Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Contrôle du climat User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Contrôle du climat

Climatisation  
Climat  
Zones climatiques  
Système climatique à 4 zones*  
Le véhicule est équipé de climas électroniques  
Contrôle des partenaires. Le système climatique refroidit, chauffe  
et déshumidifier l'air dans le passager  
compartiment.  
Le véhicule est divisé en zones climatiques pour  
permettre de définir différentes températures  
pour différentes parties du compartiment de passager-  
ment.  
Toutes les fonctions du système climatique sont con-  
à la traîne de l'affichage central et des boutons  
sur la console centrale.  
Système climatique à 2 zones  
Certaines fonctions de siège arrière peuvent également être con-  
Trollé des contrôles climatiques*à l'arrière  
de la console tunnel.  
Informations connexes  
Zones climatiques avec système climatique à 4 zones.  
Zones climatiques (p. 200)  
•
•
•
•
Dans les systèmes climatiques à 4 zones, le passager  
La température du compartiment peut être réglée par séparation  
Ruet pour les côtés gauche et droit du véhicule,  
et pour les sièges avant et arrière.  
Capteurs de climatisation (p. 201)  
Température perçue (p. 201)  
Commandes vocales du système de climatisation  
(p. 202)  
Zones climatiques avec système climatique à 2 zones.  
Informations connexes  
Climat de stationnement*(p. 226)  
Qualité de l'air (p. 203)  
•
•
•
•
Climat (p. 200)  
•
Dans les systèmes climatiques à 2 zones, le passager  
La température du compartiment peut être réglée par séparation  
Ruet pour les côtés gauche et droit du véhicule.  
Distribution de l'air (p. 206)  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
200  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Capteurs de climatisation  
Température perçue  
NOTE  
Le système climatique a un certain nombre de capteurs  
pour aider à réguler les paramètres du climat dans le  
véhicule.  
Le système de climatisation régule le clim  
s'accoupler dans le compartiment de passagers basé  
sur la température perçue, et non sur le TEMP  
Perature.  
Le compartiment de passager sélectionné TEM-  
la parature est basée sur la perception physique de  
La température ambiante actuelle, le flux d'air  
vitesse, humidité, lumière du soleil dans le passager  
compartiment, etc.  
Ne couvrez pas ou ne bloquez pas les capteurs avec  
vêtements ou autres objets.  
Emplacement des capteurs  
Sur les véhicules équipés de l'air intérieur  
Système de qualité*, il y a aussi une qualité de l'air  
Capteur dans l'apport aérien du système climatique.  
Informations connexes  
Climat (p. 200)  
•
Le système a un capteur de lumière solaire qui détecte  
Quel côté du véhicule la lumière du soleil  
ing sur et ajuste la température  
en termes. Cela signifie que la température du  
L'air sortant des évents peut être différent  
pour les côtés gauche et droit, même si le tem-  
Le réglage de la connexion est le même pour les deux côtés.  
Système de qualité de l'air intérieur*(p. 204)  
•
Informations connexes  
Capteurs de la lumière du soleil - sur le côté supérieur du  
tableau de bord.  
Climat (p. 200)  
•
Capteur d'humidité - dans le rétroviseur  
console.  
Capteur de température ambiante - dans la droite-  
miroir de porte latérale.  
Température du compartiment de passagers Sen-  
Sor - près des boutons du centre con-  
seul.  
* Option / accessoire. 201  
 
Climatisation  
"Allumez l'auto"- Active Cli-  
Contrôle des partenaires.  
"Soulever la ventilation des sièges"/"Siège inférieur  
ventilation"- augmente / abaisse le niveau de  
ventilation des sièges*.  
Voix du système de climatisation  
commandes1  
Les commandes vocales peuvent être utilisées pour le climat  
Système de contrôle à par ex. changer la température,  
Activer le chauffage des sièges*ou changer de ventilateur  
vitesse.  
•
•
•
•
•
"Climatisation"/"Climatisation" -  
active / désactive la climatisation.  
Informations connexes  
"Recirculation sur"/"Recirculation" -  
active / désactive la recirculation de l'air.  
Climat (p. 200)  
•
•
•
•
Contrôle vocal (p. 146)  
Robinet  
et dire l'un des comles suivants  
"Activer le dégivrage"/"Éteindre  
dégivreur"- active / désactive win-  
Le miroir de Dow et de porte décongeler.  
Utilisez la reconnaissance vocale (p. 147)  
Paramètres de contrôle vocal (p. 150)  
Homme:  
"Climat"- démarre une boîte de dialogue de commande pour  
contrôle climatique et fournit des exemples de  
commandes qui peuvent être utilisées.  
•
"Activer Max Defroster"/"Éteindre max  
dégivreur"- active / désactive max  
dégivreur.  
•
•
•
•
"Régler la température à x degrés"- Ensembles  
Température souhaitée.  
•
•
"Allumez le dégivrage arrière"/"Éteindre l'arrière  
dégivreur"- active / désactive chauffé  
Miroirs de la lunette arrière et de la porte.  
"Augmenter la température"/"Inférieur  
température"- soulève / abaisse le set tem-  
Perature.  
"Allumer le volant"/"Tourner  
chauffer"- active /  
désactive le volant chauffé*.  
"Température de synchronisation"- synchronise le  
Température pour toutes les zones climatiques dans le  
véhicule avec la température définie pour le  
côté conducteur.  
•
"Sauver le volant"/"Inférieur  
chauffer"- soulève / abaisse le  
Niveau de chauffage du volant*.  
"Air sur les pieds"/"Air sur le corps"- Ouvre le  
évent à air souhaité.  
•
•
•
•
"Allumer la chaleur du siège"/"Éteindre la chaleur du siège"  
- active / désactive le chauffage des sièges*.  
•
•
•
"Air à pied"/"Air sur le corps" -  
Ferme l'évent aérien souhaité.  
"Soutenir la chaleur du siège"/"Chaleur inférieure" -  
augmente / abaisse le niveau de chauffage des sièges*.  
"Définir le ventilateur sur Max"/"Éteindre le ventilateur" -  
modifie la vitesse du ventilateur àMax/Désactivé.  
"Allumez la ventilation du siège"/"Éteindre  
ventilation des sièges"- active / désactiver  
ventilation des sièges*.  
"Augmenter la vitesse du ventilateur"/"Vitesse du ventilateur inférieur" -  
augmente / abaisse la vitesse du ventilateur réglé.  
1
Certains marchés uniquement.  
202  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Filtre à air du compartiment de passagers (p. 205)  
Qualité de l'air  
•
Zone propre*  
Les matériaux utilisés dans le compartiment passager-  
le système de filtrage ment et d'air a été  
sélectionné pour assurer un haut niveau de qualité de l'air dans  
le compartiment de passagers.  
La fonction de zone propre surveille le condi-  
affectant une bonne qualité de l'air dans le passant  
compartiment ger et indique s'ils  
sont remplis ou non.  
Matériaux utilisés dans le passager  
compartiment  
Les matériaux du compartiment passager  
sont conçus pour être agréables et confortables,  
Même pour les personnes souffrant d'asthme ou d'allergies.  
Les matériaux ont été développés et testés  
pour réduire la poussière dans le compartiment passager  
et faciliter la propreté.  
Les tapis dans les deux passager  
et le compartiment de chargement peut être facilement  
retiré pour le nettoyage.  
L'indicateur est indiqué dans le dis-  
Play's Climate View.  
Utiliser des agents de nettoyage recommandés par Volvo et  
Produits de soins de voiture pour nettoyer l'intérieur.  
L'indicateur est indiqué dans la barre climatique  
Lorsque la vue climatique n'est pas ouverte.  
Systèmes de filtrage d'air  
En plus de l'air du compartiment passager  
filtre, le véhicule est également équipé  
systèmes de nettoyage d'air qui vous aident à maintenir  
Haute qualité de l'air dans le compartiment passager.  
Si les conditions ne sont pas remplies, le texteFaire le ménage  
Zonesera montré en blanc. Quand tous les  
les conditions sont remplies, le texte changera en  
bleu.  
Les conditions suivantes doivent être remplies:  
Informations connexes  
Climat (p. 200)  
•
•
•
•
Toutes les portes et le hayon sont fermés.  
•
•
Zone propre*(p. 203)  
Toutes les fenêtres latérales et le toit panoramique*sont  
fermé.  
Ensemble intérieur de la zone propre*(p. 204)  
Système de qualité de l'air intérieur*(p. 204)  
}}  
* Option / accessoire. 203  
 
