Honda SUV 2016-2021 Функции

Функции  
В этой главе описывается, как управлять функциями технологий.  
Аудиосистема  
ИграBluetootчас®Аудио ................. 264  
Сказал®Глаза фРей.................................. 267  
Модели wITH DISPLAи аудио  
ИграBluetooth®Аудио ................ 320  
ГондалиНк®..................................... 322  
Wi-Fi Connection............................. 327  
Сказал®Глаза Фрии.................................. 329  
Яблоко cАРПЕРТМ............................... 330  
Android AutoТМ............................... 333  
Сообщение об ошибке аудиос...................... 337  
Общая информацияrmation на аудио  
Системам............................................. 342  
Индивидуальные функции................ 359, 366  
Homelink®Универсальный трансивер*.. 392  
Bluetooth®Руки -FreeLink®..... 395, 419  
Компас*.......................................... 453  
О yНаша аудиосистема ................240  
USB -порт (с).......................................241  
Аудио СистЭм кража защитыне.........243  
Аудио удаленноеУправление ....................244  
Модели с колоr аудиосистема  
Аудио истебель бASIC операция  
Экран звука/информации................ 269  
Регулирование звука........................ 290  
Дисплей наборвп................................... 291  
Голос продолжениеОперация ROL .................. 293  
Играть в AM/FM Radio ........................... 297  
Играя Siriusxm®Работаа................... 301  
Играя на iPod ................................ 308  
Песня от голосаТМ(SBV) ...................... 311  
Играя в Пандору®............................. 315  
Играя на USB -флеш -накопитель ................. 317  
АудиосистемаОсновная операция  
Аудио/инфэкран Ormation ................248  
Регулировка звука ........................252  
Наборп...................................253  
Играть в Am/FM Radiа.......................254  
Играя на iPod ................................256  
Играя в Пандору®..............................259  
Воспроизведение USB -флеш -накопителя .................261  
* Недоступно на всех моделях  
239  
Аудиосистема  
О вашей аудиосистеме  
Аудиосистема оснащена радио AM/FM и Siriusxm®Радио Сервис*Полем Это также может  
Играть в USB -флэш -накопители, и iPod, iPhone иBluetooth®устройства.  
1О вашей аудиосистеме  
Siriusxm®Радио*доступен на основе подписки  
только. Для получения дополнительной информации о Siriusxm®Радио*,  
Свяжитесь с дилером.  
2Общая информация о аудиосистеме  
С. 342  
Вы можете управлять аудиосистемой с кнопок и переключателей на панели,  
Дистанционное управление на рулевом колесе или значки на интерфейсе сенсорного экрана*.  
Siriusxm®Радио*доступен в Соединенных Штатах и  
Канада, кроме Гавайев, Аляски и Пуэрто -Рико.  
Siriusxm®*является зарегистрированным товарным знаком Siriusxm  
Radio, Inc.  
iPod, iPhone и iTunes являются товарными знаками Apple Inc.  
iPod  
Государственные или местные законы могут запретить работу  
портативные электронные устройства во время работы  
транспортное средство.  
USB Flash Drive  
Дистанционное управление  
* Недоступно на всех моделях  
240  
   
егоАудиосистемавUSB -порт (ы)  
USB -порт (ы)  
Установите USB -разъем iPod или USB -флэш -накопитель в порт USB.  
1USB -порт (ы)  
■
На передней части центральной консоли  
USB -порт (1,0А)  
На передней части центральной консоли  
•
Не оставляйте флэш -накопитель iPod или USB в  
транспортное средство. Прямой солнечный свет и высокие температуры могут  
повредить это.  
Мы рекомендуем использовать удлинитель  
USB -порт.  
Не подключайте флэш -накопитель iPod или USB, используя  
центр.  
Не используйте устройство, такое как чтение карты или жесткие  
диск диска, как может быть устройство или ваши файлы  
поврежден.  
*1  
USB -порт (1.0A) предназначен для воспроизведения аудиофайлов  
На флэш -накопителе USB, соединяющий сотовой  
Телефон и зарядные устройства.  
•
•
•
*2  
USB -порт (1,5А)*  
USB -порт (1.5A) предназначен для зарядки устройств,  
Воспроизведение аудиофайлов и подключение совместимости  
телефоны с Apple CarPlayТМили Android  
АвтоТМ.  
•
•
Мы рекомендуем резервное копирование ваших данных перед использованием  
Устройство в вашем автомобиле.  
Отображаемые сообщения могут варьироваться в зависимости от  
Модель устройства и версия программного обеспечения.  
вЧтобы предотвратить любые потенциальные проблемы, будьте уверены  
использовать сертифицированную MFI MFI MFI  
Разъем для Apple CarPlayТМи для  
Android AutoТМ, USB -кабели должны  
быть сертифицированным USB-IF, чтобы соответствовать соответствию  
С стандартом USB 2.0.  
Если аудиосистема не распознает iPod, попробуйте  
Восстановите его несколько раз или перезагрузите устройство. К  
перезагрузите, следуйте инструкциям производителя  
предоставлено iPod или посещениеwww.apple.com/ipod.  
USB -порт может поставлять до 1,5А/2,5А энергии. Это  
не выводит 1,5a/2,5a, если только устройство  
запросы  
Для получения подробной информации прочитайте руководство по эксплуатации  
Устройство, которое нужно взимать.  
При определенных условиях устройство подключено к  
Порт может генерировать шум в радио, который вы слушаете  
к.  
*1: модели с цветной аудиосистемой  
*2: модели с отображением аудио  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
241  
 
егоАудиосистемавUSB -порт (ы)  
■
На задней части центральной консоли*  
USB -порты (2,5А) предназначены только для зарядки  
устройства.  
1USB -порт (ы)  
USB Port (2.5A)*  
На задней части центральной консоли  
Этот порт предназначен только для заряда аккумулятора. Вы не можете играть  
Музыка, даже если вы подключили к нему музыкальный проигрыватель.  
* Недоступно на всех моделях  
242  
егоАудиосистемавЗащита от кражи аудиосистемы  
Защита от кражи аудиосистемы  
Аудиосистема отключена, когда она отключена от источника питания, например, как  
Когда батарея отключена или замерена. В определенных условиях система  
может отобразить экран записи кода. Если это происходит, реактивируйте аудиосистему.  
■
Реактивация аудиосистемы  
1.Установите режим питания на включение.  
2.Включите аудиосистему.  
3.Нажмите и удерживайте кнопку питания Audio System более двух секунд.  
вАудиосистема реактивируется, когда блок управления звуком устанавливает  
Соединение с блоком управления транспортным средством. Если блок управления не распознает  
Аудио, вы должны перейти к дилеру и проверить аудио.  
243  
 
егоАудиосистемавАудио дистанционное управление  
Аудио дистанционное управление  
Позвольте вам управлять аудиосистемой во время вождения. Информация показана на  
Информационный интерфейс драйвера.  
1Аудио дистанционное управление  
Некоторые режимы появляются только тогда, когда подходящее  
Устройство или среду используется.  
3
4
Кнопки  
ВХОДИТЬКнопка(+(-Бар  
Кнопка  
3
4
Нажимать  
режим следующим образом:  
или  
Чтобы прокатиться через аудио  
3
4
В зависимости отBluetooth®Устройство, которое вы подключаете,  
Некоторые функции могут быть недоступны.  
Кнопка  
Модели с цветной аудиосистемой  
FM1 FM2 AM USB/iPod  
Пандора®Bluetooth®Аудио  
Кнопка  
Кнопка  
Нажмите  
(Подвеска/назад) кнопку вернуться назад  
в предыдущую команду или отменить команду.  
Модели с дисплеем звука  
Fm am siriusxm®USB iPod  
Bluetooth®Аудио Пандора®Приложения  
Аудио приложения  
Нажмите  
отображать.  
2Переключение дисплеяС. 126  
(Дисплей/информация) кнопку для переключения  
(Дисплей/Информация)  
Кнопка  
Модели с дисплеем звука  
Введите кнопку  
•При прослушивании USB -флеш -диска  
1.На аудиоэкране в интерфейсе информации о драйвере нажмитеВХОДИТЬдля отображения  
Список папок.  
3
4
2.Нажимать  
или  
Чтобы выбрать папку.  
3.НажиматьВХОДИТЬЧтобы отобразить список треков в этой папке.  
3
4
4.Нажимать  
или  
Чтобы выбрать дорожку, затем нажмитеВХОДИТЬ.  
244  
 
егоАудио СистемамвАудио дистанционное управление  
•При прослушивании iPod  
1.На аудиоэкране в интерфейсе информации о драйвере нажмитеВХОДИТЬдля отображения  
Список музыки iPod.  
3
4
2.Нажимать  
или  
Чтобы выбрать категорию.  
3.НажиматьВХОДИТЬЧтобы отобразить список элементов в категории.  
3
4
4.Нажимать  
или  
Чтобы выбрать элемент, затем нажмитеВХОДИТЬ.  
3
4
вНажиматьВХОДИТЬи пресс  
или  
repeatedly until the desired mode you want  
Слушать отображается.  
•При прослушивании Пандоры®  
1.На аудиоэкране в интерфейсе информации о драйвере нажмитеВХОДИТЬдля отображения  
Список станций.  
3
4
2.Нажимать  
или  
Чтобы выбрать элемент, затем нажмитеВХОДИТЬ.  
•При прослушиванииBluetooth®Аудио  
1.На аудиоэкране в интерфейсе информации о драйвере нажмитеВХОДИТЬдля отображения  
трек -список.  
3
4
2.Нажимать  
или  
Чтобы выбрать дорожку, затем нажмитеВХОДИТЬ.  
(+(-(Том) Бар  
Нажимать(+:Чтобы увеличить объем.  
Нажимать(-:Уменьшить объем.  
Продолжение  
245  
егоАудиосистемавАудио дистанционное управление  
Кнопки  
•При прослушивании радио  
Нажимать : Чтобы выбрать следующую предустановленную радиостанцию.  
Нажимать : Чтобы выбрать предыдущую предустановленную радиостанцию.  
Нажмите и удерживайте :Чтобы выбрать следующую сильную станцию.  
Нажмите и удерживайте :Чтобы выбрать предыдущую сильную станцию.  
•При прослушивании iPod, USB Flash Drive, илиBluetooth®Аудио  
Нажимать : Чтобы пропустить следующую песню.  
Нажимать : Вернуться к началу текущей или предыдущей песни.  
•При прослушивании USB -флеш -диска илиBluetooth®Аудио*  
Нажмите и удерживайте :Чтобы пропустить следующую папку.  
Нажмите и удерживайте :Чтобы вернуться к предыдущей папке.  
•При прослушивании Пандоры®  
Нажимать : Чтобы пропустить следующий трек.  
Нажмите и удерживайте :Чтобы выбрать следующую станцию.  
Нажмите и удерживайте :Чтобы выбрать предыдущую станцию.  
* Недоступно на всех моделях  
246  
Аудиосистема базовая операция  
Модели с цветной аудиосистемой  
1Аудиосистема базовая операция  
Чтобы использовать аудиосистему, режим питания должен быть в аксессуаре или включении.  
Эти показания используются, чтобы показать, как работать  
Ручка селектора.  
Используйте ручку селектора илиМеню/часы  
кнопка для доступа к некоторым аудио функциям.  
(День/ночь) кнопка  
Повернуть  
Нажимать  
выбирать.  
чтобы войти.  
(Звук) Кнопка  
Нажимать  
переключаться между нормальным и  
Пункты меню  
Расширенный дисплей для некоторых функций.  
2Отрегулировать часыС. 148  
2Установка обоевС. 250  
2Настройка отображенияС. 253  
2СканированиеС. 255, 263  
2Воспроизведение режимаС. 258, 263  
2Настройки RDSП.255  
2BluetoothС. 264  
Ручка селектора:Вращаться влево или вправо, чтобы прокрутить  
через доступные варианты. Нажимать  
Ваш выбор.  
чтобы установить  
(Назад)  
Кнопка  
МЕНЮ/  
ЧАСЫ  
Кнопка  
Селекторная ручка  
Меню/кнопка часов:Нажмите, чтобы выбрать любой  
режим.  
Доступные режимы включают обои,  
отображение, часы, настройка языка и воспроизведение  
режимы. Выбор режима воспроизведения включает сканирование,  
случайный, повторяющийся и так далее.  
Дисплей меню  
Нажмите кнопки на рулевом колесе, чтобы изменить  
Любая настройка звука.  
2Аудио дистанционное управлениеС. 244  
(Назад) кнопка:Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему дисплею.  
(Звук) Кнопка:Нажмите, чтобы выбрать режим настройки звука.  
(День/ночь) кнопка:Нажмите, чтобы изменить экран звука/информации  
Яркость.  
Нажмите  
вКаждый раз, когда вы нажимаете  
режим, ночной режим и режим выключения.  
кнопку, затем отрегулируйте яркость, используя  
.
Кнопка, режим переключается между днем  
247  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
Экран звука/информации  
Отображает статус аудио и обои. На этом экране вы можете перейти к различным  
Параметры настройки.  
Переключение дисплея  
■
Экран звука/информации  
Аудио  
Часы/обои  
248  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Аудио  
Показывает текущую аудио информацию.  
■
Часы/обои  
Показывает экран часов или изображение, которое вы импортируете.  
■
Изменить дисплей  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
4.Повернуть  
выбиратьНастройки, затем нажмите  
выбиратьОтображать изменение, затем нажмите  
выбиратьОбои, затем нажмите  
.
.
.
вЕсли вы хотите вернуться на экран звука/информации, выберитеАудио.  
Продолжение  
249  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Установка обоев  
Установка обоев  
■
•
При импорте файлов обоев изображение должно быть  
В корневом каталоге USB Flash Drive. Изображения в  
Папка не может быть импортирована.  
Вы можете изменить, хранить и удалять обои на экране звука/информации.  
■
Импорт обои  
•
•
Имя файла должно составлять менее 64 символов.  
Формат файла изображения, который может быть импортирован  
является BMP (BMP) или JPEG (JPG).  
Вы можете импортировать до трех изображений, по одному, для обоев из USB -Flash  
водить машину.  
•
•
Ограничение размера отдельного файла составляет 2 МБ.  
1.Подключите USB Flash Drive к USB  
порт  
Максимальный размер изображения составляет 1920 x 936 пикселей. Если  
размер изображения менее 480 × 234 пикселей,  
изображение отображается в середине экрана с  
Дополнительная область появляется в черном.  
2USB -порт (ы)С. 241  
2.НажмитеМеню/часыкнопка.  
3.Повернуть  
выбиратьНастройки, затем нажмите  
•
•
Можно выбрать до 255 файлов.  
Если у USB Flash Drive нет никаких фотографий,  
Появится сообщение об ошибке.  
.
•
Установка обоев ограничена во время вождения.  
4.Повернуть  
.
выбиратьОбои, затем нажмите  
5.Повернуть  
выбиратьИмпорт, затем нажмите  
.
вИмя изображения отображается в списке.  
6.Вращаться на Выберите желаемое изображение, затем  
нажимать  
вОтображается выбранное изображение.  
.
7.Нажимать  
8.Нажимать  
Чтобы сохранить картинку.  
выбиратьХОРОШО.  
9.Повернуть  
Чтобы выбрать местоположение, чтобы сохранить  
изображение, затем нажмите  
.
вДисплей вернется к обоям  
Настройка экрана.  
250  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Выберите обои  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
1Установка обоев  
Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите  
(Назад) кнопка.  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
4.Повернуть  
выбиратьНастройки, затем нажмите  
выбиратьОбои, затем нажмите  
выбиратьВыбирать, затем нажмите  
.
.
Когда размер файла большой, требуется время, чтобы быть  
предварительно просмотрено.  
.
вЭкран меняется в список обоев.  
5.Вращаться на Выберите желаемые обои, затем нажмите  
.
■
Чтобы просмотреть обои, как только он будет установлен  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
4.Повернуть  
5.Нажмите  
выбиратьНастройки, затем нажмите  
выбиратьОтображать изменение, затем нажмите  
выбиратьОбои, затем нажмите  
.
.
.
(Обратно) Кнопка, пока не отобразится верхний экран.  
■
Удалить обои  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
4.Повернуть  
выбиратьНастройки, затем нажмите  
выбиратьОбои, затем нажмите  
выбиратьУдалить, затем нажмите  
.
.
.
вЭкран меняется в список обоев.  
5.Повернуть  
6.Повернуть  
Чтобы выбрать обои, которые вы хотите удалить, затем нажмите  
выбиратьДа, затем нажмите  
.
.
вДисплей вернется на экран настройки обоев.  
251  
егоАудиосистема базовая операциявРегулирование звука  
Регулирование звука  
Нажмите  
(звук) кнопка и поверните  
1Регулирование звука  
(Звук) Кнопка  
Чтобы прокрутить следующие варианты:  
SVC имеет четыре режима:Выключенный,Низкий,Середина, иВысокий.  
SVC корректирует уровень громкости на основе транспортного средства  
скорость. Когда вы идете быстрее, объем звука увеличивается. Как  
Вы замедляете, объем звука уменьшается.  
Селекторная ручка  
Серединавыбирается.  
ВНИЗ  
Середина  
ТРИ  
Увлечение  
Басс  
Середина  
Тройной  
Фейдер  
Баланс  
Бал  
SVC  
Чувствительный к скорости  
Объемная компенсация  
Повернуть  
нажимать  
Чтобы настроить настройку звука, затем  
.
252  
 
егоАудиосистема базовая активностьневНастройка отображения  
Настройка отображения  
Вы можете изменить яркость или цветную тему экрана аудио/информации.  
1Изменение яркости экрана  
Изменение яркости экрана  
■
Вы можете изменитьКонтрастиЧерный уровень  
Настройки таким же образом.  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
.
выбиратьНастройки, затем нажмите  
3.Повернуть  
выбиратьРегулировка отображения,  
затем нажмите  
.
4.Повернуть  
выбиратьЯркость, затем нажмите  
.
5.Повернуть  
Чтобы настроить настройку, затем нажмите  
.
Изменение цветовой темы экрана  
■
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
.
выбиратьНастройки, затем нажмите  
3.Повернуть  
выбиратьЦветовая тема, затем  
нажимать  
.
4.Повернуть  
затем нажмите  
Чтобы выбрать нужную настройку,  
.
253  
   
егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM  
Играть в радио Am/FM  
Радиобатовая  
Экран звука/информации  
Нажмите, чтобы выбрать группу.  
Тол/  
(Объем/питание) ручка  
Селекторная ручка  
Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему  
ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.  
Повернуться, чтобы настроить радио  
частота.  
Поверните, чтобы настроить громкость.  
Нажмите, а затем поверните, чтобы выбрать  
элемент. После этого нажмите снова  
Сделайте свой выбор.  
/
(Ищите/пропустить) кнопки  
или искать вверх и вниз  
Меню/кнопка часов  
Нажимать  
Нажмите, чтобы отобразить меню  
предметы.  
Выбранная группа для станции с сильным  
сигнал  
(Назад) кнопка  
Заданные кнопки (1-6)  
Чтобы хранить станцию:  
1. мелодия к выбранной станции.  
2. Выберите Задача и удерживайте ее, пока не услышите звуковой сигнал.  
Нажмите, чтобы вернуться к  
Предыдущий отображение или отменить  
параметр.  
Чтобы прослушать хранимую станцию, выберите группу, затем нажмите кнопку предустановки.  
254  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM  
1Играть в радио Am/FM  
Система радиоданных (RDS)  
■
АУлИндикатор появляется на дисплее, указывающем  
Стерео FM трансляции.  
Предоставляет информацию о текстовых данных, связанную с выбранной вами RDS, способной FM -станцией.  
Стерео воспроизведение в AM недоступно.  
■
Чтобы найти станцию RDS из списка станции  
Вы можете хранить 6 утра станций и 12 станций FM в  
предустановленная память. ФонM1 и FM2 позвольте вам хранить 6  
станции каждый.  
1.Нажимать  
Прислушиваясь к станции FM.  
Чтобы выбрать станцию, затем нажмите  
2.Повернуть  
.
■
Обновление списка  
Обновляет свой список доступных станций в любое время.  
Переключение аудио режима  
Нажмите на аудио -источник, выбирая кнопки на  
рулевое колесо.  
1.Нажимать  
Прислушиваясь к станции FM.  
2.Повернуть  
выбиратьОбновление списка, затем нажмите  
.
2Аудио дистанционное управлениеС. 244  
■
Радио текстовый  
1Система радиоданных (RDS)  
Отображает радио текстовую информацию выбранной станции RDS.  
Когда вы выбираете FM-станцию, способствующую RDS, RDS  
автоматически включается, и частотный дисплей  
Изменения в названии станции. Однако, когда  
сигналы этой станции становятся слабыми, показ  
Изменения от названия станции на частоту.  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
4.Повернуть  
выбиратьНастройки, затем нажмите  
выбиратьНастройки RDS, затем нажмите  
выбиратьРадио текстовый, затем нажмите  
.
.
.
■
Сканирование  
Образцы каждая из самых сильных станций на выбранной полосе в течение 10 секунд.  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
выбиратьСканирование, затем нажмите  
.
Чтобы выключить сканирование, нажмите  
.
255  
   
егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod  
Играя на iPod  
Подключите iPod с помощью разъема док -станции к USB -порту, затем нажмитеСМИ  
кнопка.  
2USB -порт (ы)С. 241  
USB -индикатор  
Экран звука/информации  
Появляется, когда iPod подключен.  
Альбом Искусство  
СМИ Кнопка  
Нажмите, чтобы выбрать iPod  
(если подключен).  
Селекторная ручка  
Тол/  
(Объем/питание) ручка  
Поверните, чтобы изменить песни.  
Нажмите, а затем поверните, чтобы выбрать  
предмет. После этого нажмите  
Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему  
ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.  
Поверните, чтобы настроить громкость.  
Снова, чтобы сделать ваш выбор.  
/
(Ищите/пропустить) кнопки  
или Изменить песни.  
Меню/кнопка часов  
Нажмите, чтобы отобразить меню  
предметы.  
Нажимать  
Нажмите и держитесь, чтобы быстро перемещаться в песне.  
Играть кнопку  
Нажмите, чтобы возобновить  
песня.  
(Назад) кнопка  
Кнопка паузы  
Нажмите, чтобы сделать паузу  
песня.  
Нажмите, чтобы вернуться к  
Предыдущий отображение или отменить  
параметр.  
Кнопки режима воспроизведения  
Нажмите, чтобы выбрать режим воспроизведения.  
256  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod  
1Играя на iPod  
Как выбрать песню из списка музыки iPod с  
Селекторная ручка  
■
Доступные рабочие функции различаются по моделям oведущий  
версии. Немного фуNactions могут быть недоступны на  
Аудиосистема автомобиля.  
1.Нажимать  
Чтобы отобразить список музыки iPod.  
Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке  
На экране звука/информации.  
2iPod/USB Flash DriveС. 337  
Категория  
Выбор  
2.Повернуть  
Чтобы выбрать категорию.  
Элемент  
Выбор  
3.Нажимать  
категория.  
Чтобы отобразить список элементов в  
Чтобы выбрать элемент, затем нажмите  
4.Повернуть  
вНажимать  
.
и вращаться  
неоднократно до  
желаемый предмет, который вы хотите прослушать  
отображается.  
Продолжение  
257  
егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod  
1Как выбрать режим воспроизведения  
Как выбрать режим воспроизведения  
■
Справочные пункты режима воспроизведения  
Вы можете выбрать режимы повторения и перетасовать при воспроизведении песни.  
Shuffle Albums:Играет все доступные альбомы  
Доступные значки режима появляются над игрой  
кнопки режима.  
Нажмите кнопку, соответствующую режиму  
Вы хотите выбрать.  
В избранной категории (плейлисты, артисты, альбомы,  
песни, жанры или подкасты, аудиокниги и  
композиторы) в случайном порядке.  
Перетасовать все:Играет все доступные песни в  
Избранная категория (плейлисты, артисты, альбомы, песни,  
жанры, подкасты, аудиокниги и композиторы) в  
случайный порядок.  
Повторите один трек:Повторяет ток  
песня.  
Кнопки режима воспроизведения  
Вы также можете выбрать режим воспроизведения, нажав  
Меню/часыкнопка.  
■
Чтобы выключить режим воспроизведения  
Нажмите выбранную кнопку.  
Повернуть  
Повернуть  
выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите  
Чтобы выбрать режим, затем нажмите  
.
.
Чтобы выключить, вращаться  
нажимать  
выбиратьНормальная игра, затем  
.
258  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя в Пандору®  
Играя в Пандору®  
Ваш аудио иSTEM позволяет вам слушать музыкуот Пандоры®приложение на  
Совместимый Smartpотточить  
Эта функция доступна, когда телефон спарен и подключен к транспортному средству  
Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система или с iPhone, вы можете подключиться, используя  
Ваш USB -кабель до USB -порта.  
1Играя в Пандору®  
Пандора®, логотип Pandora и торговля Pandora  
платье - это товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки  
Pandora Media, Inc., используется с разрешения. Пандора  
доступен только в некоторых странах. Посетите Пандору  
Веб -сайт для получения дополнительной информации.  
2Настройка телефонаС. 401  
2USB -порт (ы)С. 241  
Чтобы узнать, совместим ли ваш телефон с этим  
Подвиги, визаТautomobiles.honda.com/handsfreelink/,  
Или позвоните по телефону 1-888-528-7876.  
СМИ Кнопка  
Нажмите, чтобы выбрать Pandora®.  
Чтобы использовать эту услугу в вашем автомобиле, Pandora®приложение  
Сначала должен быть установлен на вашем телефоне. Посещать  
www.pandora.comПолем Для получения дополнительной информации.  
Тол/  
Ручка  
(Объем/питание)  
Селекторная ручка  
Повернуться, чтобы изменить  
станция  
Нажмите, а затем обратитесь к  
Выберите элемент. После  
что, нажмите снова  
Сделайте свой выбор.  
Экран звука/информации  
Нажмите, чтобы повернуть звук  
система включена и выключена.  
Повернуть, чтобы настроить  
объем.  
Пандора®это бесплатное персонализированное радио, которое играет музыку  
и комедия, которую ты любишь. Просто начните с названия  
один из ваших любимых артистов, треков, комиков или  
Композиторы и Пандора®Создаст пользовательскую станцию  
Это играет похожие треки. Пандора®также функции  
сотни жанровых станций от дабстепа до  
Гладкий джаз к силовой тренировке.  
Меню/кнопка часов  
Нажмите, чтобы отобразить меню  
предметы.  
Если вы не можете управлять Pandora®через аудио  
Система, она может транслироваться черезBluetooth®  
Аудио. Убедитесь, что Пандора®режим на вашем аудио  
система выбрана.  
(Пропустить) кнопку  
Нажимать  
пропустить трек.  
(Назад) кнопка  
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему  
отображать или отменить настройку.  
Воспроизвести/пауза кнопку  
Выберите, чтобы возобновить или сыграть трек.  
Как кнопки/не нравятся кнопки  
Выберите, чтобы оценить трек.  
Кнопка закладки  
Выберите, чтобы установить трек в качестве закладки.  
Продолжение  
259  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя в Пандору®  
1Как создать станцию  
Как создать станцию  
■
Доступные эксплуатационные функции различаются по SOFрезать  
версии. Немного фуNactions могут быть недоступны on  
Аудиосистема автомобиля.  
Вы можете создать станцию при игре в Pandora®.  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке  
На экране звука/информации.  
2Пандора®С. 339  
Пандора®может ограничить общее количество разрешенных пропусков  
на услуге. Если вам не нравится трек после предела пропускания  
был достигнут, ваши отзывы будут сохранены, но  
Текущий трек будет продолжать играть.  
Чтобы изменить станции, нажмите  
экран и поверните выбиратьСписок станций, и  
Затем выберите новую станцию.  
На главной Пандоре®  
2.Повернуть  
нажимать  
выбиратьНовая станция, затем  
.
3.Повернуть  
Чтобы выбрать элемент, затем нажмите  
.
вВы можете выбратьЖанр,Текущий художник,  
илиТекущий трек.  
260  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск  
ИграUSB -флэш -накопитель  
Ваша аудиосистема читает и воспроизводит звуковые файлы на USB -флэш -накопителе в любом mp3,  
WMA, AAC*1или формат WAV.  
Подключите свой USB -флеш -диск к USB -порту, затем нажмитеСМИкнопка.  
2USB -порт (ы)С. 241  
Экран звука/информации  
USB -индикатор  
Появляется, когда подключен USB -накопитель.  
Обложка  
СМИ Кнопка  
Нажмите, чтобы выбрать USB Flash Drive  
(если подключен).  
Селекторная ручка  
Тол/  
(Объем/питание) ручка  
Поверните, чтобы изменить файлы.  
Нажмите, чтобы повернуть аудиосистему  
ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.  
Поверните, чтобы настроить громкость.  
Нажмите, а затем поверните, чтобы выбрать  
предмет. После этого нажмите снова  
Чтобы сделать ваш выбор.  
/
(Ищите/пропустить) кнопки  
или Изменить файлы.  
Меню/кнопка часов  
Нажмите, чтобы отобразить меню  
предметы.  
Нажимать  
Нажмите и удерживайте, чтобы быстро перемещаться в файле.  
Кнопки режима воспроизведения (1-6)  
Нажмите, чтобы выбрать режим воспроизведения.  
(Назад) кнопка  
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему дисплею.  
*1: Файлы формата AAC, записанные с помощью iTunes, воспроизводится в этом устройстве.  
Продолжение  
261  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск  
1Играя USB -флеш -диск  
Как выбрать файл из папки с ручкой селектора  
■
Используйте рекомендуемые USB -флэш -диски.  
2Общая информация о аудиосистеме  
С. 342  
1.Нажимать  
Чтобы отобразить список папок.  
Файлы в формате WMA, защищенные цифровыми правами  
Управление (DRM)не может быть сыгран.  
Аудиосистемная дисфераукладываетНепредубежный файл, а потом  
пропускает в следующий файл.  
Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке  
На экране звука/информации.  
2iPod/USB Flash DriveС. 337  
Папка  
Выбор  
2.Повернуть  
Чтобы выбрать папку.  
Отслеживать  
Выбор  
3.Нажимать  
папка.  
Чтобы отобразить список файлов в этом  
Чтобы выбрать файл, затем нажмите  
4.Повернуть  
.
262  
егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск  
1Как выбрать режим воспроизведения  
Как выбрать режим воспроизведения  
■
Справочные пункты режима воспроизведения  
Повторить  
Повторите одну папку:Повторяет все файлы в  
текущая папка.  
Вы можете выбрать повторные, случайные и сканирующие режимы при воспроизведении файла.  
Доступные значки режима появляются над игрой  
кнопки режима.  
Повторите один трек:Повторяет текущий файл.  
Нажмите кнопку, соответствующую режиму  
Вы хотите выбрать.  
Случайный  
Случайно в папке:Воспроизводит все файлы в  
Текущая папка в случайном порядке.  
Случайные все:Воспроизводит все файлы в случайном порядке.  
Кнопки режима воспроизведения  
Сканирование  
Сканировать папки:Обеспечивает 10-секундную выборку  
из первого файла в каждой из основных папок.  
Сканирование треков:Обеспечивает 10-секундную выборку  
из всех файлов в текущей папке.  
■
Чтобы выключить режим воспроизведения  
Нажмите выбранную кнопку.  
Вы также можете выбрать режим воспроизведения, нажав  
Меню/часыкнопка.  
Повернуть  
Повернуть  
выбиратьВоспроизведение режима, затем нажмите  
Чтобы выбрать режим, затем нажмите  
.
.
Чтобы выключить, вращаться  
нажимать  
выбиратьНормальная игра, затем  
.
263  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио  
ИграBluetooth®Аудио  
Ваша аудиосистема позволяет вам слушать музыку из вашегоBluetooth-совместимый  
1ИграBluetooth®Аудио  
телефон.  
Не всеBluetooth-Зыванные телефоны с потоковой передачей  
Возможности звука совместимы с системой.  
Для списка совместимых телефонов посетите  
automobiles.honda.com/handsfreelink/,  
Или позвоните по телефону 1-888-528-7876.  
Эта функция доступна, когда телефон спарен и подключен к транспортному средству  
Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система.  
2Настройка телефонаС. 401  
BluetoothИндикатор  
Появится, когда ваш телефон подключен к HFL.  
В некоторых штатах может быть незаконно выполнять некоторые данные  
Устройство функционирует во время вождения.  
СМИ Кнопка  
Нажмите, чтобы выбрать  
Экран звука/информации  
BluetoothАудио режим  
(Если подключен)  
(Назад) кнопка  
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему дисплею.  
Только один телефон можно использовать с HFL за раз.  
Когда в  
транспортное средство, система автоматически подключается к  
приоритетный телефон. Вы можете назначить приоритет телефону  
вНастройка приоритетного устройства.  
2Индивидуальные функцииС. 359  
Тол/  
(Объем/  
Сила) ручка  
Нажмите, чтобы повернуться  
аудио  
Система на и  
выключенный.  
Поверните, чтобы настроить  
объем.  
Если более одного телефона связано с системой HFL,  
Будет задержка, прежде чем система начнет играть.  
МЕНЮ/  
ЧАСЫ  
Кнопка  
Нажимать на  
отображать  
В некоторых случаях название артиста, альбома или трека  
может появиться правильно.  
пункты меню.  
Кнопка паузы (предустановка 2)  
Нажмите, чтобы сделать паузу файла.  
Некоторые функции могут быть недоступны на некоторых  
устройства.  
/
(Ищите/пропустить)  
Селекторная ручка  
Кнопки  
Обратитесь, чтобы изменить группы.  
Нажмите, а затем поверните, чтобы выбрать  
предмет. После этого нажмите снова  
Чтобы сделать ваш выбор.  
Нажимать  
Изменить файлы.  
или  
Кнопка воспроизведения (предустановка 1)  
Нажмите, чтобы возобновить файл.  
264  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио  
1ИгратьBluetooth®Аудиофайлы  
ИгратьBluetooth®Аудиофайлы  
■
Чтобы воспроизвести аудиофайлы, вам может потребоваться управлять своими  
телефон. Если это так, следуйте работой телефонного телефона  
инструкции.  
1.Убедитесь, что ваш телефон в паре и  
СМИКнопка  
подключен к HFL.  
2.НажмитеСМИкнопка до  
Bluetooth®Аудио режим выбран.  
Функция паузы может быть недоступна на некоторых  
телефоны.  
Если телефон не распознается, другой HFL-  
совместимый телефон, который не совместим  
дляBluetooth®Аудио, может быть уже  
подключенный  
Если какое -либо аудиоустройство подключено к порту USB, вы  
может потребоваться нажатьСМИкнопка неоднократно  
ВыберитеBluetooth®Аудиосистема.  
Кнопка паузы  
Играть кнопку  
Переход на другой режим паузует музыку  
с вашего телефона.  
■
Сделать паузу или возобновить файл  
НажмитеИгратьилиПаузакнопка для выбора режима.  
Продолжение  
265  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио  
1Как выбрать песню из списка поиска музыки с селектором  
Как выбрать песню из списка поиска музыки с  
Селекторная ручка  
■
Ручка  
В зависимости отBluetooth®Устройство, которое вы подключаете,  
Некоторые или все категории не могут отображаться.  
1.Нажимать  
2.Повернуть  
3.Нажимать  
Чтобы отобразить список поиска музыки.  
Категория  
Выбор  
Чтобы выбрать категорию.  
Элемент  
Выбор  
Чтобы отобразить список элементов в  
Чтобы выбрать элемент, затем нажмите  
категория.  
4.Повернуть  
вНажимать  
.
и вращаться  
неоднократно до  
желаемый предмет, который вы хотите прослушать  
отображается.  
266  
 
