Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Conducción segura -> Seguridad infantil User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Conducción segura -> Seguridad infantil

Seguridad infantil  
Proteger a los niños pasajeros  
Cada año, muchos niños resultan heridos o muertos en accidentes de vehículos porque están  
ya sea sin restricciones o no correctamente restringidos. De hecho, los accidentes de vehículos son los  
Causa número uno de la muerte de niños de 12 años o menos.  
1Proteger a los niños pasajeros  
3
ADVERTENCIA  
Niños que no tienen restricciones o  
incorrectamente restringido puede ser en serio  
herido o asesinado en un accidente.  
Para reducir la cantidad de muertes y lesiones infantiles, cada estado, provincia canadiense  
y el territorio requiere que los bebés y los niños estén adecuadamente restringidos cuando viajan  
en un vehículo.  
Cualquier niño demasiado pequeño para un cinturón de seguridad debe ser  
correctamente restringido en un asiento infantil. Un  
el niño debe estar correctamente restringido con un  
Cinturón de seguridad, usando un asiento de refuerzo si es necesario.  
Los niños deben sentarse adecuadamente en un asiento trasero.Esto es porque:  
•Un airbag delantero o lateral inflar puede dañar  
O mata a un niño sentado en el asiento delantero.  
•Es más probable que un niño en el asiento delantero sea  
interferir con la capacidad del conductor de con seguridad  
controlar el vehículo.  
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras  
y Transport Canada recomienda que todos los niños  
Las edades de 12 años y menos se restringen adecuadamente en una parte trasera  
asiento. Algunos estados o provincias/territorios tienen leyes  
restringir hacia dónde pueden viajar los niños.  
•Las estadísticas muestran que los niños de todos los tamaños y  
Las edades son más seguras cuando están correctamente  
restringido en un asiento trasero.  
54  
 
suSeguridad infantilenProteger a los niños pasajeros  
•Cualquier niño que sea demasiado pequeño para usar un cinturón de seguridad correctamente debe estar restringido en un  
Asiento infantil aprobado que está adecuadamente asegurado al vehículo utilizando el cinturón de regazo  
porción del cinturón de regazo/hombro o los anclajes inferiores del sistema de pestillo.  
1Proteger a los niños pasajeros  
3
ADVERTENCIA  
Permitir que un niño juegue con un cinturón de seguridad o  
envolver uno alrededor de su cuello puede provocar  
lesión grave o muerte.  
•Nunca sostenga a un niño en su regazo porque es imposible protegerlo en el  
evento de una colisión.  
Instruir a los niños que no jueguen con ningún asiento  
cinturón y asegúrese de que cualquier cinturón de seguridad no utilizado sea  
el niño puede alcanzar se abrochan, completamente retraído,  
y bloqueado.  
•Nunca ponga un cinturón de seguridad sobre usted y un niño. Durante un accidente, el cinturón  
Probablemente presione profundamente en el niño y cause lesiones graves o fatales.  
•Nunca dejes que dos niños usen el mismo cinturón de seguridad. Ambos niños podrían ser muy  
gravemente herido en un accidente.  
Para desactivar un retractor bloqueable, libera la hebilla  
y permita que el cinturón de seguridad termine todo el camino.  
•No permita que los niños operen las puertas, ventanas o ajustes de asiento.  
Para recordarte el airbag delantero del pasajero  
Peligros y seguridad infantil, llegó la advertencia de su vehículo  
con una etiqueta en el tablero (modelos estadounidenses) y tiene  
Etiquetas en las viseras delanteras. Por favor lea y siga el  
Instrucciones sobre estas etiquetas.  
•No deje a los niños en el vehículo desatendidos, especialmente en clima cálido cuando  
El interior del vehículo puede calentarse lo suficiente como para matarlos. También podrían activar  
Controles de vehículos que hacen que se mueva inesperadamente.  
2Etiquetas de seguridadP. 68  
55  
suSeguridad infantilenSeguridad de bebés y niños pequeños  
Seguridad de bebés y niños pequeños  
1Protección de bebés  
Protección de bebés  
■
Un bebé debe estar correctamente restringido en un asiento infantil reclinado y orientado hacia atrás hasta el  
El bebé alcanza el peso o el límite de altura del fabricante del asiento para el asiento y el  
El bebé tiene al menos un año.  
3
ADVERTENCIA  
Colocar un asiento infantil orientado trasero en la parte delantera  
El asiento puede provocar lesiones graves o la muerte  
durante un accidente.  
■
Colocar un asiento infantil orientado hacia atrás  
Los asientos para niños deben colocarse y asegurarse en un  
Posición del asiento trasero.  
Siempre coloque un asiento infantil orientado hacia atrás en el  
Asiento trasero, no el frente.  
Los asientos infantiles orientados al trasero nunca deben instalarse en un  
posición orientada hacia adelante.  
Siempre consulte el fabricante del asiento infantil  
Instrucciones antes de la instalación.  
Cuando se instala correctamente, un asiento infantil orientado trasero puede evitar que el conductor o un delantero  
pasajero de mover su asiento de regreso, o de bloquear su devolución de asiento  
en la posición deseada.  
También puede interferir con el funcionamiento adecuado de la airbag delantera avanzada del pasajero  
sistema.  
2AirbagsP. 41  
Si esto ocurre, le recomendamos que instale el asiento infantil directamente detrás del frente  
El asiento del pasajero, mueva el asiento con todo lo necesario y déjelo desocupado.  
O es posible que desee obtener un asiento infantil más pequeño y orientado hacia atrás.  
56  
 
