Sièges et appuis-tête -> Sièges et appuis-tête Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Sièges et contraintes de tête

Sièges avant

Introduction

Les informations suivantes décrivent les différentes options de réglage des sièges avant. Assurez-vous toujours que les sièges sont ajustés à la position correcte

⇒

Introduction.

AVERTISSEMENT

La conduite dans une position de sièges incorrectes due à des sièges ajustées incorrectement peut entraîner des blessures graves.

Ajustez les sièges avant en fonction de la bonne position de sièges à chaque fois avant de conduire et assurez-vous que tous les passagers ont leurs ceintures de sécurité fixées

correctement.

Déplacez le siège du passager avant tout le chemin du retour.

AVERTISSEMENT

L'ajustement des sièges peut mal provoquer des accidents et des blessures graves.

Ajustez uniquement les sièges lorsque le véhicule est stationnaire. Sinon, la position des sièges pourrait changer de façon inattendue pendant la conduite et vous pourriez perdre

contrôle du véhicule. Vous pouvez également vous mettre dans une position de siège incorrecte.

Ajustez uniquement la hauteur, l'angle et la position avant / arrière des sièges avant lorsqu'il n'y a personne dans la plage de mouvement du siège.

Ne limitez pas le mouvement des sièges en plaçant des objets dans leur gamme de mouvements.

Les zones de réglage et de verrouillage des sièges ne doivent pas être sales.

AVERTISSEMENT

L'utilisation de couvercles de siège ou de protection incorrectement peut entraîner un fonctionnement involontaire des experts en siège, et les sièges avant pourraient se déplacer de façon inattendue

conduite. Cela pourrait vous faire perdre le contrôle du véhicule. Cela peut provoquer des accidents et des blessures. Les composants électriques des sièges avant pourraient également être

endommagé.

N'installez ni n'installez des couvercles de siège et des couvercles de protection sur les commandes électriques.

Utilisez uniquement des couvercles de siège ou des couvertures de protection qui sont spécifiquement approuvées pour une utilisation dans votre véhicule.

AVERTISSEMENT

Les briquets dans le véhicule peuvent être endommagés ou enflammer involontairement. Cela peut provoquer de graves brûlures et des dommages aux véhicules.

Avant d'ajuster n'importe quel siège, assurez-vous toujours qu'il n'y a pas de briquets à cigarettes près des parties mobiles du siège.

AVIS

Les objets avec des arêtes vives peuvent endommager les sièges.

Ne touchez jamais les sièges avec des objets à bords tranchants. Des objets à arts vifs, tels que des fermetures à glissière, des rivets sur les vêtements ou des ceintures, peuvent causer des dommages en surface. Ouvrir

Les attaches de crochet et de boucle peuvent également causer des dommages.

Ajustement manuellement des sièges avant

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Les informations qui suit décrit tous les contrôles possibles. Selon la version du siège, le nombre de contrôles peut varier.

Les commandes sur le siège du passager avant sont une image miroir de celles du siège conducteur.

Un siège peut avoir des commandes manuelles et de puissance.

105

Fig. 76 sur le siège du conducteur: commandes (variante 1).

Faites fonctionner le levier pour ajuster le support lombaire.

Pour ajuster le dossier, tournez le volant sans rien reposant sur le dossier.

Si nécessaire, déplacez le levier vers le haut ou vers le bas plusieurs fois pour ajuster la hauteur du siège.

Tirez le levier pour glisser le siège avant vers l'avant ou vers l'arrière. Le siège avant doit se verrouiller après la libération du levier.

Fig. 77 sur le siège du conducteur: commandes (variante 2).

Pour ajuster le dossier, tournez le volant sans rien reposant sur le dossier.

Si nécessaire, déplacez le levier vers le haut ou vers le bas plusieurs fois pour ajuster la hauteur du siège.

106

Tirez ou poussez le levier plusieurs fois si nécessaire pour régler l'angle de coussin du siège.

Soulevez la poignée pour déplacer le coussin de siège vers l'avant ou vers l'arrière.

Tirez le levier pour glisser le siège avant vers l'avant ou vers l'arrière. Le siège avant doit se verrouiller après la libération du levier.

Fig. 78 sur le siège du conducteur: commandes (variante 3).

Tirez le levier pour glisser le siège avant vers l'avant ou vers l'arrière. Le siège avant doit se verrouiller après la libération du levier.

Appuyez et maintenez le levier pour ajuster l'inclinaison du dossier, et relâchez-le une fois que le dossier du siège est en position préférée. Libérez le levier pour sécuriser le

dossier. Le dossier du siège doit se verrouiller après la libération du levier.

Si nécessaire, déplacez le levier vers le haut ou vers le bas plusieurs fois pour ajuster la hauteur du siège.

Réglage des sièges avant de puissance

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Les commandes électriques diffèrent en fonction du pays et de l'équipement des véhicules et peuvent varier en fonction de la conception du siège.