егоАудиосистема базовая операциявСказал®Глаза свободны  
Сказал®Глаза свободны  
Вы можете поговорить с Сири, используя  
(Разговор) кнопку на руле  
1Сказал®Глаза свободны  
iPhone в паре сBluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система.  
2Настройка телефонаС. 401  
Siri - товарная марка Apple Inc.  
Проверьте веб -сайт Apple Inc. на наличие функций, доступных для  
Полем  
Мы рекомендуем не использовать Siri, кроме Siri®  
Глаза свободны во время эксплуатации автомобиля.  
1Используя Siri®Глаза свободны  
Используя Siri®Глаза свободны  
■
Некоторые команды работают только на определенном телефоне  
функции или приложения.  
Появляется  
Когда Сири  
активировано в  
Сказал®Глаза  
Бесплатно  
Эта аудиосистема не может работать с аудио функциями  
с помощью Siri®Глаза свободны.  
Пока в Сири®Глаза свободны:  
Дисплей остается прежним.  
Нет обратной связи или команд  
появляться.  
(Разговор) Кнопка  
Нажмите и удерживайте, пока дисплей не изменится, как показано.  
(Подвеска/назад) Кнопка  
Нажмите, чтобы деактивировать Siri®Глаза свободны.  
267  
   
Аудиосистема базовая операция  
Модели с дисплеем звука  
1Аудиосистема базовая операция  
Чтобы использовать функцию аудиосистемы, режим питания должен быть в аксессуаре или включении.  
Аудио меню  
(Главная): Выберите, чтобы перейти на домашний экран.  
2Переключение дисплеяС. 269  
(Карта)*: Выберите, чтобы отобразить экран карты.  
2См. Руководство по навигационной системе  
2Список станцийС. 298, 300  
2Список поиска музыкиС. 309, 318  
2СканированиеP. 299, 307, 319  
2Воспроизведение режимаС. 310, 319  
(Дом) значок  
(Карта) значок*  
(Аудио) значок  
(Audio): выберите, чтобы отобразить аудиоэкрану.  
(Телефон): Выберите, чтобы отобразить телефон  
экран.  
(Назад): выберите, чтобы вернуться к предыдущему  
экран, когда значок освещен.  
(День/ночь) значок  
(Назад) значок  
(Телефон) значок  
(День/ночь): выберите, чтобы изменить аудио/  
Информация Экран Яркость.  
Выбирать  
один раз и выберите(-или(+сделать  
корректировка.  
вКаждый раз, когда вы выбираете  
, режим  
переключаются между дневным режимом,  
Ночной режим и режим выключения.  
* Недоступно на всех моделях  
268  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
Экран звука/информации  
Отображает статус аудио и обои. Из этого дисплея вы можете перейти к различным  
Параметры настройки.  
Переключение дисплея  
■
■
Используя  
Нажмите  
(отображение/информация) Кнопка  
(Display/Information) кнопку, чтобы изменить дисплей.  
1Используя  
(отображение/информация) Кнопка  
Вы можете редактировать, добавить и удалять содержимое, показанное на  
Информационный интерфейс драйвера.  
2Настройка счетчикаС. 274  
(Отображение/информация) Кнопка  
Информационный интерфейс драйвера  
Продолжение  
269  
   
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Использование экрана аудио/информации  
1Использование экрана аудио/информации  
Операция сенсорного экрана  
Главный экран  
•
•
•
•
Используйте простые жесты - включая прикосновения, прокручивание  
и прокрутка - для управления определенными аудио функциями.  
Некоторые предметы могут быть высечены во время поездки в  
уменьшить потенциал для отвлечения.  
Вы можете выбрать их, когда транспортное средство остановлено или  
Используйте Voice CoММАНД.  
Ношение перчаток может ограничить или предотвратить сенсорный экран  
ответ.  
Вы можете изменить настройку чувствительности сенсорного экрана.  
2Индивидуальные функцииС. 366  
Выбирать  
пойти вдомашний экран.  
Выберите следующие значки на главном экране или после выбораСписок приложений( ).  
■
Телефон  
Отображает информацию HFL.  
2Bluetooth®Руки -FreeLink®С. 419  
270  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Информация  
ДисплеиTrip Computer,Голосовая информация,Часы/обои, илиСистема/устройство  
ИнформацияПолем ВыбиратьМЕНЮнаИнформация о менюэкран, чтобы увидеть все доступные параметры:  
Trip Computer,Голосовая информация,Часы/обоииИнформация о системе/устройстве.  
Trip Computer:  
•Текущий дискВкладка: отображает текущую информацию о поездке.  
•История поездкиВкладка: отображает информацию для трех предыдущих дисков. А  
Информация хранится каждый раз, когда вы сбрасываете поездку A.  
Чтобы удалить историю вручную, выберитеУдалить историюнаИстория поездки  
вкладка Подтверждающее сообщение появляется на экране, затем выберитеДа.  
Голосовая информация: Отображает список всех команд.  
Часы/обои: Отображает часы и обои.  
Информация о системе/устройстве:  
•Информация о системе: Отображает программную версию аудиосистемы.  
•USB Информация: Отображает использование памяти USB -устройства.  
■
Аудио  
Отображает текущую аудио информацию.  
■
Настройки  
Входит в экран меню «Настройка».  
2Индивидуальные функцииС. 366  
■
Навигация*  
Отображает экран навигации.  
2См. Руководство по навигационной системе  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
271  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Hondalink  
ОтображаетHondalink®экран.  
2Hondalink®П.322  
■
Смартфон подключение  
Отображает Apple CarPlayТМили Android AutoТМ.  
2Apple CarPlayТМС. 330  
2Android AutoТМС. 333  
■
Список приложений ( )  
Добавляет или удаляет приложения или виджеты на главном экране.  
2Главный экранС. 280  
■
Приборная панель  
Выберите из трех настраиваемых настроек для интерфейса информации о драйвере.  
272  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
Изменение макета значка домашнего экрана  
■
1.Выбирать  
.
2.Выберите и удерживайте значок.  
вЭкран переключается на настройку  
экран.  
3.Перетащите икону туда, где хотите  
это быть.  
4.ВыбиратьХОРОШО.  
вЭкран вернется в дом  
экран.  
Продолжение  
273  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Настройка счетчика  
Настройка счетчика  
■
Вы можете сохранить до трех настроенных конфигураций.  
Чтобы выбрать или настроить конфигурацию, выберитеМенять  
Конфигурация.  
Вы можете редактировать, добавить или удалять содержимое счетчика в интерфейсе информации о драйвере.  
1.  
2. Настройки  
3. Система  
4. Конфигурация панели прибора  
Когда вы выбираетеСмена конфигурации.в течение  
Настройка, настройки, которые вы изменили  
сохранил.  
Когда вы выбираете  
Во время настройки  
Настройки, которые вы изменили, не будут сохранены, и вы будете  
быть возвращенным вПриборная панельэкран.  
274  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Порядок редактирования  
1Порядок редактирования  
Чтобы изменить порядок значков в интерфейсе информации о драйвере, сначала выберите:  
Вы можете использовать альтернативный метод для изменения  
Порядок значков. Сначала выберите:  
1.Редактировать порядок  
1. Редактировать порядок  
2. Выберите и удерживайте значок, который хотите переместить.  
3. перетаскивать икону туда, где вы хотите, чтобы она была  
быть.  
4. ВыберитеХОРОШО.  
вЭкран вернется кПриборная панель  
экран.  
Редактировать порядок  
2.Выберите значок, который вы хотите переместить.  
вВы увидите стрелы с обеих сторон  
Выбранный значок.  
Выбирать  
3.Выберите стрелку левой или правой  
Переместите значок в желаемое положение.  
4.ВыбиратьХОРОШО.  
вЭкран вернется кИнструмент  
Панельэкран.  
Значки стрелы  
ХОРОШО  
Продолжение  
275  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Добавление содержимого  
1Добавление содержимого  
Вы можете добавить значки в интерфейс информации о драйвере. Чтобы добавить значки, сначала выберите:  
Значки, которые выпасывают серые, не могут быть выбраны.  
1. Добавить  
Если значок имеет знак плюс в правом верхнем углу, он  
означает, что значок уже добавлен.  
Добавлять  
2.Выберите значок, который вы хотите добавить.  
вВы увидите отметку плюс на верхней части  
Правой угол выбранного значка.  
Выбирать  
3.ВыбиратьХОРОШО.  
вЭкран вернется кИнструмент  
Панельэкран.  
ХОРОШО  
276  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Удаление содержимого  
Чтобы удалить содержимое в интерфейсе информации о драйвере, сначала выберите:  
1Удаление содержимого  
Вы также можете удалить содержимое, выбрав:  
1.УдалитьилиРедактировать порядок  
1. Удалить  
2. Выберите и удерживайте значок, который хотите удалить.  
3. Перетащите и бросьте значок на значок мусора.  
4. ВыберитеХОРОШО.  
вЭкран вернется кПриборная панель  
экран.  
Удалить  
2.Выберите значок, который вы хотите удалить.  
вИкона с х в верхней правой части  
Ручный угол может быть удален.  
Выбирать  
3.ВыбиратьХОРОШО.  
вЭкран вернется кИнструмент  
Панельэкран.  
ХОРОШО  
Продолжение  
277  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Установка обоев  
Установка обоев  
■
Обои, которые вы установилиЧасы/тип обоев  
не может быть отображаться в информации о драйвере  
интерфейс.  
Вы можете изменить, хранить и удалять обои на экране звука/информации.  
■
Импорт обои  
•
При импорте файлов обоев изображение должно быть  
В корневом каталоге USB Flash Drive.  
Вы можете импортировать до пяти изображений, по одному, для обоев из USB -Flash  
Изображения в папке не могут быть импортированы.  
Имя файла должно быть менее 256 байтов.  
Формат файла изображения, который может быть импортирован  
является BMP (BMP) или JPEG (JPG).  
водить машину.  
•
•
1.Подключите USB Flash Drive к USB  
порт  
2USB -порт (ы)С. 241  
•
•
Индивидуальный предел размера файла составляет 5 МБ.  
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьЧасы.  
4.ВыбиратьЧасы/тип обоев, выбирать  
Следующий, затем откройтеОбоивкладка  
5.ВыбиратьДобавить новый.  
Максимальный размер изображения составляет 4096 × 4,096 пикселей. Если  
размер изображения составляет менее 800 × 480 пикселей,  
изображение отображается в середине экрана с  
Дополнительная область появляется в черном.  
Если у USB Flash Drive нет никаких фотографий,  
аФайлы не обнаруженыСообщение появляется.  
•
вИмя изображения отображается в списке.  
6.Выберите желаемое изображение.  
вПредварительный просмотр отображается на левой стороне  
на экране.  
7.ВыбиратьНачните импортЧтобы сохранить данные.  
вДисплей вернется к обоям  
список.  
После изменения дизайна интерфейса экрана вы можете  
Измените обои, следующей процедурой.  
1. Выберите  
2. Выберите  
.
.
3. Выберите и удерживайте пустое место на главном экране.  
Всплывающее меню появляется на экране.  
4. ВыберитеИзменить обои.  
5. ВыберитеГалерея,Живые обои, илиОбои.  
278  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Выберите обои  
1.ВыбиратьНастройки.  
1Установка обоев  
В всплывающем меню выберитеПредварительный просмотрчтобы увидеть  
2.ВыбиратьЧасы.  
Предварительный просмотр на полноразмерном экране.  
3.ВыбиратьЧасы/тип обоев, выбиратьСледующий, затем откройтеОбоивкладка  
вЭкран меняется в список обоев.  
4.Выберите желаемые обои.  
вПредварительный просмотр отображается слева на экране.  
вВсплывающее меню появляется на экране.  
5.ВыбиратьНабор.  
вДисплей вернется в список обоев.  
■
Чтобы просмотреть обои, как только он будет установлен  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьИнформация.  
3.ВыбиратьМЕНЮ.  
4.ВыбиратьЧасы/обои.  
■
Удалить обои  
1.ВыбиратьНастройки.  
2.ВыбиратьЧасы.  
3.ВыбиратьЧасы/тип обоев, выбиратьСледующий, затем откройтеОбоивкладка  
вЭкран меняется в список обоев.  
4.Выберите обои, которые вы хотите удалить.  
вПредварительный просмотр отображается слева на экране.  
вВсплывающее меню появляется на экране.  
5.ВыбиратьУдалить.  
Чтобы вернуться к предыдущему экрану, выберитеХОРОШО, или  
выбирать  
.
Когда размер файла большой, требуется время, чтобы быть  
предварительно просмотрено.  
вПодтверждающее сообщение появляется на экране.  
6.ВыбиратьДаЧтобы полностью удалить.  
Чтобы удалить все обои, которые вы добавляете, выберитеУдалить все,  
затемДа.  
вДисплей вернется в список обоев.  
Продолжение  
279  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Главный экран  
Главный экран  
■
■
На главном экране 5 страниц (исправлено). Вы не можете добавить  
больше страниц.  
Чтобы перейти на следующий экран  
Выбирать  
вернуться прямо к первой странице  
Главный экран с любой страницы.  
Провести время  
Икона  
Икона  
Текущая позиция страницы  
Выбор или , или переключать экран влево или правый изменение на следующий экран.  
280  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Использовать приложения или виджеты  
1Использовать приложения или виджеты  
Выберите и удерживайте выбранное приложение или виджет, чтобы добавить, что  
Приложение или ярлык виджета на домашнем экране.  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьСписок приложений( ).  
Pre-instПриложения Alled могут не запускаться нормально. Если это  
происходит, вам нужно сбросить систему.  
2Дефолт все настройкиС. 391  
вЭкран приложений появляется.  
3.Выберите приложение или виджет, который вы хотите использовать.  
Предварительно установленный список приложений:  
•Калькулятор: Отображает калькулятор.  
•Загрузки*1: Отображает данные  
Если вы выступаетеСброс заводских данных, это может сбросить все  
Настройки их фабрики по умолчанию.  
2Дефолт все настройкиС. 391  
Список приложений  
) Икона  
(
Загружено из веб -браузера и так  
на.  
В случае, если эти приложения по -прежнему не запускают обычно даже  
послеСброс заводских данныхСвяжитесь с вашим дилером.  
•Установщик приложения: Проверьте с дилером Honda  
Для приложений, которые доступны для установки.  
Не устанавливайте приложения, кроме тех, которые подтверждены  
Honda Dealer. Установка несанкционированных приложений может  
Введите риски коррупции данных в вашем автомобиле  
информация и ваша конфиденциальность.  
Вы можете удалить установленные приложения пользователя по следующим  
процедура.  
1. Выберите  
.
2. ВыберитеНастройки.  
3. ВыберитеСистема.  
4. ВыберитеДругиевкладка  
5. ВыберитеПодробная информация.  
6. Выберите приложение, которое вы хотите удалить.  
7. ВыберитеУдалить.  
Предварительно установленные приложения не могут быть удалены.  
*1: Приложение загрузки не может быть использовано, потому что в этой системе нет функции браузера.  
Продолжение  
281  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Чтобы добавить приложения или значки виджетов на главном экране  
Значки приложения или виджетов могут быть добавлены на главном экране.  
1.Выбирать  
2.Выбирать  
.
.
3.Выберите и удерживайте пустое место в доме  
экран.  
вВсплывающее меню появляется на экране.  
Выберите и удерживайте.  
4.ВыбиратьДобавить приложениеилиДобавить виджет.  
вПоявляется экран приложений/виджетов.  
282  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
5.Выберите и содержите значок приложения или виджета  
хочу добавить.  
вЭкран переключается на настройку  
экран.  
Выберите и удерживайте.  
6.Перетащите икону туда, где хотите  
это быть.  
7.ВыбиратьХОРОШО.  
вЭкран вернется в дом  
экран.  
Перетаскивать.  
Продолжение  
283  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
■
Чтобы перемещать значки на главном экране  
Вы можете изменить местоположение на главном экране.  
1.Выберите и удерживайте значок.  
1Чтобы перемещать значки на главном экране  
Вы также можете переместитьТелефон,Информация,Аудио,  
Настройки,Навигация*,Hondalink,Смартфон  
Связь,Список приложений( ), иПриборная панель  
иконки так же.  
вЭкран переключается на настройку  
экран.  
Выберите и удерживайте.  
2.Перетащите икону туда, где хотите  
это быть.  
3.ВыбиратьХОРОШО.  
вЭкран вернется в дом  
экран.  
Перетаскивать.  
* Недоступно на всех моделях  
284  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Чтобы удалить значки на главном экране  
■
Чтобы удалить значки на главном экране  
Вы можете удалить значки на главном экране.  
1.Выберите и удерживайте значок.  
Вы не можете удалитьТелефон,Информация,Аудио,  
Настройки,Навигация*,Hondalink,Смартфон  
Связь,Список приложений( ), иПриборная панель  
значки.  
вЭкран переключается на настройку  
экран.  
Приложения или виджеты не будут удалены путем удаления  
Значок на главном экране.  
Выберите и удерживайте.  
2.Перетащите икону, которую хотите удалить  
к значке мусора.  
вЗначок удален из дома  
экран.  
3.ВыбиратьХОРОШО.  
Перетаскивать  
Иконка мусора.  
вЭкран вернется в дом  
экран.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
285  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
Область статуса  
■
1.Проведите вниз с вершины экрана.  
вПоявляется область статуса.  
Провести время  
2.Выберите элемент, чтобы увидеть детали.  
3.Выбирать  
или проведите из нижней панели  
Чтобы закрыть область.  
Область статуса  
Бар  
286  
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Изменение интерфейса экрана  
Изменение интерфейса экрана  
■
После изменения дизайна интерфейса экрана вы можете  
Измените обои, следующей процедурой.  
Вы можете изменить дизайн интерфейса экрана.  
1.Выбирать  
2.ВыбиратьНастройки.  
.
1. Выберите  
2. Выберите  
.
.
3. Выберите и удерживайте пустое место на главном экране.  
Всплывающее окноМеню появляется на экране.  
4. ВыберитеИзменить wобщая бумага.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеДругиевкладка  
5.ВыбиратьИзменить кожу.  
6.ВыбиратьСледующий, затем подтверждающее сообщение  
появляется на экране. ВыбиратьДа.  
5. ВыберитеГалерея,Живые обои, илиОбои.  
Если вы измените интерфейс экрана, некоторые из  
Установка элементов изменится.  
2Индивидуальные функцииС. 366  
Продолжение  
287  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Меню настраивает  
Меню настраивает  
■
Вы также можете использовать метод ниже, чтобы изменить  
Значок меню:  
Вы можете изменить значки меню на правой сторонеАудио,Телефон, иИнформацияэкран.  
1.Выберите любой из трех значков (Аудио/  
Телефон/Информация) на экране, затем выберите и  
Держите значок меню.  
Значки меню  
ВыбиратьНастройки системы дома вкладкаЗначок меню  
Позиция  
вВыбор  
или  
икона, вы можете  
изменятьАудио,Телефон, илиИнформацияна  
Меню настраиваетэкран.  
Выберите и удерживайте  
Изменить  
Значок меню  
2.Выберите и удерживайте значок меню, который вы хотите  
изменить, затем перетаскивать икону в  
нижний.  
Перетаскивать  
Добавить  
3.Выберите и удерживайте значок меню, который вы хотите  
Добавьте, затем перетащите и бросьте значок выше.  
4.ВыбиратьХОРОШО.  
Перетаскивать  
288  
 
егоАудиосистема базовая операциявЭкран звука/информации  
1Заключительные приложения  
Заключительные приложения  
■
Если у вас есть несколько приложений, работающих в  
фон и что -то идет не так с  
Аудиосистема, некоторые из этих приложений могут не работать  
правильно. Если это произойдет, закройте все приложения и повторно  
Вы можете закрыть конкретные приложения, работающие в фоновом режиме на системе.  
1.Выберите и удерживайте  
.
2.ВыберитеАктивныйвкладка  
Запустите приложение/приложения, которые вы хотите использовать.  
вЕсли вы выберетеАктивная/историяТабл, ты  
может закрыть приложения, которые в настоящее время  
Запуск и удаление активности приложения  
История одновременно.  
Чтобы закрыть все приложения в системе, выберитеОчистить все, затем  
Да.  
3.Выберите приложение, которое вы хотите закрыть.  
Вы не можете закрыть HondAlink®и Гармин*приложения.  
4.ВыбиратьПрозрачный.  
вДисплей вернется в список приложений.  
* Недоступно на всех моделях  
289  
 
егоАудиосистема базовая операциявРегулирование звука  
Регулирование звука  
1.Выбирать  
.
1Регулирование звука  
2.ВыбиратьМЕНЮ.  
3.ВыбиратьЗвук.  
SVC имеет четыре режима:Выключенный,Низкий,Середина, иВысокий.  
SVC корректирует уровень громкости на основе транспортного средства  
скорость. Когда вы идете быстрее, объем звука увеличивается. Как  
Вы замедляете, объем звука уменьшается.  
Вы также можете настроить звук следующим образом  
процедура.  
1. Выберите  
.
2. ВыберитеНастройки.  
3. ВыберитеАудио.  
4. ВыберитеЗвук.  
Выберите вкладку из следующих вариантов:  
•Бас-средне-три:Бас, середина, высокие тройки  
•FAD-BAL-SUBW*:Fader, баланс,  
Сабвуфер*  
•SVC:Компенсация объема скорости  
* Недоступно на всех моделях  
290  
 
егоАудиосистема базовая активностьневНастройка отображения  
Настройка отображения  
Вы можете изменить яркость или цветную тему экрана аудио/информации.  
1Изменение яркости экрана  
Изменение яркости экрана  
■
Вы можете изменитьКонтрастиЧерный уровень  
Настройки таким же образом.  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеОтображатьвкладка  
5.ВыбиратьНастройки отображения.  
6.Выберите нужную настройку.  
7.ВыбиратьХОРОШО.  
1Изменение цветовой темы экрана  
Изменение цветовой темы экрана  
■
Вы не можете изменитьЦвет фонаЕсли вы  
Измените дизайн интерфейса экрана.  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеОтображатьвкладка  
5.ВыбиратьЦвет фона.  
6.ВыбиратьСледующий, затем выберите настройку  
хотеть.  
7.ВыбиратьХОРОШО.  
Продолжение  
291  
     
егоАудиосистема базовая операциявНастройка отображения  
1Выбор аудио источника  
Выбор аудио источника  
■
Если вы запускаете предварительно установившиеся аудио приложения,  
отображается на экране.  
Эти предустановленные приложения не могут быть отображены на  
Источник выберите экран.  
является  
Выберите значок источника.  
Источник выберите экран  
Вы можете запустить эти аудио приложения из  
.
Источники и значки  
Выберите значок «Текущий источник», затем выберите значок в списке исходных источников, чтобы переключить  
аудио источник.  
Ограничения для ручной работы  
■
Определенные ручные функции отключены или не работают, пока транспортное средство находится в движении.  
Вы не можете выбрать опцию серого цвета, пока автомобиль не будет остановлен.  
292  
 
егоАудиосистема базовая операциявОперация голосового управления  
Операция голосового управления  
Ваш автомобиль имеет систему голосового управления, которая позволяет работать без рук.  
1Операция голосового управления  
Когда вы нажимаетеа  
Система голосового управления использует  
(Разговор) и  
(подвес/назад) Кнопки на  
Кнопка, помощьFUL -подсказка спрашивает  
Рулевое колесо и микрофон возле света карты на потолке.  
Что вы хотели бы сделать. Нажмите и отпустите  
кнопку еще раз, чтобы обойти эту подсказку и дать  
командование  
1Распознавание голоса  
Распознавание голоса  
■
Система голосового управления может использоваться только из  
Сиденье водителя, потому что микрофон удаляет  
шумы со стороны переднего пассажира.  
Достичьоптимальное распознавание голоса при использованииСистема голосового управления:  
•Убедитесь, что для голосовой команды отображается правильный экран  
с использованием.  
Система распознает только определенные команды.  
Доступные голосовые команды.  
2Экран голосового порталаС. 294  
•Закройте окна и лунщак.  
•Отрегулируйте приборные и боковые вентиляционные отверстия, чтобы воздух не дул на микрофон  
на потолке.  
•Говорите четко естественным голосом, не приостанавливая слова между словами.  
•Уменьшите любой фоновый шум, если это возможно. Система может неверно истолковать ваш  
командовать, если более одного человека говорит одновременно.  
Продолжение  
293  
   
егоАудиосистема базовая операциявОперация голосового управления  
■
Телефонный звонок  
Это может использоваться только тогда, когда телефон  
■
Аудио*1  
Когда система распознаетАудио  
Экран голосового портала  
■
подключенный Когда система распознает команда, экран изменится на  
Телефонный звоноккоманда, экран будет  
изменить экран распознавания голоса для  
телефонные команды.  
Экран распознавания звука.  
•Аудио ВКЛ/OFF  
•Радио FM/AM/SXM  
•Пандора  
•Наберите по номеру  
•Звоните в историю  
•iPod  
•Переоборудование  
•USB  
•Позвоните <Имя контакта>  
•Позвоните <номер телефона>  
•Позвоните в полицию  
•Другие источники  
Пандора®нельзя использовать во время Android  
АвтоТМактивен.  
Когда  
(Разговор) нажата, нажата,  
Доступные голосовые команды появляются на  
экран.  
Для полного списка команд, скажем, «Голос  
Помощь”После звукового сигнала или выберитеГолосовая помощь.  
•Позвоните 911  
Команды телефонного звонка недоступны, если  
■
Навигация*1  
Экран меняется на навигацию  
экран.  
Используя Apple CarPlayТМ  
.
2См. Руководство по навигационной системе  
■
Поиск музыки  
Это может использоваться только тогда, когда iPod или USB  
устройство подключено.  
Вы можете увидеть список команд вГолос  
ИнформациянаИнформация о менюэкран. ВыбиратьИнформация,  
затем выберитеМЕНЮ.  
■
Hondalink  
Это может использоваться только тогда, когда телефон  
соединятьредакция  
■
Климат -контроль*1  
Система распознает только команды  
На следующих страницах на определенных экранах.  
Голосовые команды бесплатной формы не  
признан.  
Когда система распознаетКлимат  
КонтрольКоманда, экран изменится  
Выделенный экран на климат -контроль  
Экран распознавания голоса.  
■
Голосовая настройка  
Экран меняется наГолосовой реког.  
вкладка наНастройки системыэкран.  
2Команды климат -контроля*1С. 296  
*1: модели с навигационной системой  
* Недоступно на всех моделях  
294  
 
егоАудиосистема базовая операциявОперация голосового управления  
■
Голосовая помощь  
•SXM -канал <имя канала, категория  
Название, трафик и погодный город название,  
Название спортивной команды>  
•Radio SXM PRESET <1-12>  
Телефонные команды  
■
Вы можете увидеть список доступных  
команды на экране.  
•Полезные команды  
Система принимает эти команды на  
Выделенный экран для распознавания голоса  
телефона.  
•Позвонить по номеру  
•Позвонить по имени  
•Телефонные команды  
•Аудио команды*  
•Команды климат -контроля*  
•Общие команды  
•Команды поиска музыки  
•На экране команды  
■
Пандора®Команды  
•Пандора играет  
•Позвоните <номер телефона>  
•Позвоните <Имя контакта>  
■
Команды iPod  
•iPod Play  
•iPod Play Track # ( #: 1-30)  
•Поиск музыки  
•Какой это альбом?  
•Что я слушаю?  
Аудио команды*1  
■
Полезные команды  
■
Система принимает эти команды на  
Выделенный экран для распознавания голоса  
звука.  
Система принимает эти команды на  
Голосовой верхний экран.  
•Позвоните <номер телефона>  
•Позвоните <Имя контакта>  
•Который сейчас час?  
■
Команды USB  
•USB Play  
■
Команды радио FM  
•Радио мелодия до <87.7-107.9> FM  
•Радионаумание до <87,7 -107.9> HD <1-8>  
Фм  
•USB Play Track # ( #: 1-30)  
•Поиск музыки  
•Какой это альбом?  
•Что я слушаю?  
•Какое сегодняшнее свидание?  
•Радио FM Preset # ( #: 1-12)  
■
Радио Am Commands  
•Радио мелодия до <530-1710> утра  
•Радио Am Preset # ( #: 1-6)  
■
Bluetooth®аудио команды  
•BluetoothАудиограда  
ПРИМЕЧАНИЕ:  
Bluetooth®Аудио команды могут не работать  
на некоторых телефонах илиBluetooth®Аудио  
устройства.  
■
Команды радио SXM  
•SXM-канал <1-999>  
*1: модели с навигационной системой  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
295  
егоАудиосистема базовая операциявОперация голосового управления  
■
Воспроизводить команды  
Команды климат -контроля*1  
На экране команды  
■
■
•Воспроизвести артист <имя>  
•Воспроизвести трек/песня <mame>  
•Воспроизведение Альбом <mame>  
•Воспроизвести жанр/категория <mame>  
•Играть в плейлист <mame>  
•Воспроизвести композитор <имя>  
КогдаНа экране командывыбрано,  
Экран объяснения отображается.  
•Климат -контроль  
•Климат -контроль  
•Скорость вентилятора <1-7>  
•Температура максимально тепло  
•Температура максимально прохладная  
•Температура <57-87> градусы  
•Разморозить на  
Команды поиска музыки  
■
Система принимает эти команды на  
Поиск музыкиэкран.  
■
Список команд  
•Разморозить  
•Список артиста <имя>  
■
Использование песни по голосу  
•Кондиционер на  
•Кондиционер отключен  
•Более  
•Вентиляционный  
•Дань и пол  
•Список альбома <mame>  
Песня от голосаТМэто функция, которая позволяет вам  
Чтобы выбрать музыку с устройства iPod или USB  
используя голосовые команды. Чтобы активировать это  
•Список жанра/категории <mame>  
•Список плейлиста <имя>  
•Список композитора <имя>  
режим, вы должны нажать  
(Разговор) Кнопка  
и скажи: «Поиск музыки”.  
•Вентиляционные отверстия  
Общие команды  
■
•Пол и разморозить  
•Климат -контроль автомат  
•Вентилятор скорость вверх/вниз  
•Температура вверх  
•Температура вниз  
ПРИМЕЧАНИЕ:  
Эти команды переключают функцию на  
и выключить, поэтому команда может не соответствовать  
Ваше предполагаемое действие.  
■
Песня от голосовых команд  
•Который сейчас час?  
•Какое сегодняшнее свидание?  
•Что я слушаю?  
•Кого я слушаю?  
•Кто это?  
•Что играет?  
•Кто играет?  
•Какой это альбом?  
*1: модели с навигационной системой  
296  
   
егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM  
Играть в радио Am/FM  
Экран звука/информации  
Открытый/закрытый значок*1  
Значок сканирования  
Выберите, чтобы сканировать каждую станцию с помощью  
сильный сигнал.  
(Аудио) значок  
Выберите, чтобы отобразить аудиоэкран.  
Отображает/скрывает подробные  
информация.  
Искать иконки  
Выбирать  
или  
Чтобы найти  
выбрана группа вверх или вниз для  
станция с сильным сигналом.  
Тол/  
Ручка  
Аудио (объем/питание аудио)  
Нажмите, чтобы включить и выключать аудиосистему.  
Поверните, чтобы настроить громкость.  
Настройка значков  
Выберите или  
радиочастота.  
Заданные значки  
настройку Настройтесь на заданную радиочастоту. Выберите и удерживайте  
(Назад) значок  
Выберите, чтобы вернуться к предыдущему  
отображать.  
ПРЕДУПРЕТНАЯ ИКОНА для хранения этой станции. Выбирать  
ПРЕДУПРЕЗОВАНИЕ 7 далее.  
для отображения  
*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.  
Продолжение  
297  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM  
1Предустановленная память  
Предустановленная память  
■
АУлИндикатор появляется на дисплее, указывающем  
Стерео FM трансляции.  
Стерео воспроизводитсяв AM не доступна.  
Чтобы хранить станцию:  
1.Настройтесь на выбранную станцию.  
2.Выберите и удерживайте заданный номер для станции, которую вы хотите хранить.  
Переключение аудио режима  
Нажмите  
выбиратьИСТОЧНИКна экране.  
2Аудио дистанционное управлениеС. 244  
3 4  
или кнопка на рулевом колесе или  
Вы также можете хранить заданную станцию по следующей процедуре.  
1.Настройтесь на выбранную станцию.  
2.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список.  
3.ВыберитеПредустановкавкладка  
Вы можете хранить 6 утра станций и 12 станций FM в  
предустановленная память.  
4.Выберите и удерживайте заданный номер для станции, которую вы хотите хранить.  
HD Radio Technology, изготовленные по лицензии  
от Ibiquity Digital Corporation. США и иностранные  
Патенты. HD радиоТМи HD, HD Radio и  
Логотипы «ARC» являются собственными товарными знаками IBIQVITY  
Цифровая корпорация  
Список станций  
■
Перечисляет самые сильные станции на выбранной группе.  
1.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список.  
2.ВыберитеСписок станцийвкладка  
3.Выберите станцию.  
■
Ручное обновление  
Обновляет свой список доступных станций в любое время.  
1.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список.  
2.ВыберитеСписок станцийвкладка  
3.ВыбиратьОбновлять.  
298  
   
егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM  
Сканирование  
■
Образцы каждая из самых сильных станций на выбранной полосе в течение 10 секунд. Повернуть  
Сканирование, выберитеОтменаили  
.
HD SubChannel  
■
Отображает список подканалов, когда HD -радиоТМстанция выбирается во время слушания  
Станция FM.  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.ВыбиратьHD Radio SubChannel.  
3.Выберите номер канала.  
Продолжение  
299  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграть в радио Am/FM  
1Система радиоданных (RDS)  
Система радиоданных (RDS)  
■
Когда вы выбираете FM-станцию, способствующую RDS, RDS  
автоматически включается, и частотный дисплей  
Изменения в названии станции. Однако, когда  
сигналы этой станции становятся слабыми, показ  
Изменения от названия станции на частоту.  
Предоставляет информацию о текстовых данных, связанную с выбранной вами FM-станцией, способствующей RDS.  
■
Чтобы найти станцию RDS из списка станции  
1.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список во время прослушивания станции FM.  
2.ВыберитеСписок станцийвкладка  
3.Выберите станцию.  
■
Ручное обновление  
Обновляет свой список доступных станций в любое время.  
1.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список во время прослушивания станции FM.  
2.ВыберитеСписок станцийвкладка  
3.ВыбиратьОбновлять.  
■
Радио текстовый  
Отображает радио текстовую информацию выбранной станции RDS.  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.ВыбиратьПросмотреть радио текстовый.  
300  
   
егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио  
Играя Siriusxm®Радио  
Значки канала  
Иконки категории  
Выбирать  
или  
к предыдущему  
Выбирать  
или  
Чтобы отобразить и выбрать  
или следующий канал.  
Выберите и удерживайте, чтобы быстро пропустить 10  
каналы за раз.  
Siriusxm®Радио -категория.  
Значок сканирования  
Выберите, чтобы сканировать каждый канал.  
Экран звука/информации  
(Аудио) значок  
Выберите, чтобы отобразить аудиоэкран.  
Станционное искусство  
Открытый/закрытый значок*1  
Отображает/скрывает подробные  
информация.  
Тол/  
Ручка аудио (громкость/питание)  
Заданные значки  
Настройтесь на предварительную радиостанцию. Выбирать  
и держите предварительную икону, чтобы хранить это  
станция Выбирать  
далее.  
Нажмите, чтобы включить и выключать аудиосистему.  
Поверните, чтобы настроить громкость.  
Пропустить иконки  
Выбирать  
раздел в канале. Выберите и  
держаться, чтобы быстро двигаться в  
раздел.  
Чтобы отобразить предустановку 7  
или  
изменить  
(Назад) значок  
Выберите, чтобы вернуться к предыдущему дисплею.  
*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.  
Продолжение  
301  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио  
1Играя Siriusxm®Радио  
Чтобы изменить режим мелодии  
■
В режиме канала все доступные каналы  
выбираемый. В режиме категории вы можете выбрать  
канал в категории (джаз, рок, классика и т. Д.).  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.ВыбиратьНастройка мода.  
3.ВыбиратьКанал режимилиРежим категории.  
Могут быть случаи, когда siriusxm®Радио делает  
Не транслировать все поля данных (название артиста, название).  
Это не указывает на проблему с вашим звуком  
система.  
Siriusxm®Радиостанции загружаются в порядке возрастания,  
который может занять около минуты. Как только они это сделают  
этовы сможете прокручивать или вниз, чтобы сделать  
Ваш выбор.  
Переключение аудио режима  
Нажмите  
3 4  
или кнопка на рулевом колесе или  
выбиратьИСТОЧНИКна экране.  
2Аудио дистанционное управлениеС. 244  
Начать начало:  
Когда вы переходите на предустановленный канал, песня - это песня  
Играл на этом канале перезапуска с самого начала  
с этой функцией. Это можно включить или выключить  
аНастройки звукаэкран.  
2Индивидуальные функцииС. 366  
302  
егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио  
1Играя Siriusxm®Радио  
Предустановленная память  
■
Вы можете хранить 12 siriusxm®каналы в предустановку  
память  
Чтобы хранить канал:  
1.Настройтесь на выбранный канал.  
2.Нажмите и удерживайте заданный номер для станции, которую вы хотите хранить.  
3.ВыбиратьХОРОШО.  
Вы также можете хранить канал по следующей процедуре.  
1.Настройтесь на выбранный канал.  
2.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список.  
3.ВыберитеПредустановкавкладка  
4.Выберите и удерживайте заданный номер для станции, которую вы хотите хранить.  
1Многоканальная предустановка (только для музыкальных каналов)  
■
Многоканальная предустановка (только для музыкальных каналов)  
Вы можете хранить до пяти своих предпочтительных музыкальных каналов в общей сложности.  
Чтобы хранить многоканальный предустановку, вам нужно настроить  
аНесколько каналов микс предварительнонастройка наНа.  
2Индивидуальные функцииС. 366  
1.Настройка станции.  
2.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список.  
3.ВыберитеПредустановкавкладка  
4.Выберите и удерживайте заданный номер  
Хочу добавить музыкальный канал.  
вПоявится сообщение, если нет  
Доступные пресеты.  
5.ВыбиратьКомбинировать.  
Продолжение  
303  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио  
1Слушание представленных каналов  
Слушание представленных каналов  
■
До трех представленных каналов Siriusxm®может быть  
отображается.  
Предлагаемый список каналов, полученный от Siriusxm®можно отобразить и выбрать.  
1.Выберите значок Open/Close, чтобы отобразить список каналов.  
2.ВыберитеКаналвкладка  
3.Выберите название списка каналов, которое вы хотите прослушать.  
вВыбранный список каналов заголовка отображается.  
4.Выберите канал.  
Избранные списки каналов находятся в верхней части канала  
список.  
304  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио  
1Функция воспроизведения  
Функция воспроизведения  
■
Система начинает хранить трансляцию в памяти, когда  
Режим питания включен. Вы можете вернуться к  
Программа с этого момента.  
Система может записать последние 60 минут настраиваемого в настоящее время канала  
трансляция, а также последние 30 минут трансляции вашего предустановленного канала, начинающегося  
С того момента, как вы включаете автомобиль. Если вы настроились на предустановленный канал,  
Системные записи до 60 минут трансляции вместо 30 минут. Ты  
может перемотать и воспроизвести последние 30 или 60 минут трансляции.  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
Вы больше не можете воспроизводить ни одной программы, как только  
Режим питания выключается, когда он стирает память.  
Вы можете проверить, как долго была программа  
Хранится в памяти на экране звука/информации.  
2.ВыбиратьВоспроизведение.  
3.Переместите маркер времени в положение, которое вы хотите воспроизвести.  
Через 30 или 60 минут записи системы будет  
Автоматически начните удалять самые старые данные.  
На всплывающем экране доступны следующие элементы:  
(Пропустите): пропускает ранее хранящий канал. Выберите и удерживайте, чтобы быстро-  
Перемотать текущий выбор.  
Экран звука/информации  
(А)  
(Пропустите): пропускает на следующий канал. Выберите и удерживайте, чтобы быстро перенести  
Текущий выбор.  
(15 секунд назад): выберите, чтобы пропустить 15 секунд в текущем выборе. Выберите и  
Держите, чтобы быстро повернуть текущий выбор.  
(15 секунды): выберите, чтобы пропустить 15 секунд в текущем выборе. Выбирать  
и удерживайте, чтобы быстро перейти к текущему выбору.  
вВыбиратьХОРОШОЧтобы закрыть всплывающее меню. Воспроизведение в режиме воспроизведения продолжается.  
(C)  
(Б)  
(А): показывает, сколько времени на воспроизводимый сегмент  
За трансляцией в реальном времени  
(Б): воспроизведенный сегмент  
Воспроизводить или сделать паузу в режиме воспроизведения:  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.ВыбиратьИграть/пауза.  
(C): длина, хранящаяся в памяти  
■
Возвращение к трансляции в реальном времени  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.ВыбиратьИди жить.  
Продолжение  
305  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио  
1Живой спортивный оповещение  
Живой спортивный оповещение  
■
Функция спортивного оповещения доступна в Siriusxm®  
Только режим.  
При прослушивании других каналов вы можете получать спортивные оповещения, такие как результаты от  
Игры ваших любимых команд.  
■
Чтобы настроить любимую команду  
1Чтобы настроить любимую команду  
1.Выбирать  
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьАудио.  
4.ВыбиратьУстановка SportsFlash.  
5.ВыбиратьЛюбимая команда.  
6.Выберите команду.  
.
Спортивные оповещения вырезаны только тогда, когда Siriusxm®режим включен.  
ВыборНа (один раз)из настройки настройки  
Отключает функцию оповещения  
Режим питания на включение.  
2Индивидуальные функцииС. 366  
Вы также можете создать любимую команду по следующим  
процедура.  
1. ВыберитеАудио.  
2. ВыберитеМЕНЮ.  
3. ВыберитеПараметр.  
4. ВыберитеУстановка SportsFlash.  
■
Чтобы настроить оповещение  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьАудио.  
4.ВыбиратьУстановка SportsFlash.  
5.ВыбиратьПрерывать.  
6.ВыбиратьНа (один раз)илиНа (продолжить).  
306  
   
егоАудиосистема базовая операциявИграя Siriusxm®Радио  
■
Чтобы настроить бланк  
1Чтобы настроить бланк  
1.Выбирать  
.
Вы также можете настроить сигнальный звуковой сигнал следующим образом  
процедура.  
2.ВыбиратьНастройки.  
1. ВыберитеАудио.  
2. ВыберитеМЕНЮ.  
3. ВыберитеПараметр.  
4. ВыберитеУстановка SportsFlash.  
3.ВыбиратьАудио.  
4.ВыбиратьУстановка SportsFlash.  
5.ВыбиратьПрерывать звуковой сигнал.  
6.ВыбиратьНа.  
1Информация о трафике и погоде  
■
Информация о трафике и погоде  
Вы можете получить информацию о трафике и погоде.  
1.Выбирать  
Информация о трафике и погоде функционирует на  
Siriusxm®Только режим.  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьАудио.  
Вы также можете настроить трафик и погоду  
Информация по следующей процедуре.  
1. ВыберитеАудио.  
2. ВыберитеМЕНЮ.  
3. ВыберитеПараметр.  
4.ВыбиратьНастройка трафика и погоды.  
5.Выберите регион.  
вКогда вы не хотите получать информацию, выберитеНезарегистрированный.  
4. ВыберитеНастройка трафика и погоды.  
1Сканирование  
Сканирование  
■
Функция «Scan Songs in Preset» основана на  
ЛюнесканТМТехнология Siriusxm®.  
Образуйте каждый канал в выбранном режиме в течение 10 секунд.  
1.ВыбиратьСканирование.  
2.ВыбиратьСканирование каналов.  
вВы можете выбрать желаемый канал, используя песни, используяСканировать песню в предустановке.  
Функция «Показанные каналы» основана на  
Избранные фаворитыТМТехнология Siriusxm®.  
ЛюнесканТМи показали фаворитыТМзарегистрированы  
Товарные знаки Siriusxm®Radio, Inc.  
Чтобы отключить сканирование, выберитеОтмена.  
307  
     
егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod  
Играя на iPod  
Подключите iPod с помощью вашего USB -разъема к порту USB, затем выберите iPod  
режим.  
2USB -порт (ы)С. 241  
(Аудио) значок  
Экран звука/информации  
Открытый/закрытый значок*1  
Выберите, чтобы отобразить аудиоэкран.  
(Назад) значок  
Отображает/скрывает подробные  
информация.  
Выберите, чтобы вернуться к предыдущему  
отображать.  
Значки песни  
Тол/  
Ручка аудио (громкость/питание)  
Выбирать  
или  
Чтобы изменить песни.  
Играть/пауза значок  
Нажмите, чтобы включить и выключать аудиосистему.  
Поверните, чтобы настроить громкость.  
Выберите и держитесь, чтобы быстро двигаться  
В пределах песни.  
Обложка  
*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.  
308  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod  
1Играя на iPod  
Как выбрать песню из списка поиска музыки  
■
Доступные рабочие функции различаются по моделям oведущий  
версии. Немного фуNactions могут быть недоступны на  
Аудиосистема автомобиля.  
1.ВыбиратьМЕНЮи выберитеПоиск музыки.  
Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке  
На экране звука/информации.  
2iPod/USB Flash DriveС. 337  
Если вы управляете каким -либо музыкальным приложением на своем iPhone/iPod  
Пока телефон подключен к аудиосистеме,  
Вы больше не сможете управлять тем же приложением  
На экране звука/информации.  
Категория  
Выбор  
При необходимости подключите устройство.  
2.Выберите элементы в этом меню.  
ВыбиратьПереключить USB -устройствовАудио меню  
экран, чтобы переключиться на другое USB -устройство.  
Если iPhone подключен через Apple CarPlayТМ,  
Источник iPod/USB недоступен, а аудиофайлы в  
Телефон можно играть только в Apple CarPlayТМ  
.
Выбор предмета  
Продолжение  
309  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя на iPod  
1Как выбрать режим воспроизведения  
Как выбрать режим воспроизведения  
■
Справочные пункты режима воспроизведения  
Вы можете выбрать режимы Shuffle и повторить при воспроизведении файла.  
Shuffle Albums: Играет все доступные альбомы в  
Избранный список (плейлисты, артисты, альбомы, песни,  
подкасты, жанры, композиторы или аудиокниги) в  
случайный порядок.  
Выберите режим воспроизведения.  
Перетасовать все песни: Воспроизводит все доступные файлы в  
Избранный список (плейлисты, артисты, альбомы, песни,  
подкасты, жанры, композиторы или аудиокниги) в  
случайный порядок.  
Повторить: Повторяет текущий трек.  
■
Чтобы выключить режим воспроизведения  
Выберите режим, который вы хотите отключить.  
310  
 
егоАудиосистема базовая операциявПесня от голосаТМ(SBV)  
Песня от голосаТМ(SBV)  
Используйте SBV для поиска и воспроизведения музыки с вашего USB -флеш -накопителя или iPod, используя голос  
команды  
1Песня от голосаТМ(SBV)  
Параметры настройки:  
•
На(Фабрика по умолчанию): песня от голосаТМкоманды  
доступны.  
■
Чтобы включить SBV  
•
Выключенный: Отключить функцию.  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеГолосовой реког.вкладка  
5.ВыбиратьПесня от голоса.  
6.ВыбиратьСледующий, затем выберитеНаилиВыключенный.  
Продолжение  
311  
 
егоАудиосистема базовая операциявПесня от голосаТМ(SBV)  
■
Поиск музыки с помощью SBV  
1Поиск музыки с помощью SBV  
Песня от голосаТМСписок команд  
1.УстановитьПесня от голосанастройка наНа.  
2.Нажмите (Говорите) кнопку и скажите «Музыка  
2Песня от голосовых командС. 296  
Поиск”Активировать функцию SBV для  
USB Flash Drive и iPod.  
3.Затем скажем следующую команду.  
вПример 1: скажем «(Список) «Художник А»”Чтобы просмотреть  
Список песен этого артиста. Выберите  
Желаемая песня, чтобы начать играть.  
вПример 2: Скажите «Сыграть «Художник А»«Начать  
Играет в песни этого артиста.  
ПРИМЕЧАНИЕ:  
Песня от голосаТМсМанды доступны для TRAвKS  
хранится на USBфлэш -накопитель или iPod.  
Вы можете добавить фонетические модификации сложных  
слова так, чтобы SBV было легче распознавать художников,  
Песни, альбомы и композиторы в голосовых командах.  
2Фонетическая модификацияС. 313  
4.Чтобы отменить SBV, нажмите  
назад) кнопка на руле. А  
Выбранная песня продолжает играть.  
(вешать трубку/  
SBV недоступен при использовании Apple CarPlayТМПолем Использовать  
Сказал®Вместо этого глаза свободны.  
Как только вы отмените этот режим, вам нужно  
Чтобы нажать  
кнопка и скажи »Музыка  
Поиск«Опять же, чтобы повторно активировать этот режим.  
312  
 
егоАудиосистема базовая операциявПесня от голосаТМ(SBV)  
1Фонетическая модификация  
Фонетическая модификация  
■
Песня от голосовой фонетической модификациисеровато  
ВОЗНАПесня от голосаустановлен наВыключенный.  
Добавить фонетические модификации сложных или иностранных слов, чтобы это было легче для SBV  
Признание артистов, песен, альбомов и композиторов в голосовых командах, когда  
Поиск музыки на USB -флеш -накопителе или iPod.  
Вы можете хранить до 2000 фонетических модификаций  
предметы.  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеГолосовой реког.вкладка  
5.ВыбиратьПесня от голосового фонетического  
Модификация.  
6.ВыбиратьНовая модификация.  
7.ВыбиратьUSBилиiPod.  
Продолжение  
313  
 
егоАудиосистема базовая операциявПесня от голосаТМ(SBV)  
8.Выберите элемент для изменения (например,Художник).  
вСписок выбранного элемента отображается на  
экран.  
9.Выберите запись для изменения.  
вВсплывающее меню появляется на экране.  
вСлушать текущую фонетическую  
Модификация, выберитеИграть.  
вУдалить текущую фонетическую  
Модификация, выберитеУдалить.  
10.ВыбиратьМодифицировать.  
11.Выберите фонетическое правописание, которое вы хотите  
Использовать (например, «Художник а”) Когда будет предложено.  
12.ВыбиратьСделанный.  
вХудожник «Нет имени«Фонетически  
модифицировано на «Художник А.”Когда в SBV  
режим, вы можете нажать  
(Разговор) Кнопка  
и используйте голосовую команду «Играть ‘Художник  
А '”Сыграть песни артиста«Нет  
Имя.”  
314  
егоАудиосистема базовая операциявИграя в Пандору®  
Играя в Пандору®  
Ваш аудио иSTEM позволяет вам слушать музыкуот Пандоры®приложение на  
Совместимый Smartpотточить  
1Играя в Пандору®  
Пандора, логотип Pandora и торговля Pandora  
®
платье - это товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки  
Pandora Media, Inc., используется с разрешения. Пандора есть  
доступно только в некоторых странах. Посетите Пандору  
Веб -сайт для получения дополнительной информации.  
Эта функция доступна, когда телефон спарен и подключен к транспортному средству  
Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система или с iPhone, вы можете подключиться, используя  
Ваш USB -кабель до USB -порта.  
2Настройка телефонаС. 427  
Чтобы узнать, совместим ли ваш телефон с этим  
Функция, посещениеautomobiles.honda.com/handsfreelink/,  
Или позвоните по телефону 1-888-528-7876.  
2USB -порт (ы)С. 241  
Обложка  
Чтобы использовать эту услугу в вашем автомобиле, Pandora®приложение  
Сначала должен быть установлен на вашем телефоне. Посещать  
www.pandora.comПолем Для получения дополнительной информации.  
(Аудио) значок  
Выберите, чтобы отобразить  
аудиоэкрана.  
Аудио/информация  
(Назад) значок  
Выберите, чтобы вернуться к  
предыдущий дисплей.  
Пандора®это бесплатное персонализированное радио, которое играет музыку  
и комедия, которую ты любишь. Просто начните с названия  
один из ваших любимых артистов, треков, комиков или  
Композиторы и Пандора®Создаст пользовательскую станцию  
Это играет похожие треки. Пандора®также функции  
сотни жанровых станций от дабстепа до  
Гладкий джаз к силовой тренировке.  
Экран  
Тол/  
(Объем/мощность  
Аудио) ручка  
Нажмите, чтобы повернуть звук  
система включена и выключена.  
Повернуть, чтобы настроить  
объем.  
Аудио  
Как/не нравятся значки  
Выберите, чтобы оценить трек.  
Станция вверх/  
Вниз значков  
Выберите, чтобы изменить  
станция.  
Играть/пауза значок  
Выберите, чтобы возобновить или сыграть трек.  
Если вы не можете управлять Pandora®через аудио  
Система, она может транслироваться черезBluetooth®  
Аудио. Убедитесь, что Пандора®режим на вашем аудио  
система выбрана.  
Пропустить значок  
Выберите, чтобы пропустить трек.  
Если ваш телефон подключен к Android AutoТМ  
,
Пандора®доступен только через Android  
АвтоТМинтерфейс. Посетите Android AutoТМвеб -сайт  
Проверьте совместимость.  
*1: некоторые или все списки не могут быть отображены.  
Продолжение  
315  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя в Пандору®  
1Пандора®Меню  
Пандора®Меню  
■
Доступные эксплуатационные функции различаются по SOFрезать  
версии. Немного фуNactions могут быть недоступны on  
Аудиосистема автомобиля.  
Вы можете управлять частью Pandora®Пункты меню из звука вашего автомобиля  
система. Доступные предметы:  
•Закладка  
Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке  
На экране звука/информации.  
2Пандора®С. 339  
•Список станций  
•Новая станция  
•Переключить USB -устройство  
•Звук  
Пандора®может ограничить общее количество разрешенных пропусков  
на услуге. Если вам не нравится трек после предела пропускания  
был достигнут, ваши отзывы будут сохранены, но  
Текущий трек будет продолжать играть.  
•Параметр  
■
Эксплуатация пункта меню  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.Выберите элемент.  
Чтобы изменить станции, активируйте Pandora®меню,  
выбиратьСписок станций, а затем выберите новую станцию. Это  
Также меняет станции на главной Пандоре®экран.  
316  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск  
ИграUSB -флэш -накопитель  
Ваша аудиосистема читает и воспроизводит звуковые файлы на USB -флэш -накопителе в любом mp3,  
WMA, AAC*1или формат WAV.  
Подключите USB -флеш -диск к USB -порту, затем выберите USB -режим.  
2USB -порт (ы)С. 241  
(Назад) значок  
Выберите, чтобы вернуться к предыдущему  
отображать.  
(Аудио) значок  
Выберите, чтобы отобразить аудиоэкран.  
Экран звука/информации  
Открытый/закрытый значок*2  
Отображает/скрывает подробные  
информация.  
Тол/  
Ручка  
Аудио (объем/питание аудио)  
Нажмите, чтобы включить аудиосистему и  
выключенный.  
Поверните, чтобы настроить громкость.  
Отслеживать значки  
Выбирать  
или  
Чтобы изменить файлы.  
Значки папки  
Выберите и удерживайте, чтобы быстро перемещаться внутри  
трек.  
Выбирать  
чтобы пропустить следующую папку и  
Чтобы пропустить начало предыдущей папки.  
*1: Файлы формата AAC, записанные с помощью iTunes, воспроизводится в этом устройстве.  
*2: некоторые или все списки не могут быть отображены.  
Продолжение  
317  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск  
1Играя USB -флеш -диск  
Как выбрать файл из списка поиска музыки  
■
Используйте рекомендуемые USB -флэш -диски.  
2Общая информация о аудиосистеме  
С. 342  
1.ВыбиратьМЕНЮи выберитеПоиск музыки.  
Файлы WMA, защищенные управлением цифровыми правами  
(DRM) Cannoэто будет сыгран.  
ТурE Audio System отображаетсяНепредубежный файл, тчасв  
пропускает в следующий файл.  
Если есть проблема, вы можете увидеть сообщение об ошибке  
На экране звука/информации.  
2iPod/USB Flash DriveС. 337  
Выбор папки  
2.Выберите папку.  
ВыбиратьПереключить USB -устройствовАудио меню  
экран, чтобы переключиться на другое USB -устройство.  
Выбор трека  
3.Выберите трек.  
318  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграя USB -флеш -диск  
1Как выбрать режим воспроизведения  
Как выбрать режим воспроизведения  
■
Справочные пункты режима воспроизведения  
Сканирование  
Сканировать папки: Обеспечивает 10-секундную выборку  
Первый файл в каждой из основных папок.  
Сканирование треков: Предоставляет 10-секундную выборку всех файлов  
в текущей папке.  
Вы можете выбрать сканирование, повторить и случайные режимы при воспроизведении файла.  
■
Сканирование  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.ВыбиратьСканирование.  
3.Выберите режим воспроизведения.  
Случайный/повторный  
Случайный в папке: Воспроизводит все файлы в текущем  
Папка в случайном порядке.  
Случайные все треки: Воспроизводит все файлы в случайном порядке.  
Повторите папку: Повторяет все файлы в текущей папке.  
Повторите трек: Повторяет текущий файл.  
■
Случайный/повторный  
Выберите режим воспроизведения.  
■
Чтобы выключить режим воспроизведения  
Чтобы отключить сканирование, выберите илиОтмена.  
Чтобы отключить случайный или повторить, выберите режим, который вы хотите отключить.  
319  
   
егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио  
ИграBluetooth®Аудио  
Ваша аудиосистема позволяет вам слушать музыку из вашегоBluetooth-совместимый  
1ИграBluetooth®Аудио  
телефон.  
Не всеBluetooth-Зыванные телефоны с потоковой передачей  
Аудио -возможности совместимы.  
Для списка совместимых телефонов посетите  
automobiles.honda.com/handsfreelink/,  
Или позвоните по телефону 1-888-528-7876.  
Эта функция доступна, когда телефон спарен и подключен к транспортному средству  
Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система.  
2Настройка телефонаС. 427  
Аудио/  
Это может быть незаконно выполнять какое -то устройство данных  
функционирует во время вождения.  
Информация  
Экран  
Bluetooth  
Только один телефон можно использовать с HFL за раз.  
Когда в  
транспортное средство, система автоматически подключается к  
приоритетный телефон. Вы можете назначить приоритет телефону  
вНастройки приоритетного устройства.  
(Назад) значок  
Выберите, чтобы вернуться к  
Индикатор  
Появляется когда  
предыдущий дисплей.  
Ваш телефон  
(Аудио) значок  
Выберите, чтобы отобразить  
аудиоэкрана.  
подключен к  
HFL  
2Индивидуальные функцииС. 366  
Открыть/закрыть  
Икона*1  
Дисплеи/шкуры  
подробный  
информация.  
Тол/  
Аудио  
Подключенный телефон дляBluetoothАудио может быть другим.  
®
(Объем/мощность  
Аудио) ручка  
Нажмите, чтобы повернуть  
аудиосистема на  
и выключен.  
Если более одного телефона связано с системой HFL,  
Там может быть задержка, прежде чем система начнет играть.  
Отслеживать значки  
Выбирать  
Групповые значки  
В некоторых случаях название артиста, альбома или трека  
может появиться правильно.  
или  
Чтобы изменить треки.  
Повернуть, чтобы настроить  
объем.  
Выбирать  
или  
изменить группу.  
Некоторые функции могут быть недоступны на некоторых устройствах.  
Если телефон актуаленly подключен через Apple CarpкластьТМили  
Играть в значок  
Значок паузы  
Android AutoТМ  
,
Bluetooth  
недоступен. Тем не менее, второй ранее спарился  
может транслироватьBluetoothАудио, выбравСоединять  
®
Аудио с этого телефона  
*1: в зависимости отBluetooth®Устройство, которое вы подключаете, некоторые или все списки не могут  
отображаться.  
®
изСписок устройств Bluetoothэкран.  
2Настройка телефонаС. 427  
320  
 
егоАудиосистема базовая операциявИграBluetooth®Аудио  
1ИгратьBluetooth®Аудиофайлы  
ИгратьBluetooth®Аудиофайлы  
■
Чтобы воспроизвести аудиофайлы, вам может потребоваться управлять своими  
телефон. Если это так, следуйте за работой телефона  
инструкции.  
1.Убедитесь, что ваш телефон в паре и  
подключен к системе.  
2Настройка телефонаС. 427  
Переход на другой режим паузует музыку  
с вашего телефона.  
2.ВыберитеBluetooth®Аудио режим.  
Если телефон не распознается, другой HFL-  
совместимый телефон, который не совместим  
дляBluetooth®Аудио, может быть уже  
подключенный  
Вы можете изменить подключенный телефон в  
Bluetooth®Настройки наАудио менюэкран от  
Следующая процедура.  
1. ВыберитеМЕНЮ.  
2. ВыберитеПараметр.  
■
Сделать паузу или возобновить файл  
Выберите значок воспроизведения или значок паузы.  
1Ищу музыку  
Ищу музыку  
■
В зависимости отBluetooth®Устройство, которое вы подключаете,  
Некоторые или все списки не могут отображаться.  
1.ВыбиратьМЕНЮ.  
2.ВыбиратьПоиск музыки.  
3.Выберите категорию поиска (например, альбомы).  
4.Выберите элемент.  
вВыбор начинает играть.  
321  
   
егоАудиосистема базовая операциявHondalink®  
Hondalink®  
Hondalink®Подключает вас к последней информации от Honda. Вы можете подключиться  
Ваш телефон по беспроводной сети через Wi-Fi илиBluetooth®.  
2Wi-Fi ConnectionС. 327  
1Hondalink®  
Hondalink®Приложение Connect совместимо с большинством  
телефоны iPhone и Android.  
2Настройка телефонаС. 427  
Некоторые носители сотового телефона взимаются за привязку и  
Использование данных смартфона. Проверьте данные вашего телефона  
пакет подписки.  
Hondalink®Меню  
■
Если есть активное соединение с Apple CarPlayТМили  
Android AutoТМ, Hondalink®может быть только подключен  
через Wi-Fi.  
■
Места*  
Отображает рестораны, заправочные станции, дилеры Honda и т. Д. и предоставляет навигацию  
Инструкции в эти местоположения через навигационную систему.  
■
Транспортное средство  
Отображает сообщения инструкции, когда автомобиль нуждается в обслуживании.  
■
Помощь и поддержка  
Отображает советы по использованию автомобилей и предоставляет информацию о помощи на дороге и  
Центр обслуживания клиентов.  
* Недоступно на всех моделях  
322  
 
егоАудиосистема базовая операциявHondalink®  
■
Сообщения от Honda  
Отображает полезную и важную информацию от Honda.  
■
Погода*  
Отображает еженедельный пятидневный прогноз погоды для любого места, которое вы хотите. Ты можешь  
Измените почтовый индекс в любое время.  
Настройка для подключения HondAlink®Услуга  
■
Используйте следующую процедуру для подключения к HondAlink®услуга.  
■
Чтобы включить HondAlink®услуга  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьИнформация.  
4.ВыберитеHondalinkвкладка  
5.ВыбиратьДиагностика и данные о местоположении.  
6.ВыбиратьНа.  
Чтобы завершить процедуру, вы должны согласиться  
для сбора и передачи данных  
относится к вашему автомобилю.  
Включить один раз: Позволяет только один раз. (Быстрый  
показывает еще раз в следующий раз.)  
Всегда включает: Позволяет в любое время. (Быстрый  
не показывается снова.)  
Отмена: Не допускает этого согласия.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
323  
егоАудиосистема базовая операциявHondalink®  
■
Связать с Hondalink®  
Вы можете увидеть этот экран после запуска  
Hondalink®.  
324  
егоАудиосистема базовая операциявHondalink®  
Информация о транспортном средстве и сообщения от Honda Tips  
■
Используя операцию ярлыки, вы можете быстро получить доступ к новым сообщениям.  
1.В области заголовка появляется сообщение  
Уведомите вас о новом сообщении.  
вКогда сообщение получено,  
Кольцо уведомления можно услышать.  
Значок сообщения  
2.Сообщение уведомления заменяется на  
значок, который остается отображается до нового  
Сообщение читается.  
Продолжение  
325  
 
егоАудиосистема базовая операциявHondalink®  
3.С вершины экрана проведите вниз до  
1Информация о транспортном средстве и сообщения от Honda Tips  
Смотрите сообщения.  
Когда вы обновляете Hondalink®, вы должны сохранить  
Двигатель работает и поддерживает постоянное соединение  
с Hondalink®.  
Если обновление будет прервано, система будет  
автоматически возобновить процесс. Если, однако, а  
неделя прошла с тех пор, как процесс был первым  
прервано, вы должны повторить процесс из  
начало.  
Вы можете обновить Hondalink®выбираяСообщение  
от Hondaна Hondalink®меню.  
4.Выберите новое сообщение, чтобы открыть.  
вЕсли вы выбрали опцию обновления  
для Hondalink®, следуйте указаниям на  
экран для завершения процесса.  
326  
егоАудиосистема базовая операциявWi-Fi Connection  
Wi-Fi Connection  
Вы можете подключить звук дисплея к Интернету, используя Wi-Fi и просмотреть сайты  
или используйте онлайн -сервисы на экране аудио/информации. Если у вашего телефона беспроводной  
Возможности горячей точки, система может быть привязана к телефону. Используйте следующее  
шаги для настройки.  
1Режим Wi-Fi (настройка в первый раз)  
Режим Wi-Fi (настройка в первый раз)  
■
Вы не можете пройти процедуру настройки, пока  
транспортное средство движется. Парковаться в безопасном месте, чтобы установить звук  
Система в режиме Wi-Fi.  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьBluetooth / Wi-Fi.  
4.ВыберитеWi-Fiвкладка  
5.ВыбиратьWi-Fi ВКЛ/OFF Статус, выбиратьСледующий,  
затемНа.  
Некоторые носители сотового телефона взимаются за привязку и  
Использование данных смартфона. Проверьте данные вашего телефона  
пакет подписки.  
6.ВыбиратьДа.  
Проверьте руководство по телефону, чтобы узнать, если телефон  
имеет подключение к Wi-Fi.  
7.ВыбиратьСписок устройств Wi-Fi.  
вУбедитесь, что настройка Wi-Fi вашего телефона  
в режиме точки доступа (привязка).  
вВыберите телефон, к которому вы хотите подключиться  
система.  
Вы можете подтвердить, включено ли соединение Wi-Fi или  
с  
икона наСписок устройств Wi-Fi  
экран. Скорость сети не будет отображаться на этом  
экран.  
вЕсли вы не найдете телефон, который хотите  
Подключитесь в списке, выберитеСканирование.  
8.ВыбиратьДобавлять.  
вПри необходимости введите пароль для вашего  
Телефон и выберитеСделанный.  
вКогда соединение успешно,  
значок отображается в верхней части  
экран.  
9.Выбирать  
Чтобы вернуться на домашний экран.  
Продолжение  
327  
   
