Volvo SUV 2020 Clima

•

Stufa *(p. 213)

•

Con clima a 1 zona, la temperatura nel

Il compartimento passeggeri è impostato congiuntamente per il

Lati sinistra e destra.

182

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Con il sistema di qualità dell'aria interna*c'è

anche un sensore di qualità dell'aria che è inserito nel

Assunzione d'aria del sistema di controllo climatico.

Climate Control - Sensori

Il sistema di controllo climatico ha una serie di

sensori per aiutare a controllare il clima in macchina.

Temperatura percepita

Il sistema di controllo climatico regola il clish

compagno nel compartimento passeggeri basato su

sulla temperatura percepita, non sull'effettivo

temperatura.

La temperatura selezionata nel passeggero

Il compartimento corrisponde al fisicamente

la temperatura percepita come interessata dai fattori

come la temperatura ambiente, la velocità dell'aria,

umidità, radiazioni solari, ecc.

l'auto in quel momento.

Informazioni correlate

Posizione del sensore

•

•

Il sistema include un sensore solare che

rileva da quale parte il sole splende

Il compartimento passeggeri. Questo significa quello

La temperatura può differire tra la destra

e le prese d'aria del lato sinistro nonostante il

Trol sono stati impostati per la stessa temperatura

Entrambe le parti.

Sensore del sole - nella parte superiore del

cruscotto.

Informazioni correlate

Sensore di umidità - nell'involucro da parte del

specchio di retrovisore interno.

•

Sensore di temperatura esterno - a destra

Specchio della porta della mano.

Sensore di temperatura per il passeggero

compartimento - dai pulsanti fisici in

la console centrale.

Non coprire o bloccare i sensori con

abbigliamento o altri oggetti.

* Opzione/accessorio. 183

CLIMA

"Accendi auto" - attiva registri automatici

ulazione*del Climate Control.

"Sollevare il calore del sedile"/"Calore del sedile inferiore" -

solleva/abbassa l'ambientazione per il riscaldato

posto a sedere*un passo.

Controllare il climatizzazione con

Riconoscimento vocale¹

Comandi di riconoscimento vocale per il clima

Sistema di controllo ad es. Cambia temperatura,

Attiva un sedile riscaldato*o cambiare il livello dei fan.

•

"Condizione d'aria su"/"Air Condition Off" -

Attiva/disattiva l'aria condizionata.

"Ricircolo"/"Ricircolo" -

attiva/disattiva la circolazione dell'aria.

Premere

e dire una delle seguenti com-

Non tutte le lingue di sistema supportano la voce

riconoscimento. Quelli che fanno sono alti-

Uomo:

"Accendi defroster"/"Spegnere

sbrinatore" - attiva/disattiva il defrost-

ing finestre e specchi per porte.

illuminato con il

simbolo nell'elenco di

"Clima" - Inizia un dialogo per il clima

controllare e mostra esempi di com-

Uomo.

•

Lingue di sistema disponibili. Per saperne di più

su dove si possono trovare le informazioni

Nella sezione sulle impostazioni per il riconoscimento vocale

zione.

"Accendi Max Defroster"/"Girare max

sfodeggiare" - Attiva/disattiva il

Defroster massimo.

•

"Imposta la temperatura su X gradi" - Set

la temperatura desiderata.

•

"Aumentare la temperatura"/"Inferiore

temperatura" - Sollevare/abbassare la temperatura

Impostazione di un passaggio.

"Accendi lo sbrinatore elettrico"/"Spegnere

Deviatore elettrico" - attiva/deact-

Vates il parabrezza riscaldato*.

Informazioni correlate

•

Riconoscimento vocale (p. 130)

Utilizzo del riconoscimento vocale (p. 131)

Impostazioni per il riconoscimento vocale (p. 134)

"Temperatura di sincronizzazione" - sincronizza il

temperatura*per tutte le zone climatiche nel

auto con la temperatura impostata per il driv-

Er's Side.

"Accendi lo sbrinatore posteriore"/"Spegni posteriore

sbrinatore" - Attiva/disattiva il

Finestra posteriore riscaldata e specchi della porta.

•

"Accendere il calore del volante"/"Giro

Riscaldamento del volante" - attiva/

Disattiva il volante riscaldato*.

"Aria sui piedi"/"Aria sul corpo" - Apre il

Flusso d'aria desiderato.

•

"Aria su piedi"/"Aria sul corpo fuori" -

Chiude il flusso d'aria desiderato.

"Sollevare il calore del volante"/"Inferiore

calore del volante" - solleva/abbassa il

impostazione per il volante riscaldato*uno

fare un passo.

"Imposta la ventola su Max"/"Spegni il fan" -

cambia il flusso d'aria inMax/Spento.

"Accendi il calore del sedile"/"Spegni il calore del sedile"

- Attiva/disattiva il sedile riscaldato*.

•

"Aumenta la velocità della ventola"/"Velocità della ventola inferiore" -

Aumenta/abbassa il livello del fan di un passo.

1

Si applica a determinati mercati.

184

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Qualità dell'aria

•

Zona pulita*

I materiali selezionati per il passeggero

compartimento e sistema di pulizia dell'aria

Assicurarsi che la qualità dell'aria nel passeggero

Il compartimento è alto.

La funzione della zona pulita controlla e indica

ci sono tutte le condizioni

incontrato per una buona qualità dell'aria nel passeggero

compartimento.

Materiali nel passeggero

compartimento

L'interno del compartimento passeggeri è

progettato per essere piacevole e confortevole,

anche per le persone con allergie a contatto e per

malati di asma.

I materiali testati sono stati sviluppati in ordine

Per ridurre la quantità di polvere nel passeggero

compartimento e contribuire a realizzare il

Compartimento passeggeri più facile da mantenere pulito.

I tappeti in entrambi i passeggeri

ment e l'area di carico sono rimovibili e

Facile da rimuovere e pulire.

L'indicatore è visibile nella vista climatica

nel display centrale.

L'indicatore è visibile nella riga del clima

Quando la vista climatica non è aperta.

Usa agenti di pulizia e prodotti per la cura delle auto

Consigliato da Volvo per pulire l'interno.

Se le condizioni non sono state soddisfatte, allora il

Zona pulitaIl testo è bianco. Quando tutte le condizioni

sono stati soddisfatti, questo è indicato dal testo

cambiando colore in blu.

Sistema di pulizia dell'aria

Oltre al file del compartimento passeggeri

ter, l'auto è dotata di una pulizia dell'aria

sistema che aiuta a mantenere un'alta qualità dell'aria

Nel compartimento passeggeri.

Condizioni che devono essere soddisfatte:

Che tutte le porte e il portellone sono chiuse.

•

Informazioni correlate

Che tutte le finestre laterali e il panorama

tetto*sono chiusi.

•

•

}}

* Opzione/accessorio. 185

CLIMA

||

Che l'aria interna del sistema di qualità dell'aria

Sistema di qualità*è attivato.

•

Pacchetto interno della zona pulita*

Sistema di qualità dell'aria interna*

Pacchetto interno della zona pulita (CZIP) COMPRI-

SES Una serie di modifiche che mantengono il

compartimento passeggeri ancora più chiaro da

sostanze allergiche e che inducono l'asma,

tra le altre cose.