Les commandes sur le siège du passager avant sont une image miroir de celles du siège conducteur.

Un siège peut avoir des commandes manuelles et de puissance.

Fig. 79 Interruptez sur le siège du conducteur: Réglage du siège avant vers l'avant / le dos, la hauteur et l'angle de la surface du siège et le dossier du siège avant.

Appuyez sur l'interrupteur dans le sens de la flèche:

Faites glisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière.

Réglez l'angle de la surface du siège.

Réglez la hauteur du siège.

Réglez l'angle du dossier.

107

Fig. 80 Commutation sur le siège du conducteur: Réglage du support lombaire.

Appuyez sur l'interrupteur dans la direction que vous souhaitez que le support lombaire se déplace.

Déplacez la courbure du support lombaire en avant.

Déplacez la courbure du support lombaire vers l'arrière.

AVERTISSEMENT

L'utilisation négligente ou involontaire des sièges avant de puissance peut provoquer de graves blessures.

Les sièges avant d'alimentation peuvent également être ajustés lorsque l'allumage est éteint. Ne laissez jamais les enfants ou les personnes nécessitant de l'aide dans le véhicule.

En cas d'urgence, interrompez le réglage de la puissance en appuyant sur un autre commutateur.

AVIS

Une utilisation incorrecte peut endommager les composants électriques sur les sièges avant.

Ne vous agenouillez pas sur les sièges avant et ne concentrez pas autrement la pression sur les points spécifiques du coussin et du dossier du siège.

Si le niveau de charge de la batterie du véhicule 12 V est trop bas, le siège peut ne pas être ajusté avec les commandes d'alimentation.

Le réglage du siège est annulé au démarrage du moteur.

Pliant le dossier du passager avant vers l'avant

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Le dossier du siège du passager avant peut être plié et verrouillé en position horizontale.

Si les objets sont transportés sur le siège du passager avant plié, l'airbag avant du passager avant doit être désactivé.

Pliant le dossier du passager avant vers l'avant

108

Fig. 81 Siège du passager avant: Forme de dossier Formers.

1. Retirer objets du siège passager avant ⇒

.

2. Set le siège passager avant aussi bas que possible.

3. Déplacer le siège passager avant le plus loin possible.

4. Déplacer Les restrictions de la tête en bas.

5. Déverrouiller le dossier du passager avant en direction des flèches ﬁ g. 81.

6. Pliant le dossier du passager avant verse en direction des flèches ﬁ g. 81en position horizontale.

Le dossier du passager avant doit s'engager en toute sécurité dans la position pliée.

Déploier le dossier du passager avant

N'ont pas d'objets ou de parties du corps près de la charnière lors du déploiement.

1.Tle dansNold le dossier du passager avant le déverrouille à nouveau ﬁ g. 81.

2. Pliant le dossier du passager avant vers l'arrière en position verticale.

Le dossier du passager avant doit s'engager en toute sécurité en position verticale pliée et verticale.

AVERTISSEMENT

Pliant et dépliant le dossier du passager avant d'une manière incontrôlée ou imprudente peut provoquer de graves blessures.

Pliez ou dépliez le dossier du passager avant lorsque le véhicule est stationnaire.

Assurez-vous toujours qu'aucune personne ou animal ne soit sur le plan du dossier lors du pliage du dossier du passager avant.

Tant que le dossier de passager avant est replié, l'airbag avant doit être désactivé et le coussin gonflable passager

être éclairé.

Le voyant MUST

Gardez les mains, les doigts, les pieds et autres parties du corps hors de l'aire de fonctionnement des charnières et mécanismes de verrouillage des sièges lors du pliage du pli

dossier en avant et en arrière.

Les tapis de sol ou d'autres objets ne doivent pas se faire prendre dans la zone des charnières. Les tapis de sol ou d'autres objets pourraient se faire prendre dans le passager avant

Counat du dossier. Cela peut entraîner le dossier du passager avant qui n'est pas en toute sécurité lorsqu'il est déplié en position verticale.

Le dossier du passager avant doit être fermement verrouillé lorsqu'il est déplié en position verticale. Un dossier de passager avant qui n'est pas solidement

Verrouillé peut se déplacer de façon inattendue et provoquer de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Les montages ou charnières à découvertes à découvertes peuvent entraîner une blessure grave lors d'une manœuvre de freinage ou d'un accident lorsque le dossier du passager avant est replié.

Ne transportez jamais les adultes ou les enfants sur le siège du passager avant lorsque le dossier du passager avant est replié.

Seul le siège derrière le siège du conducteur sur le siège arrière peut être utilisé lorsque le dossier du passager avant est replié. Cela s'applique également à l'enfant

sièges.

109

AVERTISSEMENT

Les objets qui ne sont pas sécurisés ou qui sont fixés incorrectement peuvent causer de graves blessures en cas de manœuvres de conduite et de freinage soudaines ou une collision. C'est

Particulièrement vrai si les airbags déploient et frappent les objets, les faisant traverser l'intérieur du véhicule.

