2020 Volvo XC40 SUV Avviamento e guida -> HomeLink® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Avviamento e guida -> HomeLink®

Avvio e guida  
Homelink®viene fornito incorporato verso l'interno  
specchio di retroview. Il homelink®panel con-  
Siste di tre pulsanti programmabili e uno  
Lampada indicatore nel vetro a specchio.  
Homelink®*33  
IMPORTANTE  
Homelink®34è una con-  
Trol, integrato nel sistema elettrico dell'auto,  
che può controllare a distanza fino a tre differe  
Dispositivi ENT (ad es. Apri della porta del garage, allarme  
illuminazione di sistema, esterno e interno) e  
Sostituisci così i telecomando per loro.  
Si noti che l'auto deve essere sempre trasportata  
Ted con le ruote che rotolano in avanti.  
Per ulteriori informazioni su Homelink®, visita  
www.homelink.com o chiamata  
Informazioni correlate  
Adattamento e rimozione dell'occhio di rimorchio  
(p. 459)  
•
00 8000 466 354 65 (o il numero di pedaggio  
+49 6838 907 277)35  
.
Generale  
Salva i telecomando originali per il futuro  
programmazione (ad es. Quando si cambia in un altro  
auto o per l'uso in un altro veicolo).  
IMPORTANTE  
La programmazione per i pulsanti dovrebbe  
essere eliminato quando l'auto viene venduta.  
Informazioni correlate  
•
•
•
Usando Homelink®*(p. 464)  
Programmazione Homelink®*(p. 462)  
Approvazione del tipo per homelink®*(p. 464)  
La figura è schematica: la versione può variare.  
Pulsante 1  
Pulsante 2  
Pulsante 3  
Lampada indicatore  
33  
34  
35  
Si applica a determinati mercati.  
Homelink e il simbolo della casa Homelink sono marchi registrati di Gentex Corporation.  
Si noti che il numero verde potrebbe non essere disponibile a seconda dell'operatore.  
* Opzione/accessorio. 461  
 
Avvio e guida  
Programmazione Homelink®*36  
Segui queste istruzioni per programmare  
Homelink®, reimpostare tutta la programmazione o il riproduzione  
Gram singoli pulsanti.  
1. Obiettivo il telecomando verso il  
Homelink®pulsante da programmare e  
Tienilo ca. 2-8 cm (circa 1-3 pollici)  
dal pulsante. Non ostruire l'indi-  
Lampada Cator su homelink®.  
3. Fare non rilasciare i pulsanti fino a quando l'indica-  
La lampada Tor è passata dal lampeggiante  
lentamente (circa una volta al secondo) a entrambi  
lampeggiare rapidamente (circa 10 volte al sec-  
e) o illuminare con un bagliore costante.  
NOTA  
>Se la lampada indicatore si illumina con  
un bagliore costante:Indicazione che il  
La programmazione è finita. Premere il  
Pulsante programmato due volte per attivare.  
Nota:La capacità di alcuni telecomando  
programmare Homelink®è migliorato a a  
Distanza di ca. 15-20 cm (ca.  
6-12 pollici). Tienilo a mente se i problemi  
si verificano con la programmazione.  
In alcuni veicoli l'accensione deve essere  
acceso o in "posizione accessoria"  
prima di HomeLink®può essere programmato o  
usato. Se possibile, inserire nuove batterie in  
Controllo remoto che deve essere sostituito da  
Homelink®per una programmazione più rapida e  
Trasmissione migliorata del segnale radio.  
Il homelink®I pulsanti devono essere ripristinati  
prima della programmazione.  
Se la lampada indicatore lampeggia rapidamente:  
Il dispositivo da programmare  
Homelink®potrebbe avere un func- di sicurezza  
zione che richiede passaggi aggiuntivi. Test di  
Premendo due volte il pulsante programmato  
per vedere se la programmazione è  
lavorando. Altrimenti, continua con il  
seguenti passaggi.  
2. Premere e tieni depresso entrambi il pulsante  
sul telecomando e sul pulsante da essere  
riprogrammati su Homelink®.  
AVVERTIMENTO  
Mentre programmano homelink®, IL  
Porta o cancello del garage in programma  
può attivare. Per questo motivo, assicurati  
che nessuno è nelle vicinanze della porta o  
Gate mentre la programmazione è in corso. IL  
L'auto dovrebbe essere fuori dal garage mentre a  
L'apri della porta del garage è programmato.  
36  
Si applica a determinati mercati.  
462  
* Opzione/accessorio.  
 
