Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Conducción segura -> Airbags User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Conducción segura -> Airbags

Airbags  
Componentes del sistema de airbag  
8
10  
9
8
7
12  
6
8
8
11  
8
8
Continuado  
41  
suAirbagsenComponentes del sistema de airbag  
El frente, el lado delantero y la cortina lateral  
Las bolsas de aire se despliegan de acuerdo con el  
dirección y gravedad del impacto. Ambos lados  
Las airbags de cortina se despliegan en una reinversión.  
El sistema de airbag incluye:  
d
y
Una unidad de control electrónico que continuamente  
monitores y puede registrar información  
sobre los sensores, los activadores de la bolsa de aire,  
los tensores del cinturón de seguridad y el conductor y  
Uso del cinturón de seguridad del pasajero delantero cuando el  
H
i
Sensores de impacto que pueden detectar un  
Impacto delantero o lateral moderado a severo.  
Un indicador en el tablero que alerta  
tú que el frente del pasajero delantero  
Airbag ha sido apagado.  
El interruptor de encendido está encendido(En*1  
.
a
Dos SRS (sistema de restricción suplementaria)  
airbags delanteros. El airbag del conductor se almacena  
en el centro del volante; el  
El airbag del pasajero delantero se almacena en el  
panel. Ambos están marcadosSRS  
Airbag.  
Tensores automáticos del cinturón de seguridad delantero. El  
Cinturones de seguridad del conductor y del pasajero delantero  
incorporar sensores que detecten si  
o no están sujetos.  
j
Un indicador en el panel de instrumentos que  
te alerta sobre un posible problema con tu  
Sistema de airbag o tensores de cinturón de seguridad.  
k
l
Sensor de seguridad  
F
gramo
Sensor de posición del asiento del conductor. Si el asiento  
está demasiado adelante, el airbag se inflará  
con menos fuerza.  
b
do
Dos bolsas de aire laterales, una para el conductor y  
uno para un pasajero delantero. Las bolsas de aire son  
almacenado en los bordes exteriores del asiento  
espalda. Ambos están marcadosAirbag lateral.  
Un sensor de vuelco que detecta si  
El vehículo está a punto de darse la vuelta.  
Sensores de peso en el pasajero delantero  
asiento. El airbag del pasajero delantero será  
apagado si el peso en el asiento es de 65  
LBS (29 kg) o menos (el peso de un bebé  
o niño pequeño).  
Dos bolsas de aire de cortina laterales, una para cada  
lado del vehículo. Las airbags se almacenan  
en el techo, sobre las ventanas laterales.  
Los pilares delanteros y traseros están marcados  
Airbag de cortina lateral.  
*1: Modelos con el sistema de entrada inteligente  
tener unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
42  
suAirbagsenComponentes del sistema de airbag  
1Datos importantes sobre sus bolsas de aire  
Datos importantes sobre sus bolsas de aire  
■
No intente desactivar sus bolsas de aire. Juntos,  
Las bolsas de aire y los cinturones de seguridad brindan la mejor protección.  
Las bolsas de aire pueden presentar peligros graves. Para hacer su trabajo, las bolsas de aire deben inflarse con  
tremenda fuerza. Entonces, mientras los airbags ayudan a salvar vidas, pueden causar quemaduras, contusiones,  
y otras lesiones menores, a veces incluso las fatales si los ocupantes no están usando  
sus cinturones de seguridad correctamente y sentados correctamente.  
Al conducir, mantén las manos y los brazos fuera del  
ruta de despliegue de la bolsa de aire delantera manteniendo cada uno  
lado del volante. No cruces un brazo  
la cubierta del airbag.  
Lo que debes hacer:Siempre use su cinturón de seguridad correctamente, siéntese y asado y como  
muy lejos del volante como sea posible al tiempo que permite el control total del  
vehículo. Un pasajero delantero debe mover su asiento tan lejos del tablero de tablero como  
posible.  
Recuerde, sin embargo, que ningún sistema de seguridad puede prevenir todas las lesiones o muertes que  
puede ocurrir en un choque severo, incluso cuando los cinturones de seguridad se usan adecuadamente y los airbags  
desplegar.  
No coloque objetos duros o afilados entre usted y un airbag delantero.  
Transportar objetos duros o afilados en su regazo, o conducir con una tubería u otra afilada  
Objeto en la boca, puede provocar lesiones si su airbag delantera se infla.  
No adjunte ni coloque objetos en las cubiertas de airbag delantera.Objetos en el  
cubiertas marcadasSrs airbagpodría interferir con el funcionamiento adecuado de las bolsas de aire  
O ser impulsado dentro del vehículo y lastimar a alguien si las bolsas de aire se inflan.  
43  
 