егоАудиосистема базовая операциявWi-Fi Connection  
1Режим Wi-Fi (после того, как начальная настройка была сделана)  
Режим Wi-Fi (после того, как начальная настройка была сделана)  
■
Пользователи iPhone  
Убедитесь, что настройка Wi-Fi вашего телефона находится в режиме точки доступа (привязка).  
Вам может потребоваться первая настройка для Wi-  
Fi Connect снова после загрузки телефона.  
328  
 
егоАудиосистема базовая операциявСказал®Глаза свободны  
Сказал®Глаза свободны  
Вы можете поговорить с Сири, используя  
(Разговор) кнопку на руле  
1Сказал®Глаза свободны  
iPhone в паре сBluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) Система.  
2Настройка телефонаС. 427  
Siri - товарная марка Apple Inc.  
Проверьте веб -сайт Apple Inc. на наличие функций, доступных для  
Полем  
Мы рекомендуем не использовать Siri, кроме Siri®  
Глаза свободны во время эксплуатации автомобиля.  
1Используя Siri®Глаза свободны  
Используя Siri®Глаза свободны  
■
Некоторые команды работают только на определенном телефоне  
функции или приложения.  
Появляется  
Когда Сири  
активировано в  
Сказал®Глаза  
Бесплатно  
Пока в Сири®Глаза свободны:  
Дисплей остается прежним.  
Нет обратной связи или команд  
появляться.  
(Разговор) Кнопка  
Нажмите и удерживайте до дисплея  
изменения, как показано.  
(Подвеска/назад) Кнопка  
Нажмите, чтобы деактивировать Siri®Глаза свободны.  
329  
   
егоАудиосистема базовая операциявApple CarPlayТМ  
Яблочный карпкластьТМ  
Если вы подключите Apple CarPlayТМ-Соборудованный iPhone в систему через USB 1.5A  
порт, вы можете использовать экран аудио/информация, а не на дисплее iPhone, чтобы  
Позвоните по телефону, прослушайте музыку, просмотр карт (навигация) и доступа к сообщениям.  
2USB -порт (ы)С. 241  
1Apple CarPlayТМ  
Только iPhone 5 или новые версии с iOS 8.4 или более поздней версии  
совместимы с Apple CarPlayТМ  
.
Парковаться в безопасном месте, прежде чем подключить свой iPhone к  
Apple CarPlayТМиПри запуске любого совместимого  
приложения.  
Apple CarPlayТММеню  
■
Использовать Apple CarPlayТМ, подключить USB -кабель к  
1.5A USB -порт. Другие USB -порты не позволят Apple  
CarPlayТМоперация  
Главный экран  
Apple CarPlayТМЭкран меню  
2USB -порт (ы)С. 241  
Чтобы напрямую получить доступ к Apple CarPlayТМтелефон  
функция, выберитеФониНа главном экране. Пока  
подключен к Apple CarPlayТМ, звонки только сделаны  
Через Apple CarPlayТМПолем Если вы хотите позвонить  
сBluetooth®Руки -FreeLink®, повернуть яблоко  
CarPlayТМВыключить или отсоединить кабель USB от вашего  
iPhone  
Apple CarPlayТМикона  
Вернуться к яблоку  
CarPlayТМЭкран меню  
Выберите значок Honda, чтобы пойти  
Вернуться на домашний экран  
2Настройка Apple CarPlayТМС. 331  
■
Телефон  
Получите доступ к списку контактов, звоните по телефонным звонкам или прослушайте голосовую почту.  
Когда ваш iPhoneподключен к Apple CarPlayТМ, это  
невозможно использоватьBluetooth®Аудио или  
Bluetooth®Руки -FreeLink®Полем Однако другие  
ранее парные телефоны могут транслировать аудио через  
Bluetooth®Пока Apple CarPlayТМподключен.  
2Настройка телефонаС. 427  
■
Сообщения  
Проверьте и отвечайте на текстовые сообщения или прочитайте вам сообщения.  
■
Музыка  
Играйте музыку, хранящуюся на вашем iPhone.  
Для получения подробной информации о странах и регионах, где Apple  
CarPlayТМдоступен, а также информация  
Относительно функции, обратитесь к домашней странице Apple.  
330  
 
егоАудиосистема базовая активностьневApple CarPlayТМ  
1Apple CarPlayТМ  
■
Карты  
Apple CarPlayТМОперационные требования и  
Ограничения  
Apple CarPlayТМтребуется совместимый iPhone с  
Активное сотовое соединение и план данных. Твой  
Планы ставок перевозчика будут применяться.  
Отображать карты Apple и использовать функцию навигации так же, как и на своем  
iPhone  
Модели с навигационной системой  
Только одна навигационная система (предварительно установленная навигация или Apple CarPlayТМ) может дать  
направления за раз. Когда вы используете одну систему, направления к любым предыдущим  
Набор назначения в другой системе будет отменен, и система, которую вы  
В настоящее время использование направит вас к месту назначения.  
Изменения в операционных системах, аппаратном, программном обеспечении,  
и другие технологии, неотъемлемые для предоставления Apple  
CarPlayТМфункциональность, а также новые или пересмотренные  
правительственные правила могут привести к снижению или  
прекращение Apple CarPlayТМфункциональность и  
услуги. Honda не может и не предоставляет никаких  
Гарантия или гарантия будущей Apple CarPlayТМ  
производительность или функциональность.  
Настройка Apple CarPlayТМ  
■
После того, как вы подключили свой iPhone к системе через USB -порт 1.5A, используйте  
Следующая процедура для настройки Apple CarPlayТМПолем Использование Apple CarPlayТМприведет к  
передача определенной информации о пользователе и транспортном средстве (например, расположение транспортного средства,  
Скорость и статус) на ваш iPhone, чтобы улучшить Apple CarPlayТМопыт. Ты  
Придется согласиться на обмен этой информацией на аудио/информацию  
экран.  
Можно использовать сторонние приложения, если они  
совместим с Apple CarPlayТМПолем См. Apple  
Домашняя страница для получения информации о совместимых приложениях.  
1Настройка Apple CarPlayТМ  
■
Включение Apple CarPlayТМ  
Вы также можете использовать метод ниже, чтобы настроить Apple  
CarPlayТМ  
:
Включить один раз: Позволяет только один раз. (Быстрый  
показывает еще раз в следующий раз.)  
Всегда включает: Позволяет в любое время. (Быстрый  
не показывается снова.)  
Выберите дом Настройки смартфона  
Apple CarPlay  
Использование информации о пользователе и транспортном средстве  
Отмена: Не допускает этого согласия.  
Использование и обработка информации пользователя и транспортного средства  
передается на/с вашего iPhone от Apple CarPlayТМ  
регулируется условиями и условиями Apple iOS  
и Политика конфиденциальности Apple.  
Вы можете изменить настройки согласия под  
аСмартфонМеню настройки.  
Продолжение  
331  
 
егоАудиосистема базовая операциявApple CarPlayТМ  
1Работа Apple CarPlayТМс Сири®  
Работа Apple CarPlayТМс Сири®  
■
Ниже приведены примеры вопросов и команд для  
Сказал®.  
Нажмите и держите  
(Разговор) кнопку для активации Siri®.  
•
•
•
•
•
•
Какие фильмы играют сегодня?  
Позвони папе на работе.  
Какая это песня?  
Как погода завтра?  
Прочитайте мое последнее электронное письмо.  
Найдите стол для четырех сегодня вечером в Чикаго.  
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите  
www.apple.com/ios/siri.  
(Разговор) Кнопка:  
Нажмите и держитесь, чтобы активировать Siri®.  
Нажмите снова, чтобы деактивировать Siri®.  
Нажмите и выпустите, чтобы активировать стандартную систему распознавания голоса.  
332  
 
егоАудиосистема базовая операциявAndroid AutoТМ  
Android AutoТМ  
1Android AutoТМ  
При подключении телефона Android к аудиосистеме дисплея через 1,5A USB  
Порт, Android AutoТМавтоматически инициируется. При подключении через Android  
АвтоТМ, ты можешь насe Аудио/ИнформацияЭкран для доступа к телефону, Google  
Карты (навигацияIgation), Google Play Music и Google сейчас функционируют.Когда вы первым  
Используйте Android AutoТМ, на экране появится учебник.  
Мы рекомендуем вам завершить этот учебник, а также безопасно припаркованный перед использованием  
Android AutoТМ.  
Использовать Android AutoТМ, вам нужно скачать  
Android AutoТМприложение от Google Play до вашего  
смартфон.  
Только Android 5.0 (Lollipop) или более поздние версии  
совместим с Android AutoТМ  
.
Bluetooth A2DP не может быть использован с Android AutoТМ  
телефон.  
2USB -порт (ы)С. 241  
2Автопожательное соединениеС. 335  
Парк в безопасном месте перед подключением вашего Android  
Телефон до АндраOID AutoТМи при запуске любого  
Совместимые приложения.  
Использовать Android AutoТМ, подключить USB -кабель к  
1.5A USB -порт. Другие USB -порты не будут включать  
Android AutoТМоперация  
2USB -порт (ы)С. 241  
Когда ваш телефон Android подключен к Android  
АвтоТМ, невозможно использоватьBluetooth®Аудио.  
Тем не менее, другие ранее парные телефоны могут транслировать  
Через аудиоBluetooth®в то время как Android AutoТМявляется  
подключенный  
2Настройка телефонаС. 427  
Продолжение  
333  
 
егоАудиосистема базовая операциявAndroid AutoТМ  
1Android AutoТМ  
Android AutoТММеню  
■
Для получения подробной информации о странах и регионах, где Android  
АвтоТМдоступен, а также информация, касающаяся  
Чтобы функционировать, обратитесь к Android AutoТМдомашняя страница.  
6
Android AutoТМОперационные требования и  
Ограничения  
Android AutoТМТребуется совместимый телефон Android  
с активным клеточным соединением и планом данных.  
Планы ставок вашего перевозчика будут применяться.  
: Вернуться к  
домашний экран  
Android AutoТМикона  
Изменения в операционных системах, аппаратном, программном обеспечении,  
и другие технологии, неотъемлемые для предоставления Android  
АвтоТМфункциональность, а также новые или пересмотренные  
правительственные правила могут привести к снижению или  
прекращение Android AutoТМфункциональность и  
услуги. Honda не может и не предоставляет никаких  
гарантия или гарантия будущего Android AutoТМ  
производительность или функциональность.  
аКарты (навигация)  
Отображать карты Google и использовать функцию навигации так же, как и с вашим  
Android Phone. Когда автомобиль находится в движении, невозможно сделать клавиатуру  
записи. Остановите автомобиль в безопасном месте, чтобы провести поиск или предоставить другие  
входные данные.  
Модели с навигационной системой  
Только одна навигационная система (предварительно установленная навигация или Android AutoТМ) может дать  
направления за раз. Когда вы используете одну систему, направления к любым предыдущим  
Набор назначения в другой системе будет отменен, и система, которую вы  
В настоящее время использование направит вас к месту назначения.  
Экран звука/информации показывает, что вы поворачиваете направление вождения в ваш  
место назначения.  
Можно использовать сторонние приложения, если они  
совместим с Android AutoТМПолем См  
Android AutoТМдомашняя страница для получения информации о  
Совместимые приложения.  
беременныйТелефон (общение)  
Сделайте и получайте телефонные звонки, а также слушайте голосовую почту.  
вGoogle сейчас (домашний экран)  
Отображать полезную информацию, организованную Android AutoТМв простые карты, которые  
появляются только когда они нужны.  
334  
егоАудиосистема базовая операциявAndroid AutoТМ  
дюймовыйМузыка и аудио  
Играть в Google Play Music and Music Apps, которые совместимы с Android AutoТМ.  
Чтобы переключиться между музыкальными приложениями, нажмите этот значок.  
иВернитесь на домашний экран.  
фонГолос  
Управлять Android AutoТМс вашим голосом.  
Автопожательное соединение  
■
При подключении телефона Android к устройству через USB -порт 1.5A Android Android  
АвтоТМавтоматически инициируется.  
■
Включение Android AutoТМ  
1Включение Android AutoТМ  
Только инициализировать Android AutoТМКогда вы безопасно  
припаркованный. Когда Android AutoТМСначала обнаруживает ваш  
Телефон, вам нужно будет настроить телефон, чтобы  
Автопоязывание возможно. Обратитесь к инструкции  
Руководство, которое пришло с вашим телефоном.  
Включить один раз: Позволяет только один раз. (Быстрый  
показывает еще раз в следующий раз.)  
Всегда включает: Позволяет в любое время. (Быстрый  
не показывается снова.)  
Отмена: Не допускает этого согласия.  
Вы можете использовать метод ниже, чтобы изменить Android  
АвтоТМНастройки после завершения начального  
настраивать:  
Вы можете изменить настройки согласия под  
аСмартфонМеню настройки.  
Выберите дом Настройки смартфона  
Android Auto  
Использование информации о пользователе и транспортном средстве  
Использование и обработка информации пользователя и транспортного средства  
передается на/с вашего телефона на Android AutoТМявляется  
управляется политикой конфиденциальности Google.  
Продолжение  
335  
   
егоАудиосистема базовая операциявAndroid AutoТМ  
1Работа Android AutoТМс распознаванием голоса  
Работа Android AutoТМс распознаванием голоса  
■
Ниже приведены примеры команд, которые вы можете дать с  
распознавание голоса:  
Нажмите и держите  
(Talk) кнопка для работы Android AutoТМс вашим голосом.  
•
•
•
•
•
•
Ответьте на текст.  
Позвони моей жене.  
Перейдите к Honda.  
Играй в мою музыку.  
Отправьте текстовое сообщение моей жене.  
Позвоните в цветочный магазин.  
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к Android  
АвтоТМдомашняя страница.  
Вы также можете активировать функцию распознавания голоса  
нажав  
экран.  
икона в верхнем правом углу  
(Разговор) Кнопка:  
Нажмите и удерживайте для работы Android AutoТМс вашим голосом.  
Нажмите и выпустите, чтобы активировать стандартную систему распознавания голоса.  
(Подвеска/назад) Кнопка:  
Нажмите, чтобы деактивировать распознавание голоса.  
336  
 
Сообщения об ошибках аудио  
iPod/USB Flash Drive  
Если возникает ошибка во время воспроизведения флэш -накопителя iPod или USB, вы можете увидеть следующее  
Сообщения об ошибках. Если вы не можете очистить сообщение об ошибке, свяжитесь с дилером.  
Сообщение об ошибке  
Решение  
Появляется, когда есть проблема с аудиосистемой. Проверьте, является ли устройство  
Совместим с аудиосистемой.  
USB -ошибка*1, *2  
Ошибка зарядки произошла с  
подключенное USB -устройство. Когда в безопасности, пожалуйста  
Проверьте совместимость устройства и  
USB -кабель и попробуйте еще раз.*2  
Появляется, когда подключено несовместимое устройство. Отсоедините устройство. Затем повернуть  
Аудиосистема выключена, и включите ее снова. Не переподключайте устройство, которое вызвало  
ошибка.  
Неподдерживаемый вер*1  
Появляется, когда подключен неподдерживаемый iPod. Если он появляется, когда поддерживаемый iPod  
подключен, обновите программное обеспечение iPod для более новой версии.  
Неподдерживаемая версия*2  
Подключить повторение*1, *2  
Появляется, когда система не признает iPod. Воссоединить iPod.  
Появится, когда файлы в флэш -накопителе USB защищены авторским правом или неподдерживаемые  
формат. Это сообщение об ошибке появляется около трех секунд, а затем воспроизводит следующую песню.  
Непредубежный файл*1, *2  
iPod  
Появляется, когда iPod пуст.  
USB Flash Drive  
Нет песни*1  
Нет данных*2  
Появится, когда USB -флеш -накопитель пуст или нет mp3, WMA, AAC или WAV  
Файлы в флэш -накопителе USB.  
iPod и USB -флэш -накопитель  
Убедитесь, что совместимые файлы хранятся на устройстве.  
Появляется, когда подключено неподдерживаемое устройство. Если он появляется, когда поддерживается  
Устройство подключено, восстановите устройство.  
Не поддерживается*1, *2  
*1: модели с цветной аудиосистемой  
*2: модели с отображением аудио  
Продолжение  
337  
   
егоСообщения об ошибках аудиовiPod/USB Flash Drive  
Сообщение об ошибке  
Решение  
Появляется, когда система не общается с подключенным устройством. Если это появляется  
Когда устройство подключено, свяжитесь с вашим местом покупки устройства.  
Устройство без ответа*1  
Появляется, когда подключен только концентратор. Если появится, подключите USB -флеш -диск к  
ЦЕНТР.  
Хаб не поддерживается*1  
*1: модели с цветной аудиосистемой  
338  
егоСообщения об ошибках аудиовПандора®  
Пандора®  
Если возникает ошибка во время игры в Pandora®, вы можете увидеть следующие сообщения об ошибках.  
Если вы не можете очистить сообщение об ошибке, свяжитесь с дилером.  
Модели с цветной аудиосистемой  
Сообщение об ошибке  
Решение  
Появляется, когда устройство не подключено.  
ПроверитьBluetooth®и USB -соединение.  
Не подключено устройство  
Появится, когда данные не доступны с Pandora®Activated.Reboot  
приложение и подключите устройство.  
Нет данных  
Появляется, когда какая -либо станция не выбрана. Выберите станцию из  
Список станций на устройстве.  
Чтобы начать слушать, выберите станцию из списка станций.  
Пандора Вер.  
Появляется, когда Пандора®Версия не поддерживается. Обновление Pandora®  
к последней версии.  
Нет списка станций на устройстве.  
Используйте устройство для создания станции.  
Появится, когда на устройстве нет списка станций. Используйте устройство для  
создать станцию.  
Пандора обслуживание системы.  
Появляется, когда Пандора®Сервер в обслуживании. Попробуйте еще раз позже.  
Появляется, вы не войдите в Pandora®Полем Войти в Пандору®.  
Не может играть в Пандору. При остановке войдите в  
Пандора.  
Появляется, когда сеть ухудшается. Переместить автомобиль и  
Проверьте прием сигнала.  
Нет сетевого подключения.  
Появляется, когда отправка данных не выполняется в течение десяти раз и  
Устройство может иметь неисправность. Попробуйте еще раз позже. Переместить автомобиль и  
Проверьте прием сигнала.  
Не может играть в Пандору. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.  
Продолжение  
339  
 
егоСообщения об ошибках аудиовПандора®  
Сообщение об ошибке  
Решение  
Не может играть в Пандору. Лицензирование музыки ограничивает игру в  
Эта область.  
Появляется, когда автомобиль находится в ограниченной области, чтобы слушать музыку.  
Переместите транспортное средство и проверьте прием сигнала.  
Появляется, когда подключено несовместимое устройство. Чтобы иметь  
Любые проблемы на подключенном устройстве, есть вероятность, что  
Аудиосистема не может быть распознана устройство. Свяжитесь с дилером.  
Пожалуйста, проверьте руководство по владельцам  
Модели с дисплеем звука  
Сообщение об ошибке  
Решение  
Появится, когда на устройстве нет списка станций. Используйте устройство  
создать станцию.  
Чтобы начать слушать, выберите станцию из списка станций.  
Появляется, когда вы пытаетесь пропустить песню или выбратьНравиться/Неприязньнад  
предопределено количество раз за час.  
Невозможно оценить отслеживание. Пожалуйста, попробуйте еще раз.  
Не может играть в Пандору. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.  
Нет данных  
Появляется, когда командованная операция не удается. Попробуйте еще раз позже.  
Появится, когда данные не доступны с Pandora®активирован. Перезагрузить  
приложение и подключите устройство.  
Появляется, когда Пандора®Версия не поддерживается. Обновление Pandora®  
к последней версии.  
Версия приложения Pandora не поддерживается.  
Пандора обслуживание системы.  
Появляется, когда Пандора®Сервер в обслуживании. Попробуйте еще раз  
позже.  
340  
егоСообщения об ошибках аудиовAndroid/Apps  
Сообщение об ошибке  
Решение  
Появляется, когда Пандора®не может играть музыку. Проверьте свое устройство.  
Невозможно подключить Пандору. При остановке проверьте свой  
мобильный телефон  
Появляется, когда Пандора®Приложение не установлено на вашем устройстве. Установить  
Пандора®приложение к вашему устройству.  
Модели с дисплеем звука  
Android/Apps  
Если возникает ошибка при использовании аудиосистемы или приложений, вы можете увидеть следующее  
Сообщения об ошибках. Если вы не можете очистить сообщение об ошибке, свяжитесь с дилером.  
Сообщение об ошибке*1  
Решение  
К сожалению, **** есть  
остановился.  
Ошибка произошла в приложении, выберитеХОРОШОНа экране, чтобы закрыть приложение.  
Приложение не отвечает.  
ВыбиратьЖдатьЕсли вы можете ждать ответа от приложения немного дольше. Если он не отвечает, даже если вы сохраняете  
Ожидание, выберитеХОРОШОЧтобы закрыть приложение и начать его. Если сообщение об ошибке продолжается, выполнитеЗаводские данные  
Перезагрузить.  
**** не отвечает.  
Хотели бы вы его закрыть?  
2Дефолт все настройкиС. 391  
*1: **** часть является переменной символом и будет изменяться в зависимости от того, где ошибка  
происходит.  
341  
Общая информация о аудиосистеме  
Siriusxm®Радио Сервис*  
1Подписка на Siriusxm®Радио  
Подписка на Siriusxm®Радио  
■
Контактная информация для siriusxm®Радио:  
Siriusxm®Радио в  
1.Вам нужен ваш радио -идентификатор, прежде чем регистрироваться для подписки. Чтобы увидеть идентификатор на  
Экран, выберитеКанал0.  
2.Подготовьте свой радио -идентификатор, и позвоните Siriusxm®или посетите Siriusxm®веб -сайт  
подписаться.  
www.siriusxm.com/subscribenow  
или 1-866-635-2349  
1Получение Siriusxm®Радио  
Получение Siriusxm®Радио  
■
Siriusxm®Спутники находятся на орбите над экватором;  
Следовательно, объекты к югу от транспортного средства могут вызвать  
Спутниковые прерывания приема. Спутниковые сигналы  
с большей вероятностью будут заблокированы высокими зданиями и  
горы, будучи дальше на север  
экватор.  
Переключиться на Siriusxm®режим с помощью аудио дистанционного управления на рулевом управлении  
Колесо или через экран аудио/информация, и оставаться в этом режиме примерно 30  
минут, пока служба не будет активирована. Убедитесь, что ваш автомобиль находится в открытой площадке с  
Хороший прием.  
Siriusxm®Радио отображать сообщения  
■
Вы можете испытать проблемы с приемом в соответствии с  
Следующие обстоятельства:  
Запрашиваемый канал не подписан:  
Вы не подписаны на выбранную канал.  
Подписка обновлена.:  
Siriusxm®Радио получает обновление информации из сети.  
Канал недоступен:  
•
В месте с препятствием к югу от  
Ваш автомобиль.  
•
•
•
В туннелях  
На нижнем уровне многоуровневой дороги  
Большие предметы, несущие на крыше  
Такого канала не существует, или информация художника или названия недоступна.  
Нет сигнала:  
Сигнал слишком слаб в текущем месте.  
Проверьте тюнер:  
Есть проблема с Siriusxm®тюнер. Свяжитесь с дилером.  
Проверьте антенну:  
Siriusxm®антенна отключена. Свяжитесь с дилером.  
* Недоступно на всех моделях  
342  
     
егоОбщая информация о аудиосистемевСовместимые iPod, iPhone и USB -флэш -диски  
Совместимые iPod, iPhone и USB -флэш -диски  
1Совместимость модели iPod и iPhone  
Совместимость модели iPod и iPhone  
Модели с цветной аудиосистемой  
■
Эта система может не работать со всеми версиями программного обеспечения  
из этих устройств.  
Модель  
iPod (5 -е поколение)  
iPod Classic 80 ГБ/160 ГБ (запуск в 2007 году)  
iPod Classic 120GB (запуск в 2008 году)  
iPod Classic 160GB (запуск в 2009 году)  
iPod Nano (с 1 по 7 -е поколение) выпущено в период с 2005 по 2012 год  
iPod Touch (с 1 по 5 поколения), выпущенная между 2007 и 2012 годами  
iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4S/iPhone 5/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 6/  
iPhone 6 Plus  
Модели с дисплеем звука  
Модель  
iPod Touch (6 -е поколение) выпущено 2015  
iPhone 5S/iPhone 6/iPhone 6 Plus/iPhone 6S/iPhone 6S Plus/iPhone SE/iPhone 7/  
iPhone 7 Plus/iPhone 8/iPhone 8 Plus/iPhone X/iPhone XS/iPhone XS Max/iPhone XR  
1USB -флэш -накопители  
USB -флэш -накопители  
■
Файлы на USB Flash Drive воспроизводится в их сохранении  
заказ. Этот заказ может отличаться от порядка  
отображается на вашем ПК или устройстве.  
•Рекомендуется USB -накопитель 256 МБ или выше.  
•Некоторые цифровые аудиоплееры могут быть несовместимыми.  
•Некоторые USB -флэш -накопители (например, устройство с блокировкой безопасности) могут не работать.  
•Некоторые программные файлы не могут разрешить воспроизведение аудио или отображение текстовых данных.  
•Некоторые версии форматов MP3, WMA, AAC или WAV могут быть неподдерживаемыми.  
343  
   