suSafet de niñosyenSeguridad de bebés y niños pequeños  
1Protección de niños más pequeños  
Protección de niños más pequeños  
■
Si un niño tiene al menos un año y dentro del rango de peso indicado por el niño  
fabricante de asientos, el niño debe restringirse adecuadamente en una firmemente asegurada  
Asiento infantil orientado hacia adelante.  
3
ADVERTENCIA  
Colocar un asiento infantil orientado hacia adelante en el  
El asiento delantero puede provocar lesiones graves o  
Muerte si el airbag delantero se infla.  
■
Colocación del asiento infantil orientado hacia adelante  
Recomendamos encarecidamente colocar un delantero  
asiento infantil frente en una posición de asiento trasero.  
Si debe colocar a un niño orientado hacia adelante  
asiento al frente, mueva el asiento del vehículo tan lejos  
volver como sea posible y restringir adecuadamente el  
niño.  
Educarte sobre las leyes y regulaciones  
con respecto al uso del asiento infantil donde conduce y  
Siga las instrucciones del fabricante del asiento infantil.  
Colocar un asiento infantil orientado hacia adelante en el asiento delantero puede ser peligroso, incluso con  
Airbags delanteros avanzados que apagan automáticamente la airbag delantera del pasajero. A  
El asiento trasero es el lugar más seguro para un niño.  
Muchos expertos recomiendan el uso de un asiento trasero orientado  
para un niño de hasta dos años si la altura del niño y  
El peso es apropiado para un asiento orientado trasero.  
Continuado  
57  
 
suSeguridad infantilenSeguridad de bebés y niños pequeños  
1Seleccionando un asiento para niños  
Seleccionando un asiento para niños  
■
La instalación de un asiento infantil compatible con el pestillo es  
simple.  
La mayoría de los asientos infantiles son compatibles con el pestillo (anclajes y ataduras inferiores para los niños).  
Algunos tienen un conector de tipo rígido, mientras que otros tienen un conector de tipo flexible. Ambos  
son igualmente fáciles de usar. Algunos asientos para niños existentes y de propiedad previa solo pueden ser  
instalado con el cinturón de seguridad. Cualquiera que sea el tipo que elija, siga el asiento del niño  
Instrucciones de uso y cuidado del fabricante, así como las instrucciones en este manual.  
La instalación adecuada es clave para maximizar la seguridad de su hijo.  
Se han desarrollado asientos infantiles compatibles con el pestillo  
para simplificar el proceso de instalación y reducir el  
Probabilidad de lesiones causadas por una instalación incorrecta.  
En posiciones de asientos y vehículos no equipados con pestillo, un pestillo compatible  
El asiento infantil se puede instalar utilizando el cinturón de seguridad y una correa superior para mayor seguridad.  
Esto se debe a que todos los asientos para niños deben diseñarse para que puedan ser asegurados  
con un cinturón de regazo o la parte de regazo de un cinturón de vuelta/hombro. Además, el asiento infantil  
El fabricante puede aconsejar que se use un cinturón de seguridad para unir un asiento compatible con el pestillo  
Una vez que un niño alcanza un peso específico. Lea el manual del propietario del asiento infantil  
Para instrucciones de instalación adecuadas.  
■
Consideración importante al seleccionar un asiento para niños  
Asegúrese de que el asiento infantil cumpla con los siguientes tres requisitos:  
•El asiento infantil es el tipo y el tamaño correctos para el niño.  
•El asiento infantil es el tipo correcto para la posición del asiento.  
•El asiento infantil cumple con el estándar federal de seguridad de vehículos motorizados 213 o  
Estándar de seguridad de vehículos motorizados canadiense 213.  
58  
 