Climatisation  
||  
Le système de qualité de l'air intérieur*est actif  
Vated.  
•
Ensemble intérieur de la zone propre*  
Système de qualité de l'air intérieur*  
L'ensemble intérieur de zone propre (CZIP) est une série  
de modifications qui filtrent encore plus d'allergie  
et des substances induisant l'asthme de la  
PARTIMENT DE PASSAGER.  
Le système de qualité de l'air intérieur (IAQ) est entièrement  
Système de qualité de l'air automatique qui supprime  
gaz et particules pour réduire les odeurs et  
Taminants dans le compartiment de passagers.  
IAQS fait partie de l'intérieur de la zone propre  
Paquet (CZIP) et élimine les contaminants aériens  
comme les particules, les hydrocarbures, les oxydes nitriques  
et ozone au niveau du sol.  
Le ventilateur est activé.  
•
•
La recirculation de l'air est désactivée.  
CZIP comprend les éléments suivants:  
NOTE  
Une fonction améliorée qui démarre le  
souffleur lorsque le véhicule est déverrouillé en utilisant  
la clé distante. Le ventilateur se remplira alors  
Le compartiment passager à l'air frais.  
La fonction démarre si nécessaire et  
s'éteint automatiquement après une période de  
temps ou quand l'un des passager complexe  
Les portes de partie est ouverte. Le montant de  
le temps que le ventilateur fonctionne progressivement  
en raison d'un besoin réduit jusqu'à ce que le véhicule soit  
4 ans.  
•
La zone propre n'indique pas que l'air  
La qualité est bonne, mais seulement que les conditions  
Pour une bonne qualité de l'air, il a été rempli.  
Si les capteurs de qualité de l'air du système détectent con-  
taminants dans l'air extérieur, la consommation d'air  
Ferme et la recirculation de l'air est activée.  
Informations connexes  
Qualité de l'air (p. 203)  
•
•
•
•
NOTE  
Ensemble intérieur de la zone propre*(p. 204)  
Système de qualité de l'air intérieur*(p. 204)  
Filtre à air du compartiment de passagers (p. 205)  
Pour assurer une qualité d'air optimale dans le passage  
compartiment Ger, le capteur de qualité de l'air  
devrait toujours être engagé.  
La qualité de l'air intérieur entièrement automatique  
Système (IAQS).  
•
La recirculation est limitée par temps froid à  
empêcher la brouillard.  
Informations connexes  
En cas de brouillard, utilisez le défroster  
Fonctions pour le pare-brise, fenêtres latérales  
et la lunette arrière.  
Qualité de l'air (p. 203)  
•
•
•
•
Zone propre*(p. 203)  
Système de qualité de l'air intérieur*(p. 204)  
Filtre à air du compartiment de passagers (p. 205)  
Informations connexes  
Activer et désactiver la qualité de l'air  
•
capteur*(p. 205)  
Qualité de l'air (p. 203)  
•
•
Zone propre*(p. 203)  
204  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Ensemble intérieur de la zone propre*(p. 204)  
•
•
Activer et désactiver l'air  
Filtre à air du compartiment passager  
capteur de qualité*  
Tout l'air entrant dans le compartiment passager  
à travers le système de climatisation, l'apport est  
filtré.  
Filtre à air du compartiment de passagers (p. 205)  
Le capteur de qualité de l'air fait partie de l'auto-auto-  
Système de qualité de l'air intérieur accouplé (IAQ).  
Le capteur de qualité de l'air peut être allumé ou  
désactivé.  
Remplacer le passager  
filtre à compartiment  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut au centre  
Pour maintenir les performances élevées du clim  
Système de contrôle de mate, le filtre doit être  
remplacé régulièrement. Suivez le service de Volvo  
Horaire de remplacement recommandé inter-  
Vals. Lorsque vous conduisez dans des zones avec beaucoup de smog,  
poussière, etc., le filtre peut devoir être modifié  
plus fréquemment.  
afficher.  
2.  
3.  
RobinetClimat.  
SélectionnerCapteur de qualité de l'airpour activer /  
Désactiver le capteur de qualité de l'air.  
Informations connexes  
Système de qualité de l'air intérieur*(p. 204)  
•
NOTE  
Il existe deux types de compartiments de passagers-  
filtres ment. Assurez-vous que le bon fil-  
ter est installé.  
Informations connexes  
Qualité de l'air (p. 203)  
•
•
•
•
Zone propre*(p. 203)  
Ensemble intérieur de la zone propre*(p. 204)  
Système de qualité de l'air intérieur*(p. 204)  
* Option / accessoire. 205  
 