Avvio e guida  
Chiama 00 8000 466 354 65 (o il numero di pedaggio  
+49 6838 907 277)38  
Informazioni correlate  
Usando Homelink®*(p. 464)  
.
•
•
•
Homelink®*(p. 461)  
Approvazione del tipo per homelink®*(p. 464)  
Riprogrammazione dei singoli pulsanti  
Per riprogrammare un homelink individuale®pulsante,  
procedere come segue:  
1. Premere il pulsante desiderato e tenerlo  
depresso per ca. 20 secondi.  
Una volta la lampada indicatore su homelink®  
inizia a lampeggiare lentamente, la programmazione può  
Continua normalmente.  
2.  
4. Individuare pulsante di programmazione37sul  
ricevitore per la porta del garage o simile. È  
normalmente situato vicino all'antenna  
parentesi sul ricevitore.  
Nota:Se il pulsante da riprogrammare è  
non programmato con una nuova unità, lo farà  
riprendi il programma precedentemente salvato  
Ming.  
5. Depressi e rilasciare il pro- del ricevitore  
Pulsante Gramming una volta. La programmazione  
deve essere completato entro 30 secondi da  
il pulsante è depresso.  
Ripristina il homelink®pulsanti  
È solo possibile ripristinare tutto il homelink®  
pulsanti allo stesso tempo, non ciascun pulsante  
individualmente. I singoli pulsanti possono essere solo  
riprogrammato.  
6. Premere e rilasciare il pulsante  
Homelink®che vuoi programmare.  
Ripeti la sequenza di pressione/holding/  
rilasciando una seconda volta e, a seconda  
Sul modello del ricevitore, anche una terza volta.  
–
Premere e tenere depresso il ma  
tonnellate (1 e 3) su homelink®per ca.  
10 secondi.  
> Programmazione ora è completo e  
La porta, il cancello o simili dovrebbero  
ora essere attivato quando il pro-  
> Quando La lampada indicatore cambia oltre  
da un bagliore costante all'inizio  
Flash, i pulsanti vengono ripristinati e pronti per  
essere riprogrammato.  
Il pulsante Grammed è depresso.  
In caso di problemi di programmazione, con-  
tatto homelink®su www.homelink.com o  
37  
La designazione e il colore dei pulsanti variano tra i produttori.  
Si noti che il numero verde potrebbe non essere disponibile a seconda dell'operatore.  
38  
* Opzione/accessorio. 463  
Avvio e guida  
Usando Homelink®*39  
Approvazione del tipo per homelink®*40  
AVVERTIMENTO  
Quando homelink®è completamente programmato può  
essere utilizzato al posto dell'originale separato  
Remoti controlli.  
•
•
Se homelink®è usato per controllare a  
porta o cancello del garage, assicurarsi  
Nessuno è vicino alla porta o al cancello mentre è  
è in moto.  
Non usare Homelink®per qualsiasi garage  
porta che non ha una fermata di sicurezza  
e inversa di sicurezza.  
Approvazione del tipo per l'UE  
Gentex Corporation con la presente dichiara che  
Homelink®Il modello UAHL5 è conforme al  
Direttiva delle attrezzature radio 2014/53/UNIONE EUROPEA.  
Premere il pulsante programmato. Il garage  
Porta, gate, sistema di allarme o simili sono attivati  
(può richiedere alcuni secondi). Se il pulsante è  
depresso per più di 20 secondi rispetto al  
La riprogrammazione è iniziata. La lampada indicatore  
illumina o lampeggia quando il pulsante ha  
stato depresso. Naturalmente il telecomando originale  
I controlli possono ancora essere utilizzati in parallelo con  
Homelink®se necessario.  
Lunghezza d'onda all'interno della quale l'attrezzatura radio  
Funzioni:  
433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.  
868.00MHz-868.60MHz <25MW E.R.P.  
868.70MHz-868.20MHz <25MW E.R.P.  
869.40MHz-869.65MHz <25MW E.R.P.  
869.70MHz-870.00MHz <25MW E.R.P.  
•
•
•
•
•
Informazioni correlate  
•
•
•
Homelink®*(p. 461)  
Programmazione Homelink®*(p. 462)  
Approvazione del tipo per homelink®*(p. 464)  
NOTA  
Indirizzo del titolare del certificato: Gentex Corpora-  
zione, 600 North Centennial Street, Zeeland MI  
49464, USA  
Quando l'accensione è stata spenta,  
Homelink®Funziona per almeno 7 minuti.  
Per ulteriori informazioni, il supporto alla ricerca informatica  
zione sull'approvazione del tipo su www.volvocars.com.  
NOTA  
Homelink®non può essere usato se l'auto è  
bloccato e l'allarme è armato*da  
al di fuori.  
Informazioni correlate  
•
Homelink®*(p. 461)  
39  
Si applica a determinati mercati.  
Si applica a determinati mercati.  
40  
464  
* Opzione/accessorio.  
 