Il sistema di qualità dell'aria interna (IAQS) è completamente

Sistema automatico di qualità dell'aria che si separa

gas e particelle per ridurre i livelli di

odori e contaminanti nel passeggero

compartimento.

IAQS fa parte dell'interno della zona pulita

Pacchetto (czip) e pulisce l'aria nel pas-

compartimento senger da contaminanti come

come particelle, idrocarburi, ossidi nitrosi e

ozono a terra.

Che la ventola di ventilazione sia attivata.

Che il ricircolo dell'aria sia disattivato.

•

Di seguito è incluso:

La zona pulita non indica che l'aria

La qualità è buona. Indica solo che il

Le condizioni per una buona qualità dell'aria sono state

Di.

Una funzione di ventola migliorata che significa che

Il ventilatore inizia quando l'auto è sbloccata

con la chiave di controllo remoto. Il ventilatore si riempie

Il vano passeggeri con aria fresca.

La funzione inizia quando richiesto ed è

disimpegnato automaticamente dopo una volta o

Quando uno degli scomparti passeggeri

Le porte sono aperte. La quantità di tempo il

Le corse della ventola sono ridotte gradualmente a causa di

Necessità ridotta fino a quando l'auto è di 4 anni

vecchio.

•

Se il sensore di qualità dell'aria rileva l'esterno

L'aria è contaminata, l'assunzione d'aria è chiusa

e il ricircolo dell'aria è attivato.

Informazioni correlate

•

Il sensore di qualità dell'aria deve sempre essere ena-

Bled per garantire l'aria migliore nel passeggero

compartimento.

Il sistema completamente automatico della qualità dell'aria

Sistema di qualità dell'aria interna (IAQS).

•

In un ricircolo del clima freddo è limitato, quindi

da prevenire lo scopo.

Informazioni correlate

•

In caso di appannamento, il divertimento di sfrenatura

zioni per parabrezza, finestre laterali e

Il finestrino posteriore dovrebbe essere utilizzato.

Attivare e disattivare la qualità dell'aria

Informazioni correlate

•

sensore *(p. 187)

•

186

* Opzione/accessorio.

CLIMA

•

Attivare e disattivare l'aria

sensore di qualità*

Filtro del compartimento passeggeri

Tutta l'aria che entra nella compartiera del passeggero dell'auto-

Il ment è pulito con un filtro.

Il sensore di qualità dell'aria fa parte del completamente

Sistema di aria matic di qualità dell'aria interna

Sistema (IAQS).

È possibile impostare se il seno di qualità dell'aria

SOR deve essere attivato/disattivato.

Sostituire il passeggero

Filtro compartimento

Per mantenere le prestazioni elevate del sistema climatico,

Il filtro deve essere modificato a intervalli regolari.

Seguire il programma di servizio Volvo per il

intervalli di sostituzione consigliati. Se l'auto

è usato in un ambiente gravemente contaminato

ment, potrebbe essere necessario sostituire il filtro

più spesso.

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-

tre display.

2.

3.

PremereClima.

SelezionareSensore di qualità dell'ariaPer attivare/

Disegna il sensore di qualità dell'aria.

Informazioni correlate

•

Esistono diversi tipi di passeggeri

Filtro compartimento. Assicurati che il cor-

Rect Filter è montato.

Informazioni correlate

•

Tabella delle opzioni di distribuzione dell'aria (p. 190)

* Opzione/accessorio. 187

CLIMA

Distribuzione dell'aria

•

Il sistema di controllo climatico distribuisce il

aria in arrivo tramite una serie di prese d'aria diverse in

Il compartimento passeggeri.

Distribuzione dell'aria automatica e manuale

Con controllo climatico auto-regolato²corsa

La distribuzione dell'aria avviene automaticamente. Se

necessario, la distribuzione dell'aria può essere

trollato manualmente.

Prese d'aria regolabili

Alcune delle prese d'aria nell'auto sono regolabili,

Ciò significa che puoi aprire/chiudere lo sfiato

puntare il flusso d'aria.

Posizione delle prese d'aria regolabili nel passeggero

compartimento.

Con clima 1-zone- quattro sugli strumenti

Pannello di ment.

Aggiunta con clima a 2 zone*- due al

posteriore della console tunnel.

A basse temperature ambiente, nessuna aria è dis-

Tritato dalle prese d'aria regolabili

la parte posteriore della console tunnel.

Informazioni correlate

Cambiare la distribuzione dell'aria (p. 189)

•

Apertura, chiusura e mira le prese d'aria

(p. 189)

2

Non disponibile con il controllo climatico manuale.

188

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Modifica della distribuzione dell'aria

La distribuzione dell'aria può essere modificata manualmente

Apertura, chiusura e mira il

Prese d'aria

se necessario.

Alcune prese d'aria nella compartiera del passeggero

può essere aperto, chiuso e mirato

Vidualmente.

Se le prese d'aria esterne dell'auto sono mirate a lato

Windows quindi il nebuggio può essere eliminato.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Se le prese d'aria esterne dell'auto sono rivolte verso l'interno

Quindi, in un clima caldo, un ambiente confortevole

il ment è ottenuto nella compartiera del passeggero

ment.

I pulsanti di distribuzione dell'aria nella vista climatica.

Apertura e chiusura delle prese d'aria

Distribuzione dell'aria - Defroster del parabrezza

Prese d'aria

–

Girare la manopola rotante nel mezzo del

SPUTO AIR per aprire/chiudere il flusso d'aria dal

vent.

Distribuzione dell'aria - Prese d'aria nello strumento

console del pannello e del centro

Il flusso d'aria è al massimo quando il

La marcatura sulla manopola è in posizione verticale.

Distribuzione dell'aria - Prese d'aria nel pavimento

Premere uno o più della distribuzione dell'aria

2.

Puntare le prese d'aria

pulsanti per aprire/chiudere il correzione

Ponding Air Flow.

–

Spostare la leva nel mezzo dello sfiato dell'aria

orizzontalmente/verticalmente per dirigere il flusso d'aria

dallo sfiato.

> Il La distribuzione dell'aria viene modificata e il

I pulsanti si illuminano/estinguono.

Informazioni correlate

•

Informazioni correlate

Cambiare la distribuzione dell'aria (p. 189)

•

Tabella delle opzioni di distribuzione dell'aria (p. 190)

Apertura, chiusura e mira le prese d'aria

(p. 189)

•

Tabella delle opzioni di distribuzione dell'aria (p. 190)

•

189

CLIMA

Tabella delle opzioni di distribuzione dell'aria

La distribuzione dell'aria può essere modificata manualmente

se necessario. Sono disponibili le seguenti opzioni

per l'impostazione.

Distribuzione dell'aria

Scopo

Se tutti i pulsanti di distribuzione dell'aria sono deselezionati in modalità manuale, il sistema di controllo del clima ritorna al clima regolato automaticamente

controllare.

Con il controllo climatico manuale non è possibile deselezionare tutti i pulsanti di distribuzione dell'aria.

Flusso d'aria principale dalle prese d'aria dello sbrinatore. Alcuni flussi d'aria dall'altra aria

Prese d'aria.

Contrasta il nebulizzazione e la ciliegina in un clione freddo e umido

Mate (per raggiungere questo obiettivo, il livello dei fan non deve essere basso).

Flusso d'aria principale dalle prese d'aria nel cruscotto. Un po 'd'aria

fluisce da altre prese d'aria.

