fixer le crochet de sangle d'attache sur le  
ancre.  
5.Serrez la sangle d'attache comme indiqué par le  
Fabricant de sièges enfants.  
64  
sonSécurité des enfantsdansSécurité des enfants plus grands  
Sécurité des enfants plus grands  
1Sécurité des enfants plus grands  
Protéger les plus grands enfants  
■
Les pages suivantes donnent des instructions sur la façon de vérifier l'ajustement de la ceinture de sécurité appropriée, quel type  
de siège d'appoint à utiliser si l'on est nécessaire et des précautions importantes pour un enfant qui  
doit s'asseoir devant.  
3
AVERTISSEMENT  
Permettre à un enfant de 12 ans ou moins de s'asseoir  
Le front peut entraîner une blessure ou une mort si le  
L'airbag avant du passager se gonfle.  
Vérification de l'ajustement de la ceinture de sécurité  
■
Si un enfant plus grand doit rouler devant, déplacer le  
siège du véhicule aussi loin que possible,  
Demandez à l'enfant de vous asseoir correctement et de porter le  
ceinture de sécurité correctement, en utilisant un siège de rappel si  
nécessaire.  
Lorsqu'un enfant est trop grand pour un siège enfant, fixez l'enfant dans un siège arrière en utilisant le LAP /  
ceinture de sécurité de l'épaule. Demandez à l'enfant de vous asseoir debout et tout le chemin du retour, puis répondez au  
les questions suivantes.  
■
Liste de contrôle  
•Les genoux de l'enfant se penchent confortablement  
le bord du siège?  
•La ceinture d'épaule traverse-t-elle entre le  
Le cou et le bras de l'enfant?  
•La partie lap de la ceinture de sécurité est-elle aussi faible que  
Possible, touchant les cuisses de l'enfant?  
•L'enfant pourra-t-il rester assis comme ça  
pour tout le voyage?  
Si vous répondez oui à toutes ces questions, l'enfant est prêt à porter le tour / épaule  
ceinture de sécurité correctement. Si vous répondez à aucune question, l'enfant doit monter sur un  
Siège de rappel jusqu'à ce que la ceinture de sécurité s'adapte correctement sans siège de rappel.  
Continu  
65  
 
sonSécurité des enfantsdansSécurité des enfants plus grands  
1Sièges de rappel  
Sièges de rappel  
■
Lors de l'installation d'un siège de rappel, assurez-vous de lire le  
instructions qui l'accompagnent et installent le siège  
par conséquent.  
Il existe des sièges de rappel de type haut et bas. Choisissez un  
siège d'appoint qui permet à l'enfant de porter le siège  
ceinture correctement.  
Si une ceinture de sécurité lap / épaule ne peut pas être utilisée  
correctement, positionnez l'enfant dans un siège de rappel dans  
une position de siège arrière. Pour la sécurité de l'enfant,  
Vérifiez que l'enfant rencontre le siège de rappel  
recommandations du fabricant.  
Certains États américains et provinces canadiennes et  
Les territoires exigent que les enfants utilisent un siège d'appoint jusqu'à ce que  
Ils atteignent un âge ou un poids donné (par exemple 6 ans ou 60 ans  
lbs). Assurez-vous de vérifier les lois actuelles dans l'État ou  
Province ou territoire où vous avez l'intention de conduire.  
Protéger les chèques de finale pour enfants plus grands  
■
Votre véhicule a un siège arrière où les enfants peuvent être correctement restreints. Si jamais  
doivent porter un groupe d'enfants et un enfant doit monter à l'avant:  
•Assurez-vous de lire et de comprendre pleinement les instructions et les informations de sécurité  
Dans ce manuel.  
•Déplacez le siège du passager avant le plus loin possible.  
•Demandez à l'enfant de vous asseoir debout et bien sur le siège.  
•Vérifiez que la ceinture de sécurité est correctement positionnée afin que l'enfant soit sécurisé dans le  
siège.  
■
Surveillance des passagers d'enfants  
Nous vous recommandons fortement de garder un œil sur les passagers des enfants. Encore plus âgé, plus  
Les enfants matures doivent parfois être rappelés pour fixer leurs ceintures de sécurité et s'asseoir  
correctement.  
66  
 
Danger de gaz d'échappement  
Gaz monoxyde de carbone  
L'échappement du moteur de ce véhicule contient du monoxyde de carbone, un incolore,  
Gas inodore et hautement toxique. Tant que vous entretenez correctement votre véhicule, le carbone  
Le gaz monoxyde n'entrera pas à l'intérieur.  
1Gaz monoxyde de carbone  
3
AVERTISSEMENT  
Le monoxyde de carbone est toxique.  
La respiration peut provoquer une inconscience et  
même te tuer.  
■
Faire inspecter le système d'échappement pour les fuites chaque fois  
•Le système d'échappement fait un bruit inhabituel.  
•Le système d'échappement peut avoir été endommagé.  
•Le véhicule est relevé pour un changement d'huile.  
Évitez les zones ou activités fermées qui  
Exposez-vous au monoxyde de carbone.  
Lorsque vous utilisez un véhicule avec le hayon ouvert, le flux d'air peut tirer des gaz d'échappement dans  
L'intérieur et créent une condition dangereuse. Si vous devez conduire avec le hayon  
Ouvrez, ouvrez toutes les fenêtres et définissez le système de chauffage et de refroidissementm*/ climat  
système*Comme indiqué ci-dessous.  
Une zone fermée comme un garage peut rapidement se remplir  
avec du gaz monoxyde de carbone.  
Ne faites pas fonctionner le moteur avec la porte de garage fermée.  
Même lorsque la porte de garage est ouverte, sortez de la  
Garage immédiatement après le démarrage du moteur.  
1.Sélectionnez le mode d'air frais.  
2.Sélectionnez le  
mode.  
3.Réglez la vitesse du ventilateur à haut.  
4.Réglez le contrôle de la température sur un réglage confortable.  
Réglez le système de chauffage et de refroidissement*/ système de contrôle du climatm*de la même manière  
Si vous vous asseyez dans votre véhicule stationné avec le moteur en marche.  
* Non disponible sur tous les modèles  
67  
 

Related Topics

Conduite sécuritaire

Pour une conduite sécuritaire
Ceintures de sécurité
Airbags
Risque lié aux gaz d'échappement