Stockez tous les objets en toute sécurité dans le véhicule. Suivez les réglementations juridiques en le faisant.

Tant que le dossier de passager avant est replié, l'airbag avant doit être désactivé et le coussin gonflable passager

être éclairé.

Le voyant MUST

Sièges arrière

Introduction

Les informations suivantes décrivent les différentes options de réglage des sièges arrière. Assurez-vous toujours que les sièges sont ajustés à la position correcte ⇒Correct

position de siège.

AVERTISSEMENT

Les sièges arrière incorrectement positionnés augmentent le risque de blessures graves en cas d'accident.

Avant chaque voyage, assurez-vous que les sièges arrière sont positionnés afin que tous les passagers soient assis debout et que leurs ceintures de sécurité soient correctement.

Ajustez uniquement les sièges arrière lorsqu'il n'y a personne dans la plage de mouvement des sièges.

AVERTISSEMENT

Si vous ajustez les sièges arrière pendant la conduite, vous adopterez la mauvaise position assise. De plus, les sièges arrière peuvent se déplacer de façon inattendue pendant le voyage. Ce va

Augmentez le risque de blessures graves en cas d'accident.

Ajustez uniquement les sièges arrière lorsque le véhicule est stationnaire.

AVERTISSEMENT

Les briquets dans le véhicule peuvent être endommagés ou enflammer involontairement. Cela peut provoquer de graves brûlures et des dommages aux véhicules.

Avant d'ajuster n'importe quel siège, assurez-vous toujours qu'il n'y a pas de briquets à cigarettes près des parties mobiles du siège.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de l'accoudoir central arrière peut entraîner des blessures graves.

L'accoudoir central doit toujours être replié pendant les voyages.

Si l'accoudoir central est plié, le siège arrière central ne doit jamais être utilisé par les adultes ni les enfants.

Ne permettez jamais à un adulte ou à un enfant de monter sur l'accoudoir central.

AVERTISSEMENT

En cas d'accident ou lorsque le couvercle du coffre est fermé, des personnes plus hautes que 1,60 m (5 pi, 3 pouces) ou des enfants sur des sièges d'appoint qui sont assis dans le troisième

La rangée de sièges peut subir de graves blessures à la tête.

Ne permettez à des personnes de plus de 1,60 m (5 pi, 3 pouces) de s'asseoir dans la troisième rangée de sièges.

Ne permettez pas aux enfants de s'asseoir sur des sièges de rappel dans la troisième rangée des sièges si la hauteur totale de l'enfant, y compris le siège de rappel, dépasse 1,60 m (5 pi, 3 pouces).

Lorsque vous fermez le couvercle du coffre, assurez-vous qu'aucun adulte ou enfant n'est dans la gamme pivotante du couvercle du coffre.

AVIS

Les objets dans le compartiment à bagages peuvent entrer dans l'espace entre le siège et le sol du compartiment à bagages lorsque le siège arrière est ajusté. Cela peut

causer des dommages.

Retirez tous les objets situés entre le siège et le flux du compartiment à bagages avant de déplacer le siège arrière.

AVIS

Les objets avec des arêtes vives peuvent endommager les sièges.

110

Ne touchez jamais les sièges avec des objets à bords tranchants. Des objets à arts vifs, tels que des fermetures à glissière, des rivets sur les vêtements ou des ceintures, peuvent causer des dommages en surface. Ouvrir

Les attaches de crochet et de boucle peuvent également causer des dommages.

Réglage de la banquette arrière

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Le dossier arrière est divisé en deux sections différentes. Chaque section peut être ajustée séparément.

Réglage du banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière

Fig. 82 Sous le coussin de siège dans le banc arrière: levier de réglage.

1. Traverser le levier droit ou gauche vers le haut en direction de la flèche ﬁ g. 82et faites glisser la section correspondante du siège arrière vers l'avant ou vers l'arrière.

2. Libération Le levier et permettez à la section du siège arrière de s'engager en glissant légèrement vers l'avant ou vers l'arrière.

Réglage du dossier arrière

Fig. 83 Réglez le dossier du siège arrière.

1. Appuyez sur sur le dossier de siège arrière droit ou gauche avec votre main, tout en tirant sa boucle avec l'autre main ﬁ g. 83.

2. Pousser le dossier de siège arrière contre la force de ressort avec votre main pour la déplacer vers la position souhaitée ﬁ g. 83.

3. Soit Passez de la boucle et verrouillez le dossier du siège arrière en place en le glissant doucement vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'engage.

Pliant le dossier du banqueur arrière vers l'avant ou vers l'arrière

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Pliant le dossier arrière arrière vers l'avant et vers le bas

111

Fig. 84 Banc arrière: repliant le dossier du siège arrière de haut en bas.

