Peugeot SUV Deuxième génération (2016-2023) PEUGEOT Connect Nav -> Commandes vocales

Peugeot Connect Nav  
Exemple d'une "commande vocale" pour la radio et  
médias:  
"Artiste de jeu Madonna"  
Exemple de "commande vocale" pour le  
téléphone:  
Commandes vocales  
11  
Au volant  
commandes  
"Appelez David Miller"  
Commandes vocales:  
Les commandes vocales peuvent être émises à partir de n'importe quel  
Page d'écran après une courte appuyez sur la "voix  
Commandes "Bouton situé sur la direction  
roue ou à la fin de la tige de commande d'éclairage  
(selon l'équipement), tant qu'il n'y a pas  
appel téléphonique en cours.  
La voix commandes, avec un choix de 17  
langues (arabe, brésilien, tchèque,  
Danois, néerlandais, anglais, farsi, français,  
Allemand, italien, norvégien, polonais,  
Portugais, russe, espagnol, suédois,  
Turc), sont fabriqués en utilisant la langue  
précédemment choisi et défini dans le système.  
Pour certaines commandes vocales, il y a  
Synonymes alternatifs.  
Un certain nombre de commandes sont disponibles lorsqu'un  
Le menu est sélectionné.  
Àensure que les commandes vocales sont  
Toujours reconnu par le système, s'il vous plaît  
Suivez ces recommandations:  
Exemple: guide pour / naviguer vers / aller vers / ...  
La voix commande en arabe pour: "naviguer  
Pour aborder "et" Afficher POI dans la ville ", sont  
pas disponible.  
-Utilisez un langage naturel sur un ton normal  
sans rompre les mots ou élever votre  
voix.  
- toujours Attendez le "bip" (signal audible)  
avant de parler.  
- pour meilleurs résultats, fermer les fenêtres et  
le toit ouvrant est recommandé, pour éviter  
Interférence (selon la version).  
- avant émettre une commande vocale, demandez à n'importe quel  
D'autres passagers à s'abstenir de parler.  
Informations - Utilisation du  
système  
Appuyez sur la pousséeTo tunBouton LK et dites-moi  
Ce que vous souhaitez après le ton. Souviens-toi  
Lorsque les commandes vocales sont activées, par  
Brie fl y en appuyant sur le bouton, l'aide est  
tu peux m'interrompre à tout moment en appuyant  
bouton. Si vous appuyez à nouveau pendant que j'attends  
Vous pour parler, cela mettra fin à la conversation. Si tu  
Besoin de recommencer, dites "Annuler". Si vous voulez  
défaire quelque chose, dites "annuler". Et pour obtenir  
Informations et conseils à tout moment, dites simplement "aide".  
Si vous me demandez, faites quelque chose et il y en a  
Informations manquantes dont j'ai besoin, je vais vous donner  
quelques exemples ou vous guider pas à pas  
affiché sur l'écran tactile, o ffques divers  
les menus et permettant une interaction vocale avec  
le système.  
Premier pas  
Exemple de "commande vocale" pour  
navigation:  
"Accédez à l'adresse 11 Regent Street,  
Londres"  
239  
Peugeot Connect Nav  
étape. Il y a plus d'informations disponibles dans  
Mode "Novice". Vous pouvez définir le mode de dialogue sur  
"Expert" lorsque vous vous sentez à l'aise.  
Àplan une route, disons "accéder à" suivi par le  
adresse, nom de contact ou intersection. Pour  
Exemple, "Accédez à l'adresse 11 Regent Street,  
Londres "," naviguer vers le contact, John Miller ",  
ou "accéder à l'intersection de Regent Street,  
Londres ". Vous pouvez spécifier si c'est un préféré  
adresse, ou un point d'intérêt. Par exemple, disons  
"Accédez à l'adresse préférée,Teclub nnis ", ou  
"Accédez à l'aéroport de Poi Heathrow à Londres".  
Ou, vous pouvez simplement dire "naviguer chez vous".Tosee  
Points d'intérêt sur une carte, vous pouvez dire des choses  
Comme "Show POI Hotels à Banbury". En plus  
Les informations disent "Aide avec des points d'intérêt" ou  
"Aide avec les conseils d'itinéraire".  
ÀcHoose une destination, dites quelque chose comme  
"Naviguez vers la ligne trois" ou "Sélectionnez la ligne deux". Si tu  
ne peut pas trouver la destination mais la rue est à droite,  
Dites par exemple "Sélectionnez la rue à la ligne trois".  
Àmsur une liste affichée, vous pouvez dire  
"page suivante" ou "page précédente". Tu peux annuler  
Votre dernière action et recommencez en disant "annuler",  
ou dites "Annuler" pour annuler l'action actuelle.  
Commandes vocales  
Distance "ou" heure d'arrivée ".Tolgagner plus  
Commandes, essayez de dire "Aide à la navigation".  