suAirbagsenTipos de bolsas de aire  
Tipos de bolsas de aire  
Su vehículo está equipado con tres tipos de bolsas de aire:  
1Tipos de bolsas de aire  
•Airbags delanteros:Airbags frente a los asientos del conductor y del pasajero delantero.  
•Airbags laterales:Airbags en el asiento del conductor y el pasajero delantero.  
•Airbags de cortina lateral:Airbags sobre las ventanas laterales.  
Cada uno se discute en las siguientes páginas.  
Las bolsas de aire pueden inflarse siempre que el interruptor de encendido  
está en(En*1  
.
Después de que una bolsa de aire se infla en un choque, es posible que vea un  
Pequeña cantidad de humo. Esto es dela combustión  
proceso del material inflador y no es dañino.  
Las personas con problemas respiratorios pueden experimentar  
Algunas molestias temporales. Si esto ocurre, salga de  
El vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Airbags delanteros (SRS)  
Las bolsas de aire delanteras SRS se inflan en una colisión frontal moderada a severa para ayudar a proteger  
la cabeza y el cofre del conductor y/o pasajero delantero.  
1Airbags delanteros (SRS)  
Airbags delanteros de umbral múltiple de doble etapa  
(SRS)  
Su vehículo está equipado con doble etapa, múltiple  
Airbags delanteros umbral (SRS).  
Durante un choque frontal lo suficientemente severo como para causar uno o  
Ambas bolsas de aire delanteras para desplegarse, las bolsas de aire pueden inflarse  
a diferentes tasas, dependiendo de la gravedad del  
Crash, ya sea que los cinturones de seguridad estén bloqueados, y/o  
Otros factores. Las airbags frontales están diseñadas para  
suplementar los cinturones de seguridad para ayudar a reducir el  
Probabilidad de lesiones en la cabeza y el pecho en frontal  
Cierras.  
SRS(Sistema de restricción suplementaria) indica que las bolsas de aire están diseñadas para  
suplementar los cinturones de seguridad, no reemplazarlos. Los cinturones de seguridad son los principales del ocupante  
Sistema de restricción.  
Ubicación de alojamiento  
■
Las airbags delanteras se encuentran en el centro del volante para el conductor, y  
en el tablero para el pasajero delantero. Ambas bolsas de aire están marcadasSrs airbag.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen un  
Arranque/parada del motorbotón en lugar de un encendido  
cambiar.  
44  
   
suAirbagsenAirbags delanteros (SRS)  
Operación  
■
Las airbags delanteras están diseñadas para inflarse durante las colisiones frontales moderadas a severas.  
Cuando el vehículo desacelera repentinamente, los sensores envían información al control  
Unidad que señala una o ambas bolsas de aire delanteras para inflar.  
Una colisión frontal puede estar de frente o en ángulo entre dos vehículos, o cuando un  
El vehículo se estrella contra un objeto estacionario, como una pared de concreto.  
1Cómo funcionan las airbags delanteras  
Cómo funcionan las airbags delanteras  
■
Aunque el airbags del conductor y el pasajero delantero  
normalmente se infla en una fracción de segundo el uno del otro,  
es posible que solo se despliegue una bolsa de aire. Esta lata  
suceder si la gravedad de una colisión está en el margen,  
o umbral que determina si el  
Las airbags se desplegarán. En tales casos, el cinturón de seguridad  
proporcionar protección suficiente y el suplementario  
La protección ofrecida por el airbag sería mínima.  
Mientras su cinturón de seguridad restringe su torso, el  
El airbag frontal proporciona protección complementaria  
para tu cabeza y pecho.  
Las airbags delanteras se desinflan inmediatamente para que  
no interferirán con la visibilidad del conductor  
o la capacidad de dirigir u operar otros  
controles.  
El tiempo total para la inflación y la deflación es tan rápido que la mayoría de los ocupantes no son  
Consciente de que las bolsas de aire desplegadas hasta que los vean acostados frente a ellos.  
Continuado  
45  
 