suSafet de niñosyenSeguridad de bebés y niños pequeños  
Instalación de un asiento infantil compatible con el pestillo  
■
Se puede instalar un asiento infantil compatible con el pestillo en los asientos traseros. Se adjunta un asiento infantil  
a los anclajes inferiores con el tipo rígido o flexible de conectores.  
1.Localice los anclajes inferiores debajo de las marcas.  
Marcas  
2.Coloque el asiento infantil en el asiento del vehículo y luego  
Adjunte el asiento del niño a los anclajes inferiores  
Según las instrucciones que vinieron  
con el asiento infantil.  
Anclajes inferiores  
enAl instalar el asiento infantil, asegúrese de  
que los anclajes inferiores no son  
obstruido por el cinturón de seguridad o cualquier otro  
objeto.  
Tipo rígido  
Continuado  
59  
 
suSeguridad infantilenSeguridad de bebés y niños pequeños  
1Instalación de un asiento infantil compatible con el pestillo  
Para la seguridad de su hijo, al usar un asiento para niños  
instalado con el sistema de pestillo, asegúrese de que el  
El asiento infantil está adecuadamente asegurado al vehículo. Un niño  
el asiento que no está adecuadamente asegurado no  
proteger a un niño en un accidente y puede causar lesiones al  
niño u otros ocupantes de vehículos.  
Tipo flexible  
Posición exterior  
Posición exterior  
Atar  
Correa  
Gancho  
3.Pon el retraso de la cabeza en su mayor parte  
posición, luego enruta la correa de la correa  
entre las patas de restricción de la cabeza y seguro  
La correa de la correa de la correa se engancha en el ancla.  
4.Vaya al paso 7.  
Ancla  
Posición central  
Posición central  
Cubrir  
3.Baje la restricción de la cabeza a su más bajo  
posición.  
4.Abra la cubierta de anclaje.  
Ancla inferior central  
60  
suSafet de niñosyenSeguridad de bebés y niños pequeños  
5.Enruta la correa de la correa sobre la cabeza  
restricción. Asegúrese de que la correa no esté torcida.  
6.Asegure el gancho de la correa de la correa para el  
ancla.  
Posición central  
Ancla  
Todos los modelos  
7.Apriete la correa de la correa como se indica el  
Fabricante de asientos infantiles.  
Correa de ataduras  
Gancho  
8.Asegúrese de que el asiento del niño esté firmemente asegurado por  
balanceándolo hacia adelante y hacia atrás y al lado de  
lado; Se debe sentir poco movimiento.  
9.Asegúrese de que un cinturón de seguridad no utilizado que sea un niño  
El alcance puede abrocharse, el retractor cerrable  
se activa y la correa está completamente retraída  
y bloqueado.  
Continuado  
61  
suSeguridad infantilenSeguridad de bebés y niños pequeños  
1Instalación de un asiento para niños con un cinturón de asiento de regazo/hombro  
Instalación de un asiento para niños con un cinturón de asiento de regazo/hombro  
■
Un asiento infantil que no está asegurado adecuadamente no  
proteger adecuadamente a un niño en un choque y puede causar  
lesión al niño u otros ocupantes del vehículo.  
1.Coloque el asiento infantil en el asiento del vehículo.  
2.Enruta el cinturón de seguridad a través del asiento infantil  
Según el fabricante del asiento  
instrucciones e inserte la placa de pestillo en  
la hebilla.  
enInserte completamente la placa de pestillo hasta que haga clic.  
3.Lentamente tira de la parte del hombro del cinturón  
la salida hasta que se detiene. Esto activa el  
retractor bloqueable.  
4.Deje que el cinturón de seguridad se enrolle por completo  
el retractor, luego intente sacarlo para hacer  
Seguro que el retractor está bloqueado.  
enSi puedes tirar del cinturón de hombro  
fuera, el retractor cerrable no es  
activado. Tire del cinturón de seguridad todo el camino  
Fuera, y repita los pasos 3 - 4.  
5.Agarra la parte del hombro del cinturón de seguridad cerca  
la hebilla y tire hacia arriba para quitar cualquier holgura  
Desde la parte de la vuelta del cinturón.  
enAl hacer esto, coloque su peso  
el asiento del niño y empujándolo al vehículo  
asiento.  
62  
 