Fornisce un raffreddamento efficiente in un clima caldo.

Flusso d'aria principale dalle prese d'aria sul pavimento. Alcuni flussi d'aria dagli altri Fornisce calore o raffreddamento al pavimento.

Prese d'aria.

190

CLIMA

Distribuzione dell'aria

Scopo

Aria principale dalle prese d'aria dello sbrinatore e dalle prese d'aria nello strumento

pannello. Alcuni flussi d'aria da altre prese d'aria.

Fornisce un buon comfort nei climi caldi e asciutti.

Flusso d'aria principale dalle prese d'aria dello sbrinatore e dalle prese d'aria sul pavimento. Alcuni Fornisce un buon conforto e un buon demismo in un raffreddore o

L'aria scorre da altre prese d'aria.

clima umido.

Flusso d'aria principale dalle prese d'aria nel cruscotto e nelle prese d'aria

a terra. Alcuni flussi d'aria da altre prese d'aria.

Offre un buon comfort nel tempo soleggiato con fresco

temperature della porta.

Flusso d'aria principale dalle prese d'aria dello sbrinamento, dalle prese d'aria nello strumento Dà comfort equilibrato nel compartimento passeggeri.

pannello di ment e prese d'aria sul pavimento.

}}

191

CLIMA

||

Informazioni correlate

Apertura, chiusura e mira le prese d'aria

•

(p. 189)

•

Cambiare la distribuzione dell'aria (p. 189)

•

192

CLIMA

A seconda del livello dell'attrezzatura, il clima

Controlli climatici

La vista può essere divisa in diverse schede. Modifica

tra le schede scorrendo a sinistra/a destra o da

premendo la rispettiva intestazione.

Le funzioni del sistema di controllo climatizzano sono

controllato dai pulsanti fisici al centro

Console, il display centrale e il clima

Controlli nella parte posteriore della console tunnel*.

Pulsanti fisici nella console centrale

Riga climatico con clima a 2 zone. Riga climatico con

Il clima 1-zone ha alcune differenze riguardo al

Posizione dei controlli.

Controlli di temperatura per driver e pas-

Lato letti³.

Controlli per riscaldati*e ventilato*autista

e sedile del passeggero anteriore, oltre che

Volante riscaldato*⁴.

Pulsante per parabrezza riscaldato*e max

sbrinatore.

Pulsante per l'accesso alla vista climatica. IL

grafico sul pulsante mostra cli-

Impostazioni del compagno.

Pulsante per finestra posteriore riscaldata e porta

specchi.

Riga climatico in display centrale

Le funzioni climatiche più comuni possono essere

regolato dalla riga del clima.

Vista climatica nel display centrale

Apri la vista climatica premendo il

simbolo nel mezzo del clima

riga.

3

Con il clima a 1 zona, il controllo è a destra del pulsante centrale. Con il controllo del clima manuale, la temperatura impostata non viene mostrata, semplicemente una scala.

Con il clima a 1 zona, i pulsanti si trovano all'estrema sinistra e a destra nella riga del clima.

4

}}

* Opzione/accessorio. 193

CLIMA

||

Controlli per la distribuzione dell'aria.

Controllo dei ventilatori.

parabrezza *(p. 200)

Clima principale

•

Oltre alle funzioni della riga del clima,

Altre principali funzioni climatiche possono anche essere

trollato nelClima principalescheda.

Finestra posteriore e specchietti per porte (p. 201)

AUTO- Auto che regola il clima⁵.

Regolazione del livello del ventilatore per il sedile anteriore (p. 202)

Temperatura di sincronizzazione (p. 204)

•

Clima di parcheggio*

Il controllo climatico del parcheggio dell'auto può essere regolamento

letato nelClima di parcheggioscheda.

Attivare e disattivare l'aria condizione-

ing (p. 204)

Controlli climatici sul retro del tunnel

console*

Se l'auto è dotata di sedili posteriori riscaldati*

Ci sono pulsanti fisici nella parte posteriore del

Console tunnel per il controllo di questa funzione.

Informazioni correlate

Attivando e disattivando il fronte riscaldato

•

•

posto a sedere *(p. 195)

Attivando e disattivando la parte posteriore riscaldata

posto a sedere *(p. 196)

•

Attivazione del controllo climatico automatico (p. 197)

volante *(p. 196)

•

Attivare e disattivare l'aria di ricircula

zione (p. 198)

Max,Elettrico,Posteriore- Controlli per lo sbrinatore

ing finestre e specchi della porta.

Attivare e disattivare il defroster massimo

(p. 199)

•

E- Controlli per l'aria condizionata.

RECIRC- Controlli per il ricircolo dell'aria.

5

Non disponibile con il controllo climatico manuale.

194

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Attivare e disattivare riscaldati

Attivando e disattivando

AVVERTIMENTO

sedile anteriore*

Avvio automatico del fronte riscaldato

I sedili riscaldati non devono essere utilizzati dalle persone

chi ha difficoltà a percepire un aumento

di temperatura a causa della mancanza di sensazione o

che altrimenti hanno problemi a funzionare

I controlli per i sedili riscaldati. Altro-

Per saggio possono subire ferite da bruciature.

posto a sedere*

I sedili possono essere riscaldati per aumentare

comfort per autista e passeggeri quando lo è

Freddo.

I sedili possono essere riscaldati per aumentare

comfort per autista e passeggeri quando lo è

Freddo.

È possibile impostare se l'inizio automatico

I sedili riscaldati devono essere attivati/disattivati

Quando il motore viene avviato. Con automatico

Avvia attivato, il riscaldamento inizierà nell'evento

di bassa temperatura ambiente.

Informazioni correlate

1. Premere lo sterzo del lato sinistro o destro

Pulsante ruota e sedile nella riga del clima

nel display centrale per aprire il

Controlli per il sedile e il volante.

•

Inizio del sedile anteriore riscaldato *(p. 195)

•

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-

tre display.

Se l'auto non è dotata di ventilato

sedili o volante riscaldato (per il

lato del conducente), il pulsante per i sedili riscaldati

è immediatamente disponibile nel clima

riga.

2.

3.

PremereClima.

SelezionareLivello di riscaldamento del sedile del conducente automatico

ELivello di riscaldamento dei sedili passeggeri automatici

Per attivare/disattivare l'inizio automatico di

sedile del conducente e passeggero riscaldato.

> An "A" viene mostrato su ogni pulsante per

sedili anteriori riscaldati nella fila del clima

Quando l'avvio automatico è stato attivato

VATO.

2. Ripetutamente Premere il pulsante per riscaldato

posti per cambiare tra i quattro

Livelli:Spento,Alto,MedioEBasso.

4.

SelezionareBasso,MedioOAltoper selezionare

Livello dopo la funzione è stato attivato.

> Il Cambia il livello e il pulsante

mostra il livello set.

Informazioni correlate

Attivando e disattivando il fronte riscaldato

•

•

posto a sedere *(p. 195)

* Opzione/accessorio. 195

CLIMA

Attivare e disattivare riscaldati

Attivare e disattivare il

AVVERTIMENTO

sedile posteriore*

Volante riscaldato*

I sedili riscaldati non devono essere utilizzati dalle persone

chi ha difficoltà a percepire un aumento

di temperatura a causa della mancanza di sensazione o

che altrimenti hanno problemi a funzionare

I controlli per i sedili riscaldati. Altro-

Per saggio possono subire ferite da bruciature.

