Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Veiligheid -> Kinderzitjes User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Veiligheid -> Kinderzitjes

VEILIGHEID  
Gerelateerde informatie  
Kinderbeperkingen  
Geschikte kinderbeperkingen moeten dat altijd zijn  
gebruikt wanneer kinderen in het voertuig reizen.  
Veiligheid (p. 42)  
•
•
•
Kinderbeperkingen (p. 65)  
Het activeren en deactiveren van de veiligheid van kinderen  
sloten (p. 257)  
Child Restraint Systems  
Converteerbare stoel  
WAARSCHUWING  
Een kinderzitje mag nooit worden gebruikt in de  
voor passagiersstoel van elk voertuig met een  
voor passagiersairbag - zelfs niet als de  
"Passagier Airbag Off" symbool in de buurt van de  
Achteruitkijkspiegel is verlicht. Als de  
ernst van een ongeval was om de  
airbag om op te blazen, dit kan leiden tot ernstig  
letsel of dood aan een kind dat hierin zit  
positie.  
Kinderzitje  
Er zijn drie hoofdtypen van kinderbeperking  
Systemen: babystoelen, converteerbare stoelen en  
Boosterkussens. Ze zijn geclassificeerd akkoord-  
ing naar de leeftijd en grootte van het kind.  
De kinderbeveiliging moet worden beveiligd met behulp van een  
driepunts veiligheidsgordel, ISOFIX/LATCH-ankers  
of bovenste tether -ankers.  
}}  
65  
 
VEILIGHEID  
||  
Bij het bevestigen van de veiligheidsgordel aan een kind  
stoel:  
1. Bevestig de veiligheidsgordel naar het kinderzitje  
Volgens de fabrikant van de kinderzitjes  
instructies.  
WAARSCHUWING  
Houd het kind als u niet gebruikt bent  
Beveiligingssysteem beveiligd of verwijderd  
Van het passagierscompartiment tot  
help prevent it from injuring passen-  
Gers in het geval van een plotselinge stop of  
botsing.  
•
•
2. Trek de veiligheidsgordel zo ver mogelijk uit.  
3. Invoegen de gordel van de veiligheidsgordel in de  
Buckle (slot) op de gebruikelijke manier.  
Het hoofd van een klein kind vertegenwoordigt een con-  
naderbaar deel van zijn totale gewicht en zijn  
Nek is nog steeds erg zwak. Volvo Recom-  
herstelt dat kinderen tot 4 jaar reizen,  
goed ingetogen, naar achteren gericht. In  
Toevoeging beveelt Volvo aan dat kinderen  
Dren moet naar achteren rijden, prop-  
Eerly ingehouden, zo lang mogelijk.  
4. Release de veiligheidsgordel en trek het strak  
rond het kinderzitje.  
Een geluid van de retractor van de veiligheidsgordel zal zijn  
Op dit moment hoorbaar en is normaal. De riem zal  
nu op zijn plaats worden vergrendeld. Deze functie is automatisch  
matisch uitgeschakeld wanneer de veiligheidsgordel is  
Ontgrendeld en de riem is volledig ingetrokken.  
Boosterkussen  
WAARSCHUWING  
Verwijs altijd naar de manufac-  
Turer's instructies voor gedetailleerde informatie  
over het beveiligen van de terughoudendheid.  
OPMERKING  
WAARSCHUWING  
Langdurige installatie en gebruik van het kind  
terughoudendheid kan het interieur van het voertuig beschadigen.  
Volvo beveelt aan om de kick guard te gebruiken  
accessoire om de voertuigen te beschermen  
interieur.  
Gebruik geen stoelen voor kinderveiligheid of kind  
Boosterkussens/rugleuningen aan de voorkant  
passagiersstoel. We raden dat ook aan  
Kinderen die deze apparaten zijn ontgroeid  
Ga op de achterbank zitten met de stoelgordel prop-  
Eerly bevestigd.  
