Доступ Peugeot 3008 SUV Первое поколение (2008-2015)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Доступ

Дистанционный ключ

Система, которая позволяет осуществлять центральное отпирание или запирание автомобиля с помощью дверного замка или на расстоянии. Она также используется для обнаружения и запуска

автомобиля, а также обеспечивает защиту от угона.

2

Разблокировка автомобиля

Полная разблокировка с помощью ключа

Выборочная разблокировка доступна только в

версиях, оснащенных функцией полной блокировки.

Ф

Поверните ключ вперед в замке двери водителя,

чтобы отпереть автомобиль.

Параметр полной или выборочной

разблокировки задается через меню

конфигурации автомобиля.

Выборочная разблокировка с помощью пульта

дистанционного управления

ФНажмите на открытый замок один раз, чтобы

разблокируйте только дверь водителя.

Полная разблокировка активирована по умолчанию.

Раскладывание ключа

Ф

Нажмите кнопку открытия замка еще раз, чтобы

отпереть остальные двери и багажник.

Ф

Сначала нажмите эту кнопку, чтобы разложить

ключ.

Выборочная разблокировка с помощью ключа

Указатели поворота мигают в течение

нескольких секунд.

Полная разблокировка с помощью пульта

дистанционного управления

Ф

Поверните ключ влево в замке двери водителя

один раз, чтобы отпереть только дверь водителя.

Поверните ключ влево в замке двери водителя еще

раз, чтобы отпереть остальные двери и багажник.

По версии, раскладываются зеркала заднего

вида, включается приветственная подсветка и

отключается сигнализация.

Ф

Нажмите на открытый замок, чтобы

разблокировать автомобиль.

45

Доступ

Запирание автомобиля

Обычная блокировка с помощью пульта дистанционного

управления

Блокировка с помощью пульта дистанционного

управления

ФНажмите на закрытый замок, чтобы

полностью заблокируйте автомобиль.

ФНажмите на закрытый замок, чтобы

полностью заблокируйте автомобиль

или нажмите на кнопку закрытого

замка и удерживайте ее более двух

секунд, чтобы закрыть окна

Если одна из дверей или багажник не полностью

закрыты, запирание не происходит. Однако

сигнализация (если она установлена) полностью

активируется примерно через 45 секунд.

Если автомобиль был случайно отперт и не было

предпринято никаких действий с дверями или

багажником, он автоматически заблокируется снова

примерно через тридцать секунд.

ФНажмите на закрытый замок, чтобы увидеть больше

менее двух секунд для автоматического

закрытия окон в дополнение к блокировке (в

зависимости от версии).

автоматически в дополнение к

блокировке (в зависимости от версии).

ФНажмите еще раз на закрытый замок в течение

пять секунд, чтобы заблокировать автомобиль.

Если сигнализация была активирована ранее,

она не будет активирована автоматически

повторно.

Обычное запирание с помощью ключа

Ф

Поверните ключ вправо в замке двери водителя,

чтобы полностью запереть автомобиль.

Указатели поворота включаются на

несколько секунд.

Функцию складывания и раскладывания наружных

зеркал с помощью пульта дистанционного

управления можно отключить у дилера PEUGEOT или

в специализированном техцентре.

В зависимости от версии зеркала заднего вида

складываются одновременно, а при запирании

только с помощью пульта дистанционного

управления включается сигнализация.

46

Доступ

Определение местонахождения вашего автомобиля

2

Ф

Нажмите на закрытый замок на пульте дистанционного

Блокировка с помощью ключа

Складывание ключа

управления, чтобы идентифицировать ваш автомобиль

на расстоянии, особенно в условиях низкой

Ф

Поверните ключ вправо в замке двери водителя,

чтобы полностью запереть автомобиль, и

освещенности. Ваш автомобиль должен быть заперт.

удерживайте его в этом положении более двух

секунд, чтобы автоматически закрыть окна в

дополнение к запиранию (в зависимости от версии).

Поверните ключ вправо еще раз в течение пяти

секунд, чтобы заблокировать автомобиль. Запирание

Это приведет к включению указателей

поворота на несколько секунд.

Ф

подтверждается постоянным включением указателей

поворота примерно на две секунды.

По данным версии, зеркала заднего вида

складываются одновременно.