I sedili possono essere riscaldati per aumentare

comfort per autista e passeggeri quando lo è

Freddo.

Il volante può essere riscaldato per

Aumenta il comfort per il conducente quando lo è

Freddo.

Attivare e disattivare il riscaldato

Sede posteriore dal sedile posteriore

Informazioni correlate

1. Premere il volante laterale del conducente e

Pulsante sedile nella riga del clima del ceno

TRE Display per aprire i controlli per

sedile e volante.

•

Se l'auto non è dotata di riscaldato

sedili o sedili ventilati, il pulsante per

Il volante riscaldato è immediatamente

Disponibile nella riga del clima.

Pulsanti per sedili riscaldati nella parte posteriore del tunnel

console.

2. Ripetutamente Premere il pulsante per riscaldato

volante per cambiare

tra i quattro livelli:Spento,Alto,

MedioEBasso.

–

Premere ripetutamente a sinistra o a destra

I pulsanti fisici del lato per sedili riscaldati a

La parte posteriore della console tunnel da cambiare

tra i quattro livelli:Spento,Alto,

MedioEBasso.

> Il Cambia il livello e il pulsante

mostra il livello set.

> Il Cambiamenti di livello e LED in

Pulsante Mostra il livello impostato.

Informazioni correlate

•

Inizio del volante riscaldato *(p. 197)

•

196

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Attivazione del controllo climatico automatico⁶

Con il climatizzazione automatica attivato, multiplo

Le funzioni climatiche sono automatizzate controllate

cally.

Attivando e disattivando

Avvio automatico dello sterzo riscaldato

ruota*

Il volante può essere riscaldato per

Aumenta il comfort per il conducente quando lo è

Freddo.

È possibile impostare se l'inizio automatico

Il volante riscaldato dovrebbe essere attivato/

disattivato quando il motore viene avviato. Con

Attivazione automatica Attivata, il riscaldamento inizierà

L'evento di bassa temperatura ambiente.

La temperatura e la velocità della ventola possono essere

modificato senza disattivare l'automa

Sistema di controllo climatico regolamentato.

Il clima regolato automaticamente

Il sistema Trol è disattivato quando l'aria è

Il tributi è cambiato manualmente o quando

Il defroster massimo è attivato.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Informazioni correlate

•

2.

Dare una pressione breve o lungaAUTO

Clima.

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-

tre display.

Pressa corta - Ricircolo dell'aria, condizione d'aria

la distribuzione dell'aria e dell'aria sono

trollato automaticamente.

•

2.

3.

PremereClima.

SelezionareRiscaldamento del volante automatico

LivelloPer attivare/disattivare automatico

Inizio del volante riscaldato.

Pressa lunga - ricircolo dell'aria, condizione d'aria

la distribuzione dell'aria e dell'aria sono

trollata automaticamente, temperatura e

La velocità della ventola viene modificata nel set standard

Tings: 22 ° C (72 ° F) e livello3.

•

> An "A" viene mostrato sul pulsante per

volante riscaldato nel clima

riga quando l'avvio automatico è stato

attivato.

> Auto-regolazione del clima è attivo

Valuto e il pulsante si illumina.

4.

SelezionareBasso,MedioOAltoper selezionare

Livello dopo la funzione è stato attivato.

Informazioni correlate

•

volante *(p. 196)

6

Non disponibile con il controllo climatico manuale.

* Opzione/accessorio. 197

CLIMA

Attivazione e disattivazione dell'aria

ricircolo

Informazioni correlate

Attivazione e disattivazione del tempo

Impostazione per il ricircolo dell'aria

Attivazione e disattivazione dell'impostazione del tempo

•

Il ricircolo dell'aria chiude l'aria cattiva, scarico

gas, ecc. Dall'esterno dell'auto dal cli-

Sistema di controllo del compagno che riutilizzi l'aria in

compartimento passeggeri.

Il ricircolo dell'aria chiude l'aria cattiva, scarico

gas, ecc. Dall'esterno dell'auto dal cli-

Sistema di controllo del compagno che riutilizzi l'aria in

compartimento passeggeri.

per ricircolo dell'aria (p. 198)

•

È possibile impostare se il ricircolo dell'aria

Il timer deve essere attivato/disattivato. Quando

Il timer è attivato, il ricircolo dell'aria è automatico

Maticamente spento dopo 20 minuti.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-

tre display.

2.

3.

PremereClima.

SelezionareTimer di ricircoloPer attivare/

disattivare il timer di ricircolo dell'aria.

2.

Informazioni correlate

PremereRECIRC.

Attivare e disattivare l'aria di ricircula

zione (p. 198)

•

> Aria Il ricircolo è attivato/deact-

VATED e il pulsante illumina/estinica

Guishe.

IMPORTANTE

Se l'aria nell'auto viene anche ricircolata

a lungo allora c'è il rischio di appannarsi sul

interni delle finestre.

Non è possibile attivare la recircula dell'aria

zione quando si attiva il defroster massimo.

198

CLIMA

Attivare e disattivare il massimo

sbrinatore

Il defroster massimo viene utilizzato per rimuovere rapidamente la nebbia

Defroster massimo inizia con un certo ritardo in

per evitare un breve aumento del livello dei fan se

Il parabrezza riscaldato è disattivato da

Due pressioni rapide del pulsante.

e ghiaccio dalle finestre.

Il defroster massimo disattiva l'auto-regolazione di

Il clima e il ricircolo dell'aria, attiva l'aria

condizionamento e cambia il livello del fan in5

e la temperatura aCIAO.

Attivare e disattivare il massimo

Defroster dal display centrale

Cambiare il livello dei fan in5aumenta il

Livello di rumore.

Pulsante fisico nella console centrale.

Auto senza parabrezza riscaldato:

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Quando viene disattivato il defroster massimo, il cli-

Il sistema di controllo del compagno ritorna al precedente

impostazioni.

–

Premere il pulsante.

> Max Il defroster è attivato/disattivato

e il pulsante illumina/estin-

Guishe.

Attivare e disattivare il massimo

Defroster dalla console centrale

C'è un pulsante fisico al centro

Sole per un rapido accesso al Defroster massimo.

Auto con parabrezza riscaldato:

2.

PremereMax.

–

Premere ripetutamente il pulsante per farlo

Passa tra i tre livelli:

> Max Il defroster è attivato/disattivato

e il pulsante illumina/estin-

Guishe.

Con parabrezza riscaldato*Il Defroster massimo

può essere attivato solo individualmente dal cli-

Vista Mate nel display centrale.

Parabrezza riscaldato attivato

•

Parabrezza riscaldato attivato e max

sbrinatore

Informazioni correlate

•

Disattivato.

•

> Riscaldato parabrezza e defroster massimo

sono attivati/disattivati e il But-

ton illuminate/estinzioni.

* Opzione/accessorio. 199

CLIMA

Attivare e disattivare il

Attivare e disattivare riscaldati

parabrezza dal display centrale

parabrezza riscaldato*

Se il parabrezza riscaldato viene attivato quando

La funzione Start/Stop è stata automatica

Il motore quindi il motore sarà rifornito

ted.

Un parabrezza riscaldato viene utilizzato rapidamente

Rimuovere la nebbia e il ghiaccio dalla finestra.

