PEUGEOT Connect Nav Peugeot 3008 SUV Deuxième génération (2016-2023)

Peugeot Connect Nav

- Connexion au carplay^®ou Android

Applications automobiles (certaines applications s'arrêtent

affichage lorsque le véhicule se déplace).

- Regarder une vidéo (la vidéo s'arrête lorsque

le véhicule recommence à se déplacer).

Avec l'allumage O ﬀ, une presse allume le système.

Augmenter ou diminuer le volume en utilisant

la roue ou les boutons "plus" ou "moins"

(selon l'équipement).

Utilisez les boutons de menu de chaque côté ou en dessous

l'écran tactile pour accéder aux menus, puis

Appuyez sur les boutons virtuels de l'écran tactile.

Selon le modèle, utilisez la "source" ou

Boutons "menu" pour accéder aux menus roulants, puis

Appuyez sur les boutons virtuels de l'écran tactile.

Affichez les menus roulants à tout moment en appuyant

l'écran se brille avec trois doigts.

Peugeot Connect Nav

- changeant les paramètres du système et

Con ﬁ guration.

AM et radio DAB ne sont pas disponibles sur

Véhicules hybrides.

Le système est protégé pour qu'il ne soit que

fonctionne dans le véhicule.

Le messageMode économie énergétiqueest

affiché lorsque le système est sur le point d'entrer dans

attendre.

Toutes les zones tactiles de l'écran sont blanches.

Appuyez sur la flèche arrière pour revenir en arrière.

Appuyez sur "OK" pour con ﬁ rmer.

Navigation GPS -

Applications - multimédia

Système audio - Bluetooth^®

téléphone

L'écran tactile est du "capacitif"

taper.

Àcpenchez l'écran, utilisez un doux et non abrasif

tissu (par exemple en tissu de lunettes) sans supplément

produit.

Les mises à jour du système et de la carte peuvent être

téléchargé à partir du site Web de la marque.

La procédure de mise à jour y est également disponible.

Les fonctions et paramètres décrits

varier selon la version du véhicule et

Con ﬁ guration, ainsi que le pays de vente.

N'utilisez pas d'objets Sharp à l'écran.

Ne touchez pas l'écran avec des mains humides.

Le logiciel open source du système

(OSS) Les codes source sont disponibles au

Adresses suivantes:

https://www.groupe-psa.com/fr/oss/

https://www.groupe-psa.com/en/oss/

Pour des raisons de sécurité et parce qu'ils

nécessitent une attention soutenue par le conducteur,

Les opérations suivantes doivent être effectuées

avecvéhicule stationnaireEt l'allumage

sur:

- Association le smartphone avec le système via

Bluetooth.

- En utilisant le smartphone.

Certaines informations s'affichent en permanence

dans les barres latérales ou dans la barre supérieure du toucher

Écran (selon l'équipement):

- Air Informations sur l'état de conditionnement (selon

sur la version), et un accès direct au

menu correspondant.

- Aller directement à la sélection de la source audio

option, pour afficher la liste des stations de radio (ou la liste de

titres en fonction de la source).

Premier pas

Avec le moteur en cours d'exécution, une presse mue

le son.

236

Peugeot Connect Nav

- Aller aux "noti ﬁ cations" des messages, des e-mails,

Carte les mises à jour et, selon les services,

les noti ﬁ cations de navigation.

- Aller aux paramètres de l'écran tactile et du

tableau de bord numérique.

Dans des conditions très chaudes, le volume peut

être limité pour protéger le système. Il peut

Entrez le mode de veille (avec l'écran et

son o ﬀ) pendant 5 minutes ou plus.

Le système reprendra un fonctionnement normal

Lorsque la température dans le passager

Le compartiment a chuté.

Téléphone(Long Press): rejeter un appel entrant,

appel fin; Lorsqu'aucun appel n'est en cours, accès

menu téléphonique.

Radio(Totate): recherche automatique pour le

Station précédente / suivante.

Médias(Rotation): piste précédente / suivante, déplacer

via une liste.

11

Sélection de la source audio (selon

équipement):

- FM / DAB / AM stations de radio (selon

équipement).

Presse: con ﬁ rmer une sélection; si rien

Sélectionné, accédez aux préréglages.

-Telephone connecté via Bluetooth et

Bluetooth Multimedia Broadcast (streaming).

- USB stick mémoire.

- les médias Joueur connecté via l'auxiliaire

BOSSE (Selon l'équipement).

- Vidéo (selon l'équipement).

Radio: Affichez la liste des stations.

Médias: Affichez la liste des pistes.

Radio(Appuyez et maintenez): Mettez à jour la liste de

Stations détectées.

Contrôles montés

Contrôle vocal:

Ce contrôle est situé sur la direction

roue ou à la fin de la tige de commande d'éclairage

(selon l'équipement).

Court-presse, contrôle vocal du système.

Long Press, commandes vocales du smartphone

ou carplay^®, Android Auto via le système.

Augmenter le volume.

Menus

Navigation connectée

Diminuer le volume.

Muet en appuyant sur l'augmentation du volume

et diminuer les boutons simultanément

(selon l'équipement).

Restaurer le son en appuyant sur l'un des deux

boutons de volume.

Médias(Presse courte): modifiez le

Source multimédia.

Téléphone(Press courte): Démarrez le téléphone

appel.

Dans le menu "Paramètres", il est possible de

créer un profil pour un individu ou pour un

groupe de personnes ayant des intérêts communs, et

con ﬁ gurer un large éventail de paramètres (radio

préréglages, paramètres audio, historique de navigation,

contacts préférés, etc.). Les paramètres sont appliqués

automatiquement.

Entrez les paramètres de navigation et choisissez un

destination.

Utilisez des services en temps réel, selon l'équipement.

Appeler en cours(Court presse): Accès

menu téléphonique.

237

Peugeot Connect Nav

Applications

Téléphone

Véhicule

Exécuter certaines applications à partir d'un

smartphone connecté via CarPlay^®ou

Android Auto.

Connectez un téléphone via Bluetooth^®, lire

messages et e-mails et envoyer rapidement

messages.

Activer, désactiver ou con ﬁ gurer certains

Fonctions du véhicule.

Vérifiez l'état du Bluetooth^®et Wi-Fi

relations.

Climatisation

Paramètres

Médias radio

18,5

21,5

FM 87.5 MHz

Gérer diverses températures et flux d'air

Con ﬁ gurer un profil personnel et / ou

paramètres.

Con ﬁ gure le son (équilibre, ambiance,

etc.) et l'affichage (langue, unités, date, heure,

etc.).

Sélectionnez une source audio ou une station de radio, ou

Afficher les photographies.

238

Peugeot Connect Nav

Exemple d'une "commande vocale" pour la radio et

médias:

"Artiste de jeu Madonna"

Exemple de "commande vocale" pour le

téléphone:

Commandes vocales

11

Au volant

commandes

"Appelez David Miller"

Commandes vocales:

Les commandes vocales peuvent être émises à partir de n'importe quel

Page d'écran après une courte appuyez sur la "voix

Commandes "Bouton situé sur la direction

roue ou à la fin de la tige de commande d'éclairage

(selon l'équipement), tant qu'il n'y a pas

appel téléphonique en cours.

La voix commandes, avec un choix de 17

langues (arabe, brésilien, tchèque,

Danois, néerlandais, anglais, farsi, français,

Allemand, italien, norvégien, polonais,

Portugais, russe, espagnol, suédois,

Turc), sont fabriqués en utilisant la langue

précédemment choisi et défini dans le système.

Pour certaines commandes vocales, il y a

Synonymes alternatifs.

Un certain nombre de commandes sont disponibles lorsqu'un

Le menu est sélectionné.

Àensure que les commandes vocales sont

Toujours reconnu par le système, s'il vous plaît

Suivez ces recommandations:

Exemple: guide pour / naviguer vers / aller vers / ...

La voix commande en arabe pour: "naviguer

Pour aborder "et" Afficher POI dans la ville ", sont

pas disponible.

-Utilisez un langage naturel sur un ton normal

sans rompre les mots ou élever votre

voix.

- toujours Attendez le "bip" (signal audible)

avant de parler.

- pour meilleurs résultats, fermer les fenêtres et

le toit ouvrant est recommandé, pour éviter

Interférence (selon la version).

- avant émettre une commande vocale, demandez à n'importe quel

D'autres passagers à s'abstenir de parler.

Informations - Utilisation du

système

Appuyez sur la pousséeTo tunBouton LK et dites-moi

Ce que vous souhaitez après le ton. Souviens-toi

Lorsque les commandes vocales sont activées, par

Brie ﬂ y en appuyant sur le bouton, l'aide est

tu peux m'interrompre à tout moment en appuyant

bouton. Si vous appuyez à nouveau pendant que j'attends

Vous pour parler, cela mettra fin à la conversation. Si tu

Besoin de recommencer, dites "Annuler". Si vous voulez

défaire quelque chose, dites "annuler". Et pour obtenir

Informations et conseils à tout moment, dites simplement "aide".