suSafet de niñosyenSeguridad de bebés y niños pequeños  
1Instalación de un asiento para niños con un cinturón de asiento de regazo/hombro  
6.Asegúrese de que el asiento del niño esté firmemente asegurado por  
balanceándolo hacia adelante y hacia atrás y al lado de  
lado; Se debe sentir poco movimiento.  
7.Asegúrese de que un cinturón de seguridad no utilizado que sea un niño  
El alcance puede abrocharse, el retractor cerrable  
se activa y la correa está completamente retraída  
y bloqueado.  
Para desactivar un retractor bloqueable, libera la hebilla  
y permita que el cinturón de seguridad termine todo el camino.  
1Agregar seguridad con un atado  
Agregar seguridad con un atado  
■
Dado que un atado puede proporcionar seguridad adicional al  
Instalación del cinturón de asiento de vuelta/hombro, recomendamos  
Usar una adorna siempre que esté disponible.  
Se proporcionan dos puntos de anclaje de grifos  
Detrás de las posiciones de los asientos exteriores traseros y  
uno en el techo para el centro trasero. Un niño  
asiento que se instala con un cinturón de seguridad y  
viene con una correa puede usar la correa para  
Seguridad adicional.  
Accesorio de anclaje  
Puntos de anclaje de ataduras  
Continuado  
63  
 
suSeguridad infantilenSeguridad de bebés y niños pequeños  
■
Usando un ancla exterior  
Atar  
Correa  
Gancho  
1.Pon el retraso de la cabeza en su mayor parte  
posición, luego enruta la correa de la correa  
A través de las patas de restricción de la cabeza.  
Asegúrese de que la correa no esté torcida.  
2.Asegure el gancho de la correa de la correa para el  
ancla.  
3.Apriete la correa de la correa como se indica el  
Fabricante de asientos infantiles.  
Ancla  
■
Usando el ancla central  
Ancla  
1.Baje la restricción de la cabeza a su más bajo  
posición.  
2.Abra la cubierta de anclaje.  
3.Enruta la correa de la correa sobre la cabeza  
restricción.  
Correa de ataduras  
Gancho  
Asegúrese de que la correa no esté torcida.  
4.Asegure el gancho de la correa de la correa para el  
ancla.  
5.Apriete la correa de la correa como se indica el  
Fabricante de asientos infantiles.  
64  
suSeguridad infantilenSeguridad de los niños más grandes  
Seguridad de los niños más grandes  
1Seguridad de los niños más grandes  
Protección de niños más grandes  
■
Las siguientes páginas dan instrucciones sobre cómo verificar el ajuste adecuado del cinturón de seguridad, qué tipo  
de asiento de refuerzo para usar si se necesita uno, y precauciones importantes para un niño que  
debe sentarse al frente.  
3
ADVERTENCIA  
Permitiendo que un niño de 12 años o menos se siente  
el frente puede provocar lesiones o muerte si el  
El airbag delantero del pasajero se infla.  
Verificar el ajuste del cinturón de seguridad  
■
Si un niño más grande debe viajar al frente, mueva el  
asiento del vehículo lo más lejos posible,  
Haga que el niño se sienta correctamente y use el  
cinturón de seguridad correctamente, usando un asiento de refuerzo si  
necesario.  
Cuando un niño sea demasiado grande para un asiento para niños, asegure al niño en un asiento trasero usando la vuelta/  
Cinturón de asiento del hombro. Haga que el niño se sienta en posición vertical y todo el camino de regreso, luego responda el  
siguiendo preguntas.  
■
Lista de verificación  
•¿Se doblan cómodamente las rodillas del niño  
el borde del asiento?  
•¿Se cruza el cinturón de hombro entre el  
cuello y brazo del niño?  
•Es la parte de la vuelta del cinturón de seguridad tan baja como  
¿Posible, tocando los muslos del niño?  
•¿El niño podrá permanecer sentado así?  
para todo el viaje?  
Si responde que sí a todas estas preguntas, el niño está listo para usar la vuelta/hombro  
Cinturón de seguridad correctamente. Si responde no a alguna pregunta, el niño necesita viajar en un  
El asiento de refuerzo hasta que el cinturón de seguridad se adapte correctamente sin un asiento de refuerzo.  
Continuado  
65  
 
