Peugeot SUV Второе поколение (2016-2023) PEUGEOT Connect Nav -> Голосовые команды

PEUGEOT Connect Навигация  
Пример «голосовой команды» для радио и  
СМИ:  
«Играй артистку Мадонну»  
Пример «голосовой команды» для  
телефона:  
Голосовые команды  
11  
На рулевом колесе  
контролирует  
«Позвоните Дэвиду Миллеру»  
Голосовые команды:  
Голосовые команды можно подавать с любой  
страницы экрана, кратковременно нажав кнопку  
«Голосовые команды», расположенную на рулевом колесе  
или на торце переключателя освещения (в зависимости от  
комплектации), при условии, что не ведется телефонный  
разговор.  
Голосовые команды с выбором из 17 языков (арабский,  
бразильский, чешский, датский, голландский,  
английский, фарси, французский, немецкий, итальянский,  
норвежский, польский, португальский, русский, испанский,  
шведский, турецкий) производятся с использованием языка,  
выбранного ранее и установленного в системе. Для  
некоторых голосовых команд существуют альтернативные  
синонимы.  
При выборе меню доступен ряд команд.  
Чтобы гарантировать, что голосовые  
команды всегда распознаются системой,  
следуйте следующим рекомендациям:  
Пример: Путеводитель по адресу / Навигация по адресу /  
Перейти к ... Голосовые команды на арабском языке для:  
«Навигация по адресу» и «Отображение точек интереса в  
городе» недоступны.  
используйте естественный язык,  
нормальным тоном, не разбивая слова и не  
повышая голос.  
– всегда ждите «бип» (звуковой сигнал), прежде  
чем говорить.  
– для достижения наилучшего результата  
рекомендуется закрыть окна и люк, чтобы избежать  
посторонних помех (в зависимости от версии).  
– прежде чем подать голосовую команду, попросите  
других пассажиров воздержаться от разговоров.  
Информация - Использование  
системы  
При активации голосовых команд  
кратковременным нажатием кнопки на сенсорном  
экране отображается справка, предлагающая различные  
меню и обеспечивающая голосовое взаимодействие с  
системой.  
Нажмите кнопку Push To Talk и скажите мне, что  
вы хотите после сигнала. Помните, что вы можете  
прервать меня в любое время, нажав эту кнопку. Если вы  
нажмете ее еще раз, пока я жду, когда вы заговорите, это  
завершит разговор. Если вам нужно начать сначала,  
скажите «отменить». Если вы хотите что-то отменить,  
скажите «отменить». А чтобы получить информацию и  
советы в любое время, просто скажите «помощь». Если вы  
попросите меня что-то сделать, а мне не хватает какой-то  
нужной информации, я приведу вам несколько примеров  
или пошагово проведу вас через это  
Первые шаги  
Пример «голосовой команды» для  
навигации:  
«Перейдите по адресу 11 regent street,  
London»  
239  
PEUGEOT Connect Навигация  
step. В режиме "новичок" доступно больше информации.  
Вы можете установить режим диалога на "эксперт", когда  
почувствуете себя комфортно.  
Чтобы спланировать маршрут, скажите «навигация к»,  
а затем адрес, имя контакта или перекресток.  
Например, «навигация к адресу 11 Regent Street,  
London», «навигация к контакту, John Miller»,  
«расстояние» или «время прибытия». Чтобы узнать больше  
команд, попробуйте сказать «помощь с навигацией».  
Голосовые команды  
Глобальные голосовые команды  
или «проложить маршрут до пересечения с Regent Street, London». Вы  
можете указать, является ли это предпочтительным адресом или  
точкой интереса. Например, скажите «проложить маршрут до  
предпочтительного адреса, Tennis club» или «проложить маршрут до  
POI Аэропорт Хитроу в Лондоне». Или вы можете просто сказать  
«проложить маршрут домой». Чтобы увидеть точки интереса на карте,  
вы можете сказать что-то вроде «показать отели POI в Банбери». Для  
получения дополнительной информации скажите «помощь с точками  
интереса» или «помощь с руководством по маршруту».  
Показать POI «гостиница» в пункте назначения Показать  
близлежащую POI заправочную станцию Проложить маршрут до  
POI Аэропорт Хитроу в Лондоне Проложить маршрут до POI  
заправочная станция по маршруту  
Голосовые команды  
Установить режим диалога как новичок - эксперт  
Выбрать пользователя 1 / Выбрать профиль Джон  
Увеличить температуру  
Сообщения помощи  
Чтобы увидеть точки интереса на карте, вы можете сказать  
что-то вроде «показать отели в Банбери», «показать  
близлежащую парковку», «показать отель в пункте  
назначения» или «показать заправочную станцию по  
маршруту». Если вы предпочитаете проложить маршрут прямо  
к точке интереса, вы можете сказать «проложить маршрут к  
ближайшей заправочной станции». Если вы чувствуете, что вас  
не очень хорошо понимают, попробуйте сказать слово «POI»  
перед точкой интереса. Например, скажите «проложить  
маршрут к ресторану POI в пункте назначения».  