1. Déplacer Les restrictions de la tête en bas.

2. Déplacer le siège arrière tout le long du retour.

3. Traverser la boucle ﬁ g. 84vers l'avant dans le sens de la flèche tout en soutenant le dossier et pliez lentement le dossier du siège arrière vers l'avant

4. Pousser le dossier arrière du siège vers le bas à la main jusqu'à ce qu'il s'engage.

⇒

.

Pliant le dossier de siège vers l'avant à l'aide du levier de libération à distance

Fig. 85 dans le compartiment à bagages: levier de déverrouillage à distance pour la gauche

et à droite

partie du dossier arrière du siège.

1. Déplacer Les restrictions de la tête en bas.

2. Ouvert le couvercle du coffre.

3. Traverser le levier de libération à distance ﬁ g. 85pour que la section du dossier soit pliée vers l'avant en direction de la flèche.

Cette partie du dossier du siège arrière est maintenant déverrouillée et peut être pliée vers l'avant et vers le bas.

4. Fermer le couvercle du coffre si nécessaire.

Pliant le dossier arrière du siège vers le haut et vers l'arrière

1. Libération Le dossier du siège arrière avec la boucle.

Le dossier du siège arrière jaillit de ses serrures.

2. La boucle étroitement et repliez le dossier du siège arrière vers le haut et vers l'arrière.

3. Faire Bien sûr, la ceinture de sécurité n'est pas piégée.

4. Pousser le dossier arrière du siège arrière dans sa prise jusqu'à ce qu'il s'engage solidement ⇒

.

112

Le dossier du siège arrière doit être solidement engagé.

5. Ajuster le dossier du siège arrière si nécessaire.

6. Ajuster les contraintes de tête si nécessaire.

AVERTISSEMENT

Le pliage et le déploiement du dossier arrière d'une manière incontrôlée ou imprudente peuvent provoquer de graves blessures.

Faites toujours attention qu'aucune personne ou animal ne soit sur le plan du dossier du siège arrière lorsque vous le pliez vers l'avant et vers le bas.

Ne pliez jamais le dossier du siège arrière vers l'avant ou le dos en conduisant.

Assurez-vous que la ceinture de sécurité n'est pas pincée ou endommagée lorsque vous pliez le dossier du siège arrière.

Gardez les mains, les doigts, les pieds et les autres parties du corps loin du dossier du siège arrière lors du pliage vers l'avant ou le dos.

Chaque dossier de siège arrière doit toujours être solidement engagé pour s'assurer que les ceintures de sécurité dans les sièges arrière peuvent fournir la protection maximale.Tunle

Soins supplémentaires en particulier avec le siège central dans le siège arrière. Si un siège sur le banc arrière est utilisé sans que le dossier de siège arrière ne soit engagé, le

L'occupant des véhicules avancera avec le dossier du siège arrière en cas de freinage soudain et de manœuvres de conduite ou d'une collision.

Ne permettez jamais aux gens de s'asseoir sur un siège arrière si ce dossier de siège arrière est plié vers l'avant ou n'est pas engagé.

AVIS

Pliant et dépliant le dossier de siège arrière d'une manière incontrôlée ou imprudente peut endommager le véhicule ou d'autres objets.

Avant de plier le dossier du siège arrière vers l'avant, ajustez toujours les sièges avant de sorte que la retenue de la tête ou le rembourrage sur le dossier arrière ne pressent pas

contre les sièges avant.

Avant de plier le dossier du siège arrière vers l'avant, veillez toujours à ce qu'il n'y ait pas d'objets sur son chemin.

Pliant le siège de la troisième rangée dans la position du sol du fret

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Chaque siège arrière peut être plié en avant individuellement pour augmenter la taille du compartiment à bagages.

Pliant les sièges de la troisième rangée dans la position du sol du fret

Fig. 86 Siège de troisième rangée: repliant le siège arrière dans la position du plancher de chargement.

1. Ouver le couvercle du coffre.

2. Déplacer Les restrictions de la tête en bas.

3. Release Les ceintures de sécurité des deux boucles de ceinture pour réduire le risque de dommages au siège et à la ceinture de sécurité.

4. Pousser Les sièges de la deuxième rangée vers l'avant.

5. Retirer Tous les objets du pavillon devant et derrière le siège arrière

6. Retirer Tous les objets du siège bien derrière le siège arrière.

⇒

.

7.Tle rÉliminez le dossier du siège arrière, tirez le levier de libération ﬁ g. 86tout le chemin du retour.

113

8. Guide le dossier arrière du siège à la main jusqu'à ce qu'il se trouve sur le cadre du siège

⇒

.

Les adultes ou les enfants ne devraient pas rouler sur le siège arrière lorsqu'il est plié vers l'avant

9. Fermer le couvercle du coffre.

⇒

.