Climatisation  
Répartition de l'air  
Réglage de la distribution d'air  
La distribution de l'air peut être ajustée manuellement  
nécessaire.  
Le système climatique distribue de l'air entrant  
à travers un certain nombre d'évents dans le passager  
compartiment.  
Distribution automatique et manuelle  
Lorsque la fonctionnalité de climat automatique est activée, la distribution de l'air  
Bution est réglementée automatiquement. Air Distribu-  
La tion peut également être contrôlée manuellement.  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Adjustable air vents  
Certains bouches d'aération dans le véhicule sont réglables,  
ce qui signifie qu'ils peuvent être ouverts / fermés et  
La direction du flux d'air de l'évent peut  
être ajusté.  
Emplacement des bouches d'aération réglables dans le passager  
compartiment.  
Système à 2 zones - quatre évents sur le tableau de bord  
plancher et un sur chacun des piliers  
entre les portes avant et arrière.  
Système à 4 zones*- Deux évents supplémentaires sur  
L'arrière de la console du tunnel.  
Informations connexes  
Climat (p. 200)  
•
•
•
Réglage de la distribution de l'air (p. 206)  
Ouverture, fermeture et réalisation des évents aériens  
(p. 207)  
Options de distribution de l'air (p. 208)  
•
206  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Ouverture, clôture et direction de l'air  
vents  
Certains des bouches d'aération dans le passager com  
la partie partie peut être ouverte individuellement, fermée  
et dirigé.  
Informations connexes  
Distribution de l'air (p. 206)  
•
•
•
Réglage de la distribution de l'air (p. 206)  
Options de distribution de l'air (p. 208)  
La brumisation peut être éliminée en dirigeant le  
Air extérieur se tourne vers les fenêtres de la porte.  
Diriger les bouches d'aération extérieures dans le passager  
compartiment pour maintenir un tem- confortable  
Perature par temps chaud.  
Ouvrir et fermer les bouches d'aération  
Louts d'aération sur le tableau de bord:  
Boutons de distribution d'air en vue climatique.  
Distribution de l'air - évents de dégivrage du pare-brise  
–
Tournez le bouton au centre de l'évent  
pour ouvrir / fermer le flux d'air de l'évent.  
Distribution de l'air - Tableau de bord et centre  
console air vents  
Lorsque la marque sur le bouton est verticale, le  
Le flux d'air est le plus fort.  
Distribution de l'air - bouches d'aération au sol  
Bouchons d'aération sur les piliers de porte et arrière de  
la console tunnel*:  
Appuyez sur un ou plusieurs boutons de distribution d'air à  
Ouvrez / fermez le flux d'air pour cet évent.  
2.  
> Le changements de distribution d'air et le  
Les boutons s'allumeront ou sortiront.  
–
Tourner la roue du pouce sous l'évent  
pour ouvrir / fermer le flux d'air de l'évent.  
Plus les lignes blanches sont visibles, le  
Forme le flux d'air plus fort.  
Informations connexes  
Distribution de l'air (p. 206)  
•
Ouverture, fermeture et réalisation des évents aériens  
(p. 207)  
•
Diriger le débit d'air  
–
Déplacer le levier au centre de l'évent  
horizontalement ou verticalement pour diriger l'air-  
couler de l'évent.  
Options de distribution de l'air (p. 208)  
•
* Option / accessoire. 207  
 
Climatisation  
Options de distribution d'air  
La distribution de l'air peut être ajustée manuellement  
nécessaire. Les options suivantes sont disponibles.  
Répartition de l'air  
But  
Si tous les boutons de distribution d'air sont désélectionnés en mode manuel, le système de climatisation reviendra en mode automatique.  
Le flux d'air principal des évents de dégivrage. Un peu de flux d'air de d'autres  
vents.  
Aide à éliminer la glace et la condensation par temps froid et humide  
(La vitesse du ventilateur ne doit pas être réglée trop bas).  
Le flux d'air principal des évents du tableau de bord. Un peu de flux d'air de d'autres  
vents.  
Fournit un refroidissement efficace par temps chaud.  
Fournit du chauffage ou du refroidissement dans les zones de pied.  
Le flux d'air principal des évents de sol. Certains flux d'air des autres évents.  
208  
 
Climatisation  
Répartition de l'air  
But  
Offre un climat confortable par temps chaud et sec.  
Le flux d'air principal des évents Defroster et Dashboard. Un peu d'air-  
couler des autres évents.  
Le flux d'air principal de Defroster et des évents de sol. Un peu de flux d'air de Fournit un climat confortable et un dégraissement efficace dans le froid  
autres évents.  
et le temps humide.  
Le flux d'air principal du tableau de bord et des évents de sol. Un flux d'air  
des autres évents.  
Fournit un climat confortable par temps ensoleillé et frais.  
Le flux d'air principal de Defroster, Tableau de bord et évents de sol.  
Offre un confort équilibré dans le compartiment de passagers.  
}}  
209  
Climatisation  
||  
Informations connexes  
Distribution de l'air (p. 206)  
•
Ouverture, fermeture et réalisation des évents aériens  
(p. 207)  
•
Réglage de la distribution de l'air (p. 206)  
•
210  
Climatisation  
Climat principal  
Contrôles du système climatique  
En plus des fonctions dans la barre climatique,  
D'autres fonctions principales du système climatique peuvent être  
contrôlé à partir duClimat principallanguette.  
Les fonctions du système climatique sont contrôlées  
des boutons physiques sur la console centrale,  
L'affichage central et le panneau climatique sur  
L'arrière de la console tunnel*.  
Boutons physiques dans la console centrale  
Commandes de température pour le conducteur et le pas-  
Côté lits.  
Commandes chauffées*et ventilé*conducteur  
et siège passager avant, ainsi que  
volant chauffé*.  
Bouton pour ouvrir la vue climatique. Le  
Graphic dans le bouton montre Cli- activé  
Paramètres du système MATE.  
Bouton pour MAX Defroster.  
Bouton pour la lunette arrière chauffée et la porte  
miroirs.  
Barre climatique dans l'affichage central  
Le système climatique le plus courant fonctionne  
peut être contrôlé à partir de la barre climatique.  
Max,Arrière- Contrôles pour le dégivrage Win-  
Dows et miroirs de porte.  
Vue climatique dans l'affichage central  
Et- Contrôles de la climatisation.  
Recouvrir- Contrôles de recirculation de l'air.  
Appuyez sur le symbole au centre du  
Climate Bar pour ouvrir la vue climatique.  
Onglets Eral. Basculer entre les onglets en glissant  
l'écran à gauche / à droite ou en appuyant  
En tête désireuse.  
}}  
Selon le niveau d'équipement, CLI-  
La vue du partenaire peut être divisée en sept-  
* Option / accessoire. 211  
 