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
Лицензионное соглашение Honda App  
Лицензионное соглашение конечного пользователя  
■
Пожалуйста, внимательно прочитайте это лицензионное соглашение о конечном пользователе (это «соглашение»), которое регулирует использование вами программного обеспечения  
Установлен на вашем автомобиле Honda или Acura (ваш «транспортный автомобиль»), а также приложения, услуги, функции и  
Контент, предоставляемый через программное обеспечение (совместно, «Сервисы»). Ваше использование программного обеспечения или услуг будет  
Служить вашим согласием на условия настоящего Соглашения. Программное обеспечение принадлежит (или лицензировано), предоставлено и/или  
Управляется American Honda Motor Co. Inc., («Honda», «Us», «мы» или «наш»), с его бизнесом в 1919 году.  
Blvd. Torrance, Torrance, CA 90501. Ссылка на «Honda» в настоящем Соглашении включает в себя материнскую компанию Honda и  
Его филиалы и назначенные агенты. Услуги принадлежат (или лицензированы), предоставляются и/или эксплуатируются Honda или  
Сторонний поставщик услуг («поставщик»). Ссылка на «поставщика» в настоящем Соглашении включает в себя такого поставщика  
Материнская компания, филиалы и назначенные агенты.  
А. Описание программного обеспечения.Программное обеспечение включает в себя программное обеспечение, прошивку и тому подобное, установленное и выполняемое на вашем автомобиле  
Во время производства, а затем время от времени обновляются Honda, вы или авторизованный дилер Honda («дилер»). А  
Программное обеспечение позволяет вам получить доступ и использовать различные услуги, в том числе, помимо прочего,: (а) приложения Honda, услуги и контент  
предоставляется через программное обеспечение (вместе, «Honda Services»); и (b) приложения, услуги и контент поставщиков  
Программное обеспечение (вместе, «услуги поставщика»), каждое из которых может предоставить доступ к различной информации, медиа, контенту и услугам.  
Б. Лицензирование программного обеспечения и интеллектуальная собственность.  
1. Программное обеспечение.Настоящее Соглашение предоставляет вам неисключительную, ограниченную и отзывную лицензию на использование программного обеспечения и услуг исключительно (а)  
Как установлено на вашем автомобиле Honda, (b) как обновлено на вашем автомобиле Honda, вы (но только как и когда режиссер Honda) или  
Дилер и (c) как разрешено в соответствии с условиями настоящего Соглашения.  
2. Honda Services.Программное обеспечение может предоставить вам доступ к различным услугам Honda. Установка, активация или использование Honda  
Услуги могут потребовать вашего согласия на дополнительные условия, условия и политики конфиденциальности, применимые к этим услугам Honda (  
«Термины Honda»). Вы признаете и соглашаетесь с тем, что любой сбор, использование, обмен данными, сгенерированные вашим автомобилем, или использование вами вашего  
Транспортное средство и использование услуг Honda подлежит настоящему Соглашению и любым дополнительным условиям Honda, которые могут быть  
специально применимо к таким услугам Honda или генерации данных. Услуги Honda могут собирать, использовать и делиться такими данными, пока  
Вы используете программное обеспечение.  
344  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
3. Программное обеспечение с открытым исходным кодом.Программное обеспечение и услуги могут включать в себя программное обеспечение, лицензированное в Honda под бесплатным или открытым исходным кодом  
Лицензии, которые регулируют распределение Honda и использование вами такого программного обеспечения. Honda и сторонние авторы, лицензиары и дистрибьюторы  
такого программного обеспечения отказывается от всех гарантий и всей ответственности, возникающих из -за любого использования или распространения программного обеспечения. В той степени  
Программное обеспечение предоставляется в условиях, которые отличаются от применимых бесплатных или лицензий с открытым исходным кодом, эти условия предлагаются только Honda.  
Дополнительная информация, касающаяся бесплатного и программного обеспечения с открытым исходным кодом, включенная в программное обеспечение и услуги, доступна в этом руководстве  
или в программном обеспечении.  
4. Услуги провайдера.Программное обеспечение может предоставить вам доступ к различным услугам поставщиков. Установка или использование такого поставщика  
Услуги могут потребовать вашего согласия на дополнительные условия, условия и политики конфиденциальности применимого поставщика («Поставщик  
Условия »). Настоящее Соглашение ограничивает способ установки и использования услуг поставщика, но не предоставляет вам лицензию или  
разрешение на использование таких услуг поставщика. Ваше разрешение на использование услуг поставщика ограничено и подлежит любым лицензионным грантам,  
Условия и ограничения, включенные в условия поставщика. Вы признаете, что любая коллекция, использование, обмен вашей информацией,  
Целевая рекламная практика поставщиков, и использование вами услуг поставщика подлежит как настоящему Соглашению, так и любым  
Применимые условия поставщика. Услуги поставщика могут собирать, использовать и обмениваться такой информацией, пока вы используете программное обеспечение.  
5. Ограничения лицензии и ограничения на использование.  
(а) Ограниченная лицензия. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что программное обеспечение и услуги лицензированы, а не проданы, вам только для использования в соответствии с  
С настоящим Соглашением и любыми применимыми условиями поставщика и любой документации для транспортного средства, предоставленного вам Honda  
(любая «документация»). Honda и ее лицензиары оставляют за собой все права на программное обеспечение и Honda Services, не предоставленные прямо  
Вы в соответствии с этим соглашением. Поставщики и их лицензиары оставляют за собой все права на услуги поставщика, которые не предоставлены вам в соответствии с  
Применимые условия поставщика.  
Продолжение  
345  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
(б) Ограничения на использование. Лицензии, предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением, не позволяют вам использовать программное обеспечение или услуги на устройстве  
кроме вашего автомобиля. В качестве условия использования программного обеспечения и услуг вы соглашаетесь с тем, что вы не можете и не будете:  
(1) копировать, загружать, распространять, изменять, публиковать, продавать, арендовать, арендовать, кредитовать, лицензия, сублиценника, повторное использование или создание деривативных произведений  
Программное обеспечение или услуги или любой из контента или других материалов в рамках программного обеспечения или услуг, включая, помимо прочего,  
Honda или имена поставщиков, логотипы или любые другие товарные знаки Honda или поставщиков или используются в связи с программным обеспечением или  
Любые услуги, за исключением случаев, которые необходимы для использования программного обеспечения или услуг в соответствии с настоящим Соглашением, любой применимый поставщик  
Условия и документация;  
(2) Доступ или использование программного обеспечения или услуг любым способом, предназначенным для повреждения или ухудшения работы программного обеспечения или услуг  
или вмешиваться в чье -то использование и удовольствие от программного обеспечения или услуг;  
(3) Доступ или попытка получить доступ к любой системе или серверу, на котором размещено или изменяется программное обеспечение или службы  
или услуги в любом случае;  
(4) использовать программное обеспечение или услуги для любых незаконных целей или нарушение любых прав третьей стороны;  
(5) Используйте программное обеспечение или услуги в нарушение любых применимых правил трафика, правил или законов, включая, помимо прочего, какой -либо драйвер  
Законы о отвлечениях, правила или правила;  
(6) нарушать условия настоящего Соглашения, любые условия Honda, любые условия поставщика или другие применимые условия, условия, условия.  
и политика конфиденциальности; или  
(7) Реверс -инженер, декомпиляция, разборка, попытка вывести исходный код и не позволить другим обратить вспять, декомпилировать,  
или разобрать или попытаться вывести исходный код программного обеспечения или услуг, за исключением и только в той степени, в которой такая деятельность  
Явно разрешено (а) применимым законом, несмотря на это ограничение или (б) условия применимого бесплатного или открытого программного обеспечения  
лицензии.  
6. Права интеллектуальной собственности.Все права на право собственности и интеллектуальная собственность в программном обеспечении и услугах, сопровождающие  
Документация и все копии программного обеспечения или услуг принадлежат Honda, поставщикам или их поставщикам или лицензиарам. Этот  
Соглашение не предоставляет вам никаких прав в связи с какими -либо товарными знаками или знаками обслуживания Honda, поставщиков или их лицензиаров,  
филиалы или поставщики.  
346  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
7. Ограничения экспорта:Вы признаете, что программное обеспечение и услуги подлежат США, Европейскому Союзу и другим экспорту  
юрисдикции. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые международные и национальные законы, которые применяются к программному обеспечению и услугам, включая  
Правила экспорта экспорта США, а также ограничения конечного пользователя, конечного использования и пункта назначения, вынесенные США и другими  
правительства.  
C. Программное обеспечение  
1.Honda оставляет за собой право приостановить или прекратить ваш доступ и использование программного обеспечения или услуг, если вы находитесь в  
нарушение настоящего Соглашения или как разумно считается необходимым Honda.  
2.Право на участие/регистрация/активация. Программное обеспечение предназначено для лиц, которые (а) имеют юридический возраст большинства в своем  
Юрисдикция проживания (и не менее 18 лет), или в возрасте до 18 лет и обладает действительными водительскими правами, выданными  
их юрисдикция проживания и (б) владеет или имеет разрешающий доступ к совместимому транспортному средству. Мы сознательно не собираем  
Информация, включая личную информацию от детей до 13 лет. Если мы узнаем или уведомляем, что мы собрали личные  
Информация о ребенке до 13 лет, мы сразу предпримем шаги по удалению такой информации.  
3.Использование услуг поставщика через программное обеспечение. Некоторые услуги провайдера, предоставленные через программное обеспечение  
что вы регистрируете или иным образом имеете учетную запись с поставщиком и соглашаетесь с условиями поставщика. Любое использование любого такого поставщика  
Услуги в рамках программного обеспечения подлежат настоящему Соглашению и применимым условиям поставщика. Honda не осуществляет контроль  
над такими услугами поставщика и не несут ответственности за доступность, безопасность или содержание таких услуг поставщика и  
Включение каких -либо услуг поставщика не подразумевает направление, одобрение или одобрение Honda такого поставщика  
УСЛУГИ. Honda не несет ответственности, прямо или косвенно, за любой ущерб, связанный с или полученным в результате использования поставщика.  
УСЛУГИ.  
4.Ссылки на сторонние сайты: программное обеспечение может предоставить вам возможность получить доступ к сторонним сайтам и контенту с помощью использования  
Программное обеспечение или услуги. Сторонние сайты и содержание не находятся под контролем Honda. Honda не несет ответственности,  
прямо или косвенно, для таких сторонних веб-сайтов и их контента или для любого ущерба, связанного с вашим доступом или использованием вашего доступа или использования  
Такие сайты и контент.  
Продолжение  
347  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
5.Несанкционированное использование и злоупотребление. Вы несете ответственность за обеспечение использования вашего программного обеспечения (и любых авторизованных третьих сторон и  
Услуги остаются в соответствии с настоящим Соглашением и всеми другими применимыми условиями Honda и условиями поставщика. Вы признаете  
и согласитесь с тем, что любое использование программного обеспечения или услуг, происходящих через ваш автомобиль  
Поставщики могут полагаться на такие действия. Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас, если вы подозреваете мошенническую или оскорбительную деятельность с участием  
Программное обеспечение или услуги. Если вы так уведомим нас или в противном случае подозреваем мошенническую или оскорбительную деятельность, вы соглашаетесь сотрудничать с нами в любом случае  
Расследование мошенничества и использование любых мер по предотвращению мошенничества, которые мы предписываем. Ваша неспособность немедленно уведомить нас или сотрудничать с использованием такого  
Меры приведут к вашей ответственности за все мошенническое использование или оскорбительную деятельность, связанную с вашим транспортным средством.  
6.Обновления программного обеспечения. Программное обеспечение и услуги могут быть обновлены, когда ваш автомобиль обслуживается дилером или удаленно.  
воздух, от Honda время от времени; Такие обновления могут произойти с или без дальнейшего уведомления или вашего будущего согласия. Программное обеспечение может быть  
обновляется по усмотрению Honda и для любых целей, включая, без ограничения, чтобы исправить или иным образом улучшить программное обеспечение или  
Функциональность услуг, безопасность или стабильность. Все обновления программного обеспечения и услуг подлежат настоящему Соглашению и любым другим  
Применимые условия Honda и условия поставщика.  
7.Удаление, удаление и замена программного обеспечения. Замена программного обеспечения или услуг Honda на программное обеспечение или прошивка не  
Предоставлено и установлено Honda или дилером, предоставит все представления и гарантии для программного обеспечения, Honda Services и  
Функциональность транспортного средства зависит от программного обеспечения или услуг Honda Null и void.  
D. Программные операционные уведомления и предупреждения  
1.Информация о геолокации транспортного средства. Вы признаете, что ваш автомобиль может быть оснащен определенным движением и функциями карты. А  
Функция трафика автоматически собирает и передаст с помощью технологии GPS, текущего местоположения вашего автомобиля (долготы и широты),  
Направление и скорость перемещения («Информация о геолокации транспортных средств») к Honda и поставщикам. Геолокация транспортного средства  
Информация используется Honda и поставщиками для предоставления вам информации о трафике и навигации, но также может использоваться для  
предоставить вам другие услуги или предложения. Honda не будет использовать такую информацию о геолокации транспортных средств для собственных маркетинговых усилий,  
Или предоставить такую информацию, не связанные с третьими лицами для их собственных целей, без вашего явного согласия.  
348  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
2.Потенциальная карта неточности и безопасности маршрутов. Карты, используемые этой системой, могут быть неточными из -за изменений в дорогах, управления движением,  
маршрутизация или условия вождения. Всегда используйте здравый смысл и здравый смысл, когда следуют предлагаемым маршрутам. Не следуйте по маршруту  
Предложения, если это приведет к небезопасному или незаконному вождению, если вы попадете в небезопасную ситуацию или если вы будете  
быть направленным в область, которую вы считаете небезопасным. Не полагайтесь на какие -либо навигационные функции, включенные в систему, чтобы направить вас в аварий  
услуги. Не все аварийные службы, такие как полиция, пожарные станции, больницы или клиники, вероятно, будут содержаться в базе данных карт для таких  
навигационные функции. Спросите местных органов власти или оператора экстренных служб в таких местах и маршрутах. Водитель в конечном итоге  
Отвечает за безопасную работу транспортного средства и, следовательно, должен оценить, безопасно ли следовать предложенным направлениям. Любой  
Навигационные функции предоставляются только в качестве помощи. Примите решения о вождении на основе ваших наблюдений за местными условиями и существующими  
правила дорожного движения. Навигационные функции не являются заменой вашего личного суждения. Любые предложения по маршруту, сделанные программным обеспечением или  
Услуги никогда не должны заменять каких -либо местных правил трафика, или вашего личного суждения или знания о безопасной практике вождения.  
3.Признание речи: вы признаете и понимаете, что Honda и поставщики могут записывать, сохранять и использовать команды голосов  
Когда вы используете компоненты распознавания речи программного обеспечения или услуг. Вы и все транспортные операторы и пассажиры (а)  
Согласие на запись и сохранение голосовых команд в поддержку предоставления компонентов распознавания речи и (b) выпустить Honda  
и поставщики от всех претензий, обязательств и убытков, которые могут возникнуть в результате любого использования таких записанных голосовых команд. Ошибки распознавания  
присущи по распознаванию речи. Вы несете ответственность за контроль любых функций распознавания речи, включенных в систему и адрес  
любые ошибки. Ни Honda, ни поставщики не будут нести ответственность за какие -либо ущерб, возникшие в результате ошибок в процессе распознавания речи.  
4.Опасности отвлечения. Функции навигации могут потребовать ручного (невербального) входа или настройки. Попытка выполнить такую настройку или вставку  
Данные во время вождения могут серьезно отвлечь ваше внимание и могут вызвать аварию или другие серьезные последствия; способность выполнять такие  
Взаимодействие также может быть ограничено государственным или местным законодательством, которые вы несете ответственность за знать и следовать. Даже случайные короткие сканирования  
Экран может быть опасным, если ваше внимание было отдано от вашего вождения в критическое время. Остановите автомобиль в  
Безопасная и юридическая способность перед тем, как попытаться получить доступ к функции системы, требующей длительного внимания. Не поднимайте объем  
чрезмерно. Держите объем на уровне, где вы все еще можете услышать внешний трафик и аварийные сигналы во время вождения. Вождение в то время как неспособность  
Чтобы услышать эти звуки, может привести к аварии.  
Продолжение  
349  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
E. Сбор информации и хранения информации  
1.Сбор информации, использование, передача и хранение данных. Согласие на использование данных: вы согласны с тем, что Honda и поставщики могут  
Соберите и используйте свою информацию, собранную любым способом в рамках служб поддержки продуктов, связанных с программным обеспечением или связанными с ним услугами.  
Honda может поделиться такой информацией с третьими лицами, в том числе, без ограничений, поставщиков, стороннее программное обеспечение и услуги  
Поставщики, их филиалы и/или назначенные агенты, исключительно для улучшения своей продукции или для предоставления вам услуг или технологий.  
Honda, сторонние поставщики программного обеспечения и систем, их филиалы и/или их назначенный агент могут раскрыть эту информацию другим,  
Но не в той форме, которая лично идентифицирует вас.  
2.Информационная хранение. В зависимости от типа мультимедийной системы у вас есть в вашем автомобиле, определенная информация может храниться для простоты.  
Использование программного обеспечения, включая, без ограничений, историю поиска, история местоположения в определенных приложениях, предыдущие и сохраненные  
направления, местоположения карты в определенных приложениях, номера устройств и контактная информация.  
(а) Информация о здоровье транспортных средств. Ваш автомобиль может удаленно передавать информацию о состоянии и здоровье вашего автомобиля  
(«Информация о транспортном средстве») в Honda без уведомления вам. Информация о транспортном средстве может содержать техническое обслуживание транспортных средств и  
Статус неисправности, который получен из диагностических данных транспортных средств и включает, но не ограничивается статусом дверей и окна с питанием,  
Данные за время срока службы батареи, данные зарядки аккумулятора, скорость автомобиля, температура охлаждающей жидкости, революция воздушного компрессора, выходная мощность, коды предупреждения,  
Диагностические коды проблем, объем впрыска топлива и вращения двигателя в минуту. Информация о здоровье транспортных средств может использоваться Honda  
Для исследований и разработок, для предоставления вам услуг и информации Honda и связаться с вами, и сохраняется только на период.  
время, необходимое для достижения этих целей.  
(b) Данные геолокации транспортного средства (не навигация/карта). Если вы выберете услуги на основе геолокации, данные о геолокации вашего автомобиля  
(широта и долгота) будет автоматически отправлено с вашего автомобиля в Honda и поставщики.  
(c) Вы понимаете, что ввод или загрузка информации в мультимедийную систему вашего автомобиля или программное обеспечение или услуги - это  
По вашему собственному риску и что Honda не несет ответственности за несанкционированный доступ или использование какой -либо личной или другой информации. Вся информация  
Загружено в программное обеспечение и услуги, может быть сохранена в мультимедийной системе вашего транспортного средства, и вы понимаете, что безопасность и  
Безопасность мультимедийной системы вашего автомобиля - ваша единственная ответственность.  
350  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
Ф. Нет гарантии.Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что использование вами программного обеспечения и услуг находится исключительно на вашем собственном риске и что вы  
будет нести единоличную ответственность за любой повреждение мультимедийной системы вашего автомобиля или любого другого оборудования или любых потерь данных, которые могут привести к  
от использования программного обеспечения или услуг. Программное обеспечение и услуги предоставляются на основе «как есть» и «как доступны»  
Без какой -либо гарантии какой -либо вида, выраженных, подразумеваемых или законом. Мы специально отказываемся от любых подразумеваемых гарантий  
Товарной способности, пригодности для определенной цели и не-инфративного. Honda не дает никаких гарантий, что  
Программное обеспечение или услуги будут соответствовать вашим требованиям, или что программное обеспечение или услуги будут непрерывно, своевременно, безопасно, не  
нарушение или без ошибок. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что несете ответственность за любые расходы, затраты или расходы, связанные с вашими  
Использование программного обеспечения или услуг. Советы или информация, будь то оральный или написанный, полученный вами от нас или через программное обеспечение  
или услуги предоставляются только для информационных целей и не будут создавать никаких гарантий, не сделанных в настоящем документе. Вы не должны полагаться  
на любой такой информации или советов. Мы не несем никакой ответственности или ответственности за какие -либо ошибки или упущения в программном обеспечении или услугах. Мы  
Не внесите никаких гарантий или представления, которые вы используете материал, отображаемый или полученный через программное обеспечение или услуги  
не нарушает любые права любой третьей стороны. Любое решение или действия, предпринятые вами на основе информации или контента, предоставленного через  
Заявка по своему усмотрению и риску. Honda и поставщики не несут ответственности за какое -либо такое решение, или за  
Точность, полнота, полезность или доступность любого отображения, передаваемого или иного контента или информации  
программное обеспечение или услуги. В той степени, в которой юрисдикции не допускают исключение определенных гарантий, некоторые из вышеперечисленных исключений могут  
не применить к вам.  
Г. Ограничения на ответственность.Вы и Honda отказываются от важных прав.  
1.Ограничения на вашу ответственность. Honda не может оправиться от вас каких -либо косвенных, косвенных, случайных или специальных ущерба, или адвоката  
Сборы в связи с использованием программного обеспечения или услуг Honda. Хонда отказывается  
Любая претензия на ущерб, отличные от прямых компенсационных убытков, ограниченных в настоящем Соглашении.  
Продолжение  
351  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
2.Ограничение на Honda и ответственность поставщика. Ни Honda, ни поставщики не будут нести ответственность перед вами или любой другой стороной за последовательную,  
косвенные, случайные, специальные или штрафные убытки (включая, помимо прочего, потерянную прибыль) в связи с использованием программного обеспечения  
или услуги, даже если Honda или поставщики знают о возможности такого ущерба. Эти ограничения применяются ко всем претензиям, включая  
Без ограничений претензии в контракте и деликте (такие как халатность, ответственность за продукцию и строгая ответственность). В той степени, в которой юрисдикция  
не разрешать исключение или ограничение ответственности, как указано в настоящем документе, наша ответственность ограничена максимальной степенью, разрешенной законом в таких  
государства Если Honda или поставщики находят ответственность перед вами по какой -либо причине, вы соглашаетесь с тем, что совокупная ответственность всех этих сторон вам за  
Любая претензия ограничена десятью долларами США (10,00 долл. США). Ни Honda, ни какой -либо поставщик не согласились бы предоставить программное обеспечение или  
Услуги вам, если вы не согласны с этим ограничением. Эта сумма является единственной и исключительной ответственностью Honda и Providers для вас,  
и выплачивается как ликвидированный ущерб, а не как штраф. За исключением случаев запрещенного по закону, вы не можете предъявить никаких претензий против Honda  
или любой сторонний бенефициар более чем через два (2) года после возникновения иска. У нас нет никакой ответственности за программное обеспечение или услуги  
перерывы любой длины.  
(а) Выпустить Honda и поставщики для себя и всех, кто претендует под вас, вы соглашаетесь освободить и увольнять Honda,  
Поставщики, их соответствующие должностные лица, директора и сотрудники и каждый сторонний бенефициар от всех претензий, обязательств и убытков в  
соединение с программным обеспечением или услугами, включая, помимо прочего, претензии на травмы или повреждение имущества, возникающее в результате  
Общий или частичный сбой производительности программного обеспечения или услуг, даже если вызван или основан на халатности, грубой халатности,  
Строгая ответственность за продукцию, нарушения Закона о вводящих в тупик, недобросовестность или нарушение гарантии нас или неисправность программного обеспечения  
или услуги программного обеспечения. Вы соглашаетесь отказаться в полной мере, разрешенной по закону  
Прямой, компенсаторный ущерб как ограниченный в настоящем Соглашении. Вы снимаете и разряжаете Honda и ее  
Лицензиары и подрядчики (включая любые третьи стороны, предоставляющие все или часть программного обеспечения или услуг) от и и  
Против любых претензий, убытков, расходов и ответственности, возникающих из -за любых травм, убытков или убытков в  
Любое лицо (включая смерть) или имущество любого рода, что приводит к целому или косвенному, от вашего  
Использование программного обеспечения или услуг.  
H. Выживание.Вы соглашаетесь с тем, что ограничения ответственности и возмещения в настоящем Соглашении выживут даже после того, как соглашение  
закончился. Эти ограничения ответственности применяются не только для вас, но и для любого, кто использует программное обеспечение или услуги через ваш автомобиль, к кому -либо  
подать заявление от вашего имени, а также любые претензии, представленные вашей семьей, сотрудниками, клиентами или другими людьми, вытекающими из ваших  
Транспортное средство, программное обеспечение или услуги.  
352  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
I. Доступность/прерывание.Программное обеспечение и определенные услуги предоставляются через совместимую мультимедиа вашего автомобиля  
Система, когда транспортное средство включено. Некоторые услуги могут быть доступны только через ваше совместимое мобильное устройство, когда оно находится внутри  
эксплуатационный диапазон транспортного средства и беспроводной оператор. Доступность программного обеспечения и услуг может подвергаться передаче  
Ограничение или прерывание, включая, помимо прочего, техническое оборудование или закат аппаратного обеспечения, программного обеспечения или прошивки, внутри  
или внешний по отношению к транспортному средству, необходимый для передачи данных или квитанции. Honda не гарантирует, что программное обеспечение, услуги или  
Его часть будет доступна в любое время или во всех областях. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Honda не несет ответственности за производительность  
деградация, прерывание или задержки. Вы признаете, что Honda не несет ответственности перед вами, если программное обеспечение или услуги в данном  
местоположение недоступно. Если программное обеспечение или услуги не доступны в вашем предполагаемом месте, вы соглашаетесь с тем, что ваше единственное средство  
должен прекратить использование программного обеспечения и услуг.  
J. Поддержка продукта:Поддержка продукта для программного обеспечения предоставляется Honda. Для поддержки продукта, пожалуйста, обратитесь к Honda  
Инструкции, указанные в документации. Если у вас есть какие -либо вопросы, касающиеся настоящего Соглашения, или если вы хотите связаться  
Honda По любой другой причине, пожалуйста, обратитесь к контактной информации Honda, представленной в документации.  
К. прекращение и передача.  
1. Прекращение.Настоящее Соглашение вступает в силу, пока вы или нами Мы можем расторгнуть это соглашение по любой причине или нет,  
и с уведомлением или без уведомления. Ваши права в соответствии с настоящим Соглашением будут автоматически прекращаться без уведомления от нас, если вы не сможете  
соблюдать любой срок настоящего Соглашения. После прекращения настоящего Соглашения вы прекратите использование программного обеспечения и услуг.  
2. Перевод:Вы можете навсегда перенести свои права в соответствии с настоящим Соглашением только в рамках продажи или передачи транспортного средства, предоставленного  
Вы не сохраняете копии, вы передаете все услуги программного обеспечения и Honda (включая все компонентные детали, носитель и печатный  
Материалы и любые обновления), и получатель соглашается с условиями настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь уведомить Honda о продаже или  
Передача транспортного средства. Чтобы связаться с Honda, пожалуйста, обратитесь к контактной информации Honda, представленной в документации.  
Продолжение  
353  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
L. Изменения в программном обеспечении или услугах.Мы можем время от времени изменять, изменять или обновлять программное обеспечение или услуги. Пока не  
Явно указано иное, любые новые функции или услуги, которые расширяют или улучшают программное обеспечение или услуги в будущем, должны  
соответственно считаться частью программного обеспечения или услуг и подлежит настоящему Соглашению. Мы оставляем за собой право в любое время и из  
Время от времени прерывать, ограничивать, изменять, приостановить, прекращать, временно или навсегда, программное обеспечение или услуги (или любая часть  
это), с уведомлением или без него, и вы согласны с тем, что Honda не несет ответственности перед вами или какой -либо третьей стороне за любые изменения,  
приостановка или прекращение программного обеспечения или услуг.  
М.Арбитраж:  
Пожалуйста, внимательно прочитайте это арбитражное положение, чтобы понять ваши права. Вы согласны с тем, что любое утверждение вы  
Возможно, в будущем должно быть разрешено посредством обязательного арбитража. Вы отказываетесь от права иметь свой спор  
Заслушано в суде и отказывается от права нанести классовые претензии. Вы понимаете, что права на обнаружение и апелляцию  
Более ограничен в арбитраже.  
Арбитраж - это метод разрешения претензии, спора или споров без подачи судебного процесса. Согласившись на арбитраж, право ходить на  
Суд отменяется, и вместо этого претензии, споры или противоречия представлены в об обязательном арбитраже. Это положение устанавливает условия и  
Условия нашего соглашения. Вы и Honda согласны и признаете, что это соглашение влияет на межгосударственную торговлю и  
Применяется федеральный арбитражный закон («FAA»). Используя программное обеспечение, транспортное средство или услуги, вы решили, что споры разрешаются арбитражом.  
Вы, Honda или любая причастная третья сторона можете предъявить иск. «Претензия» означает любой спор между вами, Honda или любым вовлеченным третьим  
Сторона, связанная с использованием вами программного обеспечения, транспортного средства или услуг, настоящего Соглашения или наших отношений, включая любые  
Представления, упущения или гарантии. «Претензия» не включает в себя телесные повреждения или неправомерные претензии на смерть. Вы или Honda можете искать  
Средства правовой защиты в судебных претензиях или предварительные судебные средства правовой защиты без арбитража. Кроме того, несмотря на что -либо здесь  
Напротив, вы или Honda можете обратиться за справедливой помощи в суде компетентной юрисдикции.  
Вы или Honda можете выбрать арбитраж с Американской арбитражной ассоциацией, JAMS или национальным арбитражным и посредничеством. Контакт  
Эти спонсоры за их правила. Слушание будет в федеральном округе, где вы проживаете. Если согласовано, это может быть по телефону или написано  
материалы. Плата за подачу и арбитра, которые должны быть уплачены в соответствии с правилами спонсора. Вы можете связаться с спонсором за отказ от платы. Если нет отказов от платы,  
Honda будет платить за подачу заявки и арбитральные сборы до 5000 долларов США, если только закон требует большего. Каждая сторона несет ответственность за другие сборы. Арбитр  
может присудить расходы или сборы преобладающей стороне, если это разрешено законом. Honda не будет искать сборы, если претензии не являются легкомысленными.  
354  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЛицензионное соглашение Honda App  
Арбитр должен быть адвокатом или нынешним или отставным судьей, знакомым с автомобильным или потребительским программным обеспечением. Арбитр должен следовать  
Существенное право, срок давности и решает все вопросы, связанные с толкованием, строительством, применением и применимостью  
это положение. Арбитр может привести к предоставлению помощи, разрешенного законом. Это положение регулируется и подлежит исполнению FAA. Награда должна  
Включите письменное мнение и будьте окончательны, в соответствии с апелляцией FAA.  
Это положение переживает прекращение настоящего Соглашения или отношений, банкротство, уступка или перевод. Если часть этого положения  
Несоответствует оставшаяся часть остается в силе. Если невыполненность допускает арбитраж в качестве классового действия, то это положение полностью  
Неприемный. Вы можете отказаться в течение 30 дней с момента первоначального использования программного обеспечения, отправив подписанное письменное уведомление Honda в  
Honda Financial Services, P.O. Box 165007, Irving, TX 75016. Honda оставляет за собой право вносить изменения в это положение после  
предоставление письменного уведомления и возможность отказаться.  
Н. Разное:Вы не можете назначить настоящее Соглашение без предварительного письменного согласия Honda. Это соглашение и любые дополнительные  
Условия Honda и условия поставщика представляют собой полное соглашение между вами и нами. Honda может изменить условия этого  
Соглашение, предоставив вам уведомления о таких обновленных условиях. Если вы не соглашаетесь быть связанными обновленными терминами, вашей подошвой  
Устранение будет заключаться в прекращении использования программного обеспечения и услуг. Если какая -либо часть настоящего Соглашения сочтена недействительной, недействительной или неисполнимой,  
Баланс соглашения останется действительным и подлежащим исполнению в соответствии с его условиями. В полной мере разрешенной законом, кроме как  
Явно предоставленное иное, настоящее Соглашение и любые споры, возникающие или относящиеся к нему, будут регулироваться законами государства  
Калифорния, за исключением того, что калифорнийские законы, касающиеся выбора закона или конфликтов  
Другая юрисдикция для подачи заявления. Несмотря на вышеизложенное, раздел M регулируется Федеральным арбитражным Законом и законами  
Штат Калифорния, как применимо, как указано в нем. Неспособность обеспечить соблюдение какого -либо срока настоящего Соглашения в одном случае не должно  
Предотвратить правоприменение в любом другом случае или применение любого другого термина. Заголовки и подписи не считаются включенными  
Для целей интерпретации или применения настоящего настоящего времени, но только для удобства.  
355  
егоОбщая информация о аудиосистемемвЮридическая информация о Apple CarPlayТМ/Android AutoТМ  
Модели с дисплеем звука  
Юридическая информация о Apple CarPlayТМ/Android AutoТМ  
Ручная лицензия владельца/заявления об ответственности  
■
Использование Apple CarPlay зависит от вашего согласия с условиями использования CarPlay, которые включены как часть  
Условия использования Apple iOS. Таким образом, термины использования CarPlay отказываются от ответственности Apple и его поставщиков услуг, если  
Услуги не выполняют правильно или прекращаются, строго ограничивают Apple и ее поставщики услуг.  
Обязательства, описывают виды пользовательской информации (в том числе, например, местоположение транспортного средства, скорость транспортного средства и  
Статус транспортного средства) собирается и хранится Apple и ее поставщиками услуг, и раскрывает определенные возможные риски  
Связано с использованием CarPlay, включая потенциал для отвлечения водителя. Смотрите политику конфиденциальности Apple для  
Подробная информация о использовании Apple и обработке данных, загруженных CarPlay.  
Использование Android Auto подлежит вашему соглашению с условиями использования Android, которые должны быть согласованы, когда  
Приложение Android Auto загружается на ваш телефон Android. Таким образом, Android Auto Lecres of Ophing  
Откажитесь от ответственности Google и его поставщиков услуг, если услуги не выполняют правильно или прекращаются,  
Строго ограничить другие обязательства Google и его поставщиков услуг, описывают виды пользовательской информации (включая,  
Например, местоположение транспортного средства, скорость транспортного средства и состояние транспортного средства) собирается и хранится Google и его  
Поставщики услуг и раскрывают определенные возможные риски, связанные с использованием Android Auto, включая  
Потенциал для отвлечения водителя. Смотрите Политику конфиденциальности Google для получения подробной информации о использовании и обработке Google  
Данные загружены Android Auto.  
356  
егоОбщая информация о аудиосистемевЮридическая информация о Apple CarPlayТМ/Android AutoТМ  
Отказ от ответственности за гарантии; Ограничение ответственности  
■
Вы прямо признаете и соглашаетесь с тем, что использование Apple CarPlay или Android Auto («Приложения») на вашем  
Единственный риск и весь риск относительно удовлетворительного качества, производительности, точности и усилий с вами к вам  
Максимальная прокладка, разрешенная применимым законодательством, и что приложения и информация о приложениях.  
При условии «как есть» и «как доступно» со всеми недостатками и без каких -либо гарантий, а Honda настоящим  
Отказывается от всех гарантий и условий в отношении приложений и информации о приложениях,  
Либо выраженные, подразумеваемые или законом, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии и/или условия  
Торговая ценность, удовлетворительное качество, фитнес для определенной цели, точность, тихое удовольствие и не  
Нарушение прав сторонних сторон. Нет оральной или письменной информации или советов, данных Honda или уполномоченным  
Представитель должен создать гарантию. Как примеры и, без ограничения, Honda не несет никакой гарантии  
Относительно точности данных, предоставленных приложениями, такими как точность направлений, оценочная  
Время в пути, ограничения скорости, дорожные условия, новости, погода, движение или другой контент, предоставляемый Apple, Google, их  
Филиалы или сторонние поставщики; Honda не гарантирует потерю данных применения, которые могут быть потеряны  
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; Honda не гарантирует, что приложения или любые услуги, предоставленные через них, будут  
Предоставляется в любое время или что любые или все услуги будут доступны в любое конкретное время или место. НАПРИМЕР,  
Услуги могут быть приостановлены или прерваны без уведомления о ремонте, обслуживании, исправлениях безопасности, обновлениях и т. Д.,  
Услуги могут быть недоступны в вашем районе или месте и т. Д. Кроме того, вы понимаете, что изменения в третьей стороне  
Технологии или государственное регулирование может сделать услуги и/или приложения устаревшими и/или непригодными.  
В той степени, в которой не запрещены законы, ни в каком случае не должны нести ответственность Honda или ее аффилированные лица за телесные повреждения или любые  
Случайный, особенный, косвенный или косвенный ущерб, в том числе, без ограничений, ущерб для  
Потеря прибыли, коррупция или потеря данных, неспособность передавать или получать какие -либо данные, прерывание бизнеса или любое  
Другие коммерческие убытки или убытки, возникающие из -за или связанных с приложениями или использованием или неспособностью  
Используйте приложения или информацию о приложениях, однако, независимо от теории ответственности  
(Контракт, деликт или иным образом) и даже если Honda сообщили о возможности такого ущерба. Некоторые штаты и  
Юрисдикции запрещают исключение или ограничение ответственности за ущерб, поэтому эти ограничения и исключения могут  
Не применить к вам. Ни в коем случае общая ответственность Honda для вас за все ущерб (кроме как может потребоваться  
Применимым законодательством в случаях, связанных с травмами), превышает сумму в пять долларов (5,00 долл. США). Вышеизложенное  
Ограничения будут применяться, даже если вышеупомянутое лекарство отказано от его основной цели.  
357  
егоОбщая информация о аудиосистемемвО лицензиях с открытым исходным кодом  
О лицензиях с открытым исходным кодом  
Чтобы увидеть информацию о лицензии с открытым исходным кодом, выполните эти шаги.  
1О лицензиях с открытым исходным кодом  
Модели с цветной аудиосистемой  
Лицензия: Copyright © 2001 Bob Trower, Trantor  
Standard Systems Inc.  
Модели с цветной аудиосистемой  
1.НажмитеМеню/часыкнопка.  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
выбиратьНастройки, затем нажмите  
выбиратьЛицензия, затем нажмите  
.
.
Настоящим предоставляется разрешение бесплатно на любой  
человек, получающий копию этого программного обеспечения и  
связанные файлы документации («Программное обеспечение»), чтобы  
дело в программном обеспечении без ограничений, включая  
без ограничений права на использование, копирование, изменение,  
объединять, публиковать, распространять, сублиценс и/или продавать  
копии программного обеспечения и разрешить людям  
кого программное обеспечение предоставлено для этого, при условии  
Следующие условия:  
Модели с дисплеем звука  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеДругиевкладка  
5.ВыбиратьПодробная информация.  
6.ВыбиратьО устройстве.  
7.ВыбиратьЮридическая информация.  
8.ВыбиратьЛицензии с открытым исходным кодом.  
Вышеуказанное уведомление об авторском праве и это разрешение  
уведомление должно быть включено во все копии или существенные  
части программного обеспечения.  
Программное обеспечение предоставляется «как есть», без  
Гарантия любого рода, явное или подразумеваемое,  
Включая, но не ограничиваясь гарантиями  
Торговой пригодности, пригодность для конкретного  
Цель и отсутствие нанесения. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ  
Должны ли авторы или владельцы авторских прав  
Ответственность за любые претензии, повреждения или другие  
Ответственность, будь то в действии контракта,  
Деликт или иным образом, возникающий из или в  
Соединение с программным обеспечением или использованием или  
Другие отношения в программном обеспечении.  
358  
 
Индивидуальные функции  
Модели с цветной аудиосистемой  
1Индивидуальный подъемявляется  
Используйте экран звука/информации, чтобы настроить определенные функции.  
Когда вы настраиваете настройки:  
•
•
Убедитесь, что автомобиль находится на полной остановке.  
Вставить передачу в(П  
.
■
Как настроить  
Пока автомобиль находится на полной остановке с режимом питания включен, нажмите  
Меню/часыКнопка, затем выберитеНастройкиПолем Для настройки настроек телефона,  
1Как настроить  
Нажмите  
Кнопка, затем выберитеНастройка телефона.  
Эти показания используются, чтобы показать, как работать  
Ручка селектора.  
Повернуть  
Нажимать  
выбирать.  
чтобы войти.  
Экран звука/информации  
(Телефон) кнопка  
Селекторная ручка  
Меню/часыКнопка  
Продолжение  
359  
   
егоИндивидуальные функциив  
■
Поток настройки  
НажмитеМеню/часыкнопка.  
Отрегулировать часы  
Настройки  
Настройки RDS  
Информация RDS  
Радио текстовый  
Настройка Bluetooth  
Добавить новое устройство  
Подключите аудиоустройство  
Регулировка отображения  
Яркость  
Контраст  
Черный уровень  
Задняя камера  
Руководство камеры  
360  
егоИндивидуальные функциив  
Отображать изменение  
Обои  
Аудио  
Обои  
Выбирать  
Импорт  
Удалить  
Цветовая тема  
Синий  
Красный  
Янтарь  
Фиолетовый  
Синяя  
Язык  
Формат часов  
12ч  
24 часа  
Лицензия  
Продолжение  
361  
егоИндивидуальные функциив  
Нажмите  
кнопку и поверните  
выбиратьНастройка телефона, затем нажмите  
.
Настройка Bluetooth  
Добавить новое устройство  
Настройка приоритетного устройства  
Подключите телефон  
Подключите аудиоустройство  
Отключите все устройства  
Удалить устройство  
Паспиральный ключ  
Speed Dial  
Рингтон  
Мобильный телефон  
Зафиксированный  
Информация об идентификаторе вызывающего абонента  
Название приоритет  
Номер приоритета  
Автопередача  
Система чисто  
362  
егоИндивидуальные функциив  
■
Список настраиваемых параметров  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Отрегулировать часы.  
Отрегулировать часы  
—
2ЧасыС. 148  
Выбирает, появляется ли информация RDS  
на.  
Отображаетрадио текстовая информация о THи  
Выбранная станция RDS.  
Информация RDS  
Радио текстовый  
На*1/Выключенный  
Rds  
Настройки  
—
—
Соединяет новый телефон с HFL, редактирует и удаляет  
парный телефон и создайте код для парного  
телефон.  
Добавить новое устройство  
Bluetooth  
Настраивать  
2Настройка телефонаС. 401  
Подключите аудио  
Устройство  
Подключает, отключает или парыBluetooth®  
Аудио -устройство в HFL.  
Меняет яркость звука/  
Информационный экран.  
Меняет контраст звука/  
Информационный экран.  
Изменяет уровень черного звука/  
Информационный экран.  
—
—
—
—
Настройки  
Яркость  
Отображать  
Корректирование  
Контраст  
Черный уровень  
Руководство камеры  
Задний  
Камера  
Выбирает, поступают ли руководящие принципы  
Экран звука/информации.  
На*1/Выключенный  
*1: настройка по умолчанию  
Продолжение  
363  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Отображать изменение  
Описание  
Изменяет тип дисплея.  
Выбираемые настройки  
Аудио*1/Обои  
Часы*1/Изображение 1/Изображение 2/  
Изображение 3  
Выбирать  
Меняет тип обоев.  
Обои  
Импортирует файл изображения для новых обоев.  
2Установка обоевС. 250  
Импорт  
Удалить  
—
Удаляет файл изображения для обоев.  
Изменяет цвет фона аудио/ Синий*1/Красный/Янтарь/Фиолетовый/  
Информационный экран.  
Изменяет язык отображения.  
Выбирает цифровой дисплей часов от 12H до  
24 часа  
Изображение 1/Изображение 2/Изображение 3  
Настройки  
Цветовая тема  
Синяя  
Язык  
Английский*1/Французский/испанский  
Формат часов  
12ч*1/24 часа  
Лицензия  
Показывает юридическую информацию.  
—
*1: настройка по умолчанию  
364  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Добавить новое устройство  
Описание  
Сочетает новый телефон в HFL.  
Выбираемые настройки  
—
2Настройка телефонаС. 401  
Позволяет системе или отключает ее от  
автоматически установление связи с  
Bluetooth®Устройство, которое было назначено приоритетом.  
Слекции приоритетного устройства по другим парным  
Телефон (ы).  
Выбирает приоритетное устройство через другой парный  
Аудио -устройство (ы).  
Сочетает новый телефон или подключает спарный телефон к HFL.  
Приоритет  
На*1/Выключенный  
Приоритетное устройство  
Настраивать  
Телефон  
Приоритет  
Аудио  
—
—
—
Bluetooth  
Настраивать  
Приоритет  
Подключите телефон  
2Настройка телефонаС. 401  
Подключите аудиоустройство  
Отключите все устройства  
Удалить устройство  
ПодключаетСUetooth®Аудио -устройство для HFL.  
Отсоединяет спарный телефон от HFL.  
Удаляет паренный телефон.  
—
—
—
—
Настройка телефона  
Паспиральный ключ  
Входы и изменяют код для парного телефона.  
Редактирует, добавляет или удаляет вход на скорость скорости.  
Скоростной циферблат  
—
2Скоростной циферблатС. 410  
Мобильный телефон*1/  
Зафиксированный  
Приоритет имени вызывающего абонента или номером телефона Название приоритет*1/  
Рингтон  
Выбирает тон ринга.  
Информация об идентификаторе вызывающего абонента  
Автопередача  
Система чисто  
Как идентификатор вызывающего абонента.  
Номер приоритета  
Устанавливает вызовы для автоматической передачи из вашего  
Телефон в HFL, когда вы входите в автомобиль.  
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в  
Настройка телефонаГруппа по умолчанию.  
На*1/Выключенный  
—
*1: настройка по умолчанию  
365  
Индивидуальные функции  
Модели с дисплеем звука  
1Индивидуальные функции  
Используйте экран звука/информации, чтобы настроить определенные функции.  
Когда вы пользовательНастройки IZE:  
•
•
Убедитесь, чтоE автомобиль находится на полной остановке.  
Вставить передачу в(П  
.
■
Как настроить  
Пока автомобиль находится на полной остановке с режимом питания включен, выберите  
, и  
Чтобы настроить детали функций, обратитесь к следующему.  
2Поток настройкиС. 367  
Настройки, затем выберите элемент настройки.  
2Список настраиваемых параметровС. 375  
Экран звука/информации  
366  
   