Attivare e disattivare riscaldati

parabrezza dalla console centrale

Nella console centrale è un pulsante fisico per

Accesso rapido al parabrezza riscaldato.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Informazioni correlate

•

Inizio del parabrezza riscaldato *(p. 201)

•

2.

PremereElettrico.

> Riscaldato Il parabrezza è attivato/deact-

VATED e il pulsante illumina/estinica

Guishe.

Un'area triangolare alla fine di ogni lato di

Il parabrezza non è riscaldato elettricamente,

dove la de-occying può richiedere più tempo.

Pulsante fisico nella console centrale.

–

Premere ripetutamente il pulsante per farlo

Passa tra i tre livelli:

Parabrezza riscaldato attivato

•

Il parabrezza riscaldato può influire sul

formanza di transponder e altri composti

Attrezzatura di comunicazione.

Parabrezza riscaldato attivato e max

sbrinatore

Disattivato.

•

> Riscaldato parabrezza e defroster massimo

sono attivati/disattivati e il But-

ton illuminate/estinzioni.

200

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Attivando e disattivando

Avvio automatico di riscaldato

parabrezza*

Attivare e disattivare il

Finestra posteriore riscaldata e porta

specchi

Attivare e disattivare riscaldati

Finestra posteriore e specchi della porta da

display centrale

Un parabrezza riscaldato viene utilizzato rapidamente

Rimuovere la nebbia e il ghiaccio dalla finestra.

È possibile impostare se l'inizio automatico

Il parabrezza riscaldato deve essere attivato/deac-

Tivato quando il motore viene avviato. Con auto-

Matic avvia attivato, il riscaldamento inizierà quando

c'è il rischio di ghiaccio o appannarsi sul vento

schermo/finestra. Il riscaldamento si spegne

automaticamente quando il parabrezza/finestra è

sufficientemente caldo e il ghiaccio o il nebulizzazione è

andato.

Il finestrino posteriore riscaldato e gli specchi della porta sono

usato per rimuovere rapidamente la nebbia e il ghiaccio dal

finestre e specchi.

Attivare e disattivare riscaldati

Finestra posteriore e specchi della porta da

Console centrale

Nella console centrale è un pulsante fisico per

Accesso rapido al finestrino posteriore riscaldato e

specchi della porta.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

2.

PremerePosteriore.

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-

> Riscaldato Finestra posteriore e specchi della porta

sono attivati/disattivati e il But-

ton illuminate/estinzioni.

tre display.

2.

3.

PremereClima.

SelezionareDeviatore anteriore automaticoPer attivare/

disattivare l'avvio automatico del vento riscaldato

schermo.

Informazioni correlate

•

Avvio del finestrino posteriore riscaldato e

Specchi della porta (p. 202)

•

Informazioni correlate

•

parabrezza *(p. 200)

Pulsante fisico nella console centrale.

–

Premere il pulsante.

> Riscaldato Finestra posteriore e specchi della porta

sono attivati/disattivati e il But-

ton illuminate/estinzioni.

* Opzione/accessorio. 201

CLIMA

Regolare il livello dei fan per il sedile anteriore⁷

Il ventilatore può essere impostato su diverse diverse

maticamente controllato⁸velocità della ventola per la parte anteriore

posto a sedere.

Attivando e disattivando

Avvio automatico del riscaldato

Finestra posteriore e specchi della porta

Il finestrino posteriore riscaldato e gli specchi della porta sono

usato per rimuovere rapidamente la nebbia e il ghiaccio dal

finestre e specchi.

IMPORTANTE

Se la ventola è completamente spenta, allora l'aria

il condizionamento non è coinvolto, il che risulta

nel rischio di appannarsi sull'interno del

finestre.

È possibile impostare se l'inizio automatico

Il finestrino posteriore riscaldato e gli specchi della porta dovrebbero

essere attivato/disattivato quando il motore è

iniziato. Con avvio automatico attivato, calore

ing inizierà quando c'è il rischio di ghiaccio o nebbia

ing sul parabrezza/finestra. Il riscaldamento

si spegne automaticamente quando il vento-

Lo schermo/finestra è sufficientemente caldo e il

Il ghiaccio o la nebbia sono spariti.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Il sistema di controllo climatizzato automaticamente

Regola il flusso d'aria all'interno della ventola selezionata

Livello in base ai requisiti. Questo significa

che la velocità della ventola possa cambiare anche

Sebbene il livello dei fan sia lo stesso.⁹

Informazioni correlate

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-

tre display.

•

2.

3.

PremereClima.

SelezionareDefroster posteriore automaticoPer attivare/

disattivare l'avvio automatico del retro riscaldato

Specchi di finestra e porta.

Informazioni correlate

Pulsanti di controllo della ventola nella vista climatica.

Finestra posteriore e specchietti per porte (p. 201)

•

2.

Tocca il livello del fan desiderato,Spento,1-5O

Max.

> Fan il livello è cambiato e i pulsanti

per il livello selezionato illuminare.

7

Per il clima a 2 zone, anche il sedile posteriore.

Solo con il controllo del clima elettronico.

8

9

202

CLIMA

Regolazione della temperatura per la parte anteriore

posto a sedere¹⁰

Informazioni correlate

•

La temperatura può essere impostata su

Numero di gradi¹¹per il cli- del sedile anteriore

zone di compagni.

Controllo della temperatura^{13, 11}

.

2. Regola la temperatura da parte di uno dei

seguente:

trascinare il controllo sul tem desiderato

perature, o

•

Pulsanti di temperatura nella riga del clima^{12, 11}

.

premere+/−per alzare/abbassare la temperatura

ture gradualmente.

•

1. Premere la temperatura del lato sinistro o destro

Pulsante Ture nel clima del display centrale

riga per aprire i controlli.

> Il cambiamenti di temperatura e il but-

Ton mostra la temperatura impostata¹¹.

Il riscaldamento o il raffreddamento non può essere accelerato

Selezione di una temperatura più alta o inferiore

della temperatura effettiva desiderata.

10

Per il clima a 2 zone, anche il sedile posteriore.

11

Con il controllo del clima manuale, i gradi impostati non sono mostrati, semplicemente una scala.

Con il clima a 1 zona, il pulsante di temperatura è a destra del pulsante centrale.

Con il clima a 1 zona, il controllo è orizzontale anziché verticale.

12

13

203

CLIMA

Temperatura di sincronizzazione¹⁴

La temperatura nel clima diverso dell'auto

le zone possono essere sincronizzate con la temperatura

Ture è impostato sul lato del conducente.

per mezzo di modificare il set di temperatura

Tings per una zona climatica diversa da quella del conducente.

Attivazione e disattivazione dell'aria

condizionata

L'aria condizionata si raffredda e disumidifica

Informazioni correlate

aria in arrivo come richiesto.

•

Quando l'aria condizionata è attivata, il cli-

Il sistema di controllo del compagno controlla automaticamente

Avvio e spegnimento come richiesto.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Pulsante di sincronizzazione sulla temperatura laterale del conducente

controlli di tura.

1. Premere il pulsante di temperatura laterale del conducente

nella riga del clima del display centrale in ordine

Per aprire i controlli.

2.

PremereE.

> Il L'aria condizionata è attivata/deact-

VATED e il pulsante illumina/estinica

Guishe.