Si vous me demandez, faites quelque chose et il y en a

Informations manquantes dont j'ai besoin, je vais vous donner

quelques exemples ou vous guider pas à pas

affiché sur l'écran tactile, o ﬀques divers

les menus et permettant une interaction vocale avec

le système.

Premier pas

Exemple de "commande vocale" pour

navigation:

"Accédez à l'adresse 11 Regent Street,

Londres"

239

Peugeot Connect Nav

étape. Il y a plus d'informations disponibles dans

Mode "Novice". Vous pouvez définir le mode de dialogue sur

"Expert" lorsque vous vous sentez à l'aise.

Àplan une route, disons "accéder à" suivi par le

adresse, nom de contact ou intersection. Pour

Exemple, "Accédez à l'adresse 11 Regent Street,

Londres "," naviguer vers le contact, John Miller ",

ou "accéder à l'intersection de Regent Street,

Londres ". Vous pouvez spécifier si c'est un préféré

adresse, ou un point d'intérêt. Par exemple, disons

"Accédez à l'adresse préférée,Teclub nnis ", ou

"Accédez à l'aéroport de Poi Heathrow à Londres".

Ou, vous pouvez simplement dire "naviguer chez vous".Tosee

Points d'intérêt sur une carte, vous pouvez dire des choses

Comme "Show POI Hotels à Banbury". En plus

Les informations disent "Aide avec des points d'intérêt" ou

"Aide avec les conseils d'itinéraire".

ÀcHoose une destination, dites quelque chose comme

"Naviguez vers la ligne trois" ou "Sélectionnez la ligne deux". Si tu

ne peut pas trouver la destination mais la rue est à droite,

Dites par exemple "Sélectionnez la rue à la ligne trois".

Àmsur une liste affichée, vous pouvez dire

"page suivante" ou "page précédente". Tu peux annuler

Votre dernière action et recommencez en disant "annuler",

ou dites "Annuler" pour annuler l'action actuelle.

Commandes vocales

Distance "ou" heure d'arrivée ".Tolgagner plus

Commandes, essayez de dire "Aide à la navigation".

Commandes vocales

Commandes vocales mondiales

Montrez POI '' hôtel '' à destination

Montrer la station-service à proximité de POI

Accédez à l'aéroport de Poi Heathrow à Londres

Accédez à la station-service POI le long de l'itinéraire

Aide les messages

Commandes vocales

Définir le mode de dialogue en tant que novice - expert

Sélectionnez l'utilisateur 1 / Sélectionner le profil John

Augmenter la température

ÀsEE Points d'intérêt sur une carte, vous pouvez

Dites des choses comme "Show Hotels in Banbury", "Show

Parking à proximité "," Afficher l'hôtel à la destination "

ou "Soyez de la station-service le long du parcours". Si tu

préfèrent naviguer directement vers un point d'intérêt,

Vous pouvez dire "naviguer vers la station-service voisine".

Si vous sentez que vous n'êtes pas bien compris,

Essayez de dire le mot "poi" devant le point

intéressant. Par exemple, disons "Accédez à POI

Restaurant à la destination ".

Àchoose a poi, dire quelque chose comme "Sélectionner

ligne 2 ". Si vous avez recherché un point d'intérêt

Et ne voyez pas celui que vous recherchez, vous pouvez filtrer

De plus en disant quelque chose comme "Sélectionner POI dans

ligne 2 ", ou" Sélectionnez la ville à la ligne 3 ". Vous pouvez également

Faites défiler la liste en disant "page suivante" ou

"Page précédente".

Diminuer la température

Aide les messages

Il y a beaucoup de sujets avec lesquels je peux vous aider.

Vous pouvez dire: "Aide avec le téléphone", "Aidez avec

Navigation "," Aide avec les médias "ou" Aide avec

radio ". Pour un aperçu de la façon d'utiliser la voix

Contrôles, vous pouvez dire "Aide avec les contrôles vocaux".

Dites "oui" si je me suis bien fait. Sinon, dites "non"

Et nous recommencees.

Voix "navigation"

commandes

Commandes vocales

Dites-moi la distance restante

Dis-moi le temps restant

Dites-moi l'heure d'arrivée

Guidage de la route d'arrêter

Rentrer chez vous

Accéder au travail

Accédez à l'adresse préférée, club de tennis

Naviguez vers le contact, John Miller

Accédez à l'adresse 11 Regent Street, Londres

Aide les messages

Selon le pays, donner

Instructions de destination (adresse) dans le

Langue confiée pour le système.

Aide les messages

Vous pouvez dire «arrêter» ou «reprendre les conseils d'itinéraire».

Àget informations sur votre itinéraire actuel, vous

peut dire "Dites-moi le temps restant", "restant

240

Peugeot Connect Nav

Commandes vocales

Les commandes de la voix multimédia sont disponibles

uniquement avec une connexion USB.

Voix "radio"

11

commandes

Qu'est-ce qui joue?

Aide les messages

Commandes vocales

Voix "téléphone"

Allumez la radio source - Streaming Bluetooth

-…

ÀcHoose ce que vous aimeriez jouer, commencez par dire commandes

"jouer" puis l'élément. Par exemple, dites "jouer

S'il n'y a pas de téléphone connecté par

Aide les messages

Song Hey Jude "," Play Line 3 "ou" Select Line 2 ".

Vous pouvez annuler votre dernière action et recommencer

en disant "annuler", ou dire "annuler" pour annuler le

Action actuelle.

Bluetooth, un message vocal annonce:

"Veuillez connecter d'abord un téléphone", et le

La session vocale est fermée.

Vous pouvez sélectionner une source audio en disant "Tourner

sur source "suivi du nom de l'appareil. Pour

Exemple, "Allumez la source, streaming Bluetooth",

ou "activer la source, radio". Utilisez la commande

"jouer" pour spécifier le type de musique que vous aimeriez

entendre. Vous pouvez choisir entre "Song", "Artiste",

ou "album". Dites juste quelque chose comme "Artiste de jeu,

Madonna "," Play Song, Hey Jude "ou" Play

Album, Thriller ".

Commandes vocales

Jouer la chanson Hey Jude

Artiste de jeu Madonna

Jouer à thriller d'album

Aide les messages

Appelez David Miller*

Appeler la messagerie vocale*

Afficher les appels*

Aide les messages

Commandes vocales

Je ne sais pas ce que vous aimeriez jouer. Veuillez dire

"Play" puis un titre de chanson, un titre d'album, ou

un nom d'artiste. Par exemple, dites "Play Song

Hey Jude "," Play Artist Madonna "ou" Play

Thriller d'album ".Tosélu un numéro de ligne de la

Afficher, dire "Sélectionnez la ligne deux".Tomfaire le tour

une liste affichée, vous pouvez dire "page suivante" ou

"Page précédente". Vous pouvez annuler votre dernière action

Et recommencez en disant "annuler", ou dire "annuler"

Pour annuler l'action actuelle.

ÀmAke un appel téléphonique, dites "appel" suivi de

Le nom de contact, par exemple: "Appelez David

Miller ". Vous pouvez également inclure le type de téléphone, pour

Exemple: "Appelez David Miller à la maison".Tomse prolonger

un appel par numéro, disons "Dial" suivi par le

Numéro de téléphone, par exemple, "Composez le 107776 835

417 ". Vous pouvez vérifier votre messagerie vocale en disant

"Appelez la messagerie vocale".TosTerminez un SMS, dites "Envoyez rapidement

Message à ", suivi du contact, puis

le nom du message rapide que vous souhaitez

envoyer. Par exemple, "Envoyer un message rapide à

Tournure pour canaliser BBC Radio 2

Tournez à 98,5 FM

Tourne vers le numéro prédéfini cinq

Aide les messages

Vous pouvez choisir une station de radio en disant "Tour to"

et le nom ou la fréquence de la station. Par exemple

"Tournure sur canalTunlksport "ou" Tournure à 98,5

Fm ".TolIsten à une station de radio prédéfinie, disons pour

Exemple "Tournal à préréglage nombrer cinq".

* Cette fonction n'est disponible que si le téléphone connecté au système prend en charge le téléchargement des contacts et des appels récents et les

Le téléchargement a été effectué.

241

Peugeot Connect Nav

David Miller, je serai en retard ".TodIsplay la liste de

Appels, dire "Afficher les appels". Pour plus d'informations sur

SMS, vous pouvez dire "Aide à envoyer des SMS".