Climatisation  
||  
Commandes de distribution de l'air.  
Cormange climatiques à l'arrière de  
la console tunnel*  
Contrôle des ventilateurs pour les sièges avant2.  
AUTO- Contrôle du climat automatique.  
Climatisation arrière*  
Toutes les fonctions du système climatique pour le siège arrière  
peut être contrôlé à partir duClimat arrièrelanguette.  
Contrôle de chauffage du siège arrière*.  
Contrôle des ventilateurs pour les sièges arrière.  
Contrôle de la température du siège arrière.  
Bouton pour le climat de verrouillage / déverrouillage  
panneau.  
Climat de 2e rangée- Fonction du climat arrière  
tion. Contrôle des ventilateurs pour les sièges arrière.  
Si le véhicule a des sièges arrière chauffés*mais fait  
ne pas avoir un panneau climatique à l'arrière du  
console tunnel, il y aura des boutons sur le  
côté arrière de la console du tunnel pour contrôler cela  
fonction.  
Contrôle de la température du siège arrière.  
Contrôle de chauffage du siège arrière*.  
Climat de stationnement*  
Les fonctions du climat de stationnement peuvent être contrôlées  
deClimat de stationnementlanguette.  
Le panneau climatique a un verrouillage d'écran pour aider  
Empêcher la vitesse de ventilation par inadvertance  
et température. Lorsque l'écran est verrouillé,  
2
Avec le système climatique à 2 zones, le contrôle est partagé avec le siège arrière.  
212  
* Option / accessoire.  
Climatisation  
Seules les commandes de réglage des sièges*et le  
Le bouton de déverrouillage sera affiché.  
Synchroniser la température (p. 224)  
•
•
Activation et désactivation du pouvoir  
sièges avant*  
Activation et désactiver la condition de l'air-  
ing (p. 225)  
Les sièges peuvent être chauffés pour plus de confort  
pour le conducteur et les passagers par temps froid.  
Après le déverrouillage, la vitesse et la température du souffleur  
peut également être modifiée du climat  
le panneau et tous les paramètres climatiques sélectionnés seront  
affiché. L'écran se verrouille automatiquement après  
une période d'inactivité.  
1. Appuyez sur le volant côté gauche ou droit  
et bouton de siège dans le clim  
Mate Bar pour ouvrir les commandes pour la direction  
chauffage des roues et des sièges.  
Informations connexes  
Climat (p. 200)  
•
Activation et désactivation du front de puissance  
•
sièges*(p. 213)  
Si le véhicule n'est pas équipé de ventila-  
sièges TED ou volant chauffé (pour le  
côté conducteur), le bouton pour le chauffage des sièges est  
directement accessible dans la barre climatique.  
Activer et désactiver le chauffé  
sièges arrière*(p. 214)  
•
•
•
Activation et désactivation du siège avant Ven-  
infiltration*(p. 215)  
Activer et désactiver le chauffé  
volant*(p. 216)  
Activation du climat automatique (p. 216)  
•
•
2. Appuyez sur le bouton de chauffage du siège à plusieurs reprises à  
Sélectionnez l'un des quatre niveaux:Désactivé,Haut,  
MoyenouFaible.  
Activation et désactiver la recirculation  
(p. 217)  
Activation et désactivation du défroster maximum  
(p. 218)  
•
•
•
•
> Le Le niveau est modifié et le niveau de set est  
affiché dans le bouton.  
Activer et désactiver le chauffé  
Miroirs de la lunette arrière et de la porte (p. 219)  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
Régler la vitesse du ventilateur pour l'avant  
sièges (p. 220)  
Activer et désactiver le chauffé  
•
siège avant*(p. 214)  
Régler la vitesse du ventilateur pour l'arrière  
sièges*(p. 221)  
* Option / accessoire. 213  
 
Climatisation  
Activer et désactiver le  
Activer et désactiver le  
Activer et désactiver le chauffé  
sièges arrière depuis le siège arrière  
Avec système à 2 zones:  
siège avant chauffé*  
sièges arrière chauffés*  
Les sièges peuvent être chauffés pour plus de confort  
pour le conducteur et les passagers par temps froid.  
Le chauffage des sièges peut être réglé pour actif automatiquement  
Vate lorsque le moteur est démarré. Lorsqu'il est réglé sur  
activer automatiquement, le chauffage sera tourné  
à des températures ambiantes basses.  
Les sièges peuvent être chauffés pour plus de confort  
pour le conducteur et les passagers par temps froid.  
Activer et désactiver le chauffé  
sièges arrière des sièges avant*  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut au centre  
afficher.  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
2.  
3.  
RobinetClimat.  
SélectionnerNiveau de chauffage du siège conducteur automatique  
etNiveau de chauffage du siège automobile automatique  
pour activer / désactiver le début automatique de  
siège chauffant chauffé et passager.  
2.  
Sélectionnez leClimat arrièrelanguette.  
Boutons pour chauffage des sièges à l'arrière du tun-  
dans la console.  
> Un "A" sera affiché à côté du rel-  
bouton de chauffage des sièges dans le climat  
Bar lorsque le démarrage automatique a été activé.  
–
Appuyez à plusieurs reprises sur le siège gauche ou droit  
boutons de chauffage à l'arrière du  
Console tunnel pour sélectionner l'un des quatre niveaux:  
Désactivé,Haut,MoyenouFaible.  
3. Appuyez sur le bouton de chauffage du siège à plusieurs reprises à  
Sélectionnez l'un des quatre niveaux:Désactivé,Haut,  
MoyenouFaible.  
4.  
SélectionnerFaible,MoyenouHautpour sélectionner  
niveau après l'activation de la fonction.  
> Le le niveau est modifié et l'indicateur  
Les lumières du bouton affichent le niveau.  
> Le Le niveau est modifié et le niveau de set est  
affiché dans le bouton.  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
Activation et désactivation du front de puissance  
•
sièges*(p. 213)  
214  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Avec un système à 4 zones*:  
Activation et désactiver le front  
ventilation des sièges*  
Les sièges peuvent être ventilés pour fournir  
un confort accru par temps chaud.  
2. Appuyez sur le bouton de ventilation du siège à plusieurs reprises  
Pour sélectionner l'un des quatre niveaux:Désactivé,Haut,  
MoyenouFaible.  
Le système de ventilation se compose de fans dans le  
sièges et dossier qui tirent de l'air à travers le  
siège un rembourrage. Plus le passager est frais  
le compartiment est, plus l'effet de refroidissement est grand  
de la ventilation. Le système peut être activé  
Lorsque le moteur est en cours d'exécution.  
> Le Le niveau est modifié et le niveau de set est  
affiché dans le bouton.  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
Commandes de chauffage des sièges et lumières indicatrices à l'arrière  
côté de la console tunnel.  
1. Appuyez sur le volant côté gauche ou droit  
et bouton de siège dans le clim  
Mate Bar pour ouvrir les commandes pour la direction  
chauffage des roues et des sièges.  
–
Appuyez à plusieurs reprises sur le siège gauche ou droit  
boutons de chauffage dans le panneau climatique sur  
la console tunnel pour sélectionner l'un des quatre  
Niveaux:Désactivé,Haut,MoyenouFaible.  
Si le véhicule n'est pas équipé de chauffage  
sièges ou volant chauffé (pour le  
côté conducteur), le bouton pour le ventila-  
tion est directement accessible dans le climat  
bar.  
> Le le niveau sera modifié et le clim  
L'écran du panneau de mate montrera le nouveau  
niveau.  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
* Option / accessoire. 215  
 