ФСначала нажмите эту кнопку, чтобы сложить

ключ.

Блокировка делает неработоспособными внешние и

внутренние элементы управления дверьми.

Он также деактивирует кнопку ручного

центрального управления.

Если не нажать кнопку при

складывании ключа, существует риск

повреждения механизма.

Поэтому никогда не оставляйте никого внутри

автомобиля, если он заблокирован.

47

Доступ

Проблема с дистанционным управлением

После отключения аккумуляторной батареи автомобиля, замены батареи

пульта дистанционного управления или в случае неисправности пульта

дистанционного управления вы больше не сможете разблокировать,

заблокировать или определить местонахождение вашего автомобиля.

Повторная инициализация

Замена батареи

Ф

Выключите зажигание.

Поверните ключ в положение2 (Зажигание включено).

Немедленно нажмите на закрытый замок на несколько

секунд.

Ф

Прежде всего, используйте ключ в замке, чтобы отпереть

или запереть автомобиль.

Ф

Выключите зажигание и выньте ключ из

замка зажигания.

Затем повторно инициализируйте пульт дистанционного управления.

Пульт дистанционного управления снова полностью работоспособен.

Если проблема не устранена, как можно

скорее обратитесь к дилеру PEUGEOT.

Артикул батареи: CR1620 / 3 вольта.

Если аккумулятор разряжен, об этом

оповестит загорание контрольной лампы,

звуковой сигнал и сообщение.

Ф

Отсоедините корпус, используя монету в выемке.

Выдвиньте плоскую батарею из ее гнезда. Вставьте

новую батарею в ее гнездо, соблюдая

первоначальное направление.

Ф

Закрепите корпус.

Повторно инициализируйте пульт дистанционного управления.

48

Доступ

Не выбрасывайте батарейки пульта

Потерянные ключи

дистанционного управления, они содержат

металлы, которые вредны для окружающей

среды. Отнесите их в утвержденный пункт

приема.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT с документом о регистрации транспортного средства, документами,

удостоверяющими личность, и, если возможно, этикеткой с кодом ключа.

Дилер PEUGEOT сможет узнать код ключа и код транспондера, необходимые для

заказа нового ключа.

2

Дистанционное управление

Высокочастотный пульт дистанционного управления — это чувствительная система; не используйте его, когда он

находится в кармане, так как существует вероятность, что он может разблокировать автомобиль, без вашего ведома. Не

нажимайте кнопки пульта дистанционного управления повторно вне зоны действия и вне поля зрения вашего автомобиля.

Вы рискуете остановить его работу, и пульт дистанционного управления придется инициализировать заново.

Никакое дистанционное управление не может работать, когда ключ находится в замке зажигания, даже если зажигание

выключено, за исключением повторной инициализации.

Запирание автомобиля

Вождение с запертыми дверями может затруднить доступ экстренных служб в

салон автомобиля в чрезвычайной ситуации.

В качестве меры предосторожности никогда не оставляйте детей одних в автомобиле, за исключением очень

короткого периода. Во всех случаях, выходя из автомобиля, обязательно вынимайте ключ из замка

зажигания.

Защита от кражи

Не вносите никаких изменений в электронную систему иммобилайзера двигателя; это может привести к

неисправностям.

При покупке подержанного автомобиля

Проверьте сопряжение всех имеющихся у вас ключей у дилера PEUGEOT, чтобы убедиться, что для

открытия и запуска автомобиля можно использовать только ваши ключи.

49

Доступ

Тревога

Система, которая защищает и обеспечивает сдерживание от кражи вашего автомобиля. Она обеспечивает два типа защиты, внешнюю и внутреннюю, а также функцию защиты от несанкционированного

доступа.

Защита внешнего периметра

Запирание автомобиля при полной

тревоге

Если дверь, багажник или капот

закрыты не полностью, то

автомобиль не запирается, но через

45 секунд включается контроль

периметра, одновременно с

контролем объема.

Система обнаруживает открытие автомобиля.

Сигнализация срабатывает, если кто-то пытается

проникнуть в автомобиль, взломав дверь, багажник

или капот.

Внутренняя объемная защита

Система обнаруживает любые изменения

Деактивация

Ф

Разблокируйте автомобиль с помощью кнопки разблокировки на

объема в салоне автомобиля.