егоИндивидуальные функциив  
■
Поток настройки  
Часы  
Часы  
Часы/тип обоев*1  
/
Тип часов*2  
Часы  
Обои  
ВыбиратьНастройки.  
Регулировка часов  
Авточасовой пояс  
Ручной часовой пояс  
Автоматическое время сэкономить  
Формат часов  
Тактовой дисплей  
Расположение часов наложения  
Сброс часов  
Hondalink  
Другие  
Диагностические данные и данные о местоположении  
Информационный экран предпочтение  
По умолчанию  
Часы  
Информация  
Часы/тип обоев*1  
/
Тип часов*2  
Часы  
Обои  
Регулировка часов  
Авточасовой пояс  
Ручной часовой пояс  
Автоматическое время сэкономить  
Формат часов  
Тактовой дисплей  
Расположение часов наложения  
Сброс часов  
Hondalink  
Другие  
Диагностические данные и данные о местоположении  
Информационный экран предпочтение  
По умолчанию  
*1:ДюймовыйOE не появляются при изменении дизайна интерфейса экрана.  
*2:АPpears только при изменении дизайна интерфейса экрана.  
Продолжение  
367  
 
егоИндивидуальные функциив  
Камера  
Задняя камера  
Фиксированное руководство  
Динамическое руководство  
Дисплей датчика парковки*  
По умолчанию  
Перекрестный трафик  
Монитор  
Bluetooth / Wi-Fi  
Bluetooth  
Bluetooth включен/статус  
Список устройств Bluetooth  
Настройки приоритетного устройства  
Редактировать код спаривания  
Wi-Fi  
Wi-Fi ВКЛ/OFF Статус  
Список устройств Wi-Fi  
Wi-Fi Информация  
По умолчанию  
Телефон  
Телефон  
Список устройств Bluetooth  
Редактировать скоростный набор  
Ринг Тон  
Автоматическая синхронизация телефона  
Hondalink Assist  
Включить текст/электронная почта  
Выберите учетную запись  
Текст/электронная почта  
По умолчанию  
Новое уведомление о сообщении  
* Недоступно на всех моделях  
368  
егоИндивидуальные функциив  
Аудио  
FM/AM  
SXM  
HD Radio Mode (FM)  
HD Radio Mode (AM)  
Информация RDS  
Tunestart  
Установка SportsFlash  
Настройка трафика и погоды  
Несколько каналов микс предварительно  
Bluetooth  
Другой  
Список устройств Bluetooth  
Обложка  
Всплывающее окно аудио-источника  
Звук  
По умолчанию  
Продолжение  
369  
егоИндивидуальные функциив  
Главный экран Редактировать заказ  
Значок меню*2  
Система  
Дом  
Конфигурация панели прибора  
Отображать  
Настройки отображения  
Яркость  
Контраст  
Черный уровень  
Синий  
Цвет фона*1  
Янтарь  
Красный  
Фиолетовый  
Синяя  
Чувствительность сенсорной панели  
Объем руководства  
Звук/звуковой сигнал  
Том текстового сообщения  
Голосовой реког. Объем  
Объем измерителя - чтение списка  
Объем измерителя - алфавитное чтение  
Устное напоминание  
Том звукового сигнала  
*1:ДюймовыйOE не появляются при изменении дизайна интерфейса экрана.  
*2:АPpears только при изменении дизайна интерфейса экрана.  
370  
егоИндивидуальные функциив  
Голосовой реког.  
Один из голосовых операций с прессом  
Голосовая подсказка  
Голосовой реког. Объем  
Песня от голоса  
Песня от голосовой фонетической модификации  
Телефонная книга Фонетическая модификация  
Автоматическая синхронизация телефона  
Часы  
Часы/тип обоев*1/  
Тип часов*2  
Часы  
Обои  
Регулировка часов  
Авточасовой пояс  
Ручной часовой пояс  
Автоматическое время сэкономить  
Формат часов  
Тактовой дисплей  
Расположение часов наложения  
Сброс часов  
*1:ДюймовыйOE не появляются при изменении дизайна интерфейса экрана.  
*2:АPpears только при изменении дизайна интерфейса экрана.  
Продолжение  
371  
егоИндивидуальные функциив  
Другие  
Язык  
Советы по голосовым командам  
Помните последний экран*1  
Обновление памяти  
Обновить регулировку времени  
Изменить кожу  
Сброс заводских данных  
Климат -тайм -аут  
Подробная информация  
По умолчанию  
*1:ДюймовыйOE не появляются при изменении дизайна интерфейса экрана.  
372  
егоИндивидуальные функциив  
Калибровка TPMS  
Транспортное средство  
Отмена  
Калибровать  
Настройка системы помощи водителю  
Нападение  
ACC Forw  
Информация о слепых пятнах  
Lane Heport Assist Assive Sulsend Beep  
Установка смягчения дорожного отъезда  
Монитор внимания водителя  
Отрегулируйте внешнюю температуру. Отображать  
«Trip A» время сброса  
«Поездка B» сброса  
Установка метра  
Отрегулируйте объем тревоги  
Обратный оповетный тон  
Подсветка топлива  
Поверните на автоматолете  
Новые уведомления сообщений  
Скорость/дистанционные единицы  
Настройка позиции вождения  
Ссылка позиции памяти  
Продолжение  
373  
егоИндивидуальные функциив  
Настройка доступа без ключа  
Установка освещения  
Удаленная система начала включения/выключения  
Режим разблокировки двери  
Flash Light Light без ключа  
Bless Bless Access Beep  
Время затьмывания внутреннего света  
Фара автоматическое время от таймера  
Авто световой чувствительность  
Чувствительность к автоматическому внутреннему освещению  
Автоматическая фара с стеклоочистком на  
Настройка двери/окна  
Настройка задних дверей питания*  
Авто дверная блокировка  
Автодрусная разблокировка  
Ключ и режим удаленного разблокировки  
Ответ блокировки без ключа обратно  
Таймер переезда безопасности  
Уйти в автозакону  
Функция бесплатного доступа рук*  
Без ключа открытый режим  
Питание открыта внешней ручкой  
Информация о техническом обслуживании.  
По умолчанию  
Смартфон  
Apple CarPlay  
Android Auto  
* Недоступно на всех моделях  
374  
егоИндивидуальные функциив  
■
Список настраиваемых параметров  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Часы/  
Часы  
Обои  
Тип*1/Часы  
Тип*2  
Обои  
Регулировка часов  
Авточасовой пояс  
Ручной часовой пояс  
Автоматическое время сэкономить  
Формат часов  
Часы  
ВидетьИнформацияС. 376  
Часы  
Тактовой дисплей  
Расположение часов наложения  
Сброс часов  
Hondalink Diagnostic И данные местоположения  
Другие  
Информационный экран предпочтение  
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в  
ЧасыНастройки группы по умолчанию.  
По умолчанию  
Да/Нет  
*1: не появляется при изменении дизайна интерфейса экрана.  
*2: появляется только при изменении дизайна интерфейса экрана.  
Продолжение  
375  
 
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Аналоговый/Цифровой*1/  
Маленький цифровой/Выключенный  
Часы/  
Часы  
Изменяет тип дисплея часов.  
Обои  
Тип*2/  
Часы  
●
Меняет тип обоев.  
Импортирует файл изображения для новых обоев.  
Пустой/Галактика*1/  
●
Обои  
Металлик/Часовой пояс*  
Тип*3  
●
Удаляет файл изображения для обоев.  
Регулировка часов  
Авточасовой пояс  
Ручной часовой пояс  
Регулирует часы.  
—
На*1/Выключенный  
—
Автоматически настраивает часы при вождении  
через разные часовые пояса.  
Меняет часовой пояс вручную.  
Информация  
Часы  
ВыбиратьНаЧтобы GPS автоматически регулировал  
часы на дневное время сэкономить. ВыбиратьВыключенныйк  
Отмените эту функцию.  
Автоматическое время сэкономить  
На*1/Выключенный  
Формат часов  
Тактовой дисплей  
Выбирает цифровой дисплей часов от 12 часов до 24 часов. 12ч*1/24 часа  
Выбирает, включается ли дисплей часов.  
На*1/Выключенный  
Вверху справа*1/Верхний  
Левый/Внизу справа/  
Внизу слева/Выключенный  
Расположение часов наложения  
Сброс часов  
Изменяет макет отображения часов.  
Сбрасывает настройки часов на завод по умолчанию.  
Да/Нет  
*1: настройка по умолчанию  
*2: не появляется при изменении дизайна интерфейса экрана.  
*3: Появится только при изменении дизайна интерфейса экрана.  
* Недоступно на всех моделях  
376  
 
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Поводит Hondalink®ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.  
Выбираемые настройки  
Диагностика и  
Hondalink  
На*1/Выключенный  
Данные местоположения  
Выбирает верхнее меню, когда  
Информация) нажата кнопка.  
(отображать/  
Информационный экран  
Предпочтение  
Информация топ/Информация  
Меню*1/Выключенный  
●
Информация  
Другие  
Информация топ- Короткое меню появляется.  
Информация о меню- Полное меню появляется.  
●
●
Выключенный- Меню не появляется.  
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы вИнформациянастройки  
Группа по умолчанию.  
По умолчанию  
Да/Нет  
Выбирает, поступают ли фиксированные рекомендации в задней части  
камера монитор.  
Фиксированное руководство  
На*1/Выключенный  
2Multi-Eview задняя камераС. 566  
Выбирает, адаптируются ли руководящие принципы к движению  
рулевого колеса.  
Динамическое руководство  
На*1/Выключенный  
Задний  
Камера  
2Multi-Eview задняя камераС. 566  
Камера  
Датчик парковки  
Отображать*  
Нормальный вид/Расколоть  
Выбирает, следует ли включить дисплей датчика парковки.  
Вид*1  
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы вЗадняя камера  
Установка группы по умолчанию.  
По умолчанию  
Да/Нет  
Cross Traffic Monitor  
Включите и выключите монитор поперечного трафика.  
На*1/Выключенный  
*1: настройка по умолчанию  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
377  
 
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Изописание  
Выбираемые настройки  
Bluetooth включен/статус  
ИзменяетBluetooth®статус  
На*1/Выключенный  
Соединяет новый телефон с HFL, редактирования или удаляет  
парный телефон.  
Список устройств Bluetooth  
—
2Настройка телефонаС. 427  
Позволяет системе или отключает ее от  
Приоритет на/ автоматически установление связи с  
На*1/Выключенный  
OFF статус  
Bluetooth®устройство, которое было назначено  
приоритет.  
Приоритет  
Устройство  
Bluetooth  
Выбирает приоритетное устройство через другой парный  
Аудио -устройство (ы).  
Настройки  
Аудио  
Телефон  
—
—
Bluetooth /  
Wi-Fi  
Выбирает приоритетный DeviCE по другим парным  
Телефон (ы).  
Редактирует код спаривания.  
2Чтобы изменить настройку кода спаривания  
С. 428  
Редактировать код спаривания  
Случайный/Зафиксированный*1  
Wi-Fi ВКЛ/OFF Статус  
Список устройств Wi-Fi  
Wi-Fi Информация  
Меняет режим Wi-Fi.  
На/Выключенный*1  
Wi-Fi  
Подключает, отключает или удаляет устройство Wi-Fi.  
Показывает информацию Wi-Fi головного блока.  
—
—
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы в  
Bluetooth / Wi-FiГруппа по умолчанию.  
По умолчанию  
Да/Нет  
*1: настройка по умолчанию  
378  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Соединяет новый телефон to Hfl, подключает или  
Отсоединяет спарный телефон.  
2Настройка телефонаС. 427  
Список устройств Bluetooth  
—
—
Редактирует, добавляет или удаляет вход на скорость скорости.  
Редактировать скоростный набор  
Ринг Тон  
2Скоростной циферблатС. 433  
Зафиксированный/Мобильный  
Телефон  
Выбирает тон ринга.  
Телефон*1  
Устанавливает телефонную книгу и данные истории звонков, чтобы быть  
автоматически импортируется при паре телефона  
в HFL.  
Автоматическая синхронизация телефона  
На*1/Выключенный  
Телефон  
Hondalink Assist  
Включить текст/электронная почта  
Выберите учетную запись  
Поводит Hondalink Assist и выключен.  
На*1/Выключенный  
На*1/Выключенный  
—
Включает функцию текста/электронного письма и  
выключенный.  
Выбирает текстовую или электронную учетную запись сообщения.  
Текст/электронная почта  
По умолчанию  
Выбирает, выходит ли всплывающее оповещение  
экран, когда HFL получает новый текст/электронное письмо  
сообщение.  
Новое уведомление о сообщении  
На/Выключенный*1  
Да/Нет  
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы вТелефон  
Настройки группы по умолчанию.  
*1: настройка по умолчанию  
Продолжение  
379  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Выбирает, автоматически ли аудиосистема  
переключается на цифровые радиоволны или получает  
только аналоговые волны.  
HD Radio Mode (FM)  
HD Radio Mode (AM)  
Авто*1/Только аналоговый  
FM/AM Режим  
FM/AM  
Информация RDS  
Включите и выключите информацию RDS.  
На*1/Выключенный  
На*1/Выключенный  
Включается и выключается, начинает песню из  
начиная с каAnge предустановленные станции.  
Tunestart  
Выключенный*1/На (один раз)/  
На (продолжить)  
Прерывать  
Любимый  
Включает и выключает функцию спортивного оповещения.  
Аудио  
Sportsflash  
Настраивать  
Выбирает ваши любимые спортивные команды.  
—
На*1/Выключенный  
—
Команда  
2Живой спортивный оповещениеС. 306  
Режим Siriusxm  
®
SXM  
Прерывать  
Звуковой сигнал  
Заставляет систему звучать, когда спорт предупреждает  
уведомляется.  
Выбирает регион, который вы хотите получить  
информация.  
Настройка трафика и погоды  
Несколько каналов  
Предустановка  
Поворачивает несколько каналов, предварительную и выключенную.  
На*1/Выключенный  
*1: настройка по умолчанию  
380  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Соединяет новый телефон с HFL, редактирования или удаляет  
парный телефон.  
Bluetooth  
®
режим  
Список устройств Bluetooth  
—
Bluetooth  
2Настройка телефонаС. 427  
iPod или USB -режим  
[Ваше выбранное СМИ]  
Обложка  
Включает и выключает экспонат обложки.  
На*1/Выключенный  
Другой  
Аудио  
Выбирает, является ли LИмеет выбираемый аудио -источник  
приходит, когдаАудиовыбирается в доме  
экран.  
Всплывающее окно аудио-источника  
На/Выключенный*1  
Регулирует настройки звука звука.  
Звук  
—
2Регулирование звукаС. 290  
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные элементы вАудио  
Настройки группы по умолчанию.  
По умолчанию  
Да/Нет  
—
Главный экран Редактировать заказ Изменяет макет значка домашнего экрана.  
Меняет положение значков меню на  
Значок меню*2  
—
Система дома  
Аудио,Телефон, иИнформацияэкран.  
Конфигурация  
Приборная панель  
ИзменяетПриборная панельзначок экрана  
макет.  
—
*1: настройка по умолчанию  
*2: появляется только при изменении дизайна интерфейса экрана.  
Продолжение  
381  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Изменяет яркость звука/информации  
экран.  
Яркость  
Контраст  
—
—
—
Отображать  
Настройки  
Изменяет контраст звука/информации  
экран.  
Отображать  
Изменяет уровень черного звука/информации  
экран.  
Черный уровень  
Изменяет цвет фона аудио/  
Информационный экран.  
Синий*1/Янтарь/Красный/  
Фиолетовый/Синяя  
Система  
Цвет фона*2  
Чувствительность сенсорной панели  
Устанавливает чувствительность экрана сенсорной панели.  
Высокий/Низкий*1  
Изменяет громкость звука.  
Корректирует объем навигации  
система.  
Объем руководства  
1~6*1~11  
Звук/  
Звуковой сигнал  
Изменения текстового/электронного сообщения с чтением  
объем.  
Том текстового сообщения  
1~6*1~11  
*1: настройка по умолчанию  
*2: не появляется при изменении дизайна интерфейса экрана.  
382  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Изменяет громкость голосового приглашения.  
Изменяет объем чтения списка.  
Выбираемые настройки  
1~6*1~11  
Голосовой реког. Объем  
Объем измерителя - список  
Чтение  
1~6*1~11  
Звук/  
Звуковой сигнал  
Объем измерителя -  
Алфавитное чтение  
Изменяет объем алфавитного чтения.  
1~6*1~11  
Устное напоминание  
Том звукового сигнала  
Включает и выключает устные напоминания.  
Изменяет объем звукового сигнала.  
На*1/Выключенный  
Выключенный/1/2*1/3  
Один пресс -голос  
Операция  
Изменяет настройку  
используя голосовую работу.  
(Разговор) Работа кнопки, когда  
На*1/Выключенный  
Система  
Голосовая подсказка  
Включает голосовой подсказку включенным и выключенным.  
Меняет Voluмне голосового приглашения.  
Поворачивает песнюГолосТМВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД.  
На*1/Выключенный  
1~6*1~11  
На*1/Выключенный  
Голосовой реког. Объем  
Песня от голоса  
Голос  
Примечание  
Изменяет голосовую команду для музыки, хранящейся в системе или  
iPod/iPhone.  
Песня от голоса  
Фонетическая модификация  
—
2Фонетическая модификацияС. 313  
Телефонная книга Фонетическая  
Модификация  
Изменяет голосовую команду для телефонной книги.  
—
2Фонетическая модификацияС. 313  
Устанавливает телефонную книгу и данные истории звонков автоматически  
импортируется, когда телефон в паре с HFL.  
Автоматическая синхронизация телефона  
На/Выключенный  
*1: настройка по умолчанию  
Продолжение  
383  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Часы/обои  
Тип*2/Часы  
Тип*3  
Часы  
Обои  
Регулировка часов  
Авточасовой пояс  
Ручной часовой пояс  
Часы  
ВидетьИнформацияС. 377  
Автоматическое время сэкономить  
Формат часов  
Система  
Тактовой дисплей  
Расположение часов наложения  
Сброс часов  
Английский (Юнайтед  
Государства)*1/Французский/  
испанский  
Язык  
Измените язык отображения.  
Другие  
Предупреждает вас, когда ручное управление системой  
отключен, чтобы предотвратить отвлечение во время вождения.  
Доступны только голосовые команды.  
Советы по голосовым командам  
На*1/Выключенный  
*1: настройка по умолчанию  
*2: не появляется при изменении дизайна интерфейса экрана.  
*3: Появится только при изменении дизайна интерфейса экрана.  
384  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Выбирает, помнит ли устройство последнее  
экран.  
Помните последний экран*2  
На/Выключенный*1  
Автоматически включает аудиосистему и восстанавливает  
фрагментация памяти, когда сила  
Режим - это транспортное средствоOFF (LOCK).  
Обновление памяти  
На*1/Выключенный  
Обновить регулировку времени  
Изменить кожу  
Устанавливает время дляОбновление памяти.  
—
Изменяет дизайн интерфейса экрана.  
Да/Нет  
Другие  
Сбрасывает все настройки в их фабрику по умолчанию.  
Система  
Сброс заводских данных  
Климат -тайм -аут  
Подробная информация  
Да/Нет  
2Дефолт все настройкиС. 391  
Изменяет продолжительность климатического контроля  
дисплей остается включенным, когда вы нажимаетеКлимат  
кнопка.  
Никогда/5 секунд/10  
Секунды*1/20  
Секунды  
Отображает детали головного блока и эксплуатации  
информация системы.  
—
Отменяет /сбрасывает все индивидуальные элементы вСистема  
Группа по умолчанию.  
По умолчанию  
Да/Нет  
*1: настройка по умолчанию  
*2: не появляется при изменении дизайна интерфейса экрана.  
Продолжение  
385  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Отмена*1/Калибровать  
Отменяет/калибрует систему мониторинга давления в шинах  
(TPMS).  
Калибровка TPMS  
Вперед столкновение  
Изменения CMBSТМБлюдо расстояние.  
Длинный/Нормальный*1/Короткий  
Предупреждение расстояние  
Заставляет систему звучать, когда система обнаруживает  
транспортное средство, или когда автомобиль выходит из ACC с  
Низкая скорость следуйте диапазону.  
ACC вперед автомобиль  
Обнаружение звукового сигнала  
На/Выключенный*1  
Водитель  
Помощь  
Система  
Настраивать  
Транспортное средство  
Слышимый и визуальный  
Информация о слепых пятнах  
Изменяет настройку для информации о слепых местах.  
Приводит к тому, что система звучит при приостановке LKAS.  
Тревога*1/Визуальное предупреждение/Выключенный  
Лейн, поддерживая помощь  
Приостановить звуковой сигнал  
На/Выключенный*1  
Нормальный*1/Широкий/Предупреждение  
Только/Узкий  
Уход на дороге  
Установка смягчения  
Изменяет обстановку для смягчения отъезда дороги  
система.  
Водительское внимание  
Монитор  
Тактильный и слышимый  
Изменяет настройку для монитора внимания водителя.  
Тревога*1/Тактильный оповещение/ВЫКЛЮЧЕННЫЙ  
*1: настройка по умолчанию  
386  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Отрегулируйте внешнюю температуру.  
Отображать  
Регулирует показания температуры на несколько градусов.  
-5 ° F ~ 0 ° F.*1~ +5 ° F.  
Изменяет настройку того, как сбросить счетчик поездки  
и средняя экономия топлива А.  
Когда заправляемся/IGN OFF/  
«Trip A» время сброса  
«Поездка B» сброса  
Отрегулируйте объем тревоги  
Сбросить вручную*1  
Изменения настройки того, как сбросить измеритель поездки B  
и средняя экономия топлива B.  
Когда заправляемся/IGN OFF/  
Сбросить вручную*1  
Изменяет объем тревоги, такой как зуммеры,  
Предупреждения, звук сигнала поворота и так далее.  
Высокий/Середина*1/Низкий  
Метр  
Настраивать  
Транспортное средство  
Обратный оповетный тон  
Заставляет звуковой сигнал звучать, когда вы переходите к(Ведущий  
.
На*1/Выключенный  
На*1/Выключенный  
Подсветка топлива Включает и выключает функцию окружающего счетчика.  
Повернись на очередь  
Отображать  
Выбирает, появляется ли наводной дисплей  
Во время руководства по маршруту.  
На*1/Выключенный  
New Message  
Notifications  
Used to select whether a pop-up alert comes on the  
Экран, когда HFL получает новое сообщение текста/электронного письма.  
На*1/Выключенный  
Скорость/дистанционные единицы  
Выбирает Trip Computer Units.  
миль в час*1/км/ч · км  
*1: настройка по умолчанию  
Продолжение  
387  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Вождение  
Позиция  
Настраивать  
Включает систему памяти по позиции вождения и  
выключенный.  
Ссылка позиции памяти  
На*1/Выключенный  
Система удаленного начала  
ВКЛ/OFF  
Включите функцию удаленного запуска двигателя включенным и выключенным.  
На*1/Выключенный  
Изменения, какие двери разблокируют, когда вы берете  
ручка двери водителя.  
Только дверь водителя*1/Все  
Двери  
Режим разблокировки двери  
Без ключа  
Доступ  
Настраивать  
Без ключа света доступа  
Вспышка  
Вызывает вспышку внешнего огня, когда вы  
Разблокируйте/заблокируйте двери.  
На*1/Выключенный  
На*1/Выключенный  
Транспортное средство  
Заставляет звуковой сигнал звучать, когда вы разблокируете/блокируете  
Двери.  
Bless Bless Access Beep  
Внутренний свет  
Время затемнения  
Изменяет продолжительность времени внутренних огней  
После того, как вы закрыли двери.  
60 секунд/30 секунд*1/  
15 секунд  
Фара автоматически выключен  
Таймер  
Изменяет продолжительность времени, когда остаются внешние огни  
После того, как вы закрыли дверь водителя.  
60 секунд/30 секунд/  
15 секунд*1/0 секунд  
Освещение  
Настраивать  
Авто световой чувствительность Изменяет время для фар, чтобы прийти.  
Max/Высокий/Середина*1/Низкий/Мин  
Интерьер Auto  
Освещение  
Чувствительность  
Меняет чувствительность яркости  
приборная панель, когда переключатель фар в  
аАВТОпозиция.  
Мин/Низкий/Середина*1/Высокий/Максимум  
*1: настройка по умолчанию  
388  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Group  
Customizable Features  
Description  
Выбираемые настройки  
Изменяет настройки для работы стеклоочистителя  
Когда фары автоматически заходят, пока На*1/Выключенный  
выключатель фары находится вАВТОпозиция.  
Освещение  
Настраивать  
Автоматическая фара  
С стеклоочистком  
Используется для изменения настройки, когда двери  
автоматически блокировать.  
С скоростью автомобиля*1/Сдвиг  
от р/Выключенный  
Авто дверная блокировка  
Все двери, когда водителя  
Дверь открывается*1/Все двери  
При переходе в парк/Все  
Двери при зажигании  
Выключился/Выключенный  
Изменяет настройку, когда двери разблокируются  
автоматически.  
Автодрусная разблокировка  
Транспортное средство  
Дверь/  
Окно  
Настраивать  
Ключ и удаленный  
Разблокировать режим  
Устанавливает дверь водителя или все двери, чтобы разблокировать  
На первом толчке пульта.  
Дверь водителя*1/Все двери  
На*1/Выключенный  
Ответ блокировки без ключа Замок/разблокировка- вспышки вспышки вспыхивают.  
Назад  
Lock (2-й толчок)- звуки звука.  
Изменяет время, необходимое для того, чтобы двери переехали  
и система безопасности для установки после разблокировки  
автомобиль без открытия дверей.  
Безопасность перераспределения  
Таймер  
90 -секундные/60 секунд/  
30 секунд*1  
Уйти в сторону  
Замок  
Изменяет настройки для функции автоматической блокировки  
Когда вы уходите от автомобиля.  
На/Выключенный*1  
*1: настройка по умолчанию  
Продолжение  
389  
егоИндивидуальные функциив  
Настраивать  
Группа  
Настраиваемые функции  
Описание  
Выбираемые настройки  
Изменяет настройку, чтобы открыть заднюю дверь на  
двигаться вперед и выходить под ногами под  
задний бампер.  
Бесплатный доступ к рукам  
Функция*  
На*1/Выключенный  
Власть  
Изменяет настройку без ключа, когда питание  
Задняя дверь открывается.  
В любое время*1/Когда  
Разблокирован  
Задняя дверь  
Без ключа открытый режим  
Настраивать*  
OFF (только вручную)/  
На (Power/  
Мощность открыта внешним Изменяет настройку, чтобы открыть заднюю дверь  
Транспортное средство  
Ручка  
Внешняя ручка задней двери.  
Руководство)*1  
Используется для сброса УПРАВЛЕНИЯ  
Информационный отображение при техническом обслуживании  
Сервис был выполнен.  
Информация о техническом обслуживании.  
По умолчанию  
—
Отменяет/сбрасывает все индивидуальные предметы в автомобиле  
Настройки группы по умолчанию.  
Да/Нет  
Apple CarPlay  
Android Auto  
Устанавливает Apple CarPlayТМсвязь.  
Устанавливает Android AutoТМсвязь.  
—
—
Смартфон  
*1: настройка по умолчанию  
* Недоступно на всех моделях  
390  
егоИндивидуальные функциивДефолт все настройки  
1Дефолт все настройки  
Дефолт все настройки  
Сбросьте все меню и индивидуальные настройки в качестве заводских по умолчанию.  
1.Выбирать  
2.ВыбиратьНастройки.  
.
Когда вы переводите автомобиль в третью сторону, сбросьте  
Все настройки по умолчанию и удаление всех персональных данных.  
3.ВыбиратьСистема.  
Если вы выступаетеФонАкционные данные сброс, это сбросита  
Предварительно установили приложения к их фабрике по умолчанию.  
4.ВыберитеДругиевкладка  
5.ВыбиратьСброс заводских данных.  
вПодтверждающее сообщение появляется в  
экран.  
6.ВыбиратьСледующий, затем выберитеДаЧтобы сбросить  
настройки.  
Если вы выступаетеСброс заводских данных, вы не можете использовать  
Hondalink®Потому что это становится без линии.  
2Hondalink®С. 322  
7.ВыбиратьДаСнова сбросить настройки.  
вПодтверждающее сообщение появляется в  
экран. ВыбиратьХОРОШО.  
вПосле выбораХОРОШО, система будет  
перезагрузить.  
391  
 
Homelink®Универсальный трансивер*  
1Homelink®Универсальный заканчивающийведущий*  
Homelink®Универсальный трансивер может быть запрограммирован на работу до трех  
Устройства с дистанционным управлением вокруг вашего дома, такие как гаражные двери, освещение или  
Системы домашней безопасности.  
Перед программированием Homelink для управления гаражом  
открывалка дверей, подтвердите, что новичок имеет внешний  
система защиты от захвата, такая как «электронная  
глаз, или другие функции безопасности и обратной остановки. Если это  
Не может Homelink, возможно, не сможет управлять им.  
Важные меры предосторожности  
■
Обратитесь к информации о безопасности, которая поставлялась с вашим открытием гаражных дверей, чтобы проверить это  
Функции безопасности функционируют должным образом. Если у вас нет безопасности  
Информация, свяжитесь с производителем.  
Перед программированием Homelink убедитесь, что люди и объекты не в  
способ гаража или ворот, чтобы предотвратить потенциальные травмы или повреждения.  
При программировании открытия дверей гаража припаркована рядом с дорогой гаражной двери.  
* Недоступно на всех моделях  
392  
 
егоHomelink®Универсальный трансивер*вОбучение Homelink  
Обучение Homelink  
Если необходимо стереть ранее введенный  
Ученый код:  
Красный индикатор  
•Нажимайте и удерживайте две внешние кнопки для  
около 20 секунд, до красного индикатора  
мигает. Отпустите кнопки и перейдите к  
Шаг 1.  
•Если вы тренируете второй или третий  
Кнопка, перейдите прямо к шагу 1.  
Инструкции на следующей странице должны работать для большинства открывающих средств для ворот или гаража, но  
не может работать для всех. Для получения подробных инструкций о вашем конкретном удаленном открытии,  
посещатьhttp://www.homelink.comили позвоните (800) 355-3515.  
Продолжение  
393  
 