Commandes vocales  
Commandes vocales mondiales  
Montrez POI '' hôtel '' à destination  
Montrer la station-service à proximité de POI  
Accédez à l'aéroport de Poi Heathrow à Londres  
Accédez à la station-service POI le long de l'itinéraire  
Aide les messages  
Commandes vocales  
Définir le mode de dialogue en tant que novice - expert  
Sélectionnez l'utilisateur 1 / Sélectionner le profil John  
Augmenter la température  
ÀsEE Points d'intérêt sur une carte, vous pouvez  
Dites des choses comme "Show Hotels in Banbury", "Show  
Parking à proximité "," Afficher l'hôtel à la destination "  
ou "Soyez de la station-service le long du parcours". Si tu  
préfèrent naviguer directement vers un point d'intérêt,  
Vous pouvez dire "naviguer vers la station-service voisine".  
Si vous sentez que vous n'êtes pas bien compris,  
Essayez de dire le mot "poi" devant le point  
intéressant. Par exemple, disons "Accédez à POI  
Restaurant à la destination ".  
Àchoose a poi, dire quelque chose comme "Sélectionner  
ligne 2 ". Si vous avez recherché un point d'intérêt  
Et ne voyez pas celui que vous recherchez, vous pouvez filtrer  
De plus en disant quelque chose comme "Sélectionner POI dans  
ligne 2 ", ou" Sélectionnez la ville à la ligne 3 ". Vous pouvez également  
Faites défiler la liste en disant "page suivante" ou  
"Page précédente".  
Diminuer la température  
Aide les messages  
Il y a beaucoup de sujets avec lesquels je peux vous aider.  
Vous pouvez dire: "Aide avec le téléphone", "Aidez avec  
Navigation "," Aide avec les médias "ou" Aide avec  
radio ". Pour un aperçu de la façon d'utiliser la voix  
Contrôles, vous pouvez dire "Aide avec les contrôles vocaux".  
Dites "oui" si je me suis bien fait. Sinon, dites "non"  
Et nous recommencees.  
Voix "navigation"  
commandes  
Commandes vocales  
Dites-moi la distance restante  
Dis-moi le temps restant  
Dites-moi l'heure d'arrivée  
Guidage de la route d'arrêter  
Rentrer chez vous  
Accéder au travail  
Accédez à l'adresse préférée, club de tennis  
Naviguez vers le contact, John Miller  
Accédez à l'adresse 11 Regent Street, Londres  
Aide les messages  
Selon le pays, donner  
Instructions de destination (adresse) dans le  
Langue confiée pour le système.  
Aide les messages  
Vous pouvez dire «arrêter» ou «reprendre les conseils d'itinéraire».  
Àget informations sur votre itinéraire actuel, vous  
peut dire "Dites-moi le temps restant", "restant  
240  
Peugeot Connect Nav  
Commandes vocales  
Les commandes de la voix multimédia sont disponibles  
uniquement avec une connexion USB.  
Voix "radio"  
11  
commandes  
Qu'est-ce qui joue?  
Aide les messages  
Commandes vocales  
Voix "téléphone"  
Allumez la radio source - Streaming Bluetooth  
-…  
ÀcHoose ce que vous aimeriez jouer, commencez par dire commandes  
"jouer" puis l'élément. Par exemple, dites "jouer  
S'il n'y a pas de téléphone connecté par  
Aide les messages  
Song Hey Jude "," Play Line 3 "ou" Select Line 2 ".  
Vous pouvez annuler votre dernière action et recommencer  
en disant "annuler", ou dire "annuler" pour annuler le  
Action actuelle.  
Bluetooth, un message vocal annonce:  
"Veuillez connecter d'abord un téléphone", et le  
La session vocale est fermée.  
Vous pouvez sélectionner une source audio en disant "Tourner  
sur source "suivi du nom de l'appareil. Pour  
Exemple, "Allumez la source, streaming Bluetooth",  
ou "activer la source, radio". Utilisez la commande  
"jouer" pour spécifier le type de musique que vous aimeriez  
entendre. Vous pouvez choisir entre "Song", "Artiste",  
ou "album". Dites juste quelque chose comme "Artiste de jeu,  
Madonna "," Play Song, Hey Jude "ou" Play  
Album, Thriller ".  
Commandes vocales  
Commandes vocales  
Jouer la chanson Hey Jude  
Artiste de jeu Madonna  
Jouer à thriller d'album  
Aide les messages  
Appelez David Miller*  
Appeler la messagerie vocale*  
Afficher les appels*  
Aide les messages  
Commandes vocales  
Je ne sais pas ce que vous aimeriez jouer. Veuillez dire  
"Play" puis un titre de chanson, un titre d'album, ou  
un nom d'artiste. Par exemple, dites "Play Song  
Hey Jude "," Play Artist Madonna "ou" Play  
Thriller d'album ".Tosélu un numéro de ligne de la  
Afficher, dire "Sélectionnez la ligne deux".Tomfaire le tour  
une liste affichée, vous pouvez dire "page suivante" ou  
"Page précédente". Vous pouvez annuler votre dernière action  
Et recommencez en disant "annuler", ou dire "annuler"  
Pour annuler l'action actuelle.  