Сигнализация срабатывает, если кто-то разбивает

окно или движется внутри автомобиля.

пульте дистанционного управления.

Сигнализация отключена; индикаторная лампа в

кнопкеАвыключается.

Если вы хотите оставить в автомобиле домашнее

животное или окно приоткрыто, отключите

внутреннюю объемную защиту.

Активация

Функция защиты от несанкционированного доступа

Ф

Выключите зажигание и выйдите из

автомобиля.

В случае автоматического повторного запирания

автомобиля (происходит после непреднамеренного

разблокирования, за которым следует период в 30

секунд без открытия двери или багажника), система

мониторинга не активируется автоматически. Для

повторного включения системы необходимо

разблокировать автомобиль, а затем снова

заблокировать его с помощью ключа или пульта

дистанционного управления.

Система обнаруживает выход из строя своих

компонентов.

Сигнализация срабатывает, если кто-либо пытается вывести из

строя провода сирены, центрального пульта управления или

аккумулятора.

Ф

Блокировка или блокировка автомобиля с помощью

кнопки блокировки на пульте дистанционного

управления. Сигнализация активируется; индикаторная

лампа в кнопкеАмигает один раз в секунду.

Не вносите никаких изменений в систему

сигнализации, это может привести к сбоям

в ее работе.

50

Доступ

Запуск

Запирание автомобиля без

активации сигнализации

Блокировка автомобиля только с

внешней охранной сигнализацией

2

Об этом свидетельствует звучание сирены

и мигание указателей поворота в течение

примерно тридцати секунд.

После срабатывания сигнализация снова начинает

работать.

ФЗаблокируйте или заблокируйте автомобиль с помощью ключа

Отключение внутренней

объемной защиты

в замке двери водителя.

Указатели поворота не включаются.

Ф

Выключите зажигание.

Ф

В течение десяти секунд нажмите кнопкуАпока

индикаторная лампа не загорится постоянно.

Выйдите из автомобиля.

Если сигнализация сработает десять

раз подряд, то на одиннадцатый раз

она отключится.

Если индикаторная лампа в кнопкеАмигает

быстро, это означает, что сигнализация

сработала во время вашего отсутствия. При

включении зажигания мигание немедленно

прекращается.

Неисправность

Ф

Заблокируйте или заблокируйте автомобиль с помощью

кнопки блокировки на пульте дистанционного

При включении зажигания загорается контрольная

лампа в кнопкеАв течение десяти секунд указывает на

неисправность сирены.

управления. Остается включенной только внешняя

сигнализация безопасности; индикаторная лампа в кнопкеА

мигает один раз в секунду.

Проверьте его у дилера PEUGEOT или в

специализированном сервисном центре.

Автоматический режим работы*

Чтобы избежать срабатывания сигнализации

во время мойки автомобиля, закройте его

ключом в замке двери водителя.

Для обеспечения эффективности эту деактивацию

необходимо выполнять каждый раз при

выключении зажигания.

В зависимости от действующего в вашей стране законодательства

может произойти один из следующих случаев:

- Через 45 секунд после запирания автомобиля с помощью

пульта дистанционного управления включается

сигнализация, независимо от состояния дверей и

багажника.

Не включайте сигнализацию, пока не

отсоедините аккумулятор, в противном случае

сработает сирена.

Реактивация внутренней

объемной защиты

- Через 2 минуты после закрытия последней двери или

багажника включается сигнализация.

Ф

Разблокируйте автомобиль с помощью кнопки разблокировки на

пульте дистанционного управления.

ФЧтобы избежать срабатывания сигнализации при входе

автомобиля, сначала нажмите кнопку разблокировки

на пульте дистанционного управления.

Неисправность пульта дистанционного управления

Ф

Повторно заблокируйте автомобиль с помощью пульта дистанционного управления.

Ф

Разблокируйте автомобиль, вставив ключ в

замок двери водителя.

Сигнализация снова активируется при обоих

типах защиты; индикаторная лампа в кнопкеА

выключается.

Ф

Откройте дверь — сработает сигнализация.

Включите зажигание — сигнализация выключится.

* В зависимости от страны продажи.

51

Доступ

Электрические окна

Система для открывания или закрывания окна вручную или

автоматически. Оснащена системой безопасности против

защемления и системой отключения в случае неправильного

использования задних органов управления.