Climatisation  
Activer et désactiver le  
Activer et désactiver  
Activation du climat automatique  
volant chauffé*  
chauffage automatique du volant*  
Si la climatisation automatique est activée, plusieurs cliques  
Les fonctions du système de mate sont contrôlées auto-  
Matialement.  
Le volant peut être chauffé pour ajouter  
confort par temps froid.  
Le volant peut être chauffé pour ajouter  
confort par temps froid.  
Le chauffage du volant peut être réglé sur l'automate  
activer ical au démarrage du moteur.  
Lorsqu'il est réglé pour activer automatiquement, chauffage  
sera activé à faible température ambiante  
tures.  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
1. Appuyez sur le volant côté conducteur et  
bouton de siège dans la barre climatique au centre  
Afficher pour ouvrir les commandes pour la direction  
chauffage des roues et des sièges.  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut au centre  
afficher.  
2.  
Appuyez ou appuyez surClimat automatique  
2.  
3.  
RobinetClimat.  
Si le véhicule n'est pas équipé de chauffage  
ou sièges ventilés, le bouton pour la direction  
Le chauffage des roues est directement accessible dans le  
Climate Bar.  
Tap - Recirculation d'air, climatisation  
et la distribution de l'air sont contrôlées auto-  
Matialement.  
•
•
SélectionnerChauffage de volant automatique  
Niveaupour activer / désactiver automatique  
Début du volant chauffé.  
Appuyez sur et maintenez - Recirculation de l'air, air  
Le conditionnement et la distribution de l'air sont  
contrôlé automatiquement. Température  
et la vitesse du ventilateur sont modifiées en  
Paramètres standard: 22 ° C (72 ° F) et  
vitesse3(vitesse2sur le siège arrière3).  
> Un "A" sera affiché à côté du  
bouton de volant chauffé dans le clim  
Mate Bar lorsque le démarrage automatique a été  
activé.  
2. Appuyez sur Le bouton de chauffage du volant  
Pour sélectionner l'un des quatre niveaux:  
Désactivé,Haut,MoyenouFaible.  
4.  
SélectionnerFaible,MoyenouHautpour sélectionner  
niveau après l'activation de la fonction.  
> Auto Le mode climatique est activé et le  
Le bouton s'allume.  
> Le Le niveau est modifié et le niveau de set est  
affiché dans le bouton.  
Informations connexes  
Activer et désactiver le chauffé  
•
volant*(p. 216)  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
Activer et désactiver automatique  
•
chauffage du volant*(p. 216)  
3
Pour les véhicules avec système climatique à 4 zones*.  
216  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Activer et désactiver  
recirculation  
La fonction de recirculation du système climatique  
aide à fermer le smog, la fumée, les fumées d'échappement,  
etc. en réutilisant l'air dans le passager  
partie partielle.  
Informations connexes  
NOTE  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
Il est possible de changer la température  
et vitesse de souffleur sans désactiver  
Contrôle du climat automatique. Cli-  
Le contrôle du compagnon est désactivé lorsque l'air  
La distribution est modifiée manuellement ou quand  
Le dégivrage maximal est activé.  
Activation et désactiver la recircula-  
Réglage de la minuterie (p. 218)  
•
Informations connexes  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
2.  
RobinetRecouvrir.  
> Air La recirculation est activée / désactivée  
Vated et le bouton s'allume / va  
dehors.  
PRUDENCE  
Si l'air dans le véhicule est également recirculé  
longtemps, il y a un risque de brouillard à l'intérieur  
des fenêtres.  
NOTE  
La recirculation ne peut pas être activée lorsque le  
Max Defroster est allumé.  
217  
 
Climatisation  
Activer et désactiver le  
Réglage de la minuterie de recirculation  
La fonction de recirculation du système climatique  
aide à fermer le smog, la fumée, les fumées d'échappement,  
etc. en réutilisant l'air dans le passager  
partie partielle.  
Lorsque le temporisateur de recirculation est activé, l'air  
La recirculation s'éteindra automatiquement après  
20 minutes.  
Activer et désactiver max  
dégivreur  
Defroster max est utilisé pour éliminer rapidement  
densiation et glace des fenêtres.  
Max Defroster désactive le climat automatique  
contrôle et recirculation de l'air, active l'air  
conditionnement et modifie la vitesse du souffleur à5  
et température àSALUT.  
NOTE  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut au centre  
afficher.  
Le volume augmente lorsque le ventilateur  
La vitesse est changée en5.  
Bouton dans la console centrale.  
2.  
3.  
RobinetClimat.  
–
Appuyez sur le bouton.  
RobinetMinuterie de recirculationpour activer /  
Désactiver la minuterie de recirculation.  
Lorsque le défroster max est désactivé, le clim  
Mate System revient aux paramètres précédents.  
> Le Defroster max est activé / désactivé  
Vated et le bouton s'allume / va  
dehors.  
Informations connexes  
•
Activer et désactiver max  
Défros de la console centrale  
Un bouton de la console centrale offre rapidement  
Accès au Defroster Max.  
Activation et désactiver la recirculation  
(p. 217)  
Activer et désactiver max  
Défros de l'affichage central  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
218  
 
Climatisation  
Activer et désactiver le  
Sencule arrière chauffée et porte  
miroir  
Activer et désactiver le chauffé  
Miroirs de la lunette arrière et de la porte de  
L'affichage central  
Les rétroviseurs et les miroirs de porte chauffés sont  
utilisé pour éliminer rapidement la condensation et la glace  
du verre.  
2.  
RobinetMax.  
> Le Defroster max est activé / désactivé  
Vated et le bouton s'allume / va  
dehors.  
Activer et désactiver le chauffé  
Miroirs de la lunette arrière et de la porte de  
la console centrale  
Un bouton de la console centrale offre rapidement  
Accès à la lunette arrière chauffée et à la porte  
Fonctions de miroirs.  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Informations connexes  
•
Contrôles du système climatique (p. 211)  
2.  
RobinetArrière.  
> Chauffé Les fenêtres et les miroirs de porte sont  
activé et le bouton s'allume / va  
dehors.  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
Activer et désactiver automatiquement  
la lunette arrière chauffée et les rétroviseurs de la porte  
(p. 220)  
•
Bouton dans la console centrale.  
–
Appuyez sur le bouton.  
> Chauffé Les fenêtres et les miroirs de porte sont  
activé et le bouton s'allume / va  
dehors.  
219  
 