Pliant les sièges de la troisième rangée

Fig. 87 Siège de troisième rangée: repliant le siège arrière en arrière.

1. Pousser Les sièges de la deuxième rangée vers l'avant.

2. Ouvert le couvercle du coffre.

3.Tle fOld le dossier arrière du siège arrière, tirez sur la boucle sur le dossier arrière ﬁ g. 87.

Ou:Pliez à la main le dossier du siège arrière du compartiment passager.

Le marquage rouge sur le levier de libération ﬁ g. 86ne doit plus être visible.

4. Porter et appuyez sur le dossier arrière pour vous assurer qu'il est verrouillé en place

5. Fermer le couvercle du coffre.

⇒

.

AVERTISSEMENT

Le pliage incontrôlé ou involontaire des dossiers de siège arrière peut provoquer de graves blessures. Si un siège est utilisé sans que le dossier soit verrouillé en place, le

Le passager avancera avec le dossier en cas de freinage soudain et de manœuvres de conduite ou d'une collision.

Ne pliez jamais le dossier du siège arrière vers l'avant ou le dos en conduisant.

Assurez-vous que la ceinture de sécurité n'est pas pincée ou endommagée lorsque vous pliez le dossier du siège arrière.

Gardez les mains, les doigts, les pieds et autres parties du corps hors de l'aire de fonctionnement des charnières et mécanismes de verrouillage des sièges lors du pliage du pli

dossier en avant et en arrière.

Les tapis de sol ou d'autres objets peuvent être pris dans les charnières sur le dossier ou le siège arrière. Cela peut empêcher le dossier de siège arrière ou le siège arrière

Verrouillage lorsqu'il est plié en position verticale.

Chaque dossier de siège arrière doit toujours être verrouillé en position verticale pour s'assurer que les ceintures de sécurité dans les sièges arrière peuvent fournir le maximum

protection.

Un marquage rouge sur le levier de libération ﬁ g. 86Indique que le dossier arrière du siège n'est pas verrouillé. Le marquage rouge ne doit pas être visible lorsque le dossier est

verrouillé.

Ne permettez jamais aux gens de s'asseoir sur un siège arrière si ce dossier de siège arrière ou que le siège arrière est plié vers l'avant ou n'est pas engagé.

AVIS

Les objets dans le pic de pied devant et derrière les sièges arrière peuvent être endommagés lorsque les sièges arrière sont pliés vers l'avant ou le dos.

Les objets du siège bien derrière les sièges de la troisième rangée peuvent être endommagés lorsque les sièges de la troisième rangée sont repliés vers l'avant ou le dos. Supprimer tous les objets avant

pliant le siège vers l'avant ou le dos.

Les éléments de sécurisation et les supports de couverture sécurisés sur le système ferroviaire peuvent être endommagés lorsque les sièges de troisième rangée sont pliés vers l'avant ou le dos, qui

peut endommager les sièges arrière. Retirez les éléments de sécurisation et couvrez des supports nets du système de rail avant de plier les sièges vers l'avant ou le dos.

114

Contraintes de tête

Introduction

Les informations qui suit décrit comment les contraintes de tête peuvent être ajustées et supprimées. Assurez-vous toujours que les sièges sont ajustés à la position correcte

⇒Position de sièges corrects.

Tous les sièges sont équipés de contraintes de tête. Les contraintes de tête sont spécialement approuvées pour le siège pertinent et ne doivent pas être installés dans un autre siège dans le

véhicule.

La retenue centrale de la tête arrière (selon l'équipement du véhicule) est uniquement destinée au siège central sur le siège arrière. Donc n'installez pas cette tête

retenue dans toute autre position.

Il y a des encoches dans les supports de retenue de la tête afin qu'ils puissent être verrouillés dans différentes positions. Seules les contraintes de tête qui sont correctement montées peuvent se verrouiller dans le

Encoche dans la plage réglable.Tleprécent les contraintes de tête d'être supprimées involontairement après le montage, il y a des arrêts en haut et en bas du

plage réglable.

Réglage correct de la retenue de la tête

Ajustez la retenue de la tête afin que le bord supérieur de la retenue de la tête soit conforme à la partie supérieure de la tête autant que possible, mais pas plus bas que le niveau des yeux.

Positionnez l'arrière de la tête le plus près possible de la retenue de la tête.

Réglage de la retenue de la tête pour les personnes plus courtes

Faites glisser la retenue de la tête tout le long, même si la tête est alors sous le bord supérieur de la retenue de la tête. Lorsque la retenue de la tête est en position la plus basse,

Peut être un petit écart entre la retenue de la tête et le dossier.

Réglage de la retenue de la tête pour les personnes plus grandes

Déplacez la retenue de la tête tout le long.

AVERTISSEMENT

La conduite avec une retenue à la tête qui a été supprimée ou ajustée augmente incorrectement le risque de blessures graves ou mortelles en cas d'accident ou soudain

manœuvres de conduite et de freinage.