Уменьшить температуру  
Сообщения помощи  
Есть много тем, с которыми я могу вам помочь. Вы можете  
сказать: «помощь с телефоном», «помощь с навигацией»,  
«помощь с медиа» или «помощь с радио». Для обзора того, как  
использовать голосовое управление, вы можете сказать  
«помощь с голосовым управлением». Скажите «да», если я  
правильно понял. В противном случае скажите «нет», и мы  
начнем снова.  
Чтобы выбрать пункт назначения, скажите что-то вроде «перейти к  
третьей строке» или «выбрать вторую строку». Если вы не можете найти  
пункт назначения, но улица справа, скажите, например, «выбрать  
улицу на третьей строке». Чтобы перемещаться по отображаемому  
списку, вы можете сказать «следующая страница» или «предыдущая  
страница». Вы можете отменить последнее действие и начать заново,  
сказав «отменить», или сказать «отменить», чтобы отменить текущее  
действие.  
Чтобы выбрать POI, скажите что-то вроде «выберите  
строку 2». Если вы искали Point of Interest и не нашли  
нужную, вы можете выполнить дополнительную  
фильтрацию, сказав что-то вроде «выберите POI в строке  
2» или «выберите город в строке 3». Вы также можете  
прокрутить список, сказав «следующая страница» или  
«предыдущая страница».  
Голос "Навигации"  
Голосовые команды  
команды  
Голосовые команды  
Скажите мне оставшееся расстояние  
Скажите мне оставшееся время Скажите  
мне время прибытия  
Навигация домой  
Проложить маршрут до работы  
Остановить навигацию по маршруту  
В зависимости от страны укажите  
пункт назначения (адрес) на языке,  
настроенном для системы.  
Перейти к предпочтительному адресу, Теннисный клуб  
Перейти к контакту, Джон Миллер  
Перейдите по адресу 11 regent street, London  
Сообщения помощи  
Сообщения помощи  
Вы можете сказать «стоп» или «возобновить руководство по  
маршруту». Чтобы получить информацию о вашем текущем маршруте,  
вы можете сказать «скажите мне оставшееся время», «оставшееся  
240  
PEUGEOT Connect Навигация  
Голосовые команды  
Голосовые команды для управления мультимедиа  
Голос "Радио Медиа"  
11  
доступны только при подключении через USB.  
команды  
Что сейчас играет?  
Голосовые команды  
Сообщения помощи  
"Телефонный" голос  
Включить исходное радио - Потоковая передача Bluetooth  
Чтобы выбрать, что вы хотите воспроизвести, начните с того, что  
скажите "воспроизвести", а затем элемент. Например, скажите  
"воспроизвести песню Hey Jude", "воспроизвести строку 3" или "выбрать  
строку 2". Вы можете отменить последнее действие и начать заново,  
сказав "отменить", или сказать "отменить", чтобы отменить текущее  
действие.  
команды  
Если к телефону по Bluetooth не подключено ни  
одного телефона, раздается голосовое  
сообщение: «Сначала подключите телефон», и  
голосовой сеанс закрывается.  
- …  
Сообщения помощи  
Вы можете выбрать источник звука, сказав «включить  
источник», а затем имя устройства. Например, «включить  
источник, Streaming Bluetooth» или «включить источник,  
радио». Используйте команду «воспроизведение», чтобы  
указать тип музыки, которую вы хотели бы услышать. Вы  
можете выбрать «песня», «исполнитель» или «альбом». Просто  
скажите что-то вроде «воспроизвести исполнителя, Мадонна»,  
«воспроизвести песню, Hey Jude» или «воспроизвести альбом,  
Thriller».  
Голосовые команды  
Голосовые команды  
Воспроизвести песню Hey Jude  
Воспроизвести исполнителя Мадонна  
Воспроизвести альбом Thriller  
Сообщения помощи  
Позвоните Дэвиду Миллеру*  
Позвонить на голосовую почту*  
Отображение звонков*  
Сообщения помощи  
Голосовые команды  
Я не уверен, что вы хотите воспроизвести. Пожалуйста, скажите  
«воспроизвести», а затем название песни, название альбома или имя  
исполнителя. Например, скажите «воспроизвести песню Hey Jude»,  
«воспроизвести исполнителя Madonna» или «воспроизвести альбом  
Thriller». Чтобы выбрать номер строки на дисплее, скажите «выбрать  
строку два». Чтобы перемещаться по отображаемому списку, вы  
можете сказать «следующая страница» или «предыдущая страница».  
Вы можете отменить последнее действие и начать заново, сказав  
«отменить», или сказать «отмена», чтобы отменить текущее действие.  