ÀmAke un appel téléphonique, dites "appel" suivi de  
Le nom de contact, par exemple: "Appelez David  
Miller ". Vous pouvez également inclure le type de téléphone, pour  
Exemple: "Appelez David Miller à la maison".Tomse prolonger  
un appel par numéro, disons "Dial" suivi par le  
Numéro de téléphone, par exemple, "Composez le 107776 835  
417 ". Vous pouvez vérifier votre messagerie vocale en disant  
"Appelez la messagerie vocale".TosTerminez un SMS, dites "Envoyez rapidement  
Message à ", suivi du contact, puis  
le nom du message rapide que vous souhaitez  
envoyer. Par exemple, "Envoyer un message rapide à  
Tournure pour canaliser BBC Radio 2  
Tournez à 98,5 FM  
Tourne vers le numéro prédéfini cinq  
Aide les messages  
Vous pouvez choisir une station de radio en disant "Tour to"  
et le nom ou la fréquence de la station. Par exemple  
"Tournure sur canalTunlksport "ou" Tournure à 98,5  
Fm ".TolIsten à une station de radio prédéfinie, disons pour  
Exemple "Tournal à préréglage nombrer cinq".  
* Cette fonction n'est disponible que si le téléphone connecté au système prend en charge le téléchargement des contacts et des appels récents et les  
Le téléchargement a été effectué.  
241  
Peugeot Connect Nav  
David Miller, je serai en retard ".TodIsplay la liste de  
Appels, dire "Afficher les appels". Pour plus d'informations sur  
SMS, vous pouvez dire "Aide à envoyer des SMS".  
ÀcHoose un contact, dites quelque chose comme "Sélectionner  
Ligne trois ".TomOve autour de la liste dit "Suivant  
page "ou" page précédente ". Vous pouvez annuler votre dernier  
Action et recommencez en disant "annuler", ou dire  
"Annuler" pour annuler l'action actuelle.  
À partir de la liste des messages rapides, dites le nom de  
Celui que vous souhaitez envoyer.Tomove autour du  
Liste, vous pouvez dire "allez démarrer", "allez à la fin", "Suivant  
page "ou" page précédente ". Vous pouvez annuler votre dernier  
Action et recommencez en disant "annuler", ou dire  
"Annuler" pour annuler l'action actuelle.  
Bill Carter, je serai en retard ". Vérifiez le menu du téléphone  
pour les noms des messages pris en charge.  
Le système envoie uniquement  
"Messages rapides".  
Commandes vocales  
Navigation  
Envoyer des SMS à John Miller, j'arrive juste  
Envoyer des SMS à David Miller au bureau, ne  
attendez-moi  
Voix "SMS"  
commandes  
Choix d'une destination  
Aide les messages  
À une nouvelle destination  
S'il n'y a pas de téléphone connecté par  
Bluetooth, un message vocal annonce:  
"Veuillez connecter d'abord un téléphone", et le  
La session vocale est fermée.  
Méthode intuitive:  
PresseNavigationPour afficher le principal  
page.  
Veuillez dire "Appelez" ou "Envoyer un message rapide à",  
puis sélectionnez une ligne dans la liste.Tomfaire  
autour d'une liste affichée sur l'écran, vous pouvez  
Dites "allez commencer", "allez terminer", "page suivante" ou  
"Page précédente". Vous pouvez annuler votre dernière action  
Et recommencez en disant "annuler", ou dire "annuler"  
Pour annuler l'action actuelle.  
Presse "Rechercher…".  
Le "TeMessages xt "Commandes vocales  
La fonction vous permet de dicter et d'envoyer  
un SMS.  
Entrez une adresse ou les mots clés pour le  
destination.  
Presse "D'ACCORD"Pour sélectionner le"Conseils  
Commandes vocales  
Dicter le texte, en prenant soin de faire une pause  
entre chaque mot.  
critères".  
Ou  
Écoutez le message le plus récent*  
Lorsque vous avez terminé, la reconnaissance vocale  
Le système générera automatiquement un SMS.  
Méthode guidée:  
Aide les messages  
Afin de pouvoir utiliser la navigation,  
Vous devez entrer le "Ville", le "Rue"  
(Les suggestions sont affichées automatiquement  
Lorsque vous commencez à taper), alors entrez le  
"Nombre"Utilisation du clavier virtuel, ou sélectionnez  
Commandes vocales  
ÀHoreille votre dernier message, vous pouvez dire "écouter  
Message le plus récent ". Lorsque vous voulez envoyer  
un texte, il y a un ensemble de messages rapides prêts pour  
vous à utiliser. Utilisez simplement le nom de message rapide  
et dire quelque chose comme "Envoyer un message rapide à  
Envoyer un message rapide à Bill Carter, je serai en retard  
Aide les messages  
* Cette fonction n'est disponible que si le téléphone connecté au système prend en charge le téléchargement des contacts et des appels récents et les  
Le téléchargement a été effectué.  
242