ÀcHoose un contact, dites quelque chose comme "Sélectionner

Ligne trois ".TomOve autour de la liste dit "Suivant

page "ou" page précédente ". Vous pouvez annuler votre dernier

Action et recommencez en disant "annuler", ou dire

"Annuler" pour annuler l'action actuelle.

À partir de la liste des messages rapides, dites le nom de

Celui que vous souhaitez envoyer.Tomove autour du

Liste, vous pouvez dire "allez démarrer", "allez à la fin", "Suivant

page "ou" page précédente ". Vous pouvez annuler votre dernier

Action et recommencez en disant "annuler", ou dire

"Annuler" pour annuler l'action actuelle.

Bill Carter, je serai en retard ". Vérifiez le menu du téléphone

pour les noms des messages pris en charge.

Le système envoie uniquement

"Messages rapides".

Commandes vocales

Navigation

Envoyer des SMS à John Miller, j'arrive juste

Envoyer des SMS à David Miller au bureau, ne

attendez-moi

Voix "SMS"

commandes

Choix d'une destination

Aide les messages

À une nouvelle destination

S'il n'y a pas de téléphone connecté par

Bluetooth, un message vocal annonce:

"Veuillez connecter d'abord un téléphone", et le

La session vocale est fermée.

Méthode intuitive:

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Veuillez dire "Appelez" ou "Envoyer un message rapide à",

puis sélectionnez une ligne dans la liste.Tomfaire

autour d'une liste affichée sur l'écran, vous pouvez

Dites "allez commencer", "allez terminer", "page suivante" ou

"Page précédente". Vous pouvez annuler votre dernière action

Et recommencez en disant "annuler", ou dire "annuler"

Pour annuler l'action actuelle.

Presse "Rechercher…".

Le "TeMessages xt "Commandes vocales

La fonction vous permet de dicter et d'envoyer

un SMS.

Entrez une adresse ou les mots clés pour le

destination.

Presse "D'ACCORD"Pour sélectionner le"Conseils

Commandes vocales

Dicter le texte, en prenant soin de faire une pause

entre chaque mot.

critères".

Ou

Écoutez le message le plus récent*

Lorsque vous avez terminé, la reconnaissance vocale

Le système générera automatiquement un SMS.

Méthode guidée:

Aide les messages

Afin de pouvoir utiliser la navigation,

Vous devez entrer le "Ville", le "Rue"

(Les suggestions sont affichées automatiquement

Lorsque vous commencez à taper), alors entrez le

"Nombre"Utilisation du clavier virtuel, ou sélectionnez

Commandes vocales

ÀHoreille votre dernier message, vous pouvez dire "écouter

Message le plus récent ". Lorsque vous voulez envoyer

un texte, il y a un ensemble de messages rapides prêts pour

vous à utiliser. Utilisez simplement le nom de message rapide

et dire quelque chose comme "Envoyer un message rapide à

Envoyer un message rapide à Bill Carter, je serai en retard

Aide les messages

* Cette fonction n'est disponible que si le téléphone connecté au système prend en charge le téléchargement des contacts et des appels récents et les

Le téléchargement a été effectué.

242

Peugeot Connect Nav

une adresse du "Contact"Liste ou le

adresse "Histoire".

À une destination récente

À un contact

11

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Si vous ne confondez pas le nombre, le

Le système de navigation montrera une fin de

La rue.

Appuyez sur le "MENU"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Appuyez sur le "MENU"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionner "Mes destinations".

Appuyez sur le "MENU"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionnez le "Récent«Tab.

Sélectionnez l'adresse choisie dans la liste pour afficher

le "Critères d'orientation».

Sélectionnez le "Contact«Tab.

Sélectionnez un contact dans la liste pour démarrer guidé

navigation.

Sélectionner "Entrer l'adresse".

Presse "D'ACCORD"Pour commencer la navigation guidée.

Alors

Aux points d'intérêt (POI)

Sélectionnez le "Pays".

Méthode guidée:

Sélectionner "Position"Pour voir l'intérêt de

Arrivée sur la carte.

Les points d'intérêt (POI) sont répertoriés en di ﬀ érent

catégories.

Sélectionnez le clavier «langue».

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "MENU"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Modifier le "type" du clavier en fonction de

la "langue" sélectionnée: ABCDE;

Azerty; Qwerty ou Qwertz.

Entrez le "Ville", le "Rue"Et le

"Nombre", et con ﬁ rme en appuyant sur

les suggestions affichées.

À "chez moi" ou "mon travail"

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Sélectionner "Points d'intérêt".

Appuyez sur le "MENU"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionnez le "Voyage","loisirs",

"Commercial","Publique" ou "Géographique"

languette.

Sélectionner "Mes destinations".

Presse "D'ACCORD"Pour sélectionner le"Conseils

critères".

Sélectionnez le "Préféré«Tab.

Sélectionner "Maison".

Et / ou

Ou

Sélectionner "Voir sur la carte"Pour choisir le

"Critères d'orientation".

Presse "D'ACCORD"Pour commencer la navigation guidée.

Sélectionner "Recherche"Pour entrer le nom et

adresse d'un POI.

Presse "D'ACCORD"Pour calculer l'itinéraire.

Ou

Sélectionner "Mon travail".

Zoomer / out à l'aide des boutons tactiles ou

avec deux doigts à l'écran.

Ou

Méthode intuitive:

Sélectionnez une destination préférée prédéfinie.

243

Peugeot Connect Nav

Vous ne pouvez sélectionner cette méthode que

Utilisation du service Si une connexion réseau

est actif; Cela peut être soit un "réseau

connexion fournie par le véhicule ", si vous

Utilisez la solution Packs Peugeot Connect, ou

sinon une "connexion réseau fournie par le

utilisateur "via un smartphone,

Dans les deux cas, le système est automatiquement

connecté à Internet, si la couverture réseau

permis.

Un marqueur est affiché au milieu du

Écran, avec le "Latitude" et

"Longitude"Coordonnées.

Choisissez le type de coordonnées:

DMS pour: degrés, minutes, secondes.

DD pour: degrés, décimales.

Appuyez sur ce bouton pour démarrer guidé

navigation.

À un point sur la carte

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Explorez la carte en faisant glisser un doigt sur le

écran.

Sélectionnez la destination en appuyant sur la carte.

TunP l'écran pour placer un marqueur et

Affichez le sous-menu.

Appuyez sur ce bouton pour démarrer guidé

navigation.

Ou

Appuyez sur ce bouton pour enregistrer l'affichage

adresse.

Ou

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "MENU"Bouton pour accéder au

page secondaire.

OU

Appuyez sur ce bouton pour enregistrer l'affichage

adresse.

Appuyez sur ce bouton pour entrer le "Latitude"

Valeur à l'aide du clavier virtuel.

Et

Une longue presse sur un point ouvre une liste de

Pois à proximité.

Sélectionner "Recherche".

Appuyez sur ce bouton pour entrer le "Longitude"

Valeur à l'aide du clavier virtuel.

Appuyez sur le mode indiqué en bas à droite de

l'écran (embarqué ou connecté) pour changer

la "base de données".

Sélectionnez la "base de données" dans "embarqué"

mode (intégré dans la carte), ou dans

Mode "connecté" (connecté à Internet).

Appuyez sur la flèche arrière pour con ﬁ rmer.

Aux coordonnées GPS

TMC (message tra ﬃ c

Canal)

Disponible dans certains pays.

Messages TMC (Tra ﬃ c Message Channel)

sont basés sur une norme européenne pour le tra ﬃ c

Information diffusée via le système RDS sur

Radio FM, envoyant des informations sur le tra ﬃ c en temps réel.

Les informations TMC sont ensuite affichées sur un GPS

Carte du système de navigation et prise en compte

tout de suite lorsque les routes sont calculées, pour

Évitez les accidents, les confitures de tra ﬃ c et les routes fermées.

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Explorez la carte en faisant glisser un doigt sur le

écran.

ToL'écran avec un doigt pour aller au suivant

image.

Appuyez sur ce bouton pour afficher le monde

carte.

À l'aide de la grille, sélectionnez le pays souhaité ou

région par zoom.

Entrez une adresse ou les mots clés pour le

destination (POI).

Presse "D'ACCORD"Pour démarrer la recherche.

Sélectionnez le "Sur la route","Autour de

véhicule" ou "À destination"Onglet pour ramener

votre recherche.

Appuyez sur ce bouton pour afficher ou entrer le

Coordonnées GPS.

Les alertes de la zone de danger peuvent être ou non

affiché, selon le

Sélectionnez l'adresse souhaitée pour calculer l'itinéraire.

244

Peugeot Connect Nav

législation et abonnement à la

Service correspondant.

Mettre à jour le système d'exploitation du smartphone

ainsi que la date et l'heure sur le

smartphone et système, pour s'assurer que le

processus de communication entre le

smartphone et le système fonctionne

correctement.