Automatische vergrendeling van retractor/  
Noodvergrendelingsretractor (ALR/  
ELR)  
Om de installatie van het kinderzitje gemakkelijker te maken, elk  
veiligheidsgordel (behalve de riem van de bestuurder) is uitrust  
ped met een vergrendelingsmechanisme om te helpen houden  
De veiligheidsgordel strak.  
Registratie en terugroepacties voor kinderen  
Kinderbeperkingen konden worden opgeroepen voor veiligheid  
Redenen. U moet uw kindbezetting registreren  
te bereiken in een terugroepactie. Om geïnformeerd te blijven  
over terugroepen van de veiligheidszitjes voor kinderen, zorg ervoor dat u vult  
66  
VEILIGHEID  
uit en retourneer de registratiekaart die  
Wordt geleverd met nieuwe kinderbeperkingen.  
Babystoelen  
Geschikte kinderbeperkingen moeten dat altijd zijn  
gebruikt wanneer kinderen (afhankelijk van hun leeftijd/  
maat) zitten in het voertuig.  
Recall -informatie van kinderen is gemakkelijk  
Beschikbaar in zowel de VS als Canada. Voor  
Roep informatie op in de VS, bel de VS  
Auto Safety Hotline van de overheid bij  
1-800-424-9393 of ga naar HTTP://www-  
odi.nhtsa.dot.gov/auto/problemen/herinnert/  
register/kindertijd/index.cfm. Bezoek in Canada  
Transport Canada's kinderveiligheidswebsite op  
http://www.tc.gc.ca/wegenveiligheid/kinderveiligheid/  
Menu.htm.  
Het beveiligen van een zuigplaats met een stoel  
riem  
Routeer de veiligheidsgordel door de stoel van de baby.  
Gerelateerde informatie  
Kindveiligheid (p. 63)  
•
•
•
•
•
•
•
WAARSCHUWING  
Babystoelen (p. 67)  
Een zuigplaats moet zich in de achterzijde bevinden  
alleen positie.  
•
•
Converteerbare stoelen (p. 69)  
Booster -kussens (p. 72)  
Geïntegreerd boosterkussen*(p. 76)  
Top Tether Ankors (p. 73)  
De zuigplaats moet niet worden geplaatst  
achter de bestuurdersstoel tenzij dat is  
Adequate ruimte voor veilige installatie.  
Plaats het kinderzitje niet in de voorpassagier  
stoel.  
1. Plaats de babystoel op de achterbank van de  
voertuig.  
Lagere kinderzitbevestigingspunten  
(p. 74)  
2. Bevestig de veiligheidsgordel naar de zuigplaats  
Volgens de kinderbezetting manufac-  
Turer's instructies.  
ISOFIX/LATCH LAGERE NEMERKERS (p. 75)  
•
}}  
* Optie/accessoire.67  
 
VEILIGHEID  
||  
WAARSCHUWING  
OPMERKING  
Een kinderzitje mag nooit worden gebruikt in de  
voor passagiersstoel van elk voertuig met een  
voor passagiersairbag - zelfs niet als de  
"Passagier Airbag Off" symbool in de buurt van de  
Achteruitkijkspiegel is verlicht. Als de  
ernst van een ongeval was om de  
airbag om op te blazen, dit kan leiden tot ernstig  
letsel of dood aan een kind dat hierin zit  
positie.  
De vergrendelingsretrractor zal automatisch worden  
Laat los wanneer de veiligheidsgordel losgekoppeld is  
en mogen volledig intrekken.  
5. Druk op de stoel van de baby stevig op zijn plaats, laat de  
Zijngordel trekt zich in en trek het strak. Een geluid  
Van de automatische van de veiligheidsgordel  
vergrendelingsfunctie zal op dit moment hoorbaar zijn  
en is normaal. De veiligheidsgordel zou nu moeten zijn  
op zijn plaats vergrendeld.  
3.  
Trek het schoudergedeelte van de veiligheidsgordel eruit.  
4. Trek het schoudergedeelte van de veiligheidsgordel  
zo ver mogelijk om de riem te activeren  
Automatische vergrendelingsfunctie.  
Bevestig de veiligheidsgordel.  
Controleer of het zadel van de baby correct is beveiligd.  
Bevestig de veiligheidsgordel door de vergrendeling in te voegen  
bord in de gesp (slot) tot een onderscheid  
Klik is hoorbaar.  
6. Druk en trek de stoel van de baby langs de  
richting van de veiligheidsgordel om te controleren dat het is  
goed op zijn plaats gehouden door de veiligheidsgordel.  
68  
VEILIGHEID  
ISOFIX/LATCH LAGERE NEMERKERS (p. 75)  
•
Converteerbare stoelen  
WAARSCHUWING  
Geschikte kinderbeperkingen moeten dat altijd zijn  
gebruikt wanneer kinderen (afhankelijk van hun leeftijd/  
maat) zitten in het voertuig.  
Het zou niet mogelijk moeten zijn om het kind te verplaatsen  
terughoudendheid van meer dan 2,5 cm (1 in.) In elke  
richting langs het veiligheidsgordelpad.  
Het beveiligen van een cabriolet stoel met een stoel  
riem  
Bij het installeren van babystoelen op de achterbank, Volvo  
beveelt aan om een ​​afstand van ten minste te behouden  
50 mm (2 inch) van het voorste deel van de  
babyzitje naar het achterste deel van de stoel vooraan.  
Plaats de converteerbare stoel niet in de voorpas-  
Senger's zetel.  
Converteerbare stoelen kunnen worden gebruikt in een voor-  
Ward- of naar achteren gerichte positie, afhankelijk  
op de leeftijd en grootte van het kind.  
De zuigplaats kan worden verwijderd door los te maken  
de veiligheidsgordel en het volledig intrekken.  
Gerelateerde informatie  
Kinderbeperkingen (p. 65)  
Converteerbare stoelen (p. 69)  
Booster -kussens (p. 72)  
Top Tether Ankors (p. 73)  
•
•
•
•
•
Lagere kinderzitbevestigingspunten  
(p. 74)  
}}  
69  
 
VEILIGHEID  
||  
WAARSCHUWING  
Het hoofd van een klein kind vertegenwoordigt een con-  
naderbaar deel van zijn totale gewicht en zijn  
Nek is nog steeds erg zwak. Volvo Recom-  
herstelt dat kinderen tot 4 jaar reizen,  
goed ingetogen, naar achteren gericht. In  
Toevoeging beveelt Volvo aan dat kinderen  
Dren moet naar achteren rijden, prop-  
Eerly ingehouden, zo lang mogelijk.  
•
Converteerbare kinderzitjes moeten instal worden  
alleen op de achterbank geleid.  
•
•
Routeer de veiligheidsgordel door de cabriolet.  
Bevestig de veiligheidsgordel.  
Een naar achteren gerichte cabriolet zou dat niet moeten doen  
worden geplaatst achter de bestuurdersstoel  
Tenzij er voldoende ruimte is voor veilig  
installatie.  
3. vasten de veiligheidsgordel door de vergrendeling in te voegen  
bord in de gesp (slot) tot een onderscheid  
Klik is hoorbaar.  
WAARSCHUWING  
Gebruik altijd een cabriolet stoel die Suita-  
ble voor de leeftijd en grootte van het kind. Zie de  
converteerbare stoelfabrikant  
Mendaties.  
4. Trek het schoudergedeelte van de veiligheidsgordel  
zo ver mogelijk om de riem te activeren  
Automatische vergrendelingsfunctie.  
2. Bevestig de veiligheidsgordel naar de cabriolet  
Volgens de kinderbezetting manufac-  
Turer's instructies.  
1. Plaats de cabriolet op de achterbank  
van het voertuig.  
70  
VEILIGHEID  
Gerelateerde informatie  
OPMERKING  
WAARSCHUWING  
Kinderbeperkingen (p. 65)  
•
•
•
•
•
Het zou niet mogelijk moeten zijn om het kind te verplaatsen  
terughoudendheid van meer dan 2,5 cm (1 in.) In elke  
richting langs het veiligheidsgordelpad.  
De vergrendelingsretrractor zal automatisch worden  
Laat los wanneer de veiligheidsgordel losgekoppeld is  
en mogen volledig intrekken.  
Babystoelen (p. 67)  
Booster -kussens (p. 72)  
Top Tether Ankors (p. 73)  
De cabriolet kan worden verwijderd door  
de veiligheidsgordel losmaken en laten zich terugtrekken  
volledig.  
5. Druk op de cabriolet stevig op zijn plaats,  
Laat de veiligheidsgordel zich terugtrekken en trek hem strak. A  
Geluid van de auto-outo-  
matic vergrendelingsfunctie zal hoorbaar zijn bij  
deze keer en is normaal. De veiligheidsgordel  
Moet nu op zijn plaats worden vergrendeld.  
Lagere kinderzitbevestigingspunten  
(p. 74)  
ISOFIX/LATCH LAGERE NEMERKERS (p. 75)  
•
Zorg ervoor dat de converteerbare stoel veilig op zijn plaats is.  
WAARSCHUWING  
Trek het schoudergedeelte van de veiligheidsgordel eruit.  
Een kinderzitje mag nooit worden gebruikt in de  
voor passagiersstoel van elk voertuig met een  
voor passagiersairbag - zelfs niet als de  
"Passagier Airbag Off" symbool in de buurt van de  
Achteruitkijkspiegel is verlicht. Als de  
ernst van een ongeval was om de  
airbag om op te blazen, dit kan leiden tot ernstig  
letsel of dood aan een kind dat hierin zit  
positie.  
6. Push en trek de cabriolet mee  
het veiligheidsgordelpad om ervoor te zorgen dat het wordt vastgehouden  
stevig op zijn plaats door de veiligheidsgordel.  
71  
VEILIGHEID  
3. vasten de veiligheidsgordel door de vergrendeling in te voegen  
bord in de gesp (slot) tot een onderscheid  
Klik is hoorbaar.  
Boosterkussens  
Gerelateerde informatie  
Kinderbeperkingen (p. 65)  
Converteerbare stoelen (p. 69)  
Babystoelen (p. 67)  
•
•
•
•
•
Geschikte kinderbeperkingen moeten dat altijd zijn  
gebruikt wanneer kinderen (afhankelijk van hun leeftijd/  
maat) zitten in het voertuig.  
Een booster -kussen beveiligen  
Top Tether Ankors (p. 73)  
Lagere kinderzitbevestigingspunten  
(p. 74)  
ISOFIX/LATCH LAGERE NEMERKERS (p. 75)  
•
De veiligheidsgordel positioneren.  
4. Zorgen dat de veiligheidsgordel strak wordt getrokken en  
Past goed rond het kind.  
Plaats het kind correct op het boosterkussen.  
Booster-kussens worden aanbevolen voor kinderen  
Dren die converteerbare stoelen zijn ontgroeid.  
WAARSCHUWING  
Het heupgedeelte van de driepuntsstoel  
riem moet goed passen over het kind  
heupen, niet over de maag.  
•
•
•
1. Plaats het boosterkussen op de achterbank  
van het voertuig.  
2. Met Het kind zit goed op de  
Boosterkussen, bevestig de veiligheidsgordel aan of  
rond het kussen volgens de man-  
de instructies van Ufacturer.  
Het schoudergedeelte van het driepunt  
veiligheidsgordel moet worden geplaatst  
de borst en schouder.  
De schoudergordel mag nooit worden geplaatst  
achter de rug van het kind of onder de  
arm.  
72  
 
VEILIGHEID  
3. Bevestig de riem voor de onderste ketting  
ankers in de onderste isofix/vergrendeling  
Bijlagepunten. Als de kinderbeperking is  
niet uitgerust met riemen voor de lagere  
Kind ankers, of als de kinderbeperking is  
Volg op de plaats van het centrum.  
de instructies voor het bevestigen van een kind  
terughoudendheid met behulp van de automatische vergrendelingsstoel  
riem.  
Top Tether Anchors  
WAARSCHUWING  
Uw Volvo is uitgerust met kinderbeperking  
Top Tether Anchorages voor alle drie de zitplaatsen  
Posities op de achterbank. Ze bevinden zich op  
De achterkant van de rugleuningen.  
Raadpleeg altijd naar de aanbevelingen  
gemaakt door de kinderbezetting manufac-  
Tours.  
•
•
•
Volvo beveelt aan dat de bovenste tether  
ankers worden gebruikt bij het installeren van een voor-  
Warding-gerichte kinderbeperking.  
Anchorages voor kinderen  
Routeer nooit een bovenste kettingriem over de  
Top van de hoofdbeveiliging. De riem  
moet onder het hoofd worden geleid  
beheersing.  
4. stevig spanning alle riemen.  
Raadpleeg ook naar de fabrikant van de kinderzitjes  
instructies voor informatie over het beveiligen van de  
kinderzitje.  
Kinderbeveiligingsanker zijn dat  
Ontworpen om alleen die belastingen te weerstaan  
opgelegd door correct gemonteerd kind  
•
OPMERKING  
beperkingen. In geen geval zijn  
ze te gebruiken voor volwassen veiligheidsgordels of  
harnassen. De ankerplaatsen zijn niet in staat  
om buitensporige krachten op hen te weerstaan  
In het geval van botsing als het volledige harnas  
veiligheidsgordels of veiligheidsgordels voor volwassenen zijn instaal-  
leidde tot hen. Een volwassene die een riem gebruikt  
verankerd in een kinderbeveiliging verankering  
loopt een groot risico op ernstig lijden  
Verwondingen moeten een botsing optreden.  
Als het voertuig is uitgerust met een lading  
Compartimentafdekking, dit moet worden verwijderd  
Voordat een kinderzitje kan worden bevestigd in de  
Koppelen ankers.  
Top Tether -ankers en symbolen aan de achterzijde van  
de achterstoelen achtersteunen. Er is geen symbool voor de  
Midden -ankerpositie.  
Een kinderzitje beveiligen  
1. Plaats de kinderbeperking op de achterbank.  
2. Route de bovenste tether -riem onder het hoofd  
terughoudendheid en bevestig het aan het anker.  
Installeer geen achterluidsprekers die nodig zijn  
het verwijderen van de bovenste tether -ankers  
of verstoren het juiste gebruik van de  
Top Tether -riem.  
•
}}  
73  
 
VEILIGHEID  
||  
Gerelateerde informatie  
Lagere kinderzitbevestigingspunten  
De achterstoelen zijn uitgerust met een lager kind  
stoelbevestigingspunten.  
De lagere kinderzitjeshulpstukken zijn  
bedoeld voor gebruik met een bepaald naar achteren gericht kind  
beperkingen.  
Gerelateerde informatie  
Kinderbeperkingen (p. 65)  
Kinderbeperkingen (p. 65)  
•
•
•
•
Lagere kinderzitbevestigingspunten  
(p. 74)  
Top Tether Ankors (p. 73)  
ISOFIX/LATCH LAGERE NEMERKERS (p. 75)  
•
ISOFIX/LATCH LAGERE NEMERKERS (p. 75)  
•
Volg altijd de installatie van de fabrikant  
instructies bij het bevestigen van een kinderzitje aan de  
Lagere kinderzitjes bijlage punten.  
Locatie van bijlage bij kinderzitjes  
punten  
Locatie van kinderzitbevestigingspunten aan de achterkant  
stoel.  
De hechtingspunten van de kinderzitje aan de achterkant  
stoel bevinden zich op het achterste gedeelte van de  
Voorstoelbodemrails.  
74  
 
VEILIGHEID  
2. Knielen op de kinderbeperking om naar beneden te drukken  
het stoelkussen en lokaliseer de ankers  
door gevoel.  
ISOFIX/Latch lagere ankers  
Lagere ankers voor ISOFIX/Uitgerust met klink  
Kindstoelen bevinden zich aan de achterzijde, buitenboordmotor  
stoelen, verborgen onder de rugleuning kussens.  
3. vasten de gehechtheid op het kind  
De lagere riemen van de terughoudendheid tot de ISOFIX/  
Latch lagere ankers.  
Met behulp van de ISOFIX/Latel Lower Child  
stoelankers  
4. stevig spanning De lagere stoelbanden  
volgens de instructie van de fabrikant  
tions.  
WAARSCHUWING  
Bevestig de bijlage correct aan de ISOFIX/  
Volvo's ISOFIX/Latch -ankers voldoen aan  
FMVSS/CMVSS -normen. Verwijst altijd  
naar de handleiding van het kinderbeveiligingssysteem voor  
Gewicht en grootte beoordelingen.  
Latch lagere ankers.  
WAARSCHUWING  
Zorg ervoor dat u de bevestigingscor-  
•
•
Recht op het anker (zie de illustra-  
tie). Als de bijlage niet correct is  
vastgemaakt, de kinderbeperking is misschien niet  
correct beveiligd in het geval van een colli-  
sion.  
OPMERKING  
Locatie van de ISOFIX/LATCH -ankers  
De achterste middenstoel is niet uitgerust  
met ISOFIX/LATCH LAGER TETHER  
ankers. Als een kinderbevoer wordt gebruikt  
deze stoel, bevestig het bovenwerk van de terughoudendheid  
Anchor -band (indien uitgerust met deze)  
Naar het bovenste tether -ankerpunt hiervoor  
Bevestig en beveilig de kinderbeperking  
met de middengordel van het voertuig.  
•
Symbolen op de stoel terug bekleding markeren de  
ISOFIX/LATCH -ankerposities zoals getoond. Naar  
Knoel op het stoelkussen en kniel op het stoelkussen  
en zoek de ankers door gevoel. Volg altijd  
De installatie van uw stoelfabrikant  
instructies, en gebruik beide ISOFIX/LATCH  
Lagere ankers en bovenste tethers wanneer  
sible.  
Het isofix/vergrendeling lager kind  
Restraint -ankers zijn alleen bedoeld voor  
gebruik met kinderzitjes geplaatst in de  
Zitposities buitenboord. Deze  
ankers zijn niet gecertificeerd voor gebruik met  
Elke kinderbeveiliging die is geplaatst in  
de zitplaats in het midden. Wanneer  
Het beveiligen van een kinderbeperking in het centrum  
zitpositie, gebruik alleen die van het voertuig  
centrale veiligheidsgordel.  
Volg altijd uw stoel van uw kinderzitje  
Turer's installatie -instructies en gebruik  
Beide isofix/vergrendeling lagere ankers  
en bovenste tethers waar mogelijk.  
•
Om toegang te krijgen tot de ankers  
1. Put de kinderbeperking in positie.  
}}  
75  
 
VEILIGHEID  
Geïntegreerd boosterkussen*1  
||  
Zorg ervoor dat voordat u het rijdt:  
Gerelateerde informatie  
Kinderbeperkingen (p. 65)  
•
•
•
De geïntegreerde booster -kussens achterin  
De zitposities van de stoelbord helpen ervoor te zorgen  
dat kinderen comfortabel en veilig kunnen zitten.  
Het geïntegreerde booster-kussen is gespeeld  
Ciaal ontworpen om kinderen te helpen beschermen in  
de achterbank bij gebruik met het voertuig  
veiligheidsgordels. Het geïntegreerde booster -kussen in  
De achterbank kan tot twee positief worden gevouwen  
Afhankelijk van de lengte van het kind.  
Het booster-kussen wordt verhoogd naar de cor-  
Rect positie voor het gewicht van het kind  
•
Top Tether Ankors (p. 73)  
ISOFIX/LATCH LAGERE NEMERKERS (p. 75)  
Het boosterkussen is vergrendeld in positie  
•
•
De veiligheidsgordel is strak, in contact met de  
het lichaam van het kind en niet gedraaid  
de veiligheidsgordel is niet gepositioneerd over de  
Keelpijn of onder de schouder  
•
•
Het ronde gedeelte van de veiligheidsgordel is geplaatst  
laag over de heupen van het kind om de  
Beste bescherming.  
Als het gebruik van een booster -kussen niet resulteert  
juiste positionering van de schouderriem dan  
het kind moet goed worden geplaatst  
beveiligde kinderbeperking. De schoudergordel moet  
nooit achter de rug van het kind worden geplaatst of  
onder de arm.  
Amerikaanse modellen  
Gewicht  
Fase 1  
Fase 2  
50 - 80 lbs  
22 - 36 kg  
33 - 55 lbs  
15 - 25 kg  
Lengte  
45 - 55 in.  
37 - 47 in.  
115 - 140 cm  
95 - 120 cm  
Correcte zitpositie: de veiligheidsgordel is geplaatst  
Over het sleutelbeen.  
1
Alleen Canada: dit kussen kan een ingebouwd boosterkussen worden genoemd.  
76  
* Optie/accessoire.  
 
VEILIGHEID  
Canadese modellen  
Fase 1  
Gerelateerde informatie  
WAARSCHUWING  
Kinderbeperkingen (p. 65)  
•
Fase 2  
Dood of ernstig letsel kan  
voorkomen  
De geïntegreerde booster-cush opklapbaar  
•
Gewicht  
22 - 36 kg  
50 - 80 lbs  
18 - 25 kg  
40 - 55 pond  
ion*(p. 78)  
•
Volg alle instructies hierover  
De geïntegreerde booster neerklapbaar  
•
kussen*(p. 79)  
kinderbeveiliging en in de voertuig  
CLE's handleiding van de eigenaar.  
Lengte  
115 - 140 cm  
45 - 55 in.  
102 - 120 cm  
40 - 47 in.  
•
Zorg ervoor dat het boosterkussen  
is veilig vergrendeld vóór de  
Kind zit.  
Gebruik dit boosterkussen alleen met kinderen  
Dren wiens lengte en gewicht zijn  
Binnen de toegestane limieten weergegeven in  
de tabel.  
18 kg (40 lbs) is het minimumgewicht vereist-  
ment voor een kind dat booster -stoelen gebruikt volgens  
naar de Canadese verordening CMVSS 213.4.  
•
Gebruik alleen de schoot en schouder van het voertuig  
riemsysteem bij het vasthouden van het kind  
In dit boosterkussen.  
•
•
In het geval van een botsing terwijl de  
Geïntegreerd booster-kussen was occu-  
bonte, het hele booster -kussen en  
Veiligheidsgordel moet worden vervangen. De  
booster -kussen zou ook moeten zijn  
vervangen als het slecht wordt versleten of beschadigd is  
op welke manier dan ook. Dit werk zou per- moeten zijn  
gevormd door een getrainde en gekwalificeerde Volvo  
alleen servicetechnicus.  
* Optie/accessoire.77  
VEILIGHEID  
De geïntegreerde booster opvouwen  
kussen*  
Wanneer het geïntegreerde boosterkussen wordt gebruikt,  
het moet worden opgevouwen.  
Lagere positie:  
Druk op het boosterkussen naar achteren  
Sluit het op in positie.  
Til de voorrand van het boosterkussen op  
en druk het naar achteren naar de rugleuning  
om het in positie te vergrendelen.  
Bovenste positie (vanuit de onderste positie):  
Trek het hendel naar voren en omhoog naar  
Laat het boosterkussen los.  
Druk op de knop om de booster los te laten  
kussen.  
78  
* Optie/accessoire.  
 
VEILIGHEID  
De geïntegreerde neerklapbare  
WAARSCHUWING  
OPMERKING  
boosterkussen*  
Het geïntegreerde booster -kussen kan niet zijn  
rechtstreeks van de bovenste positie naar  
de lagere positie. Van de bovenste posi-  
het boosterkussen moet eerst zijn  
volledig ingeklapt in de achterbank  
en vervolgens naar de lagere positie verhoogd.  