2.

PremereSincronizzare la temperatura.

> Il temperatura per tutte le zone dell'auto

è sincronizzato con la temperatura

impostato per il lato del conducente e la sin-

Il simbolo di cronizzazione è mostrato adiacente

al pulsante di temperatura.

Chiudi tutte le finestre laterali e il panoramico

tetto*in modo che l'aria condizionata dovrebbe

lavorare nel miglior modo possibile.

La sincronizzazione viene fermata per mezzo di a

Premere ulteriormenteSincronizzare la temperaturaO

14

Non disponibile con clima a 1 zona.

204

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Clima di parcheggio*

Precondizionamento*

Il controllo climatico del parcheggio è un termine generico per

varie funzioni che migliorano il passeggero

clima del compartimento quando l'auto è parcheggiata,

per esempio. precondizionamento.

Il precondizionamento è una funzione climatica che, se

possibile, tentativi di raggiungere la temperatura di comfort

Ture nel compartimento passeggeri prima

partenza.

Non è possibile attivare la condizione d'aria

quando si trova il controllo della ventolaSpentoposi-

zione.

Funzioni appartenenti al parcheggio

Il controllo climatico è controllato da

ILClima di parcheggioin vista climatica

nel display centrale. Clima aperto

Visualizza premendo il simbolo nel mezzo di

la riga del clima.

Il precondizionamento può utilizzare l'inizio diretto o essere impostato

tramite il timer.

Informazioni correlate

•

La funzione utilizza diversi sistemi in difference

Casi ENT:

In un clima freddo, il riscaldatore di parcheggio*

riscalda il compartimento passeggeri a

una temperatura confortevole.

•

Informazioni correlate

•

Quando è caldo, il climatizzazione di controllo

Lates il compartimento passeggeri di

soffiare in aria dall'esterno della macchina.

•

Comfort climatico durante il parcheggio *(p. 210)

Simboli e messaggi per il parcheggio cli-

Controllo del compagno *(p. 212)

Durante il precondizionamento del passeggero

compartimento, l'auto lavora per raggiungere

temperatura del forte e non la temperatura

Imposta nel sistema di controllo climatico.

Informazioni correlate

Avviare e disattivare il precondizionamento *

•

•

(p. 206)

Impostazione del tempo di precondizionamento *(p. 207)

•

* Opzione/accessorio. 205

CLIMA

Avvia e spegne

(Avvio remoto del motore - ERS)¹⁵via the Volvo

Su chiamata*app.

AVVERTIMENTO

precondizionamento*

Non utilizzare il precondizionamento se l'auto è

dotato di un riscaldatore*:

Riscaldamento precondizionamento*o ventilare il Pas-

compartimento Senger, se possibile, prima di

guida. La funzione può utilizzare l'inizio diretto da

il display centrale o un telefono cellulare.

Informazioni correlate

•

In spazi non ventilati all'interno.

I gas di scarico vengono emessi se il riscaldatore

inizia.

•

Impostazione del tempo di precondizionamento *(p. 207)

In luoghi con combustibile o flam-

Materiale Mable nelle vicinanze. Carburante, gas, lungo

erba, segatura, ecc. Possono accendere.

Avviare e spegnersi dall'auto

Quando c'è il rischio che il riscaldatore

La linea di scarico può essere bloccata. Per

Esempio, neve profonda sotto la parte anteriore

parte dell'auto può ostacolare il calore

è ventilazione.

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Ricorda che il precondizionamento può essere

avviato da un timer che è stato impostato per un

molto tempo in anticipo.

2.

3.

Seleziona ilClima di parcheggioscheda.

PremerePrecondizionamento.

> Precondizionamento viene avviato/spento

e il pulsante è illuminato/estin-

guise.

A partire dall'app*

Inizio del precondizionamento e delle informazioni su

Le impostazioni selezionate possono essere gestite da a

dispositivo che ha la Volvo di chiamata*app. Pre-

Calcini di condizionamento*la compartiera del passeggero

ment per una temperatura o una ventilazione confortevole

Lates il compartimento passeggeri soffiando

in aria dall'esterno.

Le porte e i finestrini dell'auto dovrebbero essere

chiuso durante il precondizionamento del

compartimento passeggeri.

Il compartimento passeggeri può anche essere pre-

condizionato con la funzione di avvio remoto dell'auto

15

Alcuni mercati.

206

* Opzione/accessorio.

CLIMA

3.

PremereAggiungi timer.

Impostazione del tempo di precondizionamento*

Il timer può essere impostato in modo che il precondizionamento

Aggiunta e modifica dell'impostazione del tempo per

precondizionamento*

> A viene mostrata la finestra pop-up.

ing è finito in un momento predeterminato.

Il timer per il precondizionamento può gestire

a 8 impostazioni temporali.

Il timer può gestire fino a 8 impostazioni diverse

per:

Non è possibile aggiungere un'impostazione temporale se

Ci sono già 8 impostazioni inserite per il

timer. Elimina un'impostazione dell'ora per essere

in grado di aggiungerne uno nuovo.

Aggiunta di un'impostazione del tempo

Un'ora su una sola data

•

Un tempo in uno o più giorni della settimana,

con o senza ripetizione.

Informazioni correlate

4.

ToccaDataper impostare il tempo per un singolo

Aggiunta e modifica dell'impostazione del tempo per pre-

•

data.

condizionata *(p. 207)

•

ToccaGiorniper impostare il tempo per uno o

Altri giorni della settimana.

Attivazione e disattivazione dell'impostazione del tempo

per il precondizionamento *(p. 208)

•

ConGiorni: Attivare/disattivare la ripetizione

spuntando/disturbando la scatola perRipetere

settimanale.

Rimozione dell'impostazione del tempo per la preliminare-

ing *(p. 209)

Il pulsante per aggiungere un'impostazione dell'ora inParcheggio

climaScheda nella vista climatica.

5.

ConData: Seleziona la data per precondi-

zione scorrendo l'elenco delle date con il

frecce.

1. Aperto la vista climatica nel centro dis-

giocare.

ConGiorni: Seleziona i giorni della settimana

per il precondizionamento toccando il But-

Tonnellate per i giorni della settimana.

2.

Seleziona ilClima di parcheggioscheda.

6. Set Il tempo in cui il precondizionamento

dovrebbe essere finito scorrendo con il

frecce.

}}

* Opzione/accessorio. 207

CLIMA

||7. TAP SUConfermarePer aggiungere il tempo

3. Premere L'impostazione del tempo che deve essere

cambiato.

Attivazione e disattivazione del tempo

collocamento.

impostazione per il precondizionamento*

> A viene mostrata la finestra pop-up.

> Il L'impostazione del tempo viene aggiunta all'elenco e

è attivato.

Un'impostazione del tempo nel timer per il precondizionamento

può essere attivato o disattivato in base a

Bisogno.

4. Modifica L'impostazione del tempo allo stesso modo

descritto in "Aggiunta di un'impostazione del tempo"

Sopra.

AVVERTIMENTO

Non utilizzare il precondizionamento se l'auto è

Informazioni correlate

dotato di un riscaldatore*:

Impostazione del tempo di precondizionamento *(p. 207)

•

In spazi non ventilati all'interno.

I gas di scarico vengono emessi se il riscaldatore

inizia.