Si une personne est assise sur un siège, conduisez toujours avec la retenue de la tête correctement installée et ajustée sur ce siège.

Si une personne est assise sur un siège, ajustez la retenue de la tête en fonction de sa taille.

N'ajustez jamais la retenue de la tête en conduisant.

AVIS

Le retrait et le filtrage des contraintes de tête peuvent ne pas causer de dommages.

Lors du retrait et de l'installation de la retenue de la tête, assurez-vous que la retenue de la tête ne frappe pas la tête d'affiche, le dossier du siège avant ou un autre véhicule

composants.

Réglage des contraintes de tête

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Réglage de la hauteur des contraintes de tête

115

Fig. 88 Réglage de la retenue de la tête avant (exemple général).

Fig. 89 Réglage de la retenue de la tête sur les sièges de deuxième rangée (exemple général).

Fig. 90 Réglage de la retenue de la tête sur les sièges de troisième rangée (exemple général).

116

1. la retenue de la tête vers le haut ou vers le bas en direction de la flèche; Vous devrez peut-être appuyer sur le bouton ﬁ g. 88,ﬁ g. 89ouﬁ g. 90d'abord pour libérer la retenue de la tête.

La retenue de la tête doit se verrouiller en toute sécurité. Il y a deux positions possibles dans les sièges de la deuxième rangée et une position possible dans les sièges de la troisième rangée.

Supprimer et installer les contraintes de tête

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

etIntroduction.

Supprimer les contraintes de tête avant

Fig. 91 Retirer la retenue de la tête avant (exemple général).

1. la retenue de la tête si nécessaire.

2.Tle rElease, trouvez l'encoche à l'arrière dans la zone marquée ﬁ g. 91, poussez vers l'intérieur en direction de la flèche et maintenez.

3. Retirer les contraintes de tête en direction de la flèche ﬁ g. 91.

Installation des contraintes de tête avant

1. Position La retenue de la tête correctement au-dessus des guides de retenue de la tête et insérer dans les guides du dossier du siège.

2. Diapositive La retenue de la tête vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'engage dans les tiges de guidage.

3. Ajuster la retenue de la tête à la position correcte.

Retirer la retenue de la tête sur les sièges de deuxième rangée

Fig. 92 Retirer la retenue de la tête sur les sièges de deuxième rangée (exemple général).

1. Si nécessaire, ajustez le dossier du siège afin que la retenue de la tête puisse être retirée.

2. Diapositive la retenue de la tête tout le long vers le haut.

117

3. Traverser la retenue de la tête tout en appuyant ﬁ g. 92bouton.

Retirer la retenue de la tête sur les sièges de la troisième rangée

Fig. 93 Suppression de la retenue de la tête sur les sièges de troisième rangée (exemple général).

1. Libération le dossier du banc de siège arrière et le pliez légèrement vers l'avant ⇒Pliant le dossier du banqueur arrière vers l'avant ou vers l'arrière.

2. Si nécessaire, ajustez le dossier du siège afin que la retenue de la tête puisse être retirée.

3. Slide la retenue de la tête tout le long vers le haut.

4. Porter la retenue de la tête tout en appuyant ﬁ g. 93bouton.

5. Pliant Le dossier arrière du banquette vers l'arrière et verrouillez-le solidement en place.

Installation des contraintes de tête sur les deuxième ou troisième sièges

1. Libération le dossier du banc de siège arrière et le pliez légèrement vers l'avant ⇒Pliant le dossier du banqueur arrière vers l'avant ou vers l'arrière.

2. Position La retenue de la tête correctement au-dessus des guides de retenue de la tête et insérer dans les guides du dossier du siège.

3. Pousser la retenue de la tête vers le bas tout en appuyant ﬁ g. 92ouﬁ g. 93bouton.

4. Pliant Le dossier arrière du banquette vers l'arrière et verrouillez-le solidement en place.

Fonctions de siège

Accoudoir central

Accoudoir du centre

Fig. 94 Accoudoir central avant (variante 1).

118

Fig. 95 accoudoir central avant (variante 2).

Àlift: tirez l'accoudoir central jusqu'aux détentes en direction de la flèche ﬁ g. 94ouﬁ g. 95.

ÀlOWER: Tirez complètement l'accoudoir central. Appuyez ensuite sur l'accoudoir central vers le bas.

Réglage de l'avant et vers l'arrière: Faites glisser l'accoudoir central dans le sens de la flèche tout le long des avant ﬁ g. 94.

Selon l'équipement du véhicule, il peut y avoir un compartiment de stockage situé sous l'accoudoir central.

AVERTISSEMENT

Si l'accoudoir du centre avant est ouvert tout le long ou non complètement fermé, il peut limiter la capacité du conducteur à déplacer ses bras, ce qui peut provoquer des accidents et

blessures graves.

Gardez toujours les compartiments de stockage fermés pendant la conduite.