Climatisation  
Activer automatiquement et  
désactiver l'arrière chauffé  
Miroirs de fenêtre et de porte  
Les rétroviseurs et les miroirs de porte chauffés sont  
utilisé pour éliminer rapidement la condensation et la glace  
du verre.  
Régler la vitesse du ventilateur pour le  
sièges avant4  
Le ventilateur peut être réglé sur plusieurs  
vitesses contrôlées automatiquement pour l'avant  
siège.  
Il est possible de sélectionner si la lunette arrière  
et le chauffage du miroir de porte doit être automati-  
activé ou désactivé cally lorsque le moteur  
est démarré. Avec un démarrage automatique activé,  
Le chauffage sera activé lorsqu'il y a un risque  
de glace ou de condensation sur les fenêtres ou mir-  
Rors. Le chauffage est automatiquement éteint  
Lorsque la fenêtre ou le miroir de porte est suffisamment  
chaud et la condensation ou la glace a disparu.  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Boutons de contrôle des ventilateurs en vue climatique.  
2.  
Appuyez sur la vitesse du ventilateur souhaité:Désactivé,1-5ou  
Max.  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut au centre  
afficher.  
> Le La vitesse du ventilateur sera modifiée et  
Les boutons de la vitesse de réglage éclairera  
en haut.  
2.  
3.  
RobinetClimat.  
SélectionnerDéfroste arrièrepour activer /  
désactiver la lunette arrière automatique et  
Chauffage de porte.  
PRUDENCE  
La climatisation ne s'engagera pas si le  
Le souffleur est complètement éteint, ce qui peut  
provoque la brouillard à l'intérieur du win-  
Dows.  
Informations connexes  
•
Activer et désactiver le chauffé  
Miroirs de la lunette arrière et de la porte (p. 219)  
4
Le même réglage s'applique aux sièges arrière avec le système climatique à 2 zones.  
220  
 
Climatisation  
Régler la vitesse du ventilateur pour le  
NOTE  
sièges arrière*  
Le système climatique s'adapte automatiquement  
flux d'air au besoin dans le souffleur de set  
vitesse, ce qui signifie que la vitesse du flux d'air  
peut varier légèrement dans le même souffleur  
vitesse.  
Le ventilateur peut être réglé sur plusieurs  
Vitesses contrôlées automatiquement pour l'arrière  
siège.  
Régler la vitesse du ventilateur pour l'arrière  
sièges des sièges avant  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Boutons de commande de ventilation dans leClimat arrières'adapter à  
Vue climatique.  
3.  
Appuyez sur la vitesse du ventilateur souhaité,1-5.  
2.  
Sélectionnez leClimat arrièrelanguette.  
La vitesse du ventilateur pour les sièges arrière peut être  
éteint en tapantClimat de 2e rangée.  
> Le La vitesse du ventilateur sera modifiée et  
Les boutons de la vitesse de réglage éclairera  
en haut.  
Régler la vitesse du ventilateur pour l'arrière  
sièges des sièges arrière  
1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le tunnel  
Panneau climatique de la Sole pour accéder au con-  
Troins.  
}}  
* Option / accessoire. 221  
 
Climatisation  
||  
Régler la température pour le  
sièges avant5  
La température peut être réglée sur le souhaité  
Nombre de degrés pour le climat du siège avant  
zones.  
NOTE  
Le système climatique s'adapte automatiquement  
flux d'air au besoin dans le souffleur de set  
vitesse, ce qui signifie que la vitesse du flux d'air  
peut varier légèrement dans le même souffleur  
vitesse.  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
Commandes de ventilation sur le panneau climatique arrière du tun-  
dans la console.  
2.  
Appuyez sur la vitesse du ventilateur souhaité,1-5.  
> Le La vitesse du ventilateur sera modifiée et  
Les boutons de la vitesse de réglage éclairera  
en haut.  
Boutons de température dans la barre climatique.  
1. Appuyez sur la température du côté gauche ou droit mais  
des tonnes dans la barre climatique de l'affichage central pour  
Ouvrez le contrôle.  
NOTE  
La vitesse du ventilateur pour le siège arrière ne peut pas  
être réglé si la vitesse du ventilateur pour le siège avant  
estDésactivé.  
La vitesse du souffleur de siège arrière ne peut être que  
éteint de la vue climatique dans le cen-  
affichage ter.  
5
Le même réglage s'applique aux sièges arrière avec le système climatique à 2 zones.  
222  
Climatisation  
Régler la température pour le  
sièges arrière*  
La température peut être réglée sur le souhaité  
Nombre de degrés pour le climat du siège arrière  
zones.  
Régler la température pour l'arrière  
sièges des sièges avant  
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Contrôle de la température.  
Boutons de température dans leClimat arrières'adapter à  
Vue climatique.  
2. Set la température en faisant l'un des  
suivant:  
3. Appuyez sur la température du côté gauche ou droit mais  
tonne pour ouvrir le contrôle.  
2.  
Sélectionnez leClimat arrièrelanguette.  
faire glisser le contrôle vers le souhaité  
température, ou  
•
tapotement+−pour augmenter / réduire la température  
Légal.  
•
> Le la température sera réglée et le  
le bouton affichera la nouvelle température  
Légal.  
NOTE  
Le chauffage / refroidissement ne peut pas être accéléré par  
Choisir une température supérieure / plus basse que  
la température souhaitée.  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
}}  
* Option / accessoire. 223  
Climatisation  
||  
Synchroniser la température  
La température dans le climat différent  
les zones du véhicule peuvent être synchronisées  
avec la température définie pour le côté conducteur.  
Contrôle de la température.  
Commandes de température sur le panneau climatique arrière du  
console tunnel.  
4. Set la température de:  
2.  
Appuyez sur le côté gauche ou droit<>boutons pour  
faire glisser le contrôle vers le souhaité  
température.  
•
réduire / augmenter la température.  
Bouton de synchronisation à la température du côté conducteur  
contrôle ture.  
> Le La température sera modifiée et  
L'écran du panneau climatique affichera le  
nouvelle température.  
tapotement+−pour augmenter / réduire la température  
Légal.  
•
1. Appuyez sur le bouton de température du côté conducteur dans  
la barre climatique de l'écran central à ouvrir  
le contrôle.  
> Le la température sera réglée et le  
le bouton affichera la nouvelle température  
Légal.  
NOTE  
2.  
RobinetSynchroniser la température.  
Le chauffage / refroidissement ne peut pas être accéléré par  
Choisir une température supérieure / plus basse que  
la température souhaitée.  
Régler la température pour l'arrière  
sièges des sièges arrière  
1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le tunnel  
Panneau climatique de la Sole pour accéder au con-  
Troins.  
> Le Température pour tous les véhicules  
Les zones climatiques seront synchronisées avec  
celui-ci pour le côté conducteur et le  
Le symbole de synchronisation sera dis-  
Informations connexes  
joué à côté du bouton de température.  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
La synchronisation est arrêtée avec une autre presse  
surSynchroniser la températureou en changeant  
le réglage de la température pour une zone climatique  
à part le conducteur.  
224  
 