Чтобы позвонить, скажите «позвонить», а затем имя контакта,  
например: «Позвонить Дэвиду Миллеру». Вы также можете  
указать тип телефона, например: «Позвонить Дэвиду Миллеру  
на дом». Чтобы позвонить по номеру, скажите «набрать», а  
затем номер телефона, например: «Набрать 107776 835 417».  
Вы можете проверить свою голосовую почту, сказав  
Настройтесь на канал BBC Radio 2  
Настройтесь на 98,5 FM  
Настройтесь на предустановку номер пять  
Сообщения помощи  
«позвонить на голосовую почту». Чтобы отправить текстовое  
сообщение, скажите «отправить быстрое сообщение», а затем  
контакт, а затем имя быстрого сообщения, которое вы хотите  
отправить. Например, «отправить быстрое сообщение  
Вы можете выбрать радиостанцию, сказав "настроиться на" и  
название станции или частоту. Например, "настроиться на  
канал Talksport" или "настроиться на 98.5 FM". Чтобы  
прослушать предустановленную радиостанцию, скажите,  
например, "настроиться на предустановленный номер пять".  
* Данная функция доступна только в том случае, если подключенный к системе телефон поддерживает загрузку контактов и последних вызовов и  
соответствующая загрузка была выполнена.  
241  
PEUGEOT Connect Навигация  
Дэвид Миллер, я опоздаю». Чтобы отобразить список вызовов, скажите «показать  
вызовы». Для получения дополнительной информации об SMS вы можете сказать  
«помощь с текстовыми сообщениями».  
Из списка быстрых сообщений произнесите имя того, которое вы хотите  
отправить. Чтобы перемещаться по списку, вы можете сказать «перейти  
в начало», «перейти в конец», «следующая страница» или «предыдущая  
страница». Вы можете отменить последнее действие и начать заново,  
сказав «отменить», или сказать «отменить», чтобы отменить текущее  
действие.  
Билл Картер, я опоздаю». Проверьте меню телефона на  
предмет названий поддерживаемых сообщений.  
Система отправляет только предварительно  
записанные «Быстрые сообщения».  
Чтобы выбрать контакт, скажите что-то вроде «выбрать строку три».  
Чтобы переместиться по списку, скажите «следующая страница» или  
«предыдущая страница». Вы можете отменить последнее действие и  
начать заново, сказав «отменить», или сказать «отменить», чтобы  
отменить текущее действие.  
Голосовые команды  
Навигация  
Отправьте СМС Джону Миллеру, я только что пришёл  
Отправьте СМС Дэвиду Миллеру в офис, не ждите  
меня  
Голос "Текстового сообщения"  
Выбор места назначения  
команды  
Сообщения помощи  
К новому месту назначения  
Если к телефону по Bluetooth не подключено ни  
одного телефона, раздается голосовое  
сообщение: «Сначала подключите телефон», и  
голосовой сеанс закрывается.  
Интуитивный метод:  
НажиматьНавигациядля отображения главной  
страницы.  
Пожалуйста, скажите "позвонить" или "отправить быстрое  
сообщение", а затем выберите строку из списка. Чтобы перемещаться  
по списку, показанному на дисплее, вы можете сказать "перейти в  
начало", "перейти в конец", "следующая страница" или "предыдущая  
страница". Вы можете отменить последнее действие и начать заново,  
сказав "отменить", или сказать "отменить", чтобы отменить текущее  
действие.  
Нажимать "Поиск…".  
Функция голосовых команд «Текстовые  
сообщения» позволяет продиктовать и  
отправить SMS.  
Введите адрес или ключевые слова для пункта  
назначения.  
Нажимать "ХОРОШО" чтобы выбрать "Критерии  
руководства".  
Голосовые команды  
Продиктуйте текст, делая короткие паузы между  
каждым словом.  
Или  
Метод управления:  
Прослушать последнее сообщение*  
Когда вы закончите, система распознавания  
голоса автоматически сгенерирует SMS.  
Сообщения помощи  
Для того, чтобы иметь возможность использовать  
навигацию, необходимо ввести "Город", "Улица  
" (предложения отображаются автоматически, когда вы  
начинаете печатать), затем введите  
Голосовые команды  
Чтобы прослушать последнее сообщение, вы можете сказать  
"прослушать последнее сообщение". Когда вы хотите отправить  
текст, есть набор быстрых сообщений, готовых к использованию.  
Просто используйте имя быстрого сообщения и скажите что-то  
вроде "отправить быстрое сообщение  
Отправьте короткое сообщение Биллу Картеру, я буду поздно  
Сообщения помощи  
"Число" с помощью виртуальной клавиатуры или выберите  
* Данная функция доступна только в том случае, если подключенный к системе телефон поддерживает загрузку контактов и последних вызовов и  
соответствующая загрузка была выполнена.  
242