Ne permettez jamais à un adulte ou à un enfant de monter sur l'accoudoir central. Cette position de sièges incorrectes peut causer de graves blessures.

Accoudoir central

Fig. 96 accoudoir central arrière

Il peut y avoir un accoudoir pliant dans le dossier du siège central arrière.

ÀfOld Forward: Tirez l'accoudoir central dans le sens de la flèche à l'aide de la boucle ﬁ g. 96.

ÀfVieux dos: plier l'accoudoir central vers le haut dans la direction opposée de la flèche ﬁ g. 96Et appuyez sur le dossier du siège.

Les passagers ne doivent pas s'asseoir sur le siège arrière central lorsque l'accoudoir central est plié.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de l'accoudoir central arrière peut entraîner des blessures graves.

L'accoudoir central doit toujours être replié pendant les voyages.

119

Si l'accoudoir central est plié, le siège arrière central ne doit jamais être utilisé par les adultes ni les enfants.

Ne permettez jamais à un adulte ou à un enfant de monter sur l'accoudoir central.

Assistance à l'entrée des sièges de troisième rangée

ÀmIl est plus facile d'entrer et de quitter les sièges de la troisième rangée dans des véhicules avec sept sièges, les sièges de la deuxième rangée peuvent être pliés vers l'avant.

Sièges de deuxième rangée pliants vers l'avant

Fig. 97 Sesets de deuxième rangée: commandes d'assistance à l'entrée.

1. Retirer Tous les objets du Footwell dans la deuxième rangée de sièges ⇒

.

2. Déplacer Les restrictions de la tête en bas.

3. Traverser le levier de libération ﬁ g. 97En avant dans le sens de la flèche, pliez le dossier du siège arrière vers l'avant et poussez le siège vers l'avant.

4. Entrez et sortir soigneusement ⇒

.

Pliant les sièges de la deuxième rangée

1. Déplacer le siège arrière tout le chemin du retour.

2. Traverser le levier de libération ﬁ g. 97et repliez le dossier du siège arrière en position verticale.

L'ensemble du siège arrière se repliera ⇒

.

Le siège arrière doit être verrouillé en toute sécurité. La marque rouge sur la rail de siège ne doit pas être visible

⇒

.

AVERTISSEMENT

L'utilisation imprudente ou involontaire de l'assistance d'entrée peut entraîner des accidents et des blessures graves. Si un siège est utilisé sans que le dossier soit verrouillé en place, le

Le passager avancera avec le dossier en cas de freinage soudain et de manœuvres de conduite ou d'une collision.

N'utilisez jamais d'aide à l'entrée en conduisant.

Ne laissez pas la courroie de sécurité être endommagée lors du pliage du siège arrière, par ex. en raison du pincement.

Gardez les mains, les doigts, les pieds et autres parties du corps hors de l'aire de fonctionnement des charnières et mécanismes de verrouillage des sièges lors du pliage du pli

dossier en avant et en arrière.

Les tapis de sol ou d'autres objets peuvent être pris dans les charnières sur le dossier ou le siège arrière. Cela peut empêcher le dossier de siège arrière ou le siège arrière

se verrouiller lorsqu'il est replié en position verticale.

Chaque dossier de siège arrière doit toujours être verrouillé en position verticale pour s'assurer que les ceintures de sécurité dans les sièges arrière peuvent fournir le maximum

protection.

Un marquage rouge sur le rail du siège indique que le dossier arrière du siège n'est pas en toute sécurité. Le marquage rouge ne doit pas être visible lorsque le dossier est

engagé.

Ne permettez jamais aux gens de s'asseoir sur un siège arrière si ce dossier de siège arrière ou que le siège arrière est plié vers l'avant ou n'est pas engagé en toute sécurité.

Ne vous soutient jamais ou ne conservez pas un siège dans la deuxième rangée qui est pliée vers l'avant en entrant et en sortant.

AVERTISSEMENT

120

Si des contraintes d'enfants sont installées dans tous les sièges de deuxième rangée, il peut ne pas être possible pour quelqu'un de la troisième rangée de plier les sièges de deuxième rangée vers l'avant dans l'événement

d'un accident. Les passagers assis dans les sièges de la troisième rangée ne pourront pas quitter le véhicule par eux-mêmes ou s'aider en cas d'urgence.

N'installez jamais de contraintes d'enfants sur tous les sièges de la deuxième rangée si des passagers roulent dans la troisième rangée.

AVIS

Lorsque les sièges sont pliés vers l'avant ou le dos, les contraintes de tête ou les coussins sur les dossiers arrière peuvent endommager les dossiers du siège avant.

Avant de plier les dossiers arrière arrière vers l'avant ou le dos, ajustez les sièges avant afin que les contraintes de tête ou les coussins sur les dossiers arrière ne

Bump contre les sièges avant.