егоHomelink®Универсальный трансивер*вОбучение Homelink  
1Обучение Homelink  
Тренировать кнопку  
■
Переподготовка кнопки  
1.Поместите удаленный передатчик, который вы хотите связать 1-1 дюйма (3 - 8 см) от  
Если вы хотите переучить кнопку запрограммированной кнопки для  
Новое устройство, вам не нужно стереть все кнопку  
память Вы можете заменить существующий код памяти  
Используя эту процедуру:  
Кнопка Homelink, которую вы хотите программировать.  
2.  
Нажмите и удерживайте нужную кнопку Homelink. Удерживать кнопку на пульте  
передатчик. Изменяется ли индикатор Homelink (светодиод) от медленно мигая на  
постоянно или быстро мигает? Процесс должен занять менее 60 секунд.  
1.  
Нажмите и удерживайте желаемую кнопку Homelink  
Пока индикатор Homelink не начнет мигать.  
НЕТ  
НЕТ  
ДА  
Индикатор остается включенным в течение примерно 25 секунд.  
Нажмите и отпустите кнопку Homelink. Нажимать  
и отпустите кнопку на пульте каждые 2  
секунды  
Изменяется ли индикатор Homelink (светодиод) от  
Медленно мигаетпостоянно или быстро  
мигание? Процесс должен занять менее 60  
секунды.  
3.  
Нажмите и держите  
запрограммирован Homelink  
кнопка примерно на секунду.  
Устройство (гараж  
дверной открытие) работа?  
2.  
Быстро отпустите кнопку Homelink и следуйте  
Шаги 1 - 3 под «Обучение кнопки». Вы не  
Нужно нажать и отпустить кнопку Homelink  
снова на шаге 2.  
ДА  
Стирание кодов  
ДА  
НЕТ  
Чтобы стереть все коды, нажмите и удерживайте их снаружи  
кнопки до тех пор, пока индикатор Homelink не начнет мигать  
(от 10 до 20 секунд). Вы должны стереть все коды  
Перед продажей автомобиля.  
4.  
Нажмите и держите кнопку Homelink снова.  
Обучение  
Полный  
Индикатор Homelinkбыстро мигает.  
Homelink Led  
постояннона.  
Если у вас есть проблемы, посмотрите на устройство  
Инструкции, посетитеwww.homelink.com, или позвонить  
Homelink в (800) 355-3515.  
А.  
B.  
Удаленное управление имеет прокатный код. Нажмите  
Кнопку «Узнайте» на дистанционном управлении  
Устройство (например, открытие дверей гаража).  
5.  
Нажмите и держите Homelink  
кнопка снова.  
Устройство с дистанционным управлением  
должен работать.  
Homelink®является зарегистрированным товарным знаком Gentex  
Корпорация.  
В течение 30 секунд нажмите и держите  
Запрограммированная кнопка Homelink на 2 секунды.  
Обучение завершено  
394  
Bluetooth®Руки -FreeLink®  
Модели с цветной аудиосистемой  
1Bluetooth®Руки -FreeLink®  
Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) позволяет размещать и получать телефонные звонки, используя  
Аудиосистема вашего автомобиля, не обращаясь к мобильному телефону.  
Поместите свой телефон там, где можно получить хороший прием.  
Чтобы использовать HFL, вам нуженBluetooth-Подолетиваемая ячейка  
телефон. Для списка совместимых телефонов, спаривания  
процедуры и возможности специальных функций:  
Посещатьautomobiles.honda.com/handsfreelink/, или позвонить  
1-888-528 -7876.  
Использование HFL  
Кнопки HFL  
■
(Пикап) Кнопка  
(Подвеска/назад) Кнопка  
Советы по голосовому управлению  
•
•
•
Нацелить вентиляционные отверстия от потолка и закрыть  
Окна, как может исходить от них шум  
с микрофоном.  
Нажмите и отпустите  
Позвоните по номеру, используя сохраненный голосовой тег. Говорить  
Ясно и естественно после звукового сигнала.  
(+(-Бар  
кнопка, когда вы хотите  
(Разговор) Кнопка  
Если микрофон собирает голоса, отличные от ваших,  
Команда может быть неверно истолкована.  
(Телефон) кнопка  
Государственный или местный Лос -АнджелесWS может запретить работу  
портативные электронные устройства во время работы  
транспортное средство.  
До 20 скоростных записей можно хранить. Если есть  
Нет входа в систему, скоростной циферблат отключен.  
2Скоростной циферблатС. 410  
Селекторная ручка  
До 20 историй вызовов можно хранить. Если нет звонка  
История, история вызова отключена.  
(Пикап) Кнопка:Нажмите, чтобы перейти прямо на экран телефона или ответить на входящий звонок.  
(Подвеска/назад) Кнопка:Нажмите, чтобы завершить вызов или отменить команду.  
(Разговор) Кнопка:Нажмите, чтобы позвонить номеру с сохраненной голосовой меткой.  
(Телефон) Кнопка:Нажмите, чтобы перейти прямо на экран телефона.  
Ручка селектора:Повернуть  
Чтобы выбрать элемент на экране, затем нажмите  
.
Продолжение  
395  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL  
1Bluetooth®Руки -FreeLink®  
Отображение статуса HFL  
■
Bluetooth®Беспроводная технология  
Экран звука/информации уведомляет вас  
Когда есть входящий звонок.  
АBluetooth®Знак и логотипы зарегистрированы  
товарные знаки принадлежатBluetoothSig, Inc. и любые  
Использование таких знаков Honda Motor Co., Ltd.  
лицензия. Другие товарные знаки и торговые наименования  
их соответствующих владельцев.  
Состояние уровня батареи  
Прочность сигнала  
Статус роума  
BluetoothИндикатор  
Появляется, когда ваш  
Телефон подключен  
в HFL.  
Ограничения HFL  
Докладg звонок на HFL будет прервать аудио  
система, когда он играет. Он возобновится, когда звонок  
закончился.  
Режим HFL  
Назовите имя  
1Отображение статуса HFL  
Информация, которая появляется в аудио/  
Информационный экран варьируется между моделями телефона.  
Ограничения для ручной работы  
■
Определенная рукаФункции AL отключены илиНеработающий, пока автомобиль находится в движении.  
Вы не можете выбрать опцию серого цвета, пока автомобиль не будет остановлен.  
Только ранее сохраненные записи на скорость можно было вызвать с помощью голосовых команд во время  
Автомобиль находится в движении.  
2Скоростной циферблатС. 410  
396  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Меню HFL  
1Меню HFL  
Режим питания должен быть в аксессуаре или включено для использования системы.  
Чтобы использовать HFL, вы должны сначала соединить свойBluetooth-  
совместимый сотовый телефон к системе во время транспортного средства  
припаркован.  
Скоростной циферблат*1  
Добавить новый  
или  
Некоторые функции ограничены во время вождения. Сообщение  
появляется на экране, когда транспортное средство движется  
и операция отменена.  
Выберите номер телефона из истории звонков, чтобы  
Храните в виде номера скоростного набора.  
Звоните в историю  
Телефонная книга  
Выберите номер телефона из телефонной книги, чтобы  
Храните в виде номера скоростного набора.  
Введите номер телефона для хранения в виде скоростного набора  
число.  
(Существующий список записей)  
Номер телефона  
Звоните в историю*1  
Набранные звонки  
Показать последние 20 исходящих вызовов.  
Показать последние 20 входящих вызовов.  
Показать последние 20 пропущенных вызовов.  
Получил звонки  
Пропущенные звонки  
Телефонная книга*1  
Набрать*1  
Показать телефонную книгу с парными телефонами.  
Введите номер телефона, чтобы набрать.  
*1:АPpears только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
Продолжение  
397  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Переоборудование*1  
Redial Последний номер, набранный в истории телефона.  
Настройка телефона  
Настройка Bluetooth  
Добавить новое устройство  
Соедините телефон в систему.  
Настройка приоритетного устройства Установите приоритетное устройство в систему.  
Подключите телефон  
Подключите телефон к системе.  
Подключить аBluetooth®Аудиоустройство для  
система.  
Подключите аудиоустройство  
Отключите все устройства  
Удалить устройство  
Паспиральный ключ  
Отсоедините спарный телефон от системы.  
Удалить ранее парного телефона.  
Создайте код для парного телефона.  
*1:АPpears только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
398  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Добавить новый  
Звоните в историю  
Выберите номер телефона из истории вызовов  
Хранить номер скоростного набора.  
Скоростной циферблат*1  
Выберите номер телефона из телефонной книги  
Хранить номер скоростного набора.  
Телефонная книга  
Введите номер телефона для хранения в виде скоростного набора  
число.  
Номер телефона  
Существующий список записей  
Изменить скоростный набор  
Измените ранее сохраненный циферблат скорости  
число.  
Удалить скорость набора  
Хранить голосовую метку  
Изменить голосовую тег  
Удалить голосовой тег  
Удалите ранее сохраненный номер скорости.  
Создайте голосовой тег для номера скоростного набора.  
Измените голосовой тег для номера скоростного набора.  
Удалить голосовой тег для номера скоростного набора.  
Продолжение  
*1:АPpears только тогда, когда телефон подключен к HFL.  
399  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Выберите тон ринга, хранящийся в подключенном  
сотовый телефон.  
Рингтон  
Мобильный телефон  
Зафиксированный  
Выберите тон ринг, хранящийся в HFL.  
Информация об идентификаторе вызывающего абонента  
Автопередача  
Система чисто  
Название приоритет  
Номер приоритета  
Приоритет имени вызывающего абонента в качестве идентификатора вызывающего абонента.  
Расставить приоритет номера телефона вызывающего абонента в качестве  
идентификатор вызывающего абонента.  
Установите вызовы для автоматической передачи с вашего телефона в HFL  
Когда вы входите в автомобиль.  
Очистить систему всех парных телефонов, записей телефонной книги,  
и коды безопасности.  
400  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Настройка телефона  
Настройка телефона  
■
ТвойBluetooth-ПОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН должен быть в паре с  
HFL, прежде чем вы сможете сделать и получить грань.  
вызовы  
■
Чтобы соединить сотовый телефон (у ни у телефона нет  
был в паре с системой)  
1.Нажмите  
2.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или  
Обнаруженный режим.  
3.Повернуть  
кнопка или  
кнопка.  
Советы по сочетанию телефона:  
•
Вы не можете соединить свой телефон, пока автомобиль  
движущийся.  
выбиратьДа, затем нажмите  
.
•
•
До шести телефонов может быть в паре.  
Аккумулятор вашего телефона может сливаться быстрее, когда он  
в паре с HFL.  
вАудиосистема войдет в ожидание  
Режим для сочетания.  
•
Если ваш телефон не готов к сочетаниям или не найденному  
Системой в течение 30 секунд система будет  
Время и вернись на холостое время.  
4.ВыбиратьРуки -FreeLink®с вашего телефона.  
вЕсли вы хотите соединить телефон с этого  
Аудиосистема, нажатие  
подсказки.  
Когда ваш телефон появляется в списке,  
Выберите его, нажав  
и следуй  
После того, как вы соединили телефон, вы можете его увидеть  
отображается на экране с одним или двумя значками на  
правая сторона.  
Эти значки указывают на следующее:  
: Телефон можно использовать с HFL.  
: Телефон совместим сBluetooth®Аудио.  
.
При сочетании телефона из этой аудиосистемы:  
Если ваш телефон не появляется на аудио/  
Информационный экран, выберитеОбновлятьи искать  
Bluetooth®устройства с использованием вашего телефона.  
5.Система дает вам код спаривания на  
Экран звука/информации.  
вПодтвердите, если код спаривания на экране  
И ваш телефон совпадает.  
На вашем телефоне выберитеРуки -FreeLink®.  
Это может варьироваться по телефону.  
6.Уведомление появляется на экране, если  
Сочетание успешное.  
Продолжение  
401  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы соединить сотовый телефон (когда у телефона есть  
уже был в паре с системой)  
1.Нажмите  
кнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
выбиратьДа, затем нажмите  
выбиратьДобавить новое устройство,  
.
затем нажмите  
.
4.Нажимать  
выбиратьХОРОШО.  
вЭкран меняется в список устройств.  
5.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или  
Обнаруженный режим, затем нажмите  
.
вHFL автоматически ищет  
Bluetooth®устройство.  
6.Когда ваш телефон появляется в списке, выберите  
это нажав  
.
вЕсли ваш телефон не появляется, выберите  
Обновлятьи искатьBluetooth®  
устройства с использованием вашего телефона.  
На вашем телефоне выберите  
Руки -FreeLink®.  
7.Система дает вам код спаривания на  
Экран звука/информации.  
вПодтвердите, если код спаривания на экране  
И ваш телефон совпадает.  
Это может варьироваться в зависимости от телефона.  
402  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы изменить в настоящее время в парном телефоне  
1Чтобы изменить в настоящее время в парном телефоне  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
Чтобы изменитьBluetooth®Приоритетное устройство подключения  
Настройка, выберитеНастройка приоритетного устройстваиз  
Настройка Bluetoothэкран.  
нажимать  
3.Повернуть  
нажимать  
.
выбиратьНастройка Bluetooth, затем  
.
4.Повернуть  
выбиратьПодключите телефон,  
затем нажмите  
.
вЭкран меняется в список устройств.  
5.Повернуть  
затем нажмите  
Чтобы выбрать желаемое имя устройства,  
.
вHFL отключает подключенный телефон  
и начинает искать другого парного  
телефон.  
Продолжение  
403  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы изменить настройку кода спаривания  
кнопка или кнопка.  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
нажимать  
3.Повернуть  
нажимать  
выбиратьНастройка телефона, затем  
.
.
выбиратьНастройка Bluetooth, затем  
4.Повернуть  
выбиратьПаспиральный ключ, затем нажмите  
.
5.Введите новый код спаривания, затем нажмите  
.
404  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Удалить паренный телефон  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
нажимать  
3.Повернуть  
нажимать  
.
выбиратьНастройка Bluetooth, затем  
.
4.Повернуть  
выбиратьУдалить устройство, затем  
нажимать  
.
вЭкран меняется в список устройств.  
5.Вращаться на Выберите телефон, который вы хотите  
Удалить, затем нажмите  
.
6.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть  
.
выбиратьДа, затем нажмите  
Продолжение  
405  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Ринг Тон  
Ринг Тон  
■
Мобильный телефон:В зависимости от марки и модели  
мобильного телефона, звуковой тон, хранящийся в телефоне  
будет звучать, если телефон подключен.  
Вы можете изменить настройку тонна.  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
кнопка.  
выбиратьНастройка телефона, затем  
выбиратьРингтон, затем нажмите  
выбиратьМобильный телефонили  
Зафиксированный:Фиксированный тон ринга звучит от динамиков.  
нажимать  
.
3.Повернуть  
.
4.Повернуть  
Зафиксированный, затем нажмите  
.
1Информация идентификатора вызывающего абонента  
Информация идентификатора вызывающего абонента  
■
Приоритет имени:Имя абонента отображается, если оно  
Хранится в телефонной книге.  
Вы можете выбрать информацию абонента, которая будет отображаться, когда у вас есть вход  
вызов.  
Приоритет числа:Номер телефона вызывающего абонента  
отображается.  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
кнопка.  
выбиратьНастройка телефона, затем  
выбиратьИнформация об идентификаторе вызывающего абонента, затем  
Чтобы выбрать режим, который вы хотите, тогда  
нажимать  
3.Повернуть  
нажимать  
.
.
.
4.Повернуть  
нажимать  
406  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Автоматическое перенос  
■
Если очистка между вашим телефоном и системой выполняется, пока вы находитесь в  
Телефон, вызов может быть автоматически передан в HFL.  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
нажимать  
3.Повернуть  
4.Нажимать  
.
выбиратьАвтопередача.  
выбиратьНаилиВыключенный.  
Продолжение  
407  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Чтобы очистить систему  
■
Коды спаривания, парные телефоны, все сохраненные голосовые теги, все записи о скоростном наборе, все вызов  
Данные истории, и все импортированные данные по телефону стерты.  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
нажимать  
3.Повернуть  
нажимать  
.
выбиратьСистема чисто, затем  
.
4.Повернуть  
выбиратьДа, затем нажмите  
.
5.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть  
.
выбиратьДа, затем нажмите  
6.Уведомление появляется на экране. Нажимать  
.
408  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
■
Когда вы выбираете человека из списка в сотовой связи  
Телефонная книга, вы можете увидеть до трех значков категории.  
Значки указывают, какие типы чисел хранятся  
для этого имени.  
Когда ваш телефон в паре, содержимое ее телефонной книги и истории звонков  
автоматически импортируется в HFL.  
Предварительный  
Факс  
Дом  
Мобильный  
Работа  
Пейджер  
Машина  
Другой  
Голос  
Если имя имеет четыре или более чисел, ... появляется  
Вместо икон категории.  
На некоторых телефонах может быть невозможно импортировать  
Иконки категории в HFL.  
Телефонная книга обновляется после каждого соединения.  
История вызова обновляется после каждого соединения или вызова.  
Продолжение  
409  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Скоростной циферблат  
Скоростной циферблат  
■
Когда нажата какая -либо предустановленная кнопка,Скоростной циферблат  
Экран отображается.  
До 20 скоростных циферблат можно хранить на телефон.  
Для хранения номера скоростного набора:  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
.
3.Повернуть  
.
кнопка или  
кнопка.  
Когда хранится голосовой тег, вы можете нажать  
кнопку и вызовите номер, используя голосовые команды.  
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
выбиратьДобавить новый, затем нажмите  
Чтобы выбрать место для выбора  
4.Повернуть  
номер, затем нажмите  
.
ОтЗвоните в историю:  
вВыберите номер из истории вызовов.  
ОтТелефонная книга:  
вВыберите число из подключенной ячейки  
Телефон импортированная телефонная книга.  
ОтНомер телефона:  
вВведите число вручную.  
5.Когда скоростной циферблат успешно хранится,  
вас просят создать голосовой тег для  
число. Повернуть  
выбиратьДаилиНет,  
затем нажмите  
.
6.Используя  
кнопка, следуйте  
Скажите имя для записи скоростного набора.  
410  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Редактировать скоростный циферблат  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
нажимать  
3.Повернуть  
.
.
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
4.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
5.Повернуть  
затем нажмите  
выбиратьИзменить скоростный набор,  
.
6.Выберите новый номер скоростного набора, затем нажмите  
.
■
Удалить номер скоростного набора  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
нажимать  
3.Повернуть  
.
.
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
4.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
5.Повернуть  
затем нажмите  
выбиратьУдалить скорость набора,  
.
вПодтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть выбиратьДа, затем  
нажимать  
.
Продолжение  
411  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы добавить голосовую метку в хранимую скорость  
Номер набора  
1Скоростной циферблат  
Избегайте использования дублирующих голосовых тегов.  
1.Нажмите  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
Избегайте использования «дом”Как голосовой тег.  
HFL легче распознать более длинное имя. Для  
Пример, используйте «Джон Смит" вместо "Джон.”  
2.Повернуть  
нажимать  
.
3.Повернуть  
.
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
4.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
5.Повернуть  
выбиратьХранить голосовую метку, затем  
нажимать  
.
6.Используя  
кнопка, следуйте  
Завершите голосовой тег.  
■
Чтобы изменить голосовую метку  
1.Нажмите  
кнопка или  
кнопка.  
2.Повернуть  
нажимать  
выбиратьНастройка телефона, затем  
.
3.Повернуть  
.
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
4.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
5.Повернуть  
затем нажмите  
6.Используя  
выбиратьИзменить голосовую тег,  
.
кнопка, следуйте  
Завершите голосовой тег.  
412  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Удалить голосовой тег  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьНастройка телефона, затем  
кнопка.  
нажимать  
3.Повернуть  
.
.
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
4.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
5.Повернуть  
затем нажмите  
выбиратьУдалить голосовой тег,  
.
вПодтверждающее сообщение появляется в  
экран. Повернуть выбиратьДа, затем  
нажимать  
.
1Звонить  
Звонить  
■
Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по  
голос с любого экрана.  
Вы можете совершать звонки, введя любой номер телефона или с помощью импортированного  
Телефонная книга, история звонков, записи о скоростном наборе или Redial.  
Нажмите  
кнопку и следуйте подсказкам.  
Как только вызов подключен, вы можете услышать голос  
человек, которого вы звоните в аудио  
докладчики.  
Продолжение  
413  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя импортированный  
Телефонная книга  
1Чтобы позвонить, используя ThИ импортная телефонная книга  
Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.  
Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость  
Номер набора с использованием голосовых команд.  
2Ограничения для ручной работыС. 396  
2Скоростной циферблатС. 410  
Когда ваш телефон в паре, содержимое его  
Телефонная книга автоматически импортируется в  
HFL  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
кнопка.  
выбиратьТелефонная книга, затем  
нажимать  
.
3.Телефонная книга хранится в алфавитном порядке.  
Повернуть  
Чтобы выбрать начальный, затем нажмите  
.
4.Повернуть  
5.Повернуть  
.
Чтобы выбрать имя, затем нажмите  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы позвонить, используя номер телефона  
1Чтобы позвонить, используя pHодин номер  
1.Нажмите  
кнопка или  
выбиратьНабрать, затем нажмите  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
кнопка.  
Эта функция отключена, пока транспортное средство движется.  
Тем не менее, вы можете назвать хранимую голосовую скорость  
Номер набора с использованием голосовых команд.  
2Ограничения для ручной работыС. 396  
2Скоростной циферблатС. 410  
2.Повернуть  
3.Повернуть  
.
.
4.Повернуть  
выбирать  
, затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
414  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя Redial  
1Чтобы позвонить, используя Redial  
Нажмите и держите  
Номер набран в историю звонков вашего телефона.  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
выбиратьПереоборудование, затем нажмите  
кнопка.  
кнопку для повторного положения последнего  
.
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
История вызова хранитсяНабранные звонки,  
Получил звонки, иПропущенные звонки.  
1Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
История звонков появляется только тогда, когда телефон  
подключен к HFL и отображает последние 20 набранных,  
получен или пропущенные звонки.  
1.Нажмите  
2.Повернуть  
кнопка или  
кнопка.  
выбиратьЗвоните в историю, затем  
нажимать  
.
3.Повернуть  
выбиратьНабранные звонки,Полученный  
Вызовы, илиПропущенные звонки, затем нажмите  
.
4.Повернуть  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
Продолжение  
415  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
кнопка или кнопка.  
1Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
1.Нажмите  
Когда нажата какая -либо предустановленная кнопка,Скоростной циферблат  
2.Повернуть  
выбиратьСкоростной циферблат, затем нажмите  
Экран отображается.  
.
ВыбиратьДругиедля просмотраЕще один парный телефонСкорость E.  
Диаграмма.  
3.Повернуть  
Чтобы выбрать номер, затем нажмите  
.
вНабор начинается автоматически.  
Когда хранится голосовой тег, нажмите  
Позвоните по номеру, используя голосовые команды.  
2Скоростной циферблатС. 410  
кнопка и  
Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по  
голос с любого экрана. Нажмите  
Следуйте подсказкам.  
кнопка и  
416  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Получение звонка  
Получение звонка  
■
Позвоните в ожидание  
Нажмите  
Чтобы ответить на входящий звонок.  
Когда есть входящий звонок, слышимый  
звуки уведомления иВходящий звонок  
Экран появляется.  
Режим HFL  
кнопка, чтобы поместить текущий вызов в удержание  
Нажмите  
кнопку еще раз, чтобы вернуться к текущему  
вызов.  
ВыбиратьИгнорироватьигнорировать входящий звонок, если вы сделаете  
не хочу ответить на это.  
Нажмите  
Нажмите  
вызов.  
кнопка, чтобы ответить на вызов.  
кнопка, чтобы снизить или закончить  
Нажмите  
кнопка, если вы хотите повесить  
Текущий звонок.  
Имя вызывающего  
Вы можете выбрать значки в аудио/информации  
экран вместо и кнопки.  
Вращаться на Выберите значок, затем нажмите  
.
Продолжение  
417  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Параметры во время звонка  
Параметры во время звонка  
■
Наберите тоны: Доступно на некоторых телефонах.  
Следующие параметры доступны во время вызова.  
Поменять звонок:Поместите текущий вызов, чтобы ответить на входящий звонок.  
Немой:Совместить свой голос.  
Трансферный звонок:Переложите звонок из HFL на ваш телефон.  
Наберите тоны:Отправить номера во время вызова. Это полезно, когда вы называете меню, управляемое  
телефонная система.  
1.Чтобы просмотреть доступные параметры, нажмите  
кнопка.  
2.Повернуть  
Чтобы выбрать опцию, затем нажмите  
.
вВыбиратьНемойснова, чтобы выключить его.  
418  
 
Bluetooth®Руки -FreeLink®  
Модели с дисплеем звука  
1Bluetooth®Руки -FreeLink®  
Bluetooth®Руки -FreeLink®(HFL) позволяет размещать и получать телефонные звонки, используя  
Аудиосистема вашего автомобиля, не обращаясь к мобильному телефону.  
Поместите свой телефон там, где можно получить хороший прием.  
Чтобы использовать HFL, вам нуженBluetooth-Подолетиваемая ячейка  
телефон. Для списка совместимых телефонов, спаривания  
процедуры и возможности специальных функций:  
Посещатьautomobiles.honda.com/handsfreelink/, или позвонить  
1-888-528 -7876.  
Использование HFL  
Кнопки HFL  
■
Чтобы использовать систему,Bluetooth включен/статус  
Настройка должна бытьНаПолем Если есть активное соединение с  
Apple CarPlayТМили Android AutoТМ, Hfl есть  
недоступен.  
3 4  
Кнопки  
ВХОДИТЬКнопка  
(+(-Бар  
2Как настроитьС. 366  
Советы по голосовому управлению  
•
Нацелить вентиляционные отверстия от потолка и закрыть  
Окна, как может исходить от них шум  
с микрофоном.  
•
Нажмите  
кнопка, когда вы хотите позвонить  
номер с использованием хранимой голосовой теги, телефонной книги  
имя или номер. Говорить ясно и естественно  
После звукового сигнала.  
•
•
Если микрофон собирает голоса, отличные от ваших,  
турE Команда может быть неправильноИредакция  
Чтобы изменить thE Уровень громкости, выберите аудио  
системаТол(Объем) или используйте удаленное аудио  
Управление на руле.  
(Отображение/информация) Кнопка  
(Разговор) Кнопка  
(Подвеска/назад) Кнопка  
(Пикап) Кнопка  
Можно отобразить до трех скоростных записей  
среди 20, которые можно ввести.  
2Скоростной циферблатС. 433  
До трех предыдущих вызовов может отображаться за раз  
среди 20, которые можно ввести. Если нет  
История звонков, история звонков отключена.  
Продолжение  
419  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL  
1Bluetooth®Руки -FreeLink®  
(Пикап) Кнопка:Нажмите, чтобы перейти прямо в меню телефона на драйвере  
информационный интерфейс или ответить на входящий вызов.  
(Подвеска/назад) Кнопка:Нажмите, чтобы закончить звонок, вернитесь к предыдущему  
команда или отменить команду.  
Bluetooth®Беспроводная технология  
АBluetooth®Знак и логотипы зарегистрированы  
товарные знаки принадлежатBluetoothSig, Inc. и любые  
Использование таких знаков Honda Motor Co., Ltd.  
лицензия. Другие товарные знаки и торговые наименования  
их соответствующих владельцев.  
(Разговор) Кнопка:Нажмите, чтобы получить доступ к голосовому порталу.  
3
4
кнопки:Нажмите, чтобы выбрать элемент, отображаемый в меню телефона в драйвере  
информационный интерфейс.  
Кнопка ввода:Нажмите, чтобы позвонить по номеру, указанному в выбранном элементе на телефоне  
Меню в информационном интерфейсе драйвера.  
Ограничения HFL  
Входящий вызов в HFL прерывает аудио  
система, когда он играет. Он возобновится, когда звонок  
закончился.  
(Дисплей/Информация) Кнопка:Выберите и нажмитеВХОДИТЬдля отображенияСкорость  
Набрать,Звоните в историю, илиТелефонная книгаВ меню телефона в информации о драйвере  
интерфейс.  
Пойти вТелефонное менюэкран:  
1.Выбирать  
Чтобы переключить дисплей на экран телефона.  
2.ВыбиратьМЕНЮ.  
420  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вИспользование HFL  
1Отображение статуса HFL  
Отображение статуса HFL  
■
Информация, которая появляется в аудио/  
Информационный экран варьируется между моделями телефона.  
Экран звука/информации уведомляет вас, когда есть входящий звонок.  
BluetoothИндикатор  
Состояние уровня батареи  
Режим HFL  
Появляется, когда ваш телефон  
connected to HFL.  
Прочность сигнала  
Имя вызывающего  
Номер вызывающего абонента  
Ограничения для ручной работы  
■
Определенный ручной фуNactions отключеныИли неработоспособен, пока транспортное средство находится в движении.  
Вы не можете выбрать опцию серого цвета, пока автомобиль не будет остановлен.  
Только ранее хранимые записи на скоростном наборе с голосовыми тегами, именами телефонных книг или  
Числа могут быть вызваны с помощью голосовых команд, пока транспортное средство находится в движении.  
2Скоростной циферблатС. 433  
421  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Меню HFL  
1Меню HFL  
Режим питания должен быть в аксессуаре или включено для использования системы.  
Чтобы использовать HFL, вы должны сначала соединить свойBluetooth-  
совместимый сотовый телефон к системе во время транспортного средства  
припаркован.  
■
Экран настроек телефона  
1.Выбирать  
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьТелефон.  
.
Некоторые функции ограничены во время вождения.  
Телефон  
Список устройств Bluetooth  
(Существующий список записей)  
Соединять  
Соединять  
Соединять  
Подключить парное устройство к  
система.  
Отключить  
Отсоедините спаренный телефон  
из системы.  
Удалить  
Удалите парный телефон.  
Добавить устройство Bluetooth  
Настройки приоритетного устройства  
Соедините новый телефон в систему.  
Приоритет включения/выключения статуса  
Включить систему или отключить ее  
от автоматического установления  
connection with a Bluetoothустройство  
®
который был назначен приоритетом.  
Аудио  
Телефон  
Выберите приоритетное устройство.  
Другое парное аудиоустройство (ов).  
Выберите приоритетное устройство.  
Еще один парный телефон (ы).  
422  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
(Существующий список записей)  
Редактировать  
Редактировать скоростный набор  
Отредактируйте ранее сохраненный номер скорости.  
●
Измените имя.  
Изменить число.  
●
●
Создать или удалить голосовой тег.  
Удалить  
Удалите ранее сохраненный номер скорости.  
Введите номер телефона, чтобы хранить как скорость  
Номер набора.  
Ручной ввод  
Новая запись  
Выберите номер телефона из истории вызовов  
Хранить номер скоростного набора.  
Импорт из истории звонков  
Импорт с телефонной книги  
Выберите номер телефона из телефонной книги  
Хранить номер скоростного набора.  
Удалить все  
Удалите все ранее сохраненные номера набора скорости.  
Ринг Тон  
Выберите фиксированный ринг -тон или тот, который из подключенного сотового телефона.  
Автоматическая синхронизация телефона  
Hondalink Assist  
Установите телефонные книги и данные об истории вызова, чтобы автоматически импортируются, когда телефон сочетается с HFL.  
Включите Hondalink Assist и выключен.  
Продолжение  
423  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Включить текст/электронная почта  
Выберите учетную запись  
Текст/электронная почта  
Включите и выключите функцию сообщения текста/электронного письма.  
Выберите учетную запись текста или сообщения электронной почты.  
Новое уведомление о сообщении  
Выберите, появляется ли всплывающее оповещение на экране, когда HFL  
Получает новый текст/электронное сообщение.  
По умолчанию  
Отменить/сбросить все индивидуальные элементы вНастройки телефонаГруппа по умолчанию.  
424  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Экран меню телефона  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьМЕНЮ.  
(Существующий список записей)  
Наберите выбранный номер в списке скоростного набора.  
Скоростной циферблат  
Введите номер телефона, чтобы хранить как скорость  
Номер набора.  
Новая запись  
Ручной ввод  
Импорт из истории звонков Выберите номер телефона из истории звонков, чтобы  
Храните в виде номера скоростного набора.  
Импорт с телефонной книги  
Выберите номер телефона из телефонной книги  
Хранить номер скоростного набора.  
(Существующий список записей)  
Наберите выбранный номер в списке скоростного набора.  
Введите номер телефона, чтобы хранить как скорость  
Номер набора.  
Редактировать скоростный набор  
Новая запись  
Ручной ввод  
Импорт из истории звонков Выберите номер телефона из истории звонков, чтобы  
Храните в виде номера скоростного набора.  
Импорт с телефонной книги  
Выберите номер телефона из телефонной книги  
Хранить номер скоростного набора.  
Продолжение  
425  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
Телефонная книга  
Переоборудование  
Покажите телефонную книгу с парным телефонами.  
Redial Последний номер набранного.  
Набрать  
Введите номер телефона, чтобы набрать.  
Звоните в историю  
Все  
Показать последние исходящие, входящие и пропущенные звонки.  
Показать последние исходящие вызовы.  
Набран  
Полученный  
Пропущенный  
Показать последние входящие вызовы.  
Показать последние пропущенные вызовы.  
Текст/электронная почта  
(Существующий список сообщений)  
Читать/остановиться  
Системное чтение полученное сообщение вслух, или  
Стоп сообщения от прочтения.  
Смотрите предыдущее сообщение.  
Смотрите следующее сообщение.  
Отвечать  
Набрать  
Ответьте на полученное сообщение, используя одно из шести  
Фиксированные фразы.  
Позвоните отправителю.  
Выберите учетную запись  
Выберите учетную запись текста или сообщения электронной почты.  
426  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Настройка телефона  
Настройка телефона  
■
ТвойBluetooth-ПОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН должен быть в паре с  
Система, прежде чем вы сможете сделать и получить руки-  
бесплатные звонки.  
■
Чтобы соединить сотовый телефон (когда нет  
Телефон в паре с системой)  
1.Выбирать  
2.ВыбиратьДа.  
3.Убедитесь, что ваш телефон находится в поиске или  
Обнаруженный режим.  
4.ВыбиратьРуки -FreeLinkс вашего телефона.  
вЕсли вы хотите соединить телефон с этого  
Аудиосистема, выберитеРуки -FreeLink  
Не найдено,Продолжать, а затем выберите  
your phone when it appears on the list. Если  
Ваш телефон не появляется, вы можете  
выбиратьОбновлятьЧтобы найти снова.  
5.Система дает вам код спаривания на  
Экран звука/информации.  
.
Советы по сочетанию телефона:  
•
Вы не можете соединить свой телефон, пока автомобиль  
движущийся.  
•
•
До шести телефонов может быть в паре.  
Аккумулятор вашего телефона может сливаться быстрее, когда он  
в паре с системой.  
•
Если ваш телефон не готов к сочетаниям или не найденному  
Системой в течение трех минут система будет  
Время и вернись на холостое время.  
После того, как вы соединили телефон, вы можете его увидеть  
отображается на экране с одним или двумя значками на  
правая сторона.  
Эти значки указывают на следующее:  
: Телефон можно использовать с HFL.  
: Телефон совместим сBluetooth®Аудио.  
вПодтвердите, если код спаривания на экране  
И ваш телефон совпадает.  
Это может варьироваться по телефону.  
6.Уведомление появляется на экране, если  
Сочетание успешное.  
вВы можете расставить приоритетыBluetooth®Устройство в  
в то же время. ВыбиратьДаа затем а  
Устройство, которое вы хотите расставить приоритеты.  
Если есть активное соединение с Apple CarPlayТМ  
сочетание дополнительныхBluetooth-Подоотровенный устройства есть  
недоступен.  
,
Продолжение  
427  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы изменить в настоящее время в парном телефоне  
1.Перейдите на экран настроек телефона.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
1Чтобы изменить в настоящее время в парном телефоне  
Если другие телефоны не найдены или в паре при попытке  
переключиться на другой телефон, HFL сообщит вам, что  
Оригинальный телефон снова подключен.  
2.ВыбиратьСписок устройств Bluetooth.  
3.Выберите телефон для подключения.  
вHFL отключает подключенный телефон  
и начинает искать другого парного  
телефон.  
Чтобы соединить другие телефоны, выберитеДобавить устройство Bluetooth  
изBluetoОт, список устройствэкран.  
Чтобы изменитьBluetooth®Приоритетное устройство подключения  
Настройка, выберитеНастройки приоритетного устройстваиз  
Список устройств Bluetoothэкран.  
4.ВыбиратьСоединять  
Соединять  
,Соединять, или  
.
1Чтобы изменить настройку кода спаривания  
■
Чтобы изменить настройку кода спаривания  
1.Выбирать  
.
Код спаривания по умолчанию0000пока вы не измените  
параметр.  
Чтобы создать свой собственный, выберитеЗафиксированныйи удалить  
Текущий код, затем введите новый.  
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьBluetooth / Wi-Fi.  
4.ВыберитеBluetoothвкладка  
5.ВыбиратьРедактировать код спаривания.  
Для случайно сгенерированного кода спаривания каждый раз, когда вы  
Соединить телефон, выберитеСлучайный.  
6.ВыбиратьСлучайныйилиЗафиксированный.  
428  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Удалить паренный телефон  
1.Перейдите на экран настроек телефона.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыбиратьСписок устройств Bluetooth.  
3.Выберите телефон, который вы хотите удалить.  
4.ВыбиратьУдалить.  
5.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. ВыбиратьДа.  
Продолжение  
429  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Чтобы настроить параметры текста/электронного письма  
Чтобы настроить параметры текста/электронного письма  
■
Чтобы использовать функцию сообщения текста/электронного письма, это может быть  
необходимо настроить на вашем телефоне.  
■
Включить или выключить текст/электронное письмо  
Функция сообщения  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыберитеТекст/электронная почтавкладка, тогдаДавать возможность  
Текст/электронная почта.  
3.ВыбиратьСледующий.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
4.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
■
Включить или выключить текст/электронное письмо  
Уведомление о сообщении  
1Чтобы включить или выключить уведомление о сообщении текста/электронного письма  
На:Всплывающее уведомление приходит каждый раз, когда вы  
Получите новое сообщение.  
Выключенный:Полученное вами сообщение хранится в системе  
без уведомления.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыберитеТекст/электронная почтавкладка, тогдаНовый  
Уведомление о сообщении.  
3.ВыбиратьСледующий.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
4.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
430  
     