suSeguridad infantilenSeguridad de los niños más grandes  
1Asientos de refuerzo  
Asientos de refuerzo  
■
Al instalar un asiento de refuerzo, asegúrese de leer el  
Instrucciones que vinieron con él e instalar el asiento  
respectivamente.  
Hay asientos de refuerzo de alta y bajo tipo. Elija un  
asiento de refuerzo que permite al niño usar el asiento  
Cinturón correctamente.  
Si no se puede usar un cinturón de asiento de vuelta/hombro  
correctamente, coloque al niño en un asiento de refuerzo en  
una posición de asiento trasero. Por la seguridad del niño,  
Verifique que el niño se encuentre con el asiento de refuerzo  
Recomendaciones del fabricante.  
Algunos estados de EE. UU. Y provincias canadienses y  
Los territorios requieren que los niños usen un asiento de refuerzo hasta que  
alcanzan una edad o peso determinado (por ejemplo, 6 años o 60  
lbs). Asegúrese de verificar las leyes actuales en el estado o  
provincia o territorio donde pretendes conducir.  
Protección de controles de niños más grandes  
■
Su vehículo tiene un asiento trasero donde los niños se pueden restringir adecuadamente. Si alguna vez  
tener que llevar a un grupo de niños, y un niño debe montar al frente:  
•Asegúrese de leer y comprender completamente las instrucciones y la información de seguridad.  
en este manual.  
•Mueva el asiento del pasajero delantero lo más lejos posible.  
•Haga que el niño se sienta en posición vertical y bien en el asiento.  
•Verifique que el cinturón de seguridad esté colocado correctamente para que el niño esté seguro en el  
asiento.  
■
Monitoreo de pasajeros infantiles  
Recomendamos encarecidamente que vigile a los niños pasajeros. Incluso mayor, más  
Los niños maduros a veces necesitan que se les recuerde que abrochen los cinturones de seguridad y se sienten  
adecuadamente.  
66  
 
Peligro de gases de escape  
Gas monóxido de carbono  
El escape del motor de este vehículo contiene monóxido de carbono, un incoloro,  
Gas inodoro y altamente tóxico. Mientras mantenga adecuadamente su vehículo, carbono  
El gas monóxido no entrará en el interior.  
1Gas monóxido de carbono  
3
ADVERTENCIA  
El gas monóxido de carbono es tóxico.  
Respirar puede causar inconsciencia y  
incluso matarte.  
■
Haga inspeccionar el sistema de escape para fugas siempre que  
•El sistema de escape está haciendo un ruido inusual.  
•El sistema de escape puede haber sido dañado.  
•El vehículo se eleva para un cambio de aceite.  
Evite las áreas o actividades adjuntas que  
Exponerlo al monóxido de carbono.  
Cuando opera un vehículo con el portón trasero abierto, el flujo de aire puede sacar el gas de escape en  
el interior y crear una condición peligrosa. Si debe conducir con el portón trasero  
Abra, abra todas las ventanas y configure el sistema de calefacción y enfriamientometro*/Control climático  
sistema*como se muestra a continuación.  
Un área cerrada como un garaje puede llenarse rápidamente  
con gas monóxido de carbono.  
No ejecute el motor con la puerta del garaje cerrada.  
Incluso cuando la puerta del garaje esté abierta, conduzca fuera del  
Garaje inmediatamente después de comenzar el motor.  
1.Seleccione el modo de aire fresco.  
2.Seleccione el  
modo.  
3.Establezca la velocidad del ventilador en alto.  
4.Establezca el control de temperatura en una configuración cómoda.  
Ajuste el sistema de calefacción y enfriamiento*/Syste de control climáticometro*de la misma manera  
Si te sientas en tu vehículo estacionado con el motor en funcionamiento.  
* No está disponible en todos los modelos  
67  
 

Related Topics

Conducción segura

Para una conducción segura
Cinturones de seguridad
Airbags
Peligro por gases de escape