suAirbagsenAirbags delanteros (SRS)  
■
Cuando las bolsas de aire delanteras no deben desplegarse  
Choques frontales menores:Las airbags delanteras fueron diseñadas para complementar los cinturones de seguridad y  
Ayuda a salvar vidas, no para evitar raspes menores, o incluso huesos rotos que puedan ocurrir  
durante un accidente frontal menos que moderado a severo.  
Impactos secundarios:Las airbags delanteras pueden proporcionar protección cuando una desaceleración repentina  
hace que un conductor o pasajero delantero se mueva hacia la parte delantera del vehículo. Lado  
Las bolsas de aire y las bolsas de aire de cortina laterales se han diseñado específicamente para ayudar a reducir  
Gravedad de las lesiones que pueden ocurrir durante un impacto lateral moderado a severo que  
puede hacer que el conductor o el pasajero se muevan hacia el costado del vehículo.  
Impactos traseros:Las restricciones de la cabeza y los cinturones de seguridad son su mejor protección durante una parte trasera  
impacto. Las airbags delanteras no pueden proporcionar una protección significativa y no están diseñadas  
implementar en tales colisiones.  
Revuelves:Cinturones de seguridad y, en vehículos equipados con un sensor de vuelco, airbags laterales  
y los airbags de cortina lateral ofrecen la mejor protección en una reinversión. Porque airbags delanteros  
podrían proporcionar poca o ninguna protección, no están diseñadas para implementar durante un  
dese la vuelta.  
■
Cuando las bolsas de aire delanteras se despliegan con poco o ningún daño visible  
Porque el sistema del airbag siente desaceleración repentina, un fuerte impacto para el  
El marco o la suspensión del vehículo puede hacer que uno o más de las bolsas de aire se despliegue.  
Los ejemplos incluyen correr a una acera, el borde de un agujero u otro objeto fijo bajo  
Eso causa una desaceleración repentina en el chasis del vehículo. Dado que el impacto es  
Debajo del vehículo, el daño puede no ser evidente.  
■
Cuando las bolsas de aire delanteras pueden no desplegarse, aunque daños exteriores  
parece severo  
Dado que las partes del cuerpo aplastables absorben la energía del choque durante un impacto, la cantidad de  
El daño visible no siempre indica la operación adecuada de la bolsa de aire. De hecho, algunos  
Las colisiones pueden resultar en daños graves, pero no hay despliegue de bolsas de aire porque las bolsas de aire  
no se hubiera necesitado o no hubiera brindado protección incluso si  
se había desplegado.  
46  
suAirbagsenAirbags delanteros (SRS)  
1Airbags avanzados  
Airbags avanzados  
■
Si hay un problema con la posición del asiento del conductor  
sensor, el indicador SRS se encenderá y el airbag  
se inflará con fuerza completa (normal), independientemente de la  
posición de asiento del conductor.  
Sus bolsas de aire delanteras tienen características avanzadas para ayudar a reducir la probabilidad de airbag  
Lesiones relacionadas con ocupantes más pequeños.  
Sistema avanzado de airbag del conductor del conductor  
Incluye un sensor de posición del asiento.  
Para que ambas bolsas de aire delanteras avanzadas funcionen correctamente:  
•
•
•
No derrame ningún líquido en o debajo de los asientos.  
No ponga ningún objeto debajo del asiento del pasajero.  
Asegúrese de que cualquier objeto se coloque correctamente en  
el piso. Los objetos posicionados incorrectamente pueden  
Interferir con los sensores avanzados de airbag.  
Todos los ocupantes deben sentarse en posición vertical y usar su asiento  
Cinturas correctamente.  
Si el asiento está demasiado adelante, el airbag  
se infla con menos fuerza, independientemente de la  
Gravedad del impacto.  
Conductor  
Asiento  
Posición  
Sensor  
•
•
No coloque ninguna cubierta sobre el lado del pasajero  
panel.  
El sistema avanzado de airbag delantero del pasajero  
tiene sensores de peso.  
Aunque recomendamos no llevar un  
infante o niño pequeño en el frente, si los sensores  
detectar el peso de un niño (hasta aproximadamente 65  
lbs o 29 kg), el sistema será automáticamente  
Apague el airbag delantero del pasajero.  
Pasajero  
Asiento  
Peso  
Sensores  
47  
 