Climatisation  
Informations connexes  
Activation et désactivation de l'air  
conditionnement  
La climatisation refroidisse et déshumidifie  
NOTE  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
La climatisation ne peut pas être activée  
Lorsque la vitesse du ventilateur est réglée surDésactivé.  
Air entrant au besoin.  
Lorsque la climatisation est activée, elle  
être allumé et éteint automatiquement par le  
système climatique au besoin.  
Informations connexes  
Contrôles du système climatique (p. 211)  
•
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
2.  
RobinetEt.  
> Le La climatisation est activée / désactivée  
Vated et le bouton s'allume / va  
dehors.  
NOTE  
Pour une fonction de climatisation optimale, fermez  
Toutes les fenêtres latérales et le panoramique  
toit*.  
* Option / accessoire. 225  
 
Climatisation  
Climat de stationnement*  
Préconditionnement*  
Démarrage et arrêt  
préconditionnement*  
Le climat de stationnement est un terme parapluie pour vari-  
fonctions OUS qui améliorent le passager  
climat du compartiment lorsque le véhicule est  
Gared, par ex. Préconditionnement.  
Les fonctions du climat de stationnement sont con-  
à la traîne duClimat de stationnementlanguette  
dans la vue climatique de l'affichage central.  
Appuyez sur le symbole au centre du  
Climate Bar pour ouvrir la vue climatique.  
Le préconditionnement est une fonction climatique qui, si  
possible, tente de réaliser un confortable  
Température dans le compartiment passager  
avant de conduire.  
Préconditionnement ventile le passager  
compartiment, si possible, avant de conduire. Le  
La fonction peut être démarrée dans l'affichage central  
ou à partir d'un téléphone cellulaire.  
Le préconditionnement peut être démarré immédiatement ou  
commencé à un moment prédéfini à l'aide d'une minuterie.  
Démarrer et s'arrêter du véhicule  
Par temps chaud, le système de ventilation refroidit  
le compartiment de passagers en soufflant de l'air dans  
de l'extérieur. La fonction ne peut pas chauffer  
PARTIMENT DE PASSAGER.  
Informations connexes  
Climat (p. 200)  
•
•
•
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Préconditionnement*(p. 226)  
NOTE  
Fonction de conservation du confort climatique*  
Pendant le préconditionnement du passager  
compartiment, le véhicule travaille pour atteindre un  
température confortable et non le tem-  
Perature définie dans le système climatique.  
(p. 230)  
2.  
3.  
Sélectionnez leClimat de stationnementlanguette.  
RobinetPréconditionnement.  
Climat de stationnement Symboles et messages*  
•
(p. 231)  
> Préconditionnement commence / s'arrête et le  
Le bouton s'allume / s'éteint.  
Informations connexes  
Climat de stationnement*(p. 226)  
•
NOTE  
Démarrage et arrêt du préconditionnement*  
•
Les portes et les fenêtres du véhicule doivent être  
fermé pendant le préconditionnement du pas-  
Senger compartiment.  
(p. 226)  
Minuterie de préconditionnement*(p. 227)  
•
À partir de l'application*  
Un appareil avec le Volvo sur appel*l'application peut être  
Utilisé pour démarrer le préconditionnement ou vérifier le set-  
Tings. Le préconditionnement ventile le passant  
226  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
compartiment ger en soufflant dans l'air à partir de l'extérieur  
côté.  
Minuterie de préconditionnement*  
La minuterie peut être réglée pour terminer le préconditionnement  
Ajout et modification des paramètres de la minuterie  
pour préconditionnement*  
à un moment prédéterminé.  
La minuterie peut stocker jusqu'à 8 heures prédéfinies pour:  
La minuterie de préconditionnement peut stocker jusqu'à 8  
Paramètres de la minuterie prédéfini.  
Le compartiment passager peut également être pré-  
conditionné à l'aide du démarrage à distance du moteur  
(Ers)6fonction à l'aide du Volvo sur appel*App.  
Une heure à une date particulière  
•
•
Ajout d'un paramètre de minuterie  
Un temps un ou plusieurs jours de la semaine,  
avec ou sans la fonction de répétition.  
Informations connexes  
Climat de stationnement*(p. 226)  
Préconditionnement*(p. 226)  
Minuterie de préconditionnement*(p. 227)  
•
•
•
Informations connexes  
Préconditionnement*(p. 226)  
•
Ajout et modification des paramètres de minuterie pour pré-  
•
conditionnement*(p. 227)  
Activation et désactiver la condition préalable-  
minuterie*(p. 228)  
•
•
Suppression des paramètres de la minuterie de préconditionnement*  
(p. 229)  
Bouton pour ajouter un paramètre de minuterie dans leParking  
climatOnglet en vue climatique.  
1. Ouver Vue climatique dans l'affichage central.  
2.  
Sélectionnez leClimat de stationnementlanguette.  
6
Certains marchés uniquement.  
}}  
* Option / accessoire. 227  
 