Электрические стеклоподъемники с одним нажатием

Примерно после десяти последовательных

полных открываний/закрываний окна

активируется защитная функция,

Ручной режим

предотвращающая повреждение

Ф

Слегка нажмите или потяните за ручку. Окно

останавливается, когда ручка отпускается.

электродвигателя стеклоподъемника.

После этого у вас есть примерно одна

минута, чтобы закрыть окно. После того,

как окно будет закрыто, элементы

управления снова вступят в действие

примерно через 40 минут.

Автоматический режим

Ф

Сильно нажмите или потяните за ручку. Окно

полностью открывается или закрывается, когда

ручка отпускается.

Безопасность против защемления

Когда окно поднимается и встречает препятствие, оно

останавливается и снова частично опускается.

Ф

Повторное нажатие на кнопку

останавливает движение окна.

Электрические стеклоподъемники остаются

работоспособными в течение приблизительно

45 секунд после выключения зажигания или

до запирания автомобиля после открытия

передней двери.

Если окно невозможно закрыть

(например, при наличии льда), сразу

после изменения движения на

обратное:

1. Водитель

2. Пассажир

3. Задний правый

4. Задний левый

Ф

Нажмите и удерживайте кнопку управления, пока

5. Отключение задних

электростеклоподъемников и дверей.

Если одним из пассажирских окон

невозможно управлять с панели управления

двери водителя, выполните операцию с

панели управления соответствующей

пассажирской двери, и наоборот.

окно полностью не откроется.

Затем немедленно потяните за ручку и

удерживайте ее, пока окно не закроется.

Продолжайте удерживать ручку

примерно одну секунду после того, как

окно закроется.

Во время этих операций функция

защиты от защемления не действует.

52

Доступ

Отключение задних электрических

стеклоподъемников и дверей

Этот элемент управления также отключает внутренние

2

элементы управления задними дверями (см. «Блокировка от

детей»).

Повторная инициализация

Если окно не поднимается автоматически или после

отключения аккумулятора, необходимо повторно

инициализировать функцию защиты от защемления:

Для каждого окна:

Любое другое состояние контрольной лампы

указывает на неисправность электрического

детского замка. Проверьте его у дилера

PEUGEOT или в специализированном

техцентре.

Ф

Потяните ручку, пока окно не остановится. Отпустите

ручку и потяните ее снова, повторяйте эти операции,

пока окно не закроется полностью.

Всегда вынимайте ключ из замка зажигания,

когда выходите из автомобиля, даже на короткое

время.

Ф

Продолжайте удерживать кнопку управления

примерно одну секунду после того, как окно

закроется.

ФДля безопасности ваших детей, с

зажигание включено, нажмите кнопку управления5для отключения

органов управления задними электрическими

Если во время работы электрических

стеклоподъемников возникло препятствие,

необходимо реверсировать движение окна.

Для этого нажмите на соответствующую

кнопку управления.

Ф

Нажмите на элемент управления, чтобы

автоматически опустить окно в нижнее положение.

После того, как окно достигнет нижнего положения,

снова нажмите на элемент управления примерно

на одну секунду.

стеклоподъемниками независимо от их положения.

По-прежнему можно открывать двери снаружи и

управлять задними электрическими

стеклоподъемниками с панели управления водителя.

Приводя в действие органы управления

электрическими стеклоподъемниками

пассажирских дверей, водитель должен

убедиться, что ничто и никто не мешает

правильному закрытию окон.

Индикатор горит, задние органы управления

отключены.

Во время этих операций функция

защиты от защемления не действует.

Индикатор выключен, задние органы управления

активированы.

Водитель должен следить за тем, чтобы пассажиры

правильно пользовались электрическими

стеклоподъемниками.

Будьте особенно внимательны к детям,

когда открываете окна.

53

Доступ

Двери

Открытие

Снаружи

Закрытие

Если дверь или багажник закрыты неправильно:

Изнутри

-

Когда двигатель работает,

загорается эта контрольная лампа,

сопровождаемая сообщением на

многофункциональном экране в

течение нескольких секунд,

-

Когда транспортное средство движется(

скорость превышает 6 миль/ч (10 км/ч)),

загорается эта контрольная лампа,

сопровождаемая звуковым сигналом и

сообщением в течение нескольких секунд.