Sélectionnez le "Garanti","Non sécurisé" ou

"Stocké«Tab.

Sélectionnez un réseau.

11

À l'aide du clavier virtuel, entrez le "Clé"

Wi-Fi du réseau et "Mot de passe".

Presse "D'ACCORD"Pour établir une connexion

entre le smartphone et le

Navigation connectée

connexion

En fonction de la version, du niveau de finition du véhicule et

Abonnement aux services et options en ligne.

Connexion USB

Connectez le câble USB.

système du véhicule.

Le smartphone facture quand

connecté par le câble USB.

Connexion Bluetooth

Activer la fonction Bluetooth sur le

téléphoner et s'assurer qu'il est visible de

Tous (voir la section "Connect-App").

Connexion Wi-Fi

Restrictions d'utilisation:

Avec carplay^®, le partage de connexion n'est que

Disponible avec une connexion Wi-Fi.

La qualité des services dépend de la qualité

de la connexion réseau.

Connexion réseau fournie par le

véhicule

Avec les packs de connexion Peugeot

Solution, le système est automatiquement

connecté à Internet et connecté

services et ne nécessite pas que l'utilisateur

Fournissez une connexion via leur smartphone.

OU

Sélectionnez un réseau Wi-Fi détecté par le

système et s'y connecter.

Autoriser l'envoi

information

Cette fonction n'est disponible que si elle a

été activé soit via le

PresseParamètresPour afficher la page principale.

"Noti ﬁ cations" ou via le menu "Applications".

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Connexion réseau fournie par le

utilisateur

Presse "Notification".

Sélectionner "Con ﬁ guration du système".

Sélectionnez Wi-Fi pour l'activer.

Sélectionnez le "Mode privé"Tab.

OU

Pour la liste des smartphones compatibles,

Visitez le site Web de la marque dans votre pays.

OU

PresseConnexionPour afficher le principal

page.

Presse "Notification".

Activer et saisir les paramètres pour partager le

Connexion du smartphone.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Presse "Mode privé".

Sélectionner "Connexion réseau Wi-Fi".

Comme les processus et les normes sont

changeant constamment, nous vous recommandons

ALORS

245

Peugeot Connect Nav

Activer ou désactiver:

- "Donnez un avertissement audible".

- "Conseiller la proximité de POI 1".

- "Conseiller la proximité de POI 2".

Presse "D'ACCORD"pour con ﬁ rmer votre sélection.

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Déclarer une nouvelle zone de danger"

bouton situé dans les barres latérales ou le

barre supérieure de l'écran tactile (selon

équipement).

- "Aucun partage de données sauf pour l'entreprise

véhicules".

- "Seul partage de données"

- "Partage de données et de position de véhicule"

Les "noti ﬁ cations", situées dans la tige

Bar, peut être accessible à tout moment.

Sélectionnez le "Taper”Option pour sélectionner le type

de "zone de danger".

Sélectionnez le ""Vitesse"Option et entrez-la

en utilisant le clavier virtuel.

Presse "D'ACCORD"Pour enregistrer et envoyer le

information.

Paramètres spécifiques à

navigation connectée

Les alertes de la zone de danger peuvent être ou non

affiché, selon le

législation et abonnement à la

Service correspondant.

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "MENU"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Affichage des informations de carburant

Lorsque "Tomtom Traffic" apparaît, le

Les services sont disponibles.

Sélectionner "Paramètres".

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Sélectionnez le "Carte«Tab.

Les services ont été connectés

La navigation est la suivante.

Un pack de services connectés:

- Météo,

- Remplissage stations,

- Voiture parc,

Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste de

services.

Presse "Poi sur la carte "Pour afficher la liste

de points d'intérêt.

Appuyez sur l'un des boutons pour rechercher

"Stations".

Activer / désactiver "Stations".

Activer ou désactiver:

- "Autoriser la déclaration des zones de danger".

- "Guide à la destination finale à pied".

Ces paramètres doivent être configurés pour chacun

pro ﬁ l.

- tra ﬃ c,

- poi recherche locale.

Presse "D'ACCORD"pour con ﬁ rmer votre sélection.

Un pack de zones de danger (facultatif).

Appuyez sur ce bouton pour afficher un secondaire

page.

Sélectionnez le "Alertes«Tab.

Sélectionnez le "Paramètres«Tab.

Activer ou désactiver:

Déclaration: "Zones à risque

alerte"

Sélectionnez le carburant souhaité.

- "Conseiller le parking à proximité".

- "Alerte de station de remplissage".

- "Les zones de risque alertent"Ensuite, appuyez sur l'icône d'avertissement

(triangle) pour con ﬁ gurer les alertes.

ÀsInformations finales sur les zones de danger,

Sélectionnez l'option:Autoriser la déclaration de

zones de danger

Presse "D'ACCORD"Pour économiser.

246

Peugeot Connect Nav

Appuyez sur ce bouton pour afficher la base

information.

Appuyez sur ce bouton pour afficher détaillé

Informations météorologiques.

Comme les principes et les normes sont constamment

changement,Nous vous recommandons de garder le

Système d'exploitation du smartphone

date, avec la date et l'heure

le smartphone et le système.

Affichage de la station de charge

détails

11

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

La température affichée à 6 heures

être la température maximale pour la journée.

La température affichée à 18 h. sera

la température minimale pour la nuit.

Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste de

services.

Presse "Poi sur la carte "Pour afficher la liste

de points d'intérêt.

Appuyez sur l'un des boutons pour rechercher

"Stations".

Activer / désactiver "Stations".

Connectivité

PresseApplicationsPour afficher le principal

page.

Presse "Connectivité"Pour accéder auCarplay^®ou

Android Autofonctions.

Applications

Carplay^®smartphone

connexion

Selon le pays.

Prises USB

Appuyez sur ce bouton pour afficher un secondaire

page.

Sélectionnez le "Paramètres"Tab.

Selon l'équipement, pour plus d'informations

sur les prises USB compatibles avecCarplay^®ou

Android Autoapplications, reportez-vous à la "facilité de

Section d'utilisation et de confort ".

Sélectionnez le type de connecteur souhaité.

Lors de la connexion du câble USB, le

Carplay^®La fonction désactive le

Bluetooth du système^®mode.

Le "Carplay"La fonction nécessite l'utilisation de

un smartphone compatible et compatible

applications.

Pour la liste des smartphones compatibles,

Visitez le site Web du fabricant dans votre

pays.

Presse "D'ACCORD"Pour économiser.

Affichage de la météo

information

La synchronisation d'un smartphone active

Les utilisateurs pour afficher des applications qui prennent en charge

Le carplay du smartphone^®ou Android Auto

Technologie sur l'écran du véhicule. Pour

Carplay^®Technologie, le carplay^®fonction

Doit d'abord être activé sur le smartphone.

Déverrouillez le smartphone pour la communication

processus entre le smartphone et le

système à travailler.

Connectez le câble USB. Le smartphone

frais lorsqu'ils sont connectés par l'USB

câble.

PresseNavigationPour afficher le principal

page.

Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste de

services.

Presse "Téléphone"Pour afficher le

Carplay^®interface.

Sélectionner "Afficher la carte".

Ou

Connectez le câble USB. Le smartphone

frais lorsqu'ils sont connectés par l'USB

câble.

Sélectionner "Météo".

247

Peugeot Connect Nav

À partir du système, appuyez sur "Applications" à

Affichez la page principale.

Presse "Connectivité"Pour accéder au" carplay^®"

fonction.

Pendant la procédure, plusieurs écran

Les pages relatives à certaines fonctionnalités sont

affiché.

Acceptez de démarrer et de terminer la connexion.

L'accès aux di ﬀ érentes sources audio

Disponible en marge de l'Android Auto

Affichage, en utilisant les boutons tactiles situés dans le

barre supérieure.

Sélectionnez le pays de résidence.

Presse "D'ACCORD"Pour enregistrer et démarrer le navigateur.

Presse "Carplay"Pour afficher le carplay^®

interface.

La connexion à Internet est via l'un des

les connexions réseau fournies par le

véhicule ou l'utilisateur.

Lorsque le câble USB est déconnecté

et l'allumage est commuté alors en arrière

sur, le système ne passera pas automatiquement à

Mode de média radio; la source doit être

changé manuellement.

L'accès aux menus du système est possible

à tout moment en utilisant les boutons dédiés.

Connexion Bluetooth^®

En mode Android Auto, la fonction qui

Affiche les menus roulants par une pression brie

L'écran avec trois doigts est désactivé.

Les services disponibles dépendent du

réseau, carte SIM et

Compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.

Consulter le guide de l'utilisateur du smartphone et le

fournisseur de services pour vérifier les services

disponible.

Smartphone Android Auto

connexion

Selon le pays.

Il peut y avoir une pause avant

Les applications deviennent disponibles,

en fonction de la qualité du réseau.