Climatisation  
||3. Appuyez sur Ajouter la minuterie.  
Édition d'un paramètre de minuterie  
1. Ouver Vue climatique dans l'affichage central.  
Activer et désactiver  
minuterie de préconditionnement*  
> A La fenêtre pop-up apparaîtra.  
Paramètres de la minuterie dans la minuterie de préconditionnement  
peut être activé ou désactivé au besoin.  
2.  
Sélectionnez leClimat de stationnementlanguette.  
NOTE  
3. Appuyez sur le réglage de la minuterie que vous souhaitez  
changement.  
Il n'est pas possible d'ajouter un réglage de temps si  
Il y a déjà 8 paramètres pour la minuterie.  
Supprimer un paramètre de temps pour pouvoir ajouter un  
Nouveau.  
> A La fenêtre pop-up apparaîtra.  
4. modifier un paramètre de minuterie, suivez la procéd  
Dures décrites sous la rubrique "  
un réglage de minuterie "ci-dessus.  
4.  
RobinetDatePour définir une heure pour une date spécifique.  
Informations connexes  
RobinetJoursPour définir un temps pour un ou plusieurs  
jours de la semaine.  
Préconditionnement*(p. 226)  
•
•
•
Minuterie de préconditionnement*(p. 227)  
AvecJours: Activer / désactiver la répétition  
fonction en sélectionnant / désélectionnant le  
Répéter chaque semainecocher la boîte à cocher.  
Activation et désactiver la condition préalable-  
minuterie*(p. 228)  
Boutons de minuterie dans leClimat de stationnementOnglet dans le climat  
voir.  
Suppression des paramètres de la minuterie de préconditionnement*  
(p. 229)  
•
5.  
AvecDate: Sélectionnez une date de condition préalable-  
en faisant défiler dans la liste des dates en utilisant le  
flèches.  
1. Ouver Vue climatique dans l'affichage central.  
2.  
Sélectionnez leClimat de stationnementlanguette.  
AvecJours: Sélectionnez les jours de la semaine pour  
Préconditionnement en appuyant sur les boutons pour  
les jours.  
3. Activer / désactiver un paramètre de minuterie par tap-  
Ping le bouton de la minuterie à droite du  
paramètre.  
6. Set le moment où le préconditionnement  
devrait être complété en faisant défiler en utilisant  
les flèches dans l'horloge.  
> Le Le réglage de la minuterie est activé / désactivé  
Vated et le bouton s'allume / va  
dehors.  
7.  
RobinetConfirmerPour ajouter un paramètre de minuterie.  
Informations connexes  
> Le Le réglage de la minuterie sera ajouté au  
liste et activé.  
Préconditionnement*(p. 226)  
•
Minuterie de préconditionnement*(p. 227)  
•
228  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Ajout et modification des paramètres de minuterie pour pré-  
conditionnement*(p. 227)  
Ajout et modification des paramètres de minuterie pour pré-  
conditionnement*(p. 227)  
•
•
Suppression de la minuterie de préconditionnement  
•
•
paramètres*  
Un paramètre de minuterie de préconditionnement qui n'est pas  
Suppression des paramètres de la minuterie de préconditionnement*  
Activation et désactiver la condition préalable-  
Le besoin plus nécessaire peut être supprimé.  
(p. 229)  
minuterie*(p. 228)  
Le bouton pour modifier une liste / supprimer un paramètre de minuterie  
leClimat de stationnementOnglet en vue climatique.  
1. Ouver Vue climatique dans l'affichage central.  
2.  
3.  
Sélectionnez leClimat de stationnementlanguette.  
RobinetModifier la liste.  
4. Tap L'icône d'édition à droite dans la liste.  
>
L'icône passera au texteSupprimer.  
5.  
RobinetSupprimerpour confirmer.  
> Le Le réglage de la minuterie sera supprimé de  
La liste.  
Informations connexes  
Préconditionnement*(p. 226)  
•
Minuterie de préconditionnement*(p. 227)  
•
* Option / accessoire. 229  
 
Climatisation  
Rétention du confort climatique  
Démarrage et éteindre le  
Fonction de retenue du climat lorsque  
parking*  
La fonction de conservation du climat maintient le  
Paramètres climatiques dans le véhicule après le  
Le moteur a été éteint. La fonction  
peut être activé dans l'écran central.  
NOTE  
fonction*  
L'entretien du confort climatique sera désagréable  
tived si le véhicule est verrouillé à partir de l'extérieur  
côté afin d'éviter d'utiliser le moteur résiduel  
chauffer inutilement. Cette fonction est  
destiné à être utilisé pour maintenir le climat  
confort lorsque le conducteur ou un passager  
reste dans le véhicule après le moteur  
éteint.  
Le climat dans le compartiment de passagers  
peut être maintenu lorsque le véhicule est  
Gared, par ex. Si le moteur est éteint mais le  
Le conducteur ou les passagers restent dans le véhicule.  
Cette fonction ne peut être déclenchée directement.  
La fonction utilise plusieurs des véhicules  
Systèmes:  
La chaleur résiduelle du moteur est utilisée pour  
aider à chauffer le compartiment de passagers à un  
température confortable.  
•
1. Appuyez sur le symbole au centre du climat  
barre pour ouvrir la vue climatique au centre dis-  
jouer.  
Informations connexes  
Fonction de conservation du confort climatique*  
•
(p. 230)  
Par temps chaud, le système de ventilation  
refroidit le compartiment de passagers par  
soufflant de l'air de l'extérieur.  
•
2.  
3.  
Sélectionnez leClimat de stationnementlanguette.  
RobinetGardez le confort climatique.  
> Le Fonction de conservation du confort climatique  
sera activé / désactivé et le  
La lumière de la bouton continuera / éteindra.  
NOTE  
L'entretien du confort climatique sera désagréable  
tived si le véhicule est verrouillé à partir de l'extérieur  
côté afin d'éviter d'utiliser le moteur résiduel  
chauffer inutilement. Cette fonction est  
destiné à être utilisé pour maintenir le climat  
confort lorsque le conducteur ou un passager  
reste dans le véhicule après le moteur  
éteint.  
NOTE  
Le confort climatique entretenu n'est pas possible  
Lorsqu'il n'y a pas suffisamment de moteur résiduel  
chaleur pour maintenir les réglages climatiques dans le  
compartiment de passagers, ou si l'extérieur  
La température est supérieure à environ 20 ° C  
(68 ° F).  
Informations connexes  
Climat de stationnement*(p. 226)  
•
Démarrer et éteindre le climat  
•
Fonction de retenue lors du stationnement*(p. 230)  
230  
* Option / accessoire.  
 
Climatisation  
Les messages liés au climat de stationnement peuvent également  
être affiché dans un appareil qui a le Volvo sur  
Appel*App.  
Climat de stationnement Symboles et  
messages*  
Un certain nombre de symboles et de messages liés  
au climat de stationnement peut être affiché dans le  
tableau de bord.  
Message symbole  
Climat de stationnement  
Signification  
Le climat de stationnement ne fonctionne pas correctement. Contacter un atelierUNPour que le système soit vérifié dès que  
possible.  
Service requis  
Le climat de stationnement ne fonctionne temporairement pas correctement. Si le problème persiste, contactez un atelierUNavoir  
le système vérifié.  
Climat de stationnement  
Temporairement indisponible  
UN
Un atelier Volvo autorisé est recommandé.  
Informations connexes  
Climat de stationnement*(p. 226)  
•
* Option / accessoire. 231  
 
Clé, serrures et alarme  

Related Topics

Climat
Qualité de l'air
Zone propre
Distribution d'air
Commandes du système de climatisation
Activation de la climatisation automatique
Activation et désactivation automatiques de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs chauffants
Réglage de la vitesse du ventilateur pour les sièges avant
Synchroniser la température
Activation et désactivation de la climatisation
Climatisation de stationnement
Minuterie de préconditionnement
Suppression des réglages de la minuterie de préconditionnement
Symboles et messages de climatisation de stationnement