AVIS

Les objets dans le pied dans la deuxième rangée peuvent être endommagés lorsque le siège arrière est plié vers l'avant.

Retirez tous les objets avant de plier le siège vers l'avant.

Fonction de mémoire

Boutons de mémoire

Fig. 98 sur le côté extérieur du siège conducteur: boutons de mémoire.

Les paramètres du siège conducteur et du miroir extérieur peuvent être enregistrés et appelés à l'aide des boutons de mémoire.

Stockage du siège conducteur et des paramètres du miroir extérieur pour avancer

1. Le frein de stationnement électronique.

2. Shift la transmission à neutre.

3. Commutation l'allumage sur.

4. Ajuster le siège conducteur et le miroir extérieur.

5. Appuyez sur le

ﬁ g. 98bouton pendant plus de dix secondes.

6. Appuyez sur Le bouton de mémoire souhaité en environ dix secondes.

Un carillon confirmera que les paramètres ont été enregistrés.

Stockage des réglages du miroir extérieur du passager avant pour conduire à l'envers

1. Le frein de stationnement électronique.

2. Shift la transmission à neutre.

3. Commutation l'allumage sur.

4. Appuyez sur Le bouton de mémoire souhaité ﬁ g. 98.

5. Sélectionner la vitesse inversée.

6. Ajuster Le miroir extérieur du passager avant de sorte que le bord du trottoir puisse être vu clairement, par exemple.

La position du miroir sélectionné sera stockée automatiquement et affectée à la clé du véhicule qui a été utilisée pour déverrouiller le véhicule.

Rappeler les paramètres du siège du conducteur et des miroirs extérieurs

1. Quand Le véhicule est stationnaire, l'allumage est éteint et une porte est ouverte, appuyez sur le bouton de mémoire respectif.

Après environ dix minutes, les positions stockées ne peuvent plus être ajustées automatiquement. Le processus d'ajustement sera annulé si l'une des mémoire

Les boutons sont appuyés à nouveau.

Ou:Lorsque l'allumage est allumé ou que la porte est fermée, appuyez et maintenez le bouton de mémoire respectif jusqu'à ce que les positions enregistrées soient atteintes.

121

Le miroir extérieur du passager avant laisse automatiquement la position stockée pour conduire à l'envers une fois que vous avez commencé à avancer à des vitesses d'au moins environ.

15 km / h (environ 10 mph) ou lorsque vous tournez le bouton pour les miroirs extérieurs duRposition à une autre position.

Si vous ouvrez la porte du conducteur plus de dix minutes après le déverrouillage du véhicule, le siège du conducteur et les miroirs extérieurs ne seront pas ajustés

automatiquement.

Fonction d'entrée de commodité du siège avant

Lorsque vous ouvrez la porte du conducteur, le siège du conducteur se déplace automatiquement vers une position qui vous permet d'entrer et de quitter le véhicule avec facilité.

Le siège du conducteur revient automatiquement à sa position d'origine une fois que vous avez fermé la porte du conducteur et allumé l'allumage.

La fonction d'entrée de commodité du siège avant peut être activée et désactivée dans le système d'infodivertissement.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation des fonctions de siège peut entraîner des blessures.

Avant de commencer, un voyage a toujours adapté à la bonne position du siège et maintenez cela tout au long du voyage. Cela s'applique également à tous les passagers.

Définissez la fonction de mémoire uniquement avec le véhicule stationnaire.

Gardez toujours vos mains, vos doigts, vos pieds et autres parties de votre corps à l'écart de la zone dans laquelle les sièges fonctionnent et se déplacent pendant l'ajustement.

¹⁾Seulement si la personnalisation a été activée.

Fonction de massage

Fig. 99 Bouton de la fonction de massage sur le côté du siège du conducteur.

Pour la fonction de massage, le support lombaire déplace et masse la zone lombaire de votre dos.

L'amortissement de support lombaire peut être ajusté individuellement pendant le fonctionnement en appuyant à plusieurs reprises sur l'interrupteur correspondant ⇒Réglage des sièges avant de puissance.

Changer la fonction de massage sur ou désactiver

1.Tle ssorcière, poussez le

bouton dans le panneau de commande du siège. Appuyez sur le

bouton à nouveau pour éteindre.

Après environ dix minutes, la fonction de massage s'éteint automatiquement.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation des fonctions de siège peut entraîner des blessures.

Avant de commencer, un voyage a toujours adapté à la bonne position du siège et maintenez cela tout au long du voyage. Cela s'applique également à tous les passagers.

Allumez uniquement la fonction de massage sur et en désactivation lorsque le véhicule est stationnaire.

Gardez toujours vos mains, vos doigts, vos pieds et autres parties de votre corps à l'écart de la zone dans laquelle les sièges fonctionnent et se déplacent pendant l'ajustement.

122

Volkswagen 4 Door 2023 Sièges et appuis-tête -> Sièges et appuis-tête

Related Topics

Volant