Installez le "Android Auto"Application sur

Le smartphone via "Google Play".

Le "Android Auto"La fonction nécessite l'utilisation

d'un smartphone compatible et compatible

applications.

La fonction Bluetooth doit être activée

Et le smartphone a con ﬁ gued comme

"Visible pour tous".

Applications automobiles

PresseApplicationsPour afficher le principal

page.

ÀcOmplete le jumelage, quelle que soit la procédure

utilisé (à partir du smartphone ou du système),

Assurez-vous que le code est le même dans le système

et dans le smartphone.

Presse "Applications automobiles"Pour afficher les applications

page d'accueil.

Connectez le câble USB. Le smartphone

frais lorsqu'ils sont connectés par l'USB

câble.

À partir du système, appuyez sur "Applications" à

Affichez la page principale.

Presse "Connectivité"Pour accéder à l'Android

Fonction automatique.

Navigateur Internet

Si la procédure de jumelage échoue, nous

recommander la désactivation et ensuite

Réactivation de la fonction Bluetooth sur le

smartphone.

PresseApplicationsPour afficher le principal

page.

Presse "Connectivité"Pour accéder au"Connecté

Applications" fonction.

Presse "Applications connectées"Pour afficher le navigateur

page d'accueil.

Presse "Android Auto"Pour commencer le

application dans le système.

248

Peugeot Connect Nav

Procédure du smartphone

Le véhicule n'a pas "d'urgence et

Assistance appelle "Services), après l'activation d'abord

Partage de connexion des smartphones.

PresseConnexionPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

11

Sélectionnez le nom du système dans la liste

de dispositifs détectés.

Dans le système, acceptez la demande de connexion

du smartphone.

Sélectionnez un ou plusieurs profils.

Sélectionner "Partager la connexion Wi-Fi".

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Procédure du système

Sélectionnez le "Activation"Onglet pour activer ou

Désactiver le partage de connexion Wi-Fi.

Et / ou

Sélectionnez le "Paramètres"Onglet pour modifier le système

Nom et mot de passe du réseau.

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

PresseConnexionPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Connexion Wi-Fi

Connexion réseau via le Wi-Fi du smartphone.

PresseConnexionPour afficher le principal

page.

Presse "Connexion Bluetooth".

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionner "Recherche".

La liste des smartphones détectés est

affiché.

Àprattexte contre un accès non autorisé

et pour rendre tous les systèmes aussi sécurisés que

possible, l'utilisation d'un code de sécurité ou d'un

Un mot de passe complexe est recommandé.

Sélectionner "Connexion réseau Wi-Fi".

Sélectionnez le nom du choix

smartphone dans la liste.

Sélectionnez le "Garanti","Non sécurisé" ou

"Stocké«Tab.

Selon le type de smartphone,

vous pouvez en inviter à accepter le

transfert de contacts et de messages.

Sélectionnez un réseau.

Gestion des connexions

PresseConnexionPour afficher le principal

page.

À l'aide du clavier virtuel, entrez le Wi-Fi

réseau "Clé" et "Mot de passe".

Presse "D'ACCORD"Pour établir la connexion.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Partage de connexion

Sélectionner "Gérer la connexion".

Le système s'offre à connecter le smartphone

avec 3 profils:

- "Téléphone"(Kit mains libres, téléphone uniquement),

- "Streaming"(Streaming: jeu sans fil de

fichiers audio sur le smartphone),

La connexion Wi-Fi et le Wi-Fi

Le partage de connexion est exclusif.

Avec cette fonction, vous pouvez afficher l'accès à

Services connectés, la disponibilité des

services et modifier le mode de connexion.

Partage de connexion Wi-Fi

En fonction de l'équipement.

- "Données sur Internet mobiles".

Le "Données sur Internet mobiles"Le profit doit

Création d'un réseau Wi-Fi local par le système.

être activé pour la navigation connectée (si

249

Peugeot Connect Nav

Ce phénomène est parfaitement normal dans le

Contexte de la transmission des ondes radio, et

en aucun cas indicatif d'un système audio

mauvais fonctionnement.

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Radio

Le suivi de la station RDS peut ne pas être

Disponible à l'échelle nationale, autant de radio

Les stations ne couvrent pas 100% du pays.

Cela explique la perte de réception du

station pendant un voyage.

Sélection d'une station

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Prérégler une station

Sélectionnez une station de radio ou une fréquence.

(Reportez-vous à la section correspondante)

Presse "Préréglages".

Presse "Fréquence".

Appuyez sur l'un des boutons pour effectuer un

Recherche automatique des stations de radio.

Ou

Déplacer le curseur pour rechercher manuellement

les fréquences vers le haut ou vers le bas.

Ou

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Affichage des informations de texte

Faire une longue pression sur l'un des boutons

pour prérégler la station.

La "radioTeXT "La fonction affiche les informations

transmis par la station de radio relative au

station ou la chanson actuellement en jouant.

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Changer la bande d'onde

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

ÀcHange la bande de vagues, appuyez sur "Band…",

affiché en haut à droite de l'écran.

Sélectionner "Stations de radio"Sur le secondaire

page.

Sélectionner "Paramètres radio".

Presse "Fréquence".

Activation / désactivation des RD

Sélectionner "Général".

Entrez les valeurs à l'aide du clavier virtuel.

Entrez d'abord les unités puis cliquez sur le

décimaux champ entre dans les figures après le

point décimal.

RDS, s'il est activé, vous permet de continuer

Écouter la même station par automatique

réédité à des fréquences alternatives.

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Activer / désactiver "Afficher le texte de la radio".

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Jouer des messages TA

La réception radio peut être affectée par le

Utilisation d'équipements électriques non approuvés

par la marque, comme un chargeur USB

connecté à la prise 12 V.

L'environnement extérieur (collines, bâtiments,

tunnels, parkings de sous-sol, etc.) peuvent

Bloquer la réception, y compris en mode RDS.

La fonction Ta (Tra ﬃ c) donne

priorité pour alerter les messages d'alerte.Tooperate, ceci

La fonction a besoin d'une bonne réception d'une station de radio

qui porte ce type de message. Tandis que le tra ﬃ c

Les informations sont en cours de diffusion, le courant

les médias sont automatiquement interrompus afin que le

Sélectionner "Paramètres radio".

Sélectionner "Général".

Activer / désactiver "SOPE SUIVANT".

250

Peugeot Connect Nav

Le message TA peut être entendu. Jeu normal du

Auparavant, jouer aux médias reprend à la fin de

le message.

Sélectionner "Annonces".

Activer / désactiver "Tra ﬃ c

annonce".

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Médias

11

Sélectionner "Paramètres radio".

Port USB

Insérez le bâton de mémoire USB dans l'USB

port ou connectez le périphérique USB au

Sélectionner "Général".

Activer / désactiver "Suivi du dab FM".

Port USB à l'aide d'un câble approprié (non fourni).

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Activer / désactiver "SOPE SUIVANT".

Presse "D'ACCORD".

ÀpROTECT LE SYSTÈME, N'utilisez pas de USB

moyeu.

DAB (Audio numérique

Radiodiffusion) radio

Le système construit des listes de lecture (en temporaire

mémoire); Cette opération peut prendre un

quelques secondes à plusieurs minutes au premier

connexion.

Réduire le nombre de fichiers non musicaux et le

Nombre de dossiers pour réduire le temps d'attente.

Les listes de lecture sont mises à jour chaque fois que l'allumage

est commuté o ﬀ ou un bâton de mémoire USB est

connecté. Le système audio mémorise ces

listes, qui se chargeront ensuite plus rapidement si elles

n'ont pas été modifiés.

Si "FM-Dab Auto Tracking" est activé,

Il peut y avoir un temps de quelques-uns de quelques-uns

secondes lorsque le système passe à "FM"

radio analogique, et dans certains cas un changement

en volume.

Radio numérique terrestre

La radio numérique offre un son de meilleure qualité.

Les divers "multiplexes / ensembles"

Choix des stations de radio organisées en alphabétique

commande.

Lorsque la qualité du signal numérique est restaurée, le

Le système revient automatiquement en "DAB".

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Appuyez sur "Band…" en haut à droite de l'écran pour

Afficher le "TOUCHE"bande d'onde.

Si la station "DAB" est écoutée est

Non disponible sur «FM» («Fm-dab" option

ombré), ou "suivi automatique FM-dab" n'est pas

activé, le son va couper pendant que le

Le signal numérique est trop faible.

Prise auxiliaire (AUX)

Selon l'équipement

Suivi FM-Dab

Connectez un appareil portable (lecteur MP3,

etc.) à la prise de prise auxiliaire à l'aide d'un

Câble audio (non fourni).

Cette source n'est disponible que si "entrée auxiliaire"

a été sélectionné dans les paramètres audio.