Ф

Полностью отперев автомобиль с помощью пульта

Ф

Потяните за ручку двери (переднюю или заднюю),

дистанционного управления или ключа, потяните за ручку

двери.

чтобы открыть дверь; это полностью разблокирует

автомобиль.

При выборочной разблокировке потяните ручку двери

водителя.

Внутренние органы управления дверями не

работают, если автомобиль заблокирован.

54

Доступ

Центральный замок

Автоматический центральный замок

2

Система, обеспечивающая полную ручную

блокировку или разблокировку дверей изнутри.

Система, которая обеспечивает полную автоматическую блокировку

или разблокировку дверей и багажника во время движения. Вы можете

активировать или деактивировать эту функцию.

Разблокировка

ФНажмите эту кнопку еще раз, чтобы разблокировать

транспортное средство.

Ручной центральный замок

Красная контрольная лампа в кнопке гаснет.

При блокировке/запирании

снаружи

Активация

Если автомобиль заперт или заблокирован

снаружи, красная контрольная лампа мигает, а

кнопка неактивна.

Ф

После обычного запирания потяните за внутренний рычаг

двери, чтобы разблокировать автомобиль.

После блокировки необходимо разблокировать

автомобиль с помощью пульта дистанционного

управления или ключа.

Ф

ФНажмите эту кнопку, чтобы запереть автомобиль. В

кнопке загорится красная контрольная лампа.

Ф

Нажмите эту кнопку и удерживайте ее

более двух секунд.

Если одна из дверей открыта,

центральный замок изнутри не

срабатывает.

На экране появится подтверждающее сообщение,

сопровождаемое звуковым сигналом.

55

Доступ

Блокировка передних и задних

пассажирских дверей

Резервный контроль

Система, позволяющая вручную запирать и отпирать

двери в случае неисправности центрального замка

или разряда аккумуляторной батареи.

Деактивация

ФНажмите эту кнопку еще раз и удерживайте ее более

две секунды.

На экране появится подтверждающее сообщение,

сопровождаемое звуковым сигналом.

Автоматическая блокировка

Запирание двери водителя

При скорости выше 6 миль/ч (10 км/ч) двери и багажник

запираются автоматически.

Ф

Вставьте ключ в замок двери, затем поверните

его назад.

Ф

Откройте двери.

Если одна из дверей открыта, автоматическое

центральное запирание не происходит.

Если багажник открыт, активируется автоматическая

центральная блокировка дверей.

Вы также можете применить процедуру, описанную для

пассажирских дверей.

На задних дверях проверьте, не включена ли

блокировка от детей (см. соответствующий раздел).

Снимите черный колпачок, расположенный на краю

дверцы, с помощью ключа.

Ф

Вставьте ключ в гнездо, не прилагая усилий,

затем, не поворачивая его, сдвиньте защелку в

сторону внутренней части двери. Выньте ключ

и установите колпачок на место.

Разблокировка

Разблокировка двери водителя

Ф

Нажмите эту кнопку на скорости выше 6 миль/ч (10 км/ч),

чтобы временно разблокировать двери и багажник.

Ф

Вставьте ключ в дверной замок, затем поверните

его вперед.

Закройте двери и проверьте, что

автомобиль надежно заперт снаружи.

В случае удара двери автоматически

разблокируются.

Разблокировка передних и задних

пассажирских дверей

ФПотяните за внутреннюю ручку открывания двери.

56

Доступ

Ботинок

Открытие

Закрытие

2

Если задняя дверь закрыта не полностью:

двигатель работает, загорается эта

контрольная лампа, сопровождаемая

-

сообщением на многофункциональном

экране в течение нескольких секунд,

-

транспортное средство движется(скорость выше 6

миль/ч - 10 км/ч), загорается эта контрольная лампа,

сопровождаемая звуковым сигналом и сообщением на

многофункциональном экране в течение нескольких

секунд

Ф

После разблокировки автомобиля нажмите

на ручкуАи поднимите заднюю дверь.

Ф

Закройте нижнюю дверь багажника.

Потяните за ручкуБвниз, чтобы направить заднюю

дверь.

57

Доступ

Прежде чем открыть багажник,

убедитесь, что в радиусе