suAirbagsenAirbags laterales  
Airbags laterales  
Los airbags laterales ayudan a proteger el torso y la pelvis del conductor o un pasajero delantero  
durante un impacto lateral moderado a severa.  
1Airbags laterales  
No dejes que el pasajero delantero se incline hacia los lados con  
su cabeza en la ruta de despliegue de la bolsa de aire lateral.  
Un airbag lateral inflar puede golpear con fuerte fuerza  
e herir gravemente al pasajero.  
Ubicación de alojamiento  
■
Los airbags laterales se encuentran en el exterior  
borde del asiento del conductor y del pasajero  
espalda.  
No adjunte accesorios en o cerca de las airbags laterales.  
Pueden interferir con el funcionamiento adecuado del  
airbags, o lastimar a alguien si una bolsa de aire se infla.  
Ambos están marcadosAirbag lateral.  
Si el impacto está del lado del pasajero, el airbag  
puede no desplegarse cuando no hay pasajero en el  
Asiento del pasajero delantero.  
Alojamiento  
Ubicación  
No cubra ni reemplace las cubiertas del asiento delantero  
sin consultar a un distribuidor.  
Reemplazar o cubrir incorrectamente el asiento delantero  
Las cubiertas pueden evitar que las bolsas de aire laterales sean correctamente  
desplegando durante un impacto lateral.  
Operación  
■
Cuando los sensores detectan un moderado  
Impacto lateral severo, la unidad de control señala el  
Airbag lateral en el lado de impacto de inmediato  
inflar.  
Cuando  
inflado  
Lado  
Airbag  
48  
 
suAirbagsenAirbags laterales  
■
Cuando una bolsa de aire lateral se despliega con poco o ningún daño visible  
Debido a que el sistema de airbag siente una aceleración repentina, un fuerte impacto en un lado  
del marco del vehículo puede hacer que se despliegue una bolsa de aire lateral. En tales casos, allí  
puede ser poco o ningún daño, pero los sensores de impacto lateral detectaron un  
Impacto para desplegar el airbag.  
■
Cuando una bolsa de aire lateral puede no desplegarse, aunque aparece el daño visible  
severo  
Es posible que un airbag lateral no se despliegue durante un impacto que resulta en  
Daño aparentemente severo. Esto puede ocurrir cuando el punto de impacto fue hacia el  
Lejano delantera o trasera del vehículo, o cuando las partes del cuerpo aplastables del vehículo se absorben  
La mayor parte de la energía del choque. En cualquier caso, el airbag lateral no habría sido  
necesario ni proporcionó protección incluso si se había desplegado.  
49  
suAirbagsenAirbags de cortina lateral  
Airbags de cortina lateral  
Las bolsas de aire de la cortina lateral ayudan a proteger las cabezas del conductor y los pasajeros en el exterior  
Posiciones de asiento durante un impacto lateral moderado a severa. La cortina lateral airbags  
equipado en este vehículo también están diseñados para ayudar a reducir la probabilidad de parcial y  
Complete la expulsión de los ocupantes del vehículo a través de las ventanas laterales en accidentes, particularmente  
Rollover se bloquea.  
1Airbags de cortina lateral  
Si la unidad de control SRS siente que su vehículo es  
A punto de hacer vueltas, inmediatamente despliega ambos lados  
airbags de cortina y activa ambos cinturones de seguridad delantero  
tensores.  
Si el impacto está del lado del pasajero, el  
El airbag de la cortina lateral del pasajero se inflará incluso si  
No hay ocupantes en ese lado del vehículo.  
Ubicación de alojamiento  
■
Los airbags de cortina lateral se encuentran en el  
techo sobre las ventanas laterales en ambos lados  
del vehículo.  
Para obtener la mejor protección del cortina lateral  
Airbags, los ocupantes deben usar los cinturones de seguridad  
correctamente y sentarse en posición vertical y bien en sus asientos.  
No adjunte ningún objeto a las ventanas o techo laterales  
pilares como pueden interferir con el funcionamiento adecuado  
de las bolsas de aire de cortina lateral.  
Cortina de almacenamiento de airbag  
Operación  
■
El airbag de cortina lateral está diseñado para implementar  
en una reinversión o un lado moderado a severo  
impacto.  
Airbag de cortina lateral desplegada  
50  
 