Ajustez d'abord le volume sur l'appareil portable

(à un niveau élevé). Puis ajustez le volume du

système audio.

«DAB» ne couvre pas 100% du territoire.

Lorsque le signal radio numérique est médiocre, «FM-dab

Le suivi automatique "vous permet de continuer à écouter

à la même station en passant automatiquement à

la station analogique FM correspondante (s'il y est là

est un).

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Les commandes sont gérées via le périphérique portable.

251

Peugeot Connect Nav

Si le jeu ne démarre pas automatiquement, il peut être

nécessaire pour démarrer la lecture audio de la

smartphone.

Le contrôle provient de l'appareil portable ou en utilisant

les boutons tactifs du système.

Sélection de la source

Informations et conseils

PresseMédias radioPour afficher le principal

Le système prend en charge le stockage de masse USB

Appareils, BlackBerry^®appareils et pomme^®joueurs

via les ports USB. Le câble adaptateur n'est pas

fourni.

page.

Sélectionner "Sources".

Sélectionnez la source.

Les appareils sont gérés à l'aide du système audio

commandes.

D'autres appareils, non reconnus sur la connexion,

doit être connecté à la prise auxiliaire en utilisant

un câble de cric (non fourni) ou via Bluetooth

Streaming, si compatible.

Le système audio ne jouera que des fichiers audio avec

".wma", ".aac", ".fc", ".ogg" et ".mp3"

extensions, à des tarifs binaires entre 32 kbps et

320 kbps.

Une fois connecté en mode streaming, le

Le smartphone est considéré comme un média

source.

Regarder une vidéo

En fonction de l'équipement / en fonction de la version /

Selon le pays.

Insérez un bâton de mémoire USB dans le port USB.

Connexion Apple^®joueurs

Les commandes de contrôle vidéo sont accessibles

uniquement à travers l'écran tactile.

Connectez la pomme^®joueur au port USB en utilisant

un câble approprié (non fourni).

Le jeu commence automatiquement.

Le contrôle est via le système audio.

PresseMédias radioPour afficher le principal

page.

Il prend également en charge le mode VBR (variable Bit Cate).

Aucun autre type de fichier (".mp4", etc.) ne peut être lu.

Tous les fichiers ".wma" doivent être des fichiers WMA 9 standard.

Les taux d'échantillonnage pris en charge sont de 32, 44 et

48 kHz.

Àunvide de lecture et de problèmes d'affichage, nous

recommande de choisir les noms de fichiers moins de 20

des caractères longs qui ne contiennent aucun spécial

caractères (par exemple »?

Sélectionner "Sources".

Les classi ﬁ cations disponibles sont celles de

l'appareil portable connecté (artistes /

albums / genres / listes de lecture / livres audio /

podcasts).

La classi ﬁ cation par défaut utilisée est par l'artiste.To

modifier la classi ﬁ cation utilisée, retourner au

premier niveau du menu puis sélectionnez le souhaité

classi ﬁ cation (listes de lecture par exemple) et

con ﬁ rme pour descendre dans le menu

Piste souhaitée.

SélectionnerVidéoPour démarrer la vidéo.

Àrémets le bâton de mémoire USB, appuyez sur

le bouton Pause pour arrêter la vidéo, puis

Retirez le bâton de mémoire.

Le système peut lire des fichiers vidéo dans le MPEG-4

Partie 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8,

Formats WMV et Realvideo.

Utilisez uniquement des bâtons de mémoire USB au format FAT32

(Attribution des fichiersTunble).

Streaming Bluetooth^®

Le streaming vous permet d'écouter le flux audio

de votre smartphone.

Le profil Bluetooth doit être activé.

Ajustez d'abord le volume sur l'appareil portable (pour

un niveau élevé).

La version du logiciel dans le système audio peut

ne pas être compatible avec la génération du

Pomme^®joueur.

Nous vous recommandons d'utiliser l'USB d'origine

câble pour l'appareil portable.

Ajustez ensuite le volume du système audio.

252

Peugeot Connect Nav

Procédure du système

La capacité du système à se connecter juste

Un profil dépend du téléphone.

Les trois profils peuvent se connecter par défaut.

Telephone

11

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Presse "Recherche Bluetooth".

Jouez un Bluetooth^®

téléphone

Les profils compatibles avec le système

sont: hfP,OPP,PBaP,UN2dP, UNVRCP,

Carte et casserole.

Ou

Les services disponibles dépendent du

réseau, carte SIM et

Compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.

Consulter le guide de l'utilisateur téléphonique et le

fournisseur de services pour vérifier les services

disponible.

Sélectionner "Recherche".

La liste des téléphones détectés est

affiché.

Visitez le site Web de la marque pour plus d'informations

(Compatibilité, aide supplémentaire, etc.).

Sélectionnez le nom du téléphone choisi

dans la liste.

Reconnexion automatique

En retournant au véhicule, si le dernier téléphone

connecté est à nouveau présent, c'est automatiquement

reconnu et dans environ 30 secondes

Après avoir allumé l'allumage, le jumelage est

établi automatiquement (Bluetooth activé).

Pour modifier le profil de connexion:

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Partage de connexion

Le système s'offre à connecter le téléphone avec

3 Pro ﬁ ls:

- "Téléphone"(Kit mains libres, téléphone uniquement),

- "Streaming"(Streaming: jeu sans fil de

fichiers audio au téléphone),

La fonction Bluetooth doit être activée

et le téléphone considérait comme "visible

à tous »(dans les paramètres de Telphone).

ÀcOmplete le jumelage, quelle que soit la procédure

utilisé (à partir du téléphone ou du système),

Assurez-vous que le code est le même dans le système

et au téléphone.

- "Données sur Internet mobiles".

Le "Données sur Internet mobiles"Le profit doit

être activé pour la navigation connectée,

Après avoir d'abord activé la connexion du smartphone

partage.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Si la procédure de jumelage échoue, nous

recommander la désactivation et ensuite

Réactivation de la fonction Bluetooth sur le

téléphone.

Sélectionner "Connexion Bluetooth"Pour afficher

La liste des appareils appariés.

Appuyez sur le bouton "Détails".

Sélectionnez un ou plusieurs profils.

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Procédure du téléphone

Sélectionnez le nom du système dans la liste de

dispositifs détectés.

Dans le système, acceptez la demande de connexion

du téléphone.

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Selon le type de téléphone, vous pouvez par

invité à accepter le transfert des contacts et

messages.

253

Peugeot Connect Nav

Gérer des téléphones appariés

Cette fonction vous permet de connecter ou de déconnecter un

appareil ou supprimer un appariement.

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionner "Appel final"Sur l'écran tactile.

Appeler un récemment utilisé

nombre

Faire un appel

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Ou

L'utilisation du téléphone n'est pas recommandée

en conduisant.

Garer le véhicule.

Passez l'appel à l'aide de la direction montée

commandes.

Appuyez sur

Sélectionner "Connexion Bluetooth"Pour afficher

La liste des appareils appariés.

Le bouton téléphonique monté sur la direction.

Appuyez sur le nom du téléphone

sélectionné dans la liste pour le déconnecter.

Appuyez à nouveau pour le connecter.

Sélectionner "Appels".

Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.

Appeler un nouveau numéro

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Il est toujours possible de passer un appel

directement à partir du téléphone; comme sécurité

Mesurez, parcourez d'abord le véhicule.

Supprimer un téléphone

Sélectionnez le panier en haut à droite du

écran pour afficher un panier à côté du

Téléphone choisi.

Entrez le numéro de téléphone à l'aide du numérique

clavier.

Presse "Appelez "pour commencer l'appel.

Gestion des contacts / entrées

Appuyez sur le panier à côté du téléphone

choisi pour le supprimer.

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Appeler un contact

Recevoir un appel

Sélectionner "Contact".

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Sélectionner "Créer"Pour ajouter un nouveau contact.

Un appel entrant est annoncé par un anneau et un

Affichage superposé à l'écran.

Faire une courte presse sur la direction

bouton téléphonique monté pour accepter un

appel entrant.

Ou appuyez et maintenez

Appuyez sur le "Téléphone"Tab pour entrer le

Numéro de téléphone du contact.

Appuyez sur le "Adresse"Tab pour entrer le

Adresse (ES du contact.

Le bouton téléphonique monté sur la direction.

Et

Sélectionner "Contact".

Appuyez sur le "E-mail"Tab pour entrer le

Adresse e-mail du contact (ES).

Presse "D'ACCORD"Pour économiser.

Faire une longue presse

Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.

Sélectionner "Appel".

sur le bouton téléphonique monté de direction

pour rejeter l'appel.

Ou

254

Peugeot Connect Nav

Appuyez sur ce bouton pour trier les contacts par

Nom de famille + premier nom ou par premier

nom + nom de famille.