•

Attivazione e disattivazione dell'impostazione del tempo

per il precondizionamento *(p. 208)

In luoghi con combustibile o flam-

Materiale Mable nelle vicinanze. Carburante, gas, lungo

erba, segatura, ecc. Possono accendere.

Rimozione dell'impostazione del tempo per la preliminare-

•

ing *(p. 209)

Quando c'è il rischio che il riscaldatore

La linea di scarico può essere bloccata. Per

Esempio, neve profonda sotto la parte anteriore

parte dell'auto può ostacolare il calore

è ventilazione.

I pulsanti del timer inClima di parcheggioScheda nella

visione climatica.

1. Aperto la vista climatica nel centro dis-

giocare.

Ricorda che il precondizionamento può essere

avviato da un timer che è stato impostato per un

molto tempo in anticipo.

2.

Seleziona ilClima di parcheggioscheda.

3. Attivare/disattivare un'impostazione del tempo per tocco

ping sul pulsante timer a destra del

collocamento.

Modifica un'impostazione del tempo

1. Aperto la vista climatica nel centro dis-

giocare.

> Il L'impostazione del tempo è attivata/deact-

VATED e il pulsante illumina/estinica

Guishe.

2.

Seleziona ilClima di parcheggioscheda.

208

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Rimozione dell'impostazione del tempo per

Informazioni correlate

AVVERTIMENTO

Impostazione del tempo di precondizionamento *(p. 207)

precondizionamento*

•

Non utilizzare il precondizionamento se l'auto è

dotato di un riscaldatore*:

Un'impostazione del tempo per il precondizionamento che è no

È possibile eliminare più a lungo richiesto.

•

Aggiunta e modifica dell'impostazione del tempo per pre-

In spazi non ventilati all'interno.

I gas di scarico vengono emessi se il riscaldatore

inizia.

•

condizionata *(p. 207)

Attivazione e disattivazione dell'impostazione del tempo

•

per il precondizionamento *(p. 208)

In luoghi con combustibile o flam-

Materiale Mable nelle vicinanze. Carburante, gas, lungo

erba, segatura, ecc. Possono accendere.

Quando c'è il rischio che il riscaldatore

La linea di scarico può essere bloccata. Per

Esempio, neve profonda sotto la parte anteriore

parte dell'auto può ostacolare il calore

è ventilazione.

Ricorda che il precondizionamento può essere

avviato da un timer che è stato impostato per un

molto tempo in anticipo.

Il pulsante per la modifica dell'elenco/eliminazione del set di tempo

Ting nella schedaClima di parcheggionella visione climatica.

1. Aperto la vista climatica nel centro dis-

giocare.

Informazioni correlate

Impostazione del tempo di precondizionamento *(p. 207)

•

2.

3.

Seleziona ilClima di parcheggioscheda.

PremereEDIT ELENCO.

Aggiunta e modifica dell'impostazione del tempo per pre-

4. Premere l'icona Elimina a destra in

lista.

condizionata *(p. 207)

Rimozione dell'impostazione del tempo per la preliminare-

•

>

L'icona cambia nel testoEliminare.

ing *(p. 209)

5.

PremereEliminarePer confermare.

> Il L'impostazione del tempo viene rimossa da

lista.

* Opzione/accessorio. 209

CLIMA

Comfort climatico durante il parcheggio*

Informazioni correlate

Avvio e spegnimento del clima

Avvio e spegnimento del comfort climatico

comfort durante il parcheggio*

•

Il clima nella comparte del passeggero dell'auto

può essere mantenuto mentre l'auto è

parcheggiato, ad es. Se il motore deve essere

spento ma il conducente o il / i passeggeri

vuole rimanere in macchina e mantenere il

Livello di comfort climatico.

La conservazione del comfort climatico mantiene il cl-

compagno nel vano passeggero dopo

guida. La funzione può utilizzare l'inizio diretto da

il display centrale.

•

Quando parcheggia *(p. 210)

L'avvio della conservazione del comfort climatico è solo un posto

Siible tramite inizio diretto.

La funzione utilizza diversi sistemi in difference

Casi ENT:

1. Aperto Vista climatica nel display centrale di

premendo il simbolo nel mezzo del

Riga del clima.

Calore residuo dal motore, in un raffreddore

clima, riscalda la compartiera del passeggero

menzionare la temperatura.

•

2.

3.

Seleziona ilClima di parcheggioscheda.

PremereMantieni il comfort del clima.

Quando è caldo, la ventilazione raffredda il

compartimento passeggeri soffiando in aria

dall'esterno della macchina.

•

> Clima La conservazione del comfort è iniziata/

spento e il pulsante illumini-

Nates/estinzioni.

La conservazione del comfort climatico è spenta

Quando l'auto è bloccata dall'esterno a

Evita di usare il calore residuo inutilmente.

L'uso della funzione è destinato a mantenere

Comfort climatico quando autista o passeggeri

rimanere all'interno dell'auto.

Non è possibile iniziare il comfort climatico

ritenzione se non c'è abbastanza residuo

riscaldare nel motore per mantenere il passaggio

clima del compartimento ger, o se l'esterno

La temperatura è al di sopra di ca. 20 ° C (68 ° F).

C'è un limite a quanto tempo il clima

Il forte può essere mantenuto in un clima freddo,

che dipende dalla quantità di residuo

calore disponibile.

210

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Comfort climatico durante il parcheggio *(p. 210)

La conservazione del comfort climatico è spenta

Quando l'auto è bloccata dall'esterno a

Evita di usare il calore residuo inutilmente.

L'uso della funzione è destinato a mantenere

Comfort climatico quando autista o passeggeri

rimanere all'interno dell'auto.

C'è un limite a quanto tempo il clima

Il forte può essere mantenuto in un clima freddo,

che dipende dalla quantità di residuo

calore disponibile.

Informazioni correlate

•

* Opzione/accessorio. 211

CLIMA

Messaggi relativi al parcheggio climatizzato

può anche essere visualizzato in un dispositivo che ha

la Volvo di chiamata*app.

Questo simbolo si illumina nel conducente

display quando il riscaldatore di parcheggio è

attivo.

Simboli e messaggi per il parcheggio

Climate Control*

Un certo numero di simboli e messaggi si regala

Il parcheggio del parcheggio può essere mostrato in

il display del driver.

Messaggio simbolo

Specifiche

Il controllo del parcheggio è disimpegnato. Contattare un seminario^UNPer verificare la funzione non appena pos-

Sible.

Clima di parcheggio

Servizio richiesto

Il controllo del parcheggio clima è temporaneamente disimpegnato. Se il problema persiste per un po 'di tempo, contattare un

Workshop^UNPer controllare la funzione.

Clima di parcheggio

Temporaneamente non disponibile

Il controllo del clima del parcheggio non può essere attivato quando il livello del carburante è troppo basso per avviare il parcheggio

Clima di parcheggio

stufa*. Riempi il serbatoio del carburante del veicolo.

Livello di carburante non disponibile troppo basso

Il controllo climatico del parcheggio non può essere attivato se il livello di carica della batteria di avviamento è troppo basso per

Clima di parcheggio

Avvia il riscaldatore di parcheggio*. Inizia l'auto.

Livello di carica non disponibile troppo basso

Il tempo di esecuzione per il parcheggio climatizzatore è limitato quando lo stato di carica nella battuta di avviamento

Tery è basso. Inizia l'auto.