suAirbagsenIndicadores del sistema de airbag  
■
Cuando las bolsas de aire de la cortina lateral se despliegan en una colisión frontal  
Una o ambas bolsas de aire de cortina laterales pueden inflarse en un frontal en ángulo moderado a severo  
colisión.  
En este caso, los airbags de cortina lateral se desplegarán ligeramente después de las bolsas de aire delanteras.  
Indicadores del sistema de airbag  
Si se produce un problema en el sistema de airbag, se encenderá el indicador SRS.  
1Indicador del Sistema de restricciones suplementarias (SRS)  
Indicador del Sistema de restricciones suplementarias (SRS)  
■
■
Cuando se gira el interruptor de encendido  
EN(En*1  
3
ADVERTENCIA  
*
Ignorar el indicador SRS puede provocar  
lesiones graves o muerte si los sistemas de airbag  
o los tensores no funcionan correctamente.  
El indicador se enciende por unos segundos,  
luego se va. Esto te dice que el sistema es  
trabajando correctamente.  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario como  
pronto como sea posible si el indicador SRS alerta  
usted a un posible problema.  
Si el indicador se enciende en cualquier otro momento, o no se enciende en absoluto, tenga el  
Sistema verificado por un concesionario lo antes posible. Si no lo hace, sus bolsas de aire y asiento  
Los tensores de la correa pueden no funcionar correctamente cuando sean necesarios.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
51  
 
suAirbagsenIndicadores del sistema de airbag  
1Indicador de apagado de airbag de pasajero  
Indicador de apagado de airbag de pasajero  
■
Si el indicador se enciende sin pasajero delantero y  
No hay objetos en el asiento del pasajero, o con un adulto  
Montar allí, algo puede estar interfiriendo con el  
Sensores de peso, como:  
■
Cuando el airbag del pasajero se apague  
Se enciende el indicador  
PIOJO.  
Canadá  
El indicador se produce para alertarlo de que el  
El airbag delantero del pasajero se ha apagado.  
Esto ocurre cuando los sensores de peso detectan  
65 libras (29 kg) o menos, el peso de un bebé  
o niño pequeño, en el asiento.  
•
•
•
•
•
Un objeto colgando en el asiento o en el respaldo del asiento  
bolsillo.  
Un asiento infantil u otro objeto presionando contra el  
trasero del respaldo del asiento.  
Un pasajero trasero empujando o tirando de la parte posterior de  
El asiento del pasajero delantero.  
El asiento delantero o el retroceso se vuelve obligado a retroceder  
Un objeto en el asiento o piso detrás de él.  
Un objeto colocado debajo del asiento del pasajero delantero.  
Los bebés y los niños pequeños siempre deben montar adecuadamente en un asiento trasero.  
2Seguridad infantilP. 54  
Si no existen ninguna de estas condiciones, tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor lo antes posible.  
Los objetos colocados en el asiento también pueden hacer que el indicador se encienda.  
Si el asiento del pasajero delantero está vacío, el airbag delantero del pasajero no se desplegará y  
El indicador no se encenderá.  
El indicador de apagado del aire del pasajero puede aparecer y  
se dispara repetidamente si el peso total en el asiento es  
Cerca del umbral de corte del airbag.  
52  
 
suAirbagsenCuidado de la bolsa de aire  
Cuidado de la bolsa de aire  
No necesita, y no debe, realizar ningún mantenimiento o reemplazar ningún  
Componentes del sistema de airbag usted mismo. Sin embargo, debe tener su vehículo  
inspeccionado por un distribuidor en las siguientes situaciones:  
1Cuidado de la bolsa de aire  
Recomendamos contra el uso de airbag rescatado  
Componentes del sistema, que incluyen el airbag, tensers,  
sensores y unidad de control.  
■
Cuando se han desplegado las bolsas de aire  
Si una bolsa de aire se ha inflado, la unidad de control y otras partes relacionadas deben ser reemplazadas.  
Del mismo modo, una vez que se ha activado un tensor automático del cinturón de seguridad, debe ser  
reemplazado.  
■
Cuando el vehículo ha estado en una colisión moderada a severa  
Incluso si las bolsas de aire no se inflaron, haga que su distribuidor inspeccione lo siguiente: el conductor  
Sensor de posición del asiento, sensores de peso en el asiento del pasajero, cinturón de seguridad delantero  
tensores, y cada cinturón de seguridad que se usó durante el accidente.  
■
No retire ni modifique un asiento delantero sin consultar a un distribuidor  
Esto probablemente deshabilitaría el sensor de posición del asiento del conductor o los sensores de peso en el  
asiento del pasajero. Si es necesario quitar o modificar un asiento delantero para acomodar  
una persona con discapacidades, comuníquese con un concesionario Honda, o para vehículos estadounidenses, estadounidense  
Servicio al cliente de Honda Automobile al 800-999-1009 y para vehículos canadienses,  
Honda Canada Relaciones con el cliente en 888-9-Honda-9.  
53  
 

Related Topics

Conducción segura

Para una conducción segura
Cinturones de seguridad
Seguridad infantil
Peligro por gases de escape