L'accès aux e-mails dépend de

la compatibilité entre le

smartphone et système embarqué.

Gérer les messages rapides

11

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Le "E-mail"La fonction permet un e-mail

adresses à saisir pour un contact,

Mais le système n'est pas en mesure d'envoyer des e-mails.

Paramètres

Sélectionner "Messages rapides"Pour afficher le

liste des messages.

Sélectionnez le "Retardé","Mon arrivée","Pas

disponible" ou "Autre"Onglet, vous permettant de

créer de nouveaux messages.

Paramètres audio

Gestion des messages

PresseParamètresPour afficher la page principale.

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Presse "Créer"Pour écrire un nouveau message.

Sélectionner "Paramètres audio".

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionnez le message choisi dans l'un des

listes.

Presse "Transfert"Pour sélectionner un ou plusieurs

destinataires.

Presse "Jouer"Pour commencer à jouer

message.

Puis sélectionnez "Ambiance","Position";"Son",

"Voix" ou "Sonnerie".

Sélectionner "Messages"Pour afficher la liste de

messages.

Sélectionnez le "Tous","Entrant" ou "Envoyé"

languette.

Sélectionnez les détails du message choisi

Dans l'une des listes.

Presse "D'ACCORD"Pour enregistrer les paramètres.

L'équilibre / distribution (ou spatialisation

traitement pour ajuster la qualité sonore

selon le nombre de passagers dans le

véhicule.

Presse "Répondre"Pour envoyer un message rapide Gestion des e-mails

stocké dans le système.

Presse "Appelez "pour commencer l'appel.

PresseTéléphonePour afficher le principal

page.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Disponible uniquement avec le haut-parleur avant et arrière

Con ﬁ guration.

Presse "Jouer"Pour écouter le message.

Sélectionner "E-mail"Pour afficher la liste de

messages.

Sélectionnez le "Entrant","Envoyé" ou "Pas

lire«Tab.

LeAmbianceRéglage (choix de 6

ambiances) et leBasse,Moyenet

TriplerLes paramètres sonores sont di ﬀ érents et

indépendant pour chaque source audio.

Activer ou désactiver "Intensité".

Accès à "Messages"dépend du

Compatibilité entre le smartphone

et le système embarqué.

Certains smartphones récupèrent les messages ou

Les e-mails plus lentement que les autres.

Sélectionnez le message choisi dans l'une des listes.

Presse "Jouer"Pour commencer à jouer

message.

255

Peugeot Connect Nav

Le "Position«Paramètres (tous les passagers,

Conducteur et avant uniquement) sont communs à tous

sources.

Activer ou désactiver "Tons de toucher",

"Volume lié à la vitesse" et "Auxiliaire

saisir".

Presse "D'ACCORD"Encore une fois pour enregistrer les paramètres.

Déplacer le curseur pour ajuster la luminosité de

l'écran et / ou le tableau de bord.

PresseParamètresPour afficher la page principale.

L'emplacement de la photo est

carré; le système remodeler l'original

photographiez si dans un autre format.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionner "Paramètres du système".

Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le sélectionné

optimise la distribution sonore à l'intérieur

le compartiment de passagers.

pro ﬁ l.

Sélectionner "Unités"Pour changer les unités de distance,

consommation de carburant et température.

Sélectionner "Paramètres d'usine"Pour restaurer l'initiale

paramètres.

Réinitialiser les activités du profil sélectionné

la langue anglaise par défaut.

Sélectionnez un "Pro ﬁ l"(1 ou 2 ou 3) pour lier"Audio

paramètres"Avec ça.

Con ﬁ gurer les profils

Réinitialiser le système à "Factory

Paramètres "Active l'anglais et les diplômes

Fahrenheit et désactive l'heure d'été.

PresseParamètresPour afficher la page principale.

Sélectionner "Paramètres audio".

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Puis sélectionnez "Ambiance","Position";"Son",

"Voix" ou "Sonnerie".

Sélectionner "Informations système"Pour afficher les versions de

Les différents modules installés dans le système.

Sélectionner "Réglage des profils".

Presse "D'ACCORD"Pour sauver les profils sélectionnés

paramètres.

Sélectionner "Pro ﬁ l 1","Pro ﬁ l","Pro ﬁ l 3" ou

"Pro ﬁ l un".

Sélection de la langue

Modification des paramètres du système

PresseParamètresPour afficher la page principale.

Appuyez sur ce bouton pour saisir un nom pour le

Pro ﬁ l en utilisant le clavier virtuel.

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

PresseParamètresPour afficher la page principale.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionner "Langues"Pour changer le

langue.

Appuyez sur ce bouton pour ajouter une photo à

le profil.

Sélectionner "Con ﬁ guration de l'écran".

Insérer un bâton de mémoire USB contenant le

Photographiez dans le port USB.

Sélectionnez la photographie.

Définition de la date

Sélectionner "Animation".

Activer ou désactiver:Automatique

défilement

PresseParamètresPour afficher la page principale.

Presse "D'ACCORD"Pour accepter le transfert du

photographier.

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionner "Luminosité".

256

Peugeot Connect Nav

Sélectionner "Définition du date de temps".

Sélectionner "Date".

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Navigation

11

Je ne peux pas saisir l'adresse de navigation.

L'adresse n'est pas reconnue.

► Utiliser la "méthode intuitive" en appuyant

le bouton "Rechercher…" en bas du

Page "Navigation".

Le système peut ne pas automatiquement

gérer le changement entre l'hiver et

heure d'été (selon le pays de

vente).

Appuyez sur ce bouton pour définir la date.

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Le calcul de l'itinéraire ne réussit pas.

Les paramètres de l'itinéraire peuvent confondre avec le courant

Emplacement (par exemple, si les routes à péage sont exclues

Mais le véhicule est sur une route à péage).

► Vérifier les paramètres de l'itinéraire dans la "navigation"

menu.

Je ne reçois pas d'alertes de «zone de danger».

Yovous n'avez pas abonné aux services en ligne

option.

Sélectionnez le format d'affichage pour la date.

Schémas de couleurs

Selon l'équipement / selon la version.

Le réglage de l'heure et de la date n'est disponible que si

La "synchronisation GPS" est désactivée.

En tant que mesure de sécurité, la procédure pour

Changer la palette de couleurs est uniquement

possible quand lele véhicule est stationnaire.

Régler l'heure

PresseParamètresPour afficher la page principale.

Sélectionner "Schémas de couleurs".

► Si Vous vous êtes abonné à l'option:

- Quelques jours peuvent s'écouler avant que le service ne soit

activé,

Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au

page secondaire.

Sélectionner "Définition du date de temps".

- Les services peuvent ne pas être sélectionnés dans le système

menu,

Sélectionnez un jeu de couleurs dans la liste puis

presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Sélectionner "Temps".

- Les services en ligne ne sont pas actifs ("Tomtom

Trafic "non illustré sur la carte).

Les pois n'apparaissent pas.

Les POI n'ont pas été sélectionnés.

► Définir le niveau de zoom à 600 pieds (200 m) ou sélectionnez

Pois dans la liste POI.

Chaque fois que le jeu de couleurs est

changé, le système redémarre temporairement

Affichage d'un écran noir.

Appuyez sur ce bouton pour définir l'heure à l'aide du

clavier virtuel.

Presse "D'ACCORD"Pour con ﬁ rmer.

Appuyez sur ce bouton pour définir le fuseau horaire.

Fréquemment demandé

questions

Les informations suivantes se regroupent le

Réponses aux questions les plus fréquemment posées

concernant le système.

La fonction d'avertissement audible de la "zone de danger" est

ne fonctionne pas.

L'avertissement audible n'est pas actif ou le volume

est trop bas.

Sélectionnez le format d'affichage pour l'heure

(12h / 24h).

Activer ou désactiver l'heure d'été (+1

heure).

Activer ou désactiver le GPS

Synchronisation (UTC).

257

Peugeot Connect Nav

► Activer l'avertissement audible dans le

Menu "navigation" et cochez le volume vocal

dans les paramètres sonores.

Le système ne suggère pas de détour

autour d'un incident sur la route.

Les paramètres de l'itinéraire ne tiennent pas compte de TMC

messages.

L'altitude n'est pas affichée.

L'antenne est manquante ou a été endommagée

(par exemple en entrant dans un lavage de voiture ou

parking souterrain).

► Avoir L'Aenter a vérifié par un concessionnaire.

L'environnement (collines, bâtiments, tunnels,

Les parkings du sous-sol, etc.) bloque la réception,

y compris en mode RDS.

Au début, l'initialisation GPS peut prendre

3 minutes pour recevoir plus de 4 satellites

correctement.

► Attendez Jusqu'à ce que le système ait démarré

complètement pour qu'il y ait une couverture GPS par à

au moins 4 satellites.

