VEILIGHEID
plotseling uit het voertuig uitgeworpen
Kindveiligheid
Kinderen moeten altijd veilig zitten
bij het reizen in het voertuig.
WAARSCHUWING
manoeuvre of impact. Hetzelfde kan ook hap-
pen als de baby of het kind rijdt, wordt onbeperkt op
de stoel. Andere inzittenden zouden dat ook moeten zijn
correct vastgehouden om de kans te verminderen
van het verwonden of vergroten van het letsel van een kind.
Wanneer het voertuig zich in de veiligheidsmodus bevindt, het
mag niet worden gesleept achter een ander voertuig
CLE. Het moet van de site worden gesleept op een
sleepwagen. Volvo beveelt aan om de
voertuig rechtstreeks naar een geautoriseerde Volvo
workshop.
Algemene informatie
Volvo beveelt het juiste gebruik van terughoudendheid aan
Systemen voor alle inzittenden, inclusief kinderen.
Onthoud dat, ongeacht leeftijd en grootte, een
kind moet altijd goed worden ingetogen in een
voertuig.
Alle staten en provincies hebben wetgeving
hoe en waar kinderen zouden moeten zijn
ried in een voertuig. Ontdek de voorschriften-
ing in uw staat of provincie. Recent ongeval
Statistieken hebben aangetoond dat kinderen veiliger zijn
achter zitposities dan voorstoelen posi-
tions wanneer goed ingetogen. Een kind
Gerelateerde informatie
Veiligheidsmodus (p. 61)
•
•
•
Uw voertuig is ook uitgerust met ISOFIX/
Latch-bijlagen, waardoor het meer con-
venient om kinderstoelen te installeren.
Het voertuig starten (p. 382)
Herstel (p. 441)
Beveiligingssysteem kan helpen een kind te beschermen in een
voertuig. Dit is waar je op moet letten bij het selecteren
een kinderbeveiligingssysteem:
Sommige beperkingssystemen voor kinderen zijn
Ontworpen om door schoot in het voertuig te worden beveiligd
Gordels of het schootgedeelte van een riemschoudergordel.
Dergelijke systemen voor kinderbeveiliging kunnen helpen beschermen
Kinderen in voertuigen in het geval van een ongeval
Alleen als ze correct worden gebruikt. Kinderen
Dren kan in gevaar worden gebracht in een crash als de
Kinderbeperkingen zijn niet goed beveiligd in de
voertuig. Het niet volgen van de installatie
Instructies voor uw kindbeveiliging kunnen resulteren
In uw kind raakt het interieur van het voertuig in een
Plotselinge stop.
Het zou een label moeten hebben dat certificeert dat het bijeenkomt
Toepasselijke federale motorvoertuigveiligheid
Normen (FMVSS 213) - of in Canada,
CMVSS 213.
Zorg ervoor dat het kinderbeveiligingssysteem is
goedgekeurd voor de lengte, het gewicht van het kind en
Ontwikkeling - Het label vereist door de standaard
ard of verordening, of instructies voor baby
Beperkingen bieden deze informatie meestal.
Een kind in je armen houden is niet geschikt
vervanging voor een kinderbeveiligingssysteem. In een
ongeval, een kind dat in iemands armen wordt gehouden, kan
worden verpletterd tussen het interieur van het voertuig en
een ongeremd persoon. Het kind zou dat ook kunnen
gewond raken door het interieur te slaan, of door te zijn
Bij het gebruik van elk kinderbeveiligingssysteem dringen we aan
u om zorgvuldig de instructies te bekijken die
zijn voorzien van de terughoudendheid. Zorg ervoor dat u er zeker van bent
Begrijp ze en kan het apparaatprop-
Eerly en veilig in dit voertuig. Een misbruikt kind
terughoudendheidssysteem kan resulteren in verhoogde verwonding
}}
63
English 
French 
Dutch 
German 
Swedish