Clima di parcheggio

Livello di carica limitato troppo basso

UN

Si consiglia un seminario Volvo autorizzato.

Informazioni correlate

•

212

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Stufa*

AVVERTIMENTO

Il riscaldatore ha due sottofunzioni che aiutano a

riscaldare il vano passeggero o il motore in

situazioni diverse.

Il carburante che si riversa potrebbe essere acceso.

Spegnere prima del riscaldatore guidato dal carburante

iniziando a fare rifornimento.

Assicurati che ci sia abbastanza carica in

la batteria se il riscaldatore deve essere utilizzato.

Il riscaldatore ha due sottofunzioni:

Controlla il display del driver

Il riscaldatore è spento. Questo

il simbolo è acceso quando funziona come

un riscaldatore di parcheggio.

Carburante e rifornimento di carburante

Riscaldatore di parcheggio - riscalda il passeggero

Partement, se necessario, quando il parcheggio

Il precondizionamento del Climate Control è Act-

VATO.

•

Informazioni correlate

Riscaldatore aggiuntivo: riscalda il passeggero

compartimento e motore, se necessario,

durante la guida.

•

Riscaldatore di parcheggio *(p. 214)

•

Riscaldatore aggiuntivo *(p. 215)

Il riscaldatore è guidato dal carburante ed è montato all'interno del

Compartimento del motore.

Etichetta di avvertimento sul flap di riempimento del carburante.

Quando il riscaldatore è in esecuzione, il fumo può essere

emesso da sotto la parte anteriore dell'auto

E si può sentire un ronzio basso. Un ticchettio

Il suono dalla pompa del carburante può anche essere

sentito dalla sezione posteriore dell'auto. Questo

è perfettamente normale.

Il riscaldatore utilizza carburante dal carburante normale dell'auto

cisterna.

Se l'auto è parcheggiata su una pendenza ripida, questo può

Limitare la fornitura di carburante al riscaldatore.

Se il livello nel serbatoio del carburante è troppo basso, allora il

Il riscaldatore viene spento automaticamente e il

La visualizzazione del driver mostra un messaggio.

Batteria e ricarica

Il riscaldatore è alimentato dal battuta di avviamento dell'auto

Tery. Se il livello di carica della batteria di avviamento è

Troppo basso, quindi il riscaldatore viene spento automatico

matistico e il display del driver mostra un mes-

saggio.

Assicurati che ci sia abbastanza carburante nella macchina

Serbatoio del carburante Se il riscaldatore deve essere utilizzato.

* Opzione/accessorio. 213

CLIMA

Riscaldatore di parcheggio*

AVVERTIMENTO

Il riscaldatore di parcheggio riscalda il passeggero

Partement come necessario prima di guidare se il

Il precondizionamento dell'auto è attivato.

Non utilizzare il precondizionamento se l'auto è

dotato di un riscaldatore*:

Assicurati che ci sia abbastanza carburante nella macchina

serbatoio del carburante se il riscaldatore di parcheggio deve essere

usato.

In spazi non ventilati all'interno.

I gas di scarico vengono emessi se il riscaldatore

inizia.

•

Il riscaldatore del parcheggio è uno dei due sottofunzioni

del riscaldatore dell'auto. Il riscaldatore è montato all'interno

Il vano motore.

Assicurati che ci sia abbastanza carica in

la batteria di avviamento se il riscaldatore di parcheggio

deve essere usato.

In luoghi con combustibile o flam-

Materiale Mable nelle vicinanze. Carburante, gas, lungo

erba, segatura, ecc. Possono accendere.

Quando questo simbolo si illumina nel

Display del conducente, il riscaldatore di parcheggio

può essere attivo.

IMPORTANTE

Quando c'è il rischio che il riscaldatore

La linea di scarico può essere bloccata. Per

Esempio, neve profonda sotto la parte anteriore

parte dell'auto può ostacolare il calore

è ventilazione.

Uso ripetuto del riscaldatore di parcheggio

bloccato con brevi viaggi può scaricare

la batteria e la compromesso di avvio.

Riscaldatore aggiuntivo *(p. 215)

Quando il riscaldatore è in esecuzione, il fumo può essere

emesso da sotto la parte anteriore dell'auto

E si può sentire un ronzio basso. Un ticchettio

Il suono dalla pompa del carburante può anche essere

sentito dalla sezione posteriore dell'auto. Questo

è perfettamente normale.

Se il riscaldatore viene utilizzato su base regolare,

quindi l'auto dovrebbe essere guidata per lo stesso

periodo di tempo in cui il riscaldatore viene utilizzato

per garantire che la batteria dell'auto sia

ricaricato con la stessa quantità di energia

come consumato dal riscaldatore del parcheggio.

Ricorda che il precondizionamento può essere

avviato da un timer che è stato impostato per un

molto tempo in anticipo.

AVVERTIMENTO

Se c'è un odore di carburante, quantità insolite

di fumo, fumo nero o suoni insoliti

Proveniente dal riscaldatore di parcheggio, spegne

il riscaldatore e, se possibile, tira fuori il suo fusibile.

Volvo raccomanda a un autorizzato

Volvo Workshop deve essere contattato per

riparazione.

Il riscaldatore di parcheggio inizia automaticamente se il

Precondizionamento del parcheggio clima*è attivato

e il compartimento passeggeri deve essere

riscaldato.

A seconda di fattori come la disponibilità di carburante,

Livello della batteria, compartimento passeggeri

peratura e temperatura ambiente, il riscaldatore

ha tempi di corsa diversi, ma mai più a lungo

di 30 minuti.

Informazioni correlate

Stufa *(p. 213)

•

•

214

* Opzione/accessorio.

CLIMA

Inizio del riscaldatore ausiliario *(p. 215)

•

Attivando e disattivando

Riscaldatore aggiuntivo*

Avvio automatico del riscaldatore ausiliario*

Il riscaldatore ausiliario aiuta a riscaldare il passaggio

Vesto e motore GER durante la guida.

Il riscaldatore aggiuntivo è uno dei due sottofunc

zioni del riscaldatore dell'auto. Il riscaldatore è montato

All'interno del vano motore.

Il riscaldatore ausiliario aiuta a riscaldare il passaggio

Vesto e motore GER durante la guida.

È possibile impostare se l'avvio automatico

per il riscaldatore aggiuntivo deve essere attivato/

disattivato.

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-

tre display.

Quando il riscaldatore è in esecuzione, il fumo può essere

emesso da sotto la parte anteriore dell'auto

E si può sentire un ronzio basso. Un ticchettio

Il suono dalla pompa del carburante può anche essere

sentito dalla sezione posteriore dell'auto. Questo

è perfettamente normale.

2.

3.

PremereClima.

SelezionareRiscaldatore aggiuntivoPer attivare/

disattivare l'avvio automatico dell'Adi-

riscaldamento tionale.

Riscaldatore aggiuntivo *(p. 215)

Il riscaldatore aggiuntivo inizia ed è controllato

automaticamente quando è richiesto il riscaldamento

L'auto viene guidata.

Volvo raccomanda che l'automatico

Inizia per il riscaldatore aggiuntivo dovrebbe essere

Spegnere per brevi distanze di guida.

Si spegne automaticamente quando l'auto è

spento.

Informazioni correlate

•