Avvio e guida  
Bussola*  
Attivare e disattivare il  
Calibrazione della bussola*  
bussola*  
L'angolo in alto a destra della retrovisore  
Mirror ha un display integrato che mostra  
la direzione della bussola41in cui la parte anteriore di  
L'auto punta.  
La terra è divisa in 15 zone magnetiche.  
La bussola43dovrebbe essere calibrato se l'auto  
viene spostato tra diverse zone magnetiche.  
L'angolo in alto a destra della retrovisore  
Mirror ha un display integrato che mostra  
la direzione della bussola42in cui la parte anteriore di  
L'auto punta.  
1. Stop l'auto in una grande area aperta libera da  
Strutture in acciaio e potenza ad alta tensione  
linee.  
La bussola viene attivata automaticamente quando  
L'auto è iniziata.  
2. Inizia L'auto e spegnere tutti i elettrici  
Attrezzatura (aria condizionata, tergicristalli, ecc.)  
e assicurarsi che tutte le porte siano chiuse.  
Per disattivare/attivare manualmente la bussola:  
–
Deprimere il pulsante sul lato inferiore di  
Lo specchietto retrovisore usando ad es. una clip di carta.  
NOTA  
> Se La bussola viene disattivata quando il  
L'auto è spenta, non sarà attiva  
Valuta la prossima volta che l'auto è iniziata. In  
Questo caso, la bussola deve essere  
attivato manualmente.  
La calibrazione può fallire o non iniziare affatto se  
Le apparecchiature elettriche non vengono spente.  
3. Tenere il pulsante sul lato inferiore del  
specchio di retroview depresso per  
Specchio di retroview con bussola.  
Informazioni correlate  
ca. 3 secondi (usa una clip di carta, per  
esempio). Il numero per la corrente  
Viene mostrato la zona magnetica.  
Vengono mostrate otto diverse direzioni della bussola  
dalle loro abbreviazioni inglesi:N(nord),È  
(Nord Est),E(est),Con(sud -est),S  
(sud),SW(sud -ovest),IN(Ovest) eNW  
(Nord Ovest).  
Bussola*(p. 465)  
•
Calibrazione della bussola*(p. 465)  
•
Informazioni correlate  
Attivare e disattivare la bussola*  
•
(p. 465)  
Calibrazione della bussola*(p. 465)  
•
41  
Uno specchietto retrovisore con bussola è disponibile come opzione solo su determinati mercati e modelli.  
Uno specchietto retrovisore con bussola è disponibile come opzione solo su determinati mercati e modelli.  
Uno specchietto retrovisore con bussola è disponibile come opzione solo su determinati mercati e modelli.  
42  
43  
}}  
* Opzione/accessorio. 465  
 
Avvio e guida  
||  
7.Auto con parabrezza riscaldato*:Se il  
carattereCè mostrato nel display quando  
Il parabrezza riscaldato è attivato, per-  
formare la calibrazione secondo  
Punto 6 sopra con il parabrezza riscaldato  
attivato.  
8. Ripeti la procedura di cui sopra, se necessario.  
Informazioni correlate  
Bussola*(p. 465)  
•
Attivare e disattivare la bussola*  
•
(p. 465)  
Zone magnetiche.  
4. Premere il pulsante ripetutamente fino al  
Zona magnetica richiesta (1–15) è mostrato.  
Vedere la mappa delle zone magnetiche per il  
bussola.  
5. Aspetta fino a quando il display non ritorni a mostrare  
il personaggioCo tenere premuto il pulsante su  
La parte inferiore dello specchietto retrovisore  
depresso per ca. 6 secondi fino al  
carattereCè mostrato.  
6. Drive lentamente in un cerchio a una velocità di no  
più di 10 km/h (6 mph) fino a un com  
La direzione del passaggio è mostrata nel display,  
indicando che la calibrazione è completa.  
Quindi guidare altri 2 cerchi per perfezionare  
calibrazione.  
466  
* Opzione/accessorio.  
Sound, media e Internet