► Con ﬁ gure la fonction "tra ﬃ c d'informations" dans

la liste des paramètres d'itinéraire (sans, manuel ou

Automatique).

Je reçois un avertissement concernant une "zone de danger"

Ce n'est pas sur mon itinéraire.

En plus de fournir une navigation guidée, le

Le système annonce toutes les «zones de danger» positionnées

dans un cône situé devant le véhicule. Il peut

fournir une alerte pour les "zones de danger" situées sur

Routes à proximité ou parallèles.

► Zoom la carte pour afficher l'emplacement exact

de la "zone de danger". Vous pouvez sélectionner "sur le

route "pour arrêter de recevoir des avertissements ou diminuer

Durée d'avertissement.

En fonction de l'environnement géographique

(tunnel, etc.) ou la météo, les conditions de

La réception du signal GPS peut varier.

Ce comportement est normal. Le système est

en fonction de la réception du signal GPS

conditions.

Ma navigation n'est plus connectée.

Pendant le démarrage et dans certains géographiques

zones, la connexion peut être indisponible.

► Vérifier que les services en ligne sont activés

(Paramètres, contrat).

C'est un phénomène parfaitement normal, et c'est

Pas indicatif d'un dysfonctionnement du système audio.

Je ne peux pas trouver certaines stations de radio dans la liste de

stations reçues.

Le nom de la station de radio change.

La station n'est plus reçue ni son nom a

modifié dans la liste.

Certaines stations de radio envoient d'autres informations

à la place de leur nom (le titre de la chanson pour

exemple).

Le système interprète ces détails comme la station

nom.

Radio

► Appuyez sur Le bouton "MISE À JOUR" dans la "radio

Stations »Menu secondaire.

La qualité de réception de la radio réglée

La station se détériore progressivement ou la station

Les préréglages ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 MHz

est affiché, etc.).

Certains confitures de tra ﬃ c le long de la route ne sont pas

indiqué en temps réel.

Médias

Au début, quelques minutes peuvent s'écouler avant

Le système commence à recevoir des informations sur le tra ﬃ c.

► Attendez Jusqu'à ce que les informations sur le trafic soient reçues

Icônes d'information correctement (tra ﬃ c affichées sur le

carte).

Dans certains pays, seulement des routes majeures

(les autoroutes, etc.) sont répertoriées pour le tra ﬃ c

information.

La lecture de mon bâton de mémoire USB démarre uniquement

Après une très longue attente (environ 2 à 3 minutes).

Certains fichiers fournis avec le bâton de mémoire peuvent

Ralentissent considérablement l'accès à la lecture de la mémoire

bâton (multiplication par 10 du catalogage

temps).

Le véhicule est trop loin de la station sélectionnée

émetteur, ou aucun émetteur n'est présent dans le

zone géographique.

► Activer la fonction "RDS" au moyen du

menu à coupe courte pour permettre au système de vérifier

s'il y a un émetteur plus puissant dans

la zone géographique.

► Supprimer les fichiers fournis avec la mémoire

coller et limiter le nombre de sous-dossiers dans le

Structure du fichier sur le bâton de mémoire.

C'est parfaitement normal. Le système est

en fonction des informations sur le tra ﬃ c disponibles.

258

Peugeot Connect Nav

Il peut y avoir une pause prolongée après

insérant un bâton USB.

Le système lit une variété de données (dossier, titre,

artiste, etc.). Cela peut prendre quelques secondes à

Quelques minutes.

Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible avec

le système.

Les contacts ne sont pas répertoriés en alphabétique

commande.

11

►You peut vérifier la compatibilité du

Téléphone sur le site Web de la marque (services).

Android Auto et / ou CarPlay ne fonctionnent pas.

Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer si le

Les câbles USB sont de mauvaise qualité.

► Utiliser véritables câbles USB pour assurer

compatibilité.

Android Auto et / ou CarPlay ne fonctionnent pas.

Android Auto et CarPlay ne sont pas disponibles dans tout

pays.

Certains téléphones proposent des options d'affichage.

Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent

être transféré dans un ordre spécifique.

► Modifier L'affichage de l'annuaire téléphonique

paramètres.

Le système ne reçoit pas de SMS.

Le mode Bluetooth n'autorise pas le texte SMS

messages à envoyer au système.

C'est parfaitement normal.

Certains personnages dans les informations sur le

Les médias à jouer actuellement peuvent ne pas être affichés

correctement.

Le système audio est incapable de traiter certains

types de caractère.

► Utiliser Caractères standard pour nommer des pistes et

dossiers.

La lecture des fichiers de streaming ne démarre pas.

Le périphérique connecté ne fait pas automatiquement

Lancement de lecture.

Paramètres

► Vérifier Le Google Android Auto ou Apple

Site Web pour voir quels pays sont pris en charge.

Le volume du téléphone connecté dans

Le mode Bluetooth est inaudible.

Lorsque les paramètres de triples et de basse sont

changé, l'ambiance est désélectionnée.

Lorsque l'ambiance est modifiée, les aigus

et les paramètres de basse sont réinitialisés.

► Démarrer lecture de l'appareil.

Les noms de piste et les temps de jeu ne sont pas

affiché sur l'écran de streaming audio.

Le profil Bluetooth n'autorise pas le transfert

de ces informations.

Le volume dépend à la fois du système et du

téléphone.

► Augmenter le volume du système audio, pour

maximum si nécessaire et augmenter le volume de

le téléphone si nécessaire.

La sélection d'une ambiance impose les aigus et

Paramètres de basse, et vice versa.

► Modifier les aigus et les basses ou l'ambiance

Paramètres pour obtenir l'ambiance musicale souhaitée.

Lorsque les paramètres d'équilibre sont modifiés, le

La distribution est désélectionnée.

Lorsque le paramètre de distribution est modifié, le

Les paramètres d'équilibre sont désélectionnés.

La sélection d'un paramètre de distribution impose le

Paramètres d'équilibre, et vice versa.

► Modifier le réglage de l'équilibre ou la distribution

Définition pour obtenir la qualité sonore souhaitée.

Il y a une di ﬀ érence en qualité sonore

entre les sources audio.

ÀunLlow pour une qualité d'écoute optimale, le son

Les paramètres peuvent être adaptés à un audio di ﬀ érent

Le bruit ambiant a ﬀ ects la qualité du

appel téléphonique.

Téléphone

► Réduire le niveau de bruit ambiant (fermer

fenêtres, baissez la ventilation, ralentissez, etc.).

Certains contacts sont dupliqués dans la liste.

Les options de synchronisation des contacts sont:

synchroniser les contacts sur la carte SIM, le

Contacts sur le téléphone, ou les deux. Quand les deux

Les synchronisations sont sélectionnées, certains contacts

peut être dupliqué.

Je ne peux pas connecter mon téléphone Bluetooth.

La fonction Bluetooth du téléphone peut être

L'O ﬀ ou le dispositif peut ne pas être visible.

► Vérifier que le téléphone a Bluetooth

allumé.

► Vérifier dans les paramètres téléphoniques qu'il est

"Visible pour tous".

► Désactiver puis réactivez le téléphone

Fonction Bluetooth.

► Sélectionner "Afficher les contacts de la carte SIM" ou

"Afficher les contacts téléphoniques".

259

Peugeot Connect Nav

sources, qui peuvent générer des di ﬀ érences audibles

Lors du changement de source.

► Vérifier que les paramètres sonores sont appropriés

aux sources écoutées. Nous recommandons

Définition des fonctions sonores (basse:, triple :,

Équilibre) à la position intermédiaire, en réglant le

ambiance musicale à "aucun", fixant le volume

Correction à "Active" en mode USB et "inactif"

en mode radio.

► tous les cas, après avoir appliqué des paramètres sonores,

ajustez le niveau de volume sur l'appareil portable (pour

un niveau élevé) d'abord. Puis ajustez le niveau de volume

sur le système audio.

Lorsque le moteur est o ﬀ, le système change

O ﬀ après plusieurs minutes d'utilisation.

Lorsque le moteur est commuté, le système

Le temps de fonctionnement dépend de l'état de charge de

La batterie.

Le switch-o ﬀ est normal: le système

passe automatiquement en mode économie énergétique

et change o ﬀ pour maintenir une charge adéquate

dans la batterie.

► Démarrer le moteur du véhicule pour augmenter le

Charge de la batterie.

La date et l'heure ne peuvent pas être définies.

Le réglage de la date et de l'heure n'est disponible que

Si la synchronisation avec les satellites est

désactivé.

► Paramètres Menu / Options / paramètre à date temporelle.

Sélectionnez l'onglet "Time" et désactivez le "GPS

Synchronisation "(UTC).

260

Peugeot SUV Deuxième génération (2016-2023) PEUGEOT Connect Nav

Related Topics