Dood of ernstig letsel kan  
voorkomen  
Wanneer het geïntegreerde boosterkussen in de  
De achterbank is niet in gebruik, het moet worden opgeborgen  
(gevouwen).  
•
Volg alle instructies hierover  
kinderbeveiliging en in de voertuig  
CLE's handleiding van de eigenaar.  
OPMERKING  
Het geïntegreerde booster -kussen kan niet zijn  
rechtstreeks van de bovenste positie naar  
de lagere positie. Van de bovenste posi-  
het boosterkussen moet eerst zijn  
volledig ingeklapt in de achterbank  
en vervolgens naar de lagere positie verhoogd.  
•
Zorg ervoor dat het boosterkussen  
is veilig vergrendeld vóór de  
Kind zit.  
Gebruik dit boosterkussen alleen met kinderen  
Dren wiens lengte en gewicht zijn  
Binnen de toegestane limieten weergegeven in  
de tabel.  
Gerelateerde informatie  
Geïntegreerd boosterkussen*(p. 76)  
•
De geïntegreerde booster neerklapbaar  
kussen*(p. 79)  
•
•
Gebruik alleen de schoot en schouder van het voertuig  
riemsysteem bij het vasthouden van het kind  
In dit boosterkussen.  
•
•
In het geval van een botsing terwijl de  
Geïntegreerd booster-kussen was occu-  
bonte, het hele booster -kussen en  
Veiligheidsgordel moet worden vervangen. De  
booster -kussen zou ook moeten zijn  
vervangen als het slecht wordt versleten of beschadigd is  
op welke manier dan ook. Dit werk zou per- moeten zijn  
gevormd door een getrainde en gekwalificeerde Volvo  
alleen servicetechnicus.  
Trek het hendel naar voren om de  
Boosterkussen.  
}}  
* Optie/accessoire.79  
 
VEILIGHEID  
||  
Gerelateerde informatie  
WAARSCHUWING  
Geïntegreerd boosterkussen*(p. 76)  
•
Dood of ernstig letsel kan  
voorkomen  
De geïntegreerde booster-cush opklapbaar  
•
ion*(p. 78)  
•
Volg alle instructies hierover  
kinderbeveiliging en in de voertuig  
CLE's handleiding van de eigenaar.  
•
Zorg ervoor dat het boosterkussen  
is veilig vergrendeld vóór de  
Kind zit.  
Gebruik dit boosterkussen alleen met kinderen  
Dren wiens lengte en gewicht zijn  
Binnen de toegestane limieten weergegeven in  
de tabel.  
•
Druk op het midden van de booster  
kussen om het in positie te vergrendelen.  
VOORZICHTIGHEID  
Gebruik alleen de schoot en schouder van het voertuig  
riemsysteem bij het vasthouden van het kind  
In dit boosterkussen.  
•
•
Zorg ervoor dat er geen objecten zijn (bijv.  
speelgoed) op de stoel onder de geïntegreerde  
Boosterkussen voordat het naar beneden wordt gevouwen.  
In het geval van een botsing terwijl de  
Geïntegreerd booster-kussen was occu-  
bonte, het hele booster -kussen en  
Veiligheidsgordel moet worden vervangen. De  
booster -kussen zou ook moeten zijn  
vervangen als het slecht wordt versleten of beschadigd is  
op welke manier dan ook. Dit werk zou per- moeten zijn  
gevormd door een getrainde en gekwalificeerde Volvo  
alleen servicetechnicus.  
OPMERKING  
Het geïntegreerde booster -kussen moet zijn  
opgeborgen (gevouwen) voordat u naar beneden vouwt  
de stoelachterweg.  
80  
* Optie/accessoire.  
Displays en spraakbesturing  

Related Topics

Veiligheid

Veiligheid
Veiligheid tijdens de zwangerschap
Melden van veiligheidsgebreken
Veiligheidsgordels
Deur- en gordelwaarschuwingen
Airbags
Zij-airbags
Veiligheidsmodus
Kindveiligheid