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Ринг Тон  
Ринг Тон  
■
Зафиксированный: Фиксированный тон кольца звучит от динамиков.  
Мобильный телефон: В зависимости от марки и модели  
мобильного телефона, звуковой тон, хранящийся в телефоне  
будет звучать, если телефон подключен.  
Вы можете изменить настройку тонна.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыбиратьРинг Тон.  
3.ВыбиратьСледующий, затем выберитеЗафиксированныйилиМобильный  
Телефон.  
Продолжение  
431  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
Автоматический импорт сотовой телефонной книги и истории звонков  
■
Когда вы выбираете имя из списка в сотовой связи  
Телефонная книга, вы можете увидеть до трех значков категории.  
Значки указывают, какие типы чисел хранятся  
для этого имени.  
■
Когда установлена автоматическая синхронизация телефона на  
На:  
Когда ваш телефон в паре, содержимое его  
Телефонная книга и история звонков автоматически  
импортируется в систему.  
Предварительный  
Факс  
Дом  
Мобильный  
Работа  
Машина  
Другой  
Голос  
■
Изменение автоматической синхронизации телефона  
параметр  
Пейджер  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
На некоторых телефонах может быть невозможно импортировать  
Иконки категории в систему.  
2.ВыбиратьАвтоматическая синхронизация телефона.  
Телефонная книга обновляется после каждого соединения.  
История вызова обновляется после каждого соединения или вызова.  
3.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
432  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Скоростной циферблат  
Когда хранится голосовой тег, нажмите  
Позвоните по номеру, используя голосовой тег. Скажи голосовой тег  
имя.  
Скоростной циферблат  
■
кнопка до  
До 20 скоростных циферблат можно хранить на телефон.  
Для хранения номера скоростного набора:  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 425  
2.ВыбиратьСкоростной циферблат.  
3.ВыбиратьНовая запись.  
ОтИмпорт из истории звонков:  
вВыберите номер из истории вызовов.  
ОтРучной ввод:  
вВведите число вручную.  
ОтИмпорт с телефонной книги:  
вВыберите число из подключенной ячейки  
Телефон импортированная телефонная книга.  
4.Когда скоростной циферблат успешно хранится,  
вас просят создать голосовой тег для  
число. ВыбиратьДаилиНет.  
5.ВыбиратьЗаписывать, или используйте  
кнопка и  
Следуйте побуждениям, чтобы завершить голос  
ярлык.  
Продолжение  
433  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы добавить голосовую метку в хранимую скорость  
Номер набора  
1Скоростной циферблат  
Избегайте использования дублирующих голосовых тегов.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
Избегайте использования «дом”Как голосовой тег.  
Системе проще распознать более длинное имя.  
Например, используйте «Джон Смит" вместо "Джон.”  
2.ВыбиратьРедактировать скоростный набор.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
вВ всплывающем меню выберитеРедактировать.  
4.ВыбиратьГолосовой тег.  
вВ всплывающем меню выберитеЗаписывать.  
5.ВыбиратьЗаписывать, или используйте  
кнопка и  
Следуйте побуждениям, чтобы завершить голос  
ярлык.  
■
Удалить голосовой тег  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыбиратьРедактировать скоростный набор.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
вВ всплывающем меню выберитеРедактировать.  
4.ВыбиратьГолосовой тег.  
вВ всплывающем меню выберитеПрозрачный.  
5.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. ВыбиратьДа.  
434  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Редактировать скоростный циферблат  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыбиратьРедактировать скоростный набор.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
вОт всплывающего окнаМеню, выберитеРедактировать.  
4.Выберите нужную настройку.  
■
Чтобы удалить скоростный циферблат  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыбиратьРедактировать скоростный набор.  
3.Выберите существующий вход на скорость скорости.  
вВ всплывающем меню выберитеУдалить.  
4.Подтверждающее сообщение появляется в  
экран. ВыбиратьДа.  
Продолжение  
435  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Телефонная книга Фонетическая модификация  
Телефонная книга Фонетическая модификация  
■
Вы можете сохранить до 20 элементов фонетической модификации.  
Добавить фонетические модификации или новый голосовой тег в имя контакта телефона, чтобы, чтобы  
Для HFL легче распознавать голосовые команды.  
■
Чтобы добавить новый голосовой тег  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеГолосовой реког.вкладка  
5.ВыбиратьТелефонная книга Фонетическая  
Модификация.  
6.Выберите телефон, который хотите добавить  
Фонетическая модификация.  
436  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
7.Выбирать[Новый голосовой тег].  
8.Выберите имя контакта, которое вы хотите добавить.  
вВсплывающее меню появляется на  
экран.  
9.ВыбиратьМодифицировать.  
10.С использованиемЗаписыватьили  
Кнопка, следуйте  
Подсказки завершить голосовой тег.  
11.Вы получите подтверждающее сообщение  
На экране, затем выберитеХОРОШО.  
Продолжение  
437  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы изменить голосовой тег  
1Телефонная книга Фонетическая модификация  
1.Выбирать  
.
Вы можете изменить или удалить имена контактов для  
В настоящее время подключенный телефон.  
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеГолосовой реког.вкладка  
5.ВыбиратьТелефонная книга Фонетическая  
Модификация.  
6.Выберите телефон, который хотите изменить  
Фонетическая модификация.  
7.Выберите имя контакта, которое вы хотите  
модифицировать.  
вВсплывающее меню появляется на  
экран.  
8.ВыбиратьМодифицировать.  
9.С использованиемЗаписыватьили  
Кнопка, следуйте  
Подсказки завершить голосовой тег.  
10.Вы получите подтверждающее сообщение  
На экране, затем выберитеХОРОШО.  
438  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы удалить модифицированный голосовой тег  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеГолосовой реког.вкладка  
5.ВыбиратьТелефонная книга Фонетическая  
Модификация.  
6.Выберите телефон, для которого вы хотите  
Удалить фонетическую модификацию.  
7.Выберите имя контакта, которое вы хотите удалить.  
вВсплывающее меню появляется на экране.  
8.ВыбиратьУдалить.  
вВыбранное имя контакта было  
выбран.  
9.ВыбиратьХОРОШО.  
Продолжение  
439  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы удалить все измененные голосовые теги  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьНастройки.  
3.ВыбиратьСистема.  
4.ВыберитеГолосовой реког.вкладка  
5.ВыбиратьТелефонная книга Фонетическая  
Модификация.  
6.Выберите телефон, который вы хотите удалить  
Фонетическая модификация.  
вПоявится список контактов.  
7.ВыбиратьУдалить все.  
8.Вы получите подтверждающее сообщение на  
экран, затем выберитеДа.  
1Звонить  
Звонить  
■
Любой голосовой ввод скоростного набора может быть набран по  
голос с большинства экранов.  
Вы можете совершать звонки, введя любой телефон  
число или с помощью импортированного  
Телефонная книга, история звонков, записи о скоростном наборе или  
переоборудование.  
Нажмите  
кнопка и скажите имя голосового тега.  
Как только вызов подключен, вы можете услышать голос  
человек, которого вы звоните в аудио  
докладчики.  
Пока есть активное соединение с Apple  
CarPlayТМ, телефонные звонки могут быть сделаны только из Apple  
CarPlayТМ  
.
440  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя импортированный  
Телефонная книга  
1Чтобы позвонить, используя ThИ импортная телефонная книга  
Вы также можете выбратьТелефонная книганаPHодин  
Менюэкран.  
1.Выбирать  
.
2.ВыбиратьТелефонная книга.  
Вы можете позвонить в сохраненный голосовой циферблат скорости скорости  
используя голосовые команды.  
2Скоростной циферблатС. 433  
3.Выберите имя.  
вВы также можете искать по письму. Выбирать  
Поиск.  
вИспользуйте клавиатуру на сенсорном экране для  
Ввод имени, если существует несколько чисел  
Выберите номер.  
4.Выберите номер.  
вНабор начинается автоматически.  
Продолжение  
441  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы позвонить, используя номер телефона  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 425  
1Чтобы позвонить, используя номер телефона  
Вы можете позвонить в сохраненный голосовой циферблат скорости скорости  
используя голосовые команды.  
2Скоростной циферблатС. 433  
2.ВыбиратьНабрать.  
3.Выберите номер.  
вИспользуйте клавиатуру на сенсорном экране для  
входя в онемениеэр.  
4.Выбирать  
.
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы позвонить, используя Redial  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 425  
2.ВыбиратьПереоборудование.  
вНабор начинается автоматически.  
■
Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
История вызова хранитсяВсе,Набран,  
Полученный, иПропущенный.  
1Чтобы позвонить, используя историю вызовов  
История вызовов отображает последние 20 все, набранные,  
получен или пропущенные звонки.  
(Появляется только тогда, когда телефон подключен к  
система.)  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 425  
2.ВыбиратьЗвоните в историю.  
3.ВыбиратьВсе,Набран,Полученный, илиПропущенный.  
4.Выберите номер.  
вНабор начинается автоматически.  
442  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 425  
1Чтобы сделать вызов, используя вход на скоростный набор  
Когда хранится голосовой тег, нажмите  
Позвоните по номеру, используя голосовой тег.  
кнопка до  
2Скоростной циферблатС. 433  
2.ВыбиратьСкоростной циферблат.  
3.Выберите номер.  
вНабор начинается автоматически.  
Любой голосовой набор скоростного набора скорости может быть набран Bи  
голос с любого экрана.  
Нажмите  
кнопку и следуйте подсказкам.  
1Получение звонка  
Позвоните в ожидание  
Нажмите  
Получение звонка  
■
Когда есть входящий звонок, слышимый  
уведомление звучит (если активировано) и  
Входящий звонокЭкран появляется.  
кнопка, чтобы установить текущий вызов на удержание  
Ответьте на входящий звонок.  
Нажмите  
кнопку еще раз, чтобы вернуться к текущему  
вызов.  
ВыбиратьИгнорироватьигнорировать входящий звонок, если вы сделаете  
не хочу ответить на это.  
Нажмите  
Нажмите  
вызов.  
кнопка, чтобы ответить на вызов.  
кнопка, чтобы снизить или закончить  
Нажмите  
кнопка, если вы хотите повесить  
Текущий звонок.  
Вы можете выбрать значки в аудио/информации  
экран вместо и кнопки.  
Продолжение  
443  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Параметры во время звонка  
Параметры во время звонка  
■
Прикоснитесь к тонам: Доступно на некоторых телефонах.  
Следующие параметры доступны во время вызова.  
Немой: Мотают свой голос.  
Вы можете выбрать значки в аудио/информации  
экран.  
Передача: Передайте звонок из системы на свой телефон.  
Прикоснитесь к тонам: Отправить номера во время вызова. Это полезно, когда вы называете меню-  
управляемая телефонная система.  
Доступные варианты показаны на нижнем  
половина экрана.  
Значок безмолвного  
Выберите опцию.  
вЗначок от немой появляется, когдаНемойявляется  
выбран. ВыбиратьНемойснова, чтобы выключить его.  
444  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Получение текста/сообщения электронной почты  
Получение текста/сообщения электронной почты  
■
Система не отображает никаких полученных сообщений  
пока вы едете. Вы можете только услышать, как они читают  
вслух.  
HFL может отображать недавно полученный текст или сообщения электронной почты, а также 20 самых  
Недавно получил сообщения на связанном сотовом телефоне. Каждое полученное сообщение может быть  
Прочитайте вслух и ответил на использование фиксированной общей фразы.  
1.Появится всплывающее окно и уведомляет вас о новом  
текстовое или электронное сообщение.  
Система может получать только сообщения, которые отправляются как  
Сообщения текста (SMS). Сообщения, отправленные с использованием данных  
Услуги не будут отображаться в списке.  
2.ВыбиратьЧитатьЧтобы послушать сообщение.  
вОтображается текстовое или электронное сообщение.  
Система автоматически начинает чтение  
С некоторыми телефонами вы можете показать до  
20 Последний текст и электронное сообщение.  
из сообщения.  
3.Чтобы прекратить чтение сообщения, выберите  
Останавливаться.  
Государственные или местные законы могут ограничить использование вами текста HFL/  
Функция сообщения электронной почты. Только используйте текст/электронная почта  
Функция сообщения, когда условия позволяют вам сделать это  
безопасно.  
Когда вы ReСтепень текст или электронныйион яssage для  
Впервые с тех пор, как телефон сочетается с HFL, вы  
попросил повернутьНовое уведомление о сообщении  
настройка наНа.  
2Чтобы включить или выключить текстовое/электронное письмо  
уведомлениеС. 430  
Продолжение  
445  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Выбор учетной записи текста/электронного письма  
Выбор учетной записи текста/электронного письма  
■
Вы также можете выбрать учетную запись сообщения электронной почты из  
Экран списка папок или экран списка сообщений.  
Если в парном телефоне есть учетные записи сообщений о текстах или электронной почте, вы можете выбрать один из них  
быть активным и получать уведомления.  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
2.ВыберитеТекст/электронная почтавкладка, тогдаВыбирать  
Счет.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
3.ВыбиратьТекстовые сообщенияили электронная почта  
Учетная запись сообщения, которую вы хотите.  
Выбирать  
Счет  
Вы можете получать уведомления только от одного текста или по электронной почте  
Аккаунт сообщения за раз.  
446  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1Отображение сообщений  
Икона Появится рядом с непрочитанным сообщением.  
Отображение сообщений  
■
■
Отображение текстовых сообщений  
Список сообщений  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 425  
2.ВыбиратьТекст/электронная почта.  
вВыберите учетную запись, если это необходимо.  
3.Выберите сообщение.  
вОтображается текстовое сообщение. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение вслух.  
Если вы удалите сообщение на телефоне, сообщение  
также удален в системе. Если вы отправите сообщение  
Из системы сообщение идет на ваш телефон  
исходящие.  
Чтобы увидеть предыдущее или следующее сообщение, выберите  
(предыдущий) или  
(Далее) на экране сообщения.  
Текстовое сообщение  
Продолжение  
447  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Отображение сообщений электронной почты  
1.Перейти кТелефонное менюэкран.  
2Экран меню телефонаС. 425  
Список папок  
2.ВыбиратьТекст/электронная почта.  
вВыбиратьВыберите учетную записьПри необходимости.  
3.Выберите папку.  
4.Выберите сообщение.  
вСообщение электронной почты отображается. А  
Система автоматически начинает читать  
Сообщение вслух.  
Список сообщений  
Электронное сообщение  
448  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Читать или прекратить читать сообщение  
1.Перейдите к экрану текста или сообщения электронной почты.  
вСистема автоматически начинает чтение  
сообщение вслух.  
2Отображение сообщенийС. 447  
2.ВыбиратьОстанавливатьсячтобы прекратить читать.  
ВыбиратьЧитатьснова, чтобы начать читать  
Сообщение с самого начала.  
■
Ответить на сообщение  
1Ответить на сообщение  
Доступные непосредственные ответные сообщения следующие:  
1.Перейдите к экрану текста или сообщения электронной почты.  
вСистема автоматически начинает чтение  
сообщение вслух.  
•
•
•
•
•
•
Поговорим с вами позже, я еду.  
Я в пути.  
Я опаздываю.  
ХОРОШО  
Да  
Нет  
2Отображение сообщенийС. 447  
2.ВыбиратьОтвечать.  
3.Выберите ответное сообщение.  
вВсплывающее меню появляется на экране.  
4.ВыбиратьОтправлятьЧтобы отправить сообщение.  
вПолныйпоявляется на экране, когда  
Ответное сообщение было успешно отправлено.  
Вы не можете добавить, редактировать или удалять ответные сообщения.  
Только определенные телефоны получают и отправляют сообщения, когда  
пары и подключены. Для списка совместимых  
телефоны, посетитеautomobiles.honda.com/handsfreelink/,  
Или позвоните по телефону 1-888-528-7876.  
Продолжение  
449  
 
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Позвонить отправителю  
1.Перейдите на экран текстового сообщения.  
2.ВыбиратьНабрать.  
450  
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
1В случае чрезвычайной ситуации  
В случае чрезвычайной ситуации  
Автоматическое уведомление о столкновении  
■
■
Ваш автомобиль может не подключиться к  
оператор, если уровень батареи низкий, линия  
отключен, или у вас нет адекватной сотовой связи  
покрытие.  
Если подушки безопасности вашего автомобиля развернут или если устройство  
обнаруживает, что на транспортное средство сильно повлияло,  
Ваш автомобиль автоматически попытается  
Подключитесь к оператору Hondalink. Если  
подключена, информация о вашем автомобиле, его  
местоположение, и его состояние может быть отправлено в  
оператор*1; Вы также можете поговорить с оператором  
При подключении.  
Вы не можете использовать эту аварийную службу, когда:  
•
Вы путешествуете за пределами покрытия Hondalink Service  
районы  
•
Есть проблема с подключающими устройствами,  
такие как микрофоны, динамики или устройство  
сам  
Вы не можете выполнять другие функции, связанные с телефоном  
Используя экран во время разговора с оператором.  
ВыбиратьВешать трубкуЧтобы прекратить соединение с вашим  
транспортное средство.  
ВАЖНЫЙ:Для транспортных средств, оснащенных Hondalink Assist, активации владельца  
представляет собой разрешение для Honda собирать информацию из вашего транспортного средства, необходимую  
предоставить услугу и согласие с Условиями использования в  
www.hondalink.com/TermsAndConditionsПолем В аварии Hondalink Assist Will Will  
Попытка уведомить аварийные службы, но ни Honda-Pro, ни его услуги  
Поставщики гарантируют, что такое уведомление произойдет.  
1Автоматическое уведомление о столкновении  
Если устройство не может подключиться к оператору, он  
неоднократно пытается, пока это не преуспеет.  
Honda оставляет за собой право прекращать услуги Hondalink Assist в любое время или на  
Любая причина и в будущем не смогут предоставлять услуги из -за изменений в,  
или устаревание технологий, неотъемлемой частью службы или изменениям в правительственном  
регулирование.  
*1: в зависимости от вашего телефона и адекватного сотового покрытия, местоположение вашего автомобиля не может  
быть отправленным оператору.  
Продолжение  
451  
   
егоBluetooth®Руки -FreeLink®вМеню HFL  
■
Чтобы включить уведомление  
1Чтобы включить уведомление  
1.Перейти кНастройки телефонаэкран.  
2Экран настроек телефонаС. 422  
Параметры настройки:  
•
•
На:Уведомление доступно.  
Выключенный:Отключить функцию.  
2.ВыберитеТелефонвкладка, тогдаHondalink  
Помощь.  
вНа экране появляется всплывающее меню.  
3.ВыбиратьНаилиВыключенный.  
452  
 
Компас*  
1Компас*  
Когда вы устанавливаете режим питания на включение, Compass самостоятельно и компас  
дисплей появляется.  
Работа компаса может быть затронута под  
Следующие условия:  
•
•
•
Поездка вблизи линий электропередачи или станций  
Пересечение амост  
Проезжая большой автомобиль или ездить возле большого  
объект, который может вызвать магнитное возмущение  
Когда аксессуары, такие как антенны и крыша  
монтируются магнитами  
Калибровка компаса  
Если компас указывает неправильное направление илиКалИндикатор мигает, вам нужно  
вручную калибровать систему.  
•
1.Установите режим питания на включение.  
2.Press and hold the  
(день/ночь) кнопка  
1Калибровка компаса  
Пока дисплей не показывает настройку компаса  
меню.  
Калибровать компасы в открытой площадке.  
3.Повернуть  
выбиратьКалибровка, затем нажмите  
При настройке компаса:  
.
•
А  
(Назад) кнопка возвращается к предыдущему  
экран.  
Пункты меню настройки компаса  
4.Когда дисплей меняется наПротолкнуть Cal  
Начинать, нажимать  
.
5.Медленно водите автомобиль в два круга.  
вThe compass starts to show a direction  
После калибровки. АКалиндикатор  
уходит.  
* Недоступно на всех моделях  
453  
   
егоКомпас*вВыбор зоны компаса  
Выбор зоны компаса  
1.Установите режим питания на включение.  
1Выбор зоны компаса  
2.Нажмите и держите  
Пока дисплей не показывает настройку компаса  
меню.  
(день/ночь) кнопка  
Выбор зоны выполнен для компенсации  
Различия между магнитным севером и истинным севером.  
Если калибровка начинается, когда аудиосистема находится в  
Используйте, дисплей возвращается к нормальной жизни после калибровки  
завершен.  
3.Повернуть  
выбиратьЗона, затем нажмите  
.
Дисплей показывает текущую зону  
число.  
4.Повернуть  
Чтобы выбрать номер зоны  
Номер зоны  
Ваша область (см. Карту зоны), затем нажмите  
.
Зона карта  
Остров Гуам: зона 8  
Пуэрто -Рико: зона 11  
454  
 
Вождение  
В этой главе обсуждается вождение и заправку.  
Перед вождением...................................456  
Буксируя трейлер................................461  
Буксируя свой автомобильи........................462  
Руководство по вождению вне дороги  
Общая информация ......................... 463  
Важные меры предосторожности ............463  
Избегая неприятностей .............................464  
При вождении  
Включение силы ......................465  
Меры предосторожности во время вождения .................471  
Передача инфекциине....................................472  
ShiftInглин............................................473  
Спортивный режим ........................................479  
Замедление весло Selectoведущий............ 480  
Honda Sensing®................................ 499  
Система торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ) ....502  
Адаптивный круиз -контроль (ACC) с низкой скоростью следуйте .......513  
Система помощи в хранении полосы движения (LKAS) .. 530  
Система смягчения вылета по дороге (RDM) .... 539  
Камера переднего датчика ....................... 544  
Радар -датчик ................................... 546  
Торможение  
Тормозная системам................................... 547  
Антиблокировочная тормозная система (ABS)........... 553  
Система помощи тормозам ......................... 554  
Паркует свой автомобиль........................ 555  
Multi-Eview задняя камера.................. 566  
Заправка........................................... 568  
Экономия топлива и CO2Выбросы.... 571  
Режим Econ .................................... 483  
Система оповещения акустического транспортного средства ...... 484  
Помощь в стабильности транспортного средстваТМ(Все  
), он же электронный  
®
Контроль стабильности (ESC), система .............. 485  
Adgile Haperling Assist ....................... 487  
AWD в реальном времени с интеллектуальным контролем  
СистемаТМ........................................ 488  
Система мониторинга давления в шинах (TPMS).. 489  
Система мониторинга давления в шинах (TPMS) -  
Требуется федеральное объяснение ......... 493  
Информационная система слепых мест*........... 495  
Батарея высокого напряжения ........................ 498  
* Недоступно на всех моделях  
455  
Перед вождением  
Подготовка к вождению  
Проверьте следующие элементы, прежде чем начать вождение.  
1Внешние проверки  
Внешние проверки  
■
УВЕДОМЛЕНИЕ  
•Убедитесь, что на окнах нет препятствий, дверных зеркал, экстерьер  
Когда двери заморожены, используйте теплую воду вокруг  
края двери растопите любой лед. Не пытайтесь принуждать  
они открыты, так как это может повредить резиновую отделку  
вокруг двери. Когда закончите, вытрите сухой, чтобы избежать  
дальнейшее замораживание.  
Не вылейте теплую воду в ключевой цилиндр.  
Вы не сможете вставить ключ, если вода  
замерзает в дыре.  
огни или другие части автомобиля.  
вУдалите любой мороз, снег или лед.  
вУдалите любой снег на крыше, так как это может скользить и препятствовать вашему поле  
видение во время вождения. Если замороженное твердое вещество, удалите лед, как только он смягчен.  
вПри удалении льда со всех колес, не повредит колесо  
или колесные компоненты.  
•Убедитесь, что капюшон надежно закрыт.  
вЕсли капюшон откроется во время вождения, ваш вид спереди будет заблокирован.  
•Убедитесь, что шины находятся в хорошем состоянии.  
вПроверьте давление воздуха и проверьте на наличие повреждения и чрезмерного износа.  
2Проверка и поддержание шинС. 602  
Нагревать от двигателя и выхлопного выхлопа может зажечь  
легковоспламеняющиеся материалы, оставленные под капотом, вызывая  
огонь. Если вы припарковали свой автомобиль для расширенного  
период, осмотреть и удалить любой мусор, который может иметь  
собраны, например, сушеные травы и листья, которые имеют  
упали или были перенесены для использования в качестве гнезда  
маленькое животное. Также проверьте под капотом на остаток  
легковоспламеняющиеся материалы после вас или кого -то еще  
выполнил техническое обслуживание вашего автомобиля.  
•Убедитесь, что нет людей или предметов позади или вокруг автомобиля.  
вЕсть слепые пятна изнутри.  
456  
   
егоПеред вождениемвПодготовка к вождению  
1Внутренние проверки  
Внутренние проверки  
■
Цель фары устанавливается на заводе и не  
нужно отрегулировать. Однако, если вы регулярно носите  
тяжелые предметы в грузовой зоне, есть прицеливание  
Настройка у дилера или квалифицированным техническим специалистом.  
•Хранить или закрепить все товары на борту должным образом.  
вСлишком много груза или неправильно хранение его, может повлиять на ваш автомобиль  
обработка, стабильность, расстояние остановки и шины, и делают ее небезопасным.  
2Максимальный предел нагрузкиС. 459  
•Не прикладывайте предметы выше высоты сиденья.  
вОни могут заблокировать ваш взгляд и могут быть выброшены вперед в случае внезапного  
торможение.  
•Не размещайте ничего на переднем сиденье. Обязательно закрепите пол  
вместе с.  
вОбъект или необеспеченный коврик для пола могут мешать вашему тормозу и ускорителю  
Руководитель педали во время вождения.  
•Если у вас есть животные на борту, не позволяйте им перемещаться в автомобиле.  
вОни могут мешать вождению, и может произойти авария.  
•Безопасно закрыто и заблокируйте все двери и заднюю дверь.  
2Блокировка/разблокировка дверей изнутриP. 160  
•Правильно отрегулируйте место для сидения.  
вОтрегулируйте головную сдержанность тоже.  
2Регулирование сиденийС. 205  
2Регулирование сдержанности передней головкиС. 212  
•Отрегулируйте зеркала и рулевое колесо правильно для вождения.  
вОтрегулируйте их, сидя в правильном положении вождения.  
2Регулировка рулевого колесаP. 202  
2Регулировка зеркалС. 203  
Продолжение  
457  
 
егоПеред вождениемвПодготовка к вождению  
•Убедитесь, что предметы, расположенные на полу за передними сиденьями, не могут катиться под  
места.  
вОни могут мешать способности водителя управлять педалями, операцией  
сидений или работы датчиков под сиденьями.  
•Каждый в автомобиле должен прикрепить ремень безопасности.  
2Закрепление ремня безопасностиС. 51  
•Убедитесь, что индикаторы на панели прибора входят, когда вы начинаете  
автомобиль, и уйдите вскоре после этого.  
вВсегда имейте дилера проверить транспортное средство, если задача указана.  
2ИндикаторыС. 88  
458  
егоПеред вождениемвМаксимальный предел нагрузки  
Максимальный предел нагрузки  
1Максимальный предел нагрузки  
Максимальная нагрузка для вашего автомобиля составляет 850 фунтов (385 кг). Смотрите шину  
и загрузка информационной метки, прикрепленной к дверному дверному дверцу водителя.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Перегрузка или неправильная загрузка  
может повлиять на обработку и стабильность  
и вызвать аварию, в которой вы  
может быть ранен или убит.  
Этикетка пример  
Следуйте всем пределам нагрузки и другим  
Руководство по загрузке в этом руководстве.  
Оценка веса валового автомобиля (GVWR):  
Максимально допустимый вес автомобиля, все  
Покупанты, все аксессуары и все грузы.  
2СпецификацииС. 664  
Эта цифра включает в себя общий вес всех пассажиров, грузов и  
аксессуары и нагрузка языка, если вы буксируете трейлер.  
Шаги для определения правильного предела нагрузки -  
(1)Найдите заявление «Объединенный вес пассажиров и  
Груз никогда не должен превышать XXX кг или ххх фунтов ». на вашем  
Плакат автомобиля.  
Оценка веса валовой оси (GAWR):  
Максимально допустимый вес автомобильной оси.  
2СпецификацииС. 664  
(2)Определите совокупный вес водителя и пассажиров  
Это будет ездить в вашем автомобиле.  
(3)Вычтите комбинированный вес водителя и пассажиров  
от ххх кг или ххх фунтов.  
(4)Полученный рисунок равен доступному количеству груза и  
емкость багажа. Например, если сумма «xxx»  
равно 1400 фунтов. и в 150 фунтов пассажиров будет пять 150 фунтов  
Ваш автомобиль, количество доступной грузовой и багажной нагрузки  
емкость составляет 650 фунтов.  
(1400 - 750 (5 x 150) = 650 фунтов).  
Продолжение  
459  
 
егоПеред вождениемвМаксимальный предел нагрузки  
1Максимальный предел нагрузки  
(5)Определите объединенный вес багажа и груза  
загружен на автомобиль. Этот вес не может безопасно превышать  
Доступная грузоподъемность и багажная грузоподъемность, рассчитанная на шаге 4.  
(6)Если ваш автомобиль будет буксировать трейлер, нагрузка из вашего трейлера будет  
перенести в ваш автомобиль. Проконсультироваться с этим руководством, чтобы  
Определите, как это уменьшает доступный груз и багаж  
грузоподъемность вашего автомобиля.  
Буксировка трейлера:  
Смотрите буксировку трейлера, чтобы определить, есть ли ваш  
Автомобиль предназначен для буксировки трейлера.  
2Буксируя трейлерС. 461  
Кроме того, общий вес автомобиля, все жильцы,  
аксессуары, груз и трейлер нагрузку не должны превышать  
Оценка веса валового транспортного средства (GVWR) или вес валовой оси  
Рейтинг (Gawr). Оба находятся на лейбле на дверном дверном дверном дверном дверьке водителя.  
Пример ограничения загрузки  
Пример1  
Максимальная нагрузка  
850 фунтов  
(385 кг)  
Вес пассажира  
150 фунтов х 2 = 300 фунтов  
(68 кг х 2 = 136 кг)  
Вес груза  
550 фунтов  
(249 кг)  
Пример2  
Максимальная нагрузка  
850 фунтов  
(385 кг)  
Вес пассажира  
150 фунтов х 5 = 750 фунтов  
(68 кг х 5 = 340 кг)  
Вес груза  
100 фунтов  
(45 кг)  
460  
Буксируя трейлер  
Ваш автомобиль не предназначен для буксировки трейлера. Попытка сделать это может аннулировать  
гарантии.  
461  
 
егоБуксируя трейлервБуксируя автомобиль  
Буксируя автомобиль  
Ваш автомобиль не предназначен для буксировки за домом на автостоянке. Если ваш автомобиль нуждается  
Чтобы быть буксируемым в чрезвычайной ситуации, обратитесь к информации о экстренной буксировке.  
2Экстренная буксировкаС. 659  
462  
 

Related Topics

Аудиосистема
Основные операции аудиосистемы
Звуковые сообщения об ошибках
Общая информация об аудио
Универсальный приемопередатчик HomeLink®
Компас

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Second Generation (2013-2020) Ford Fusion 4 Door Second Generation (2013-2020) Ford Fusion 4 Door
First Generation (2006-2012) Ford Fusion 4 Door First Generation (2006-2012) Ford Fusion 4 Door
Third Generation (2016-2023) Ford Galaxy Van Third Generation (2016-2023) Ford Galaxy Van
Second Generation (2007-2015) Ford Galaxy Van Second Generation (2007-2015) Ford Galaxy Van
First Generation (1995-2006) Ford Galaxy Van First Generation (1995-2006) Ford Galaxy Van
Second Generation (2013-2023) Ford Ecosport SUV Second Generation (2013-2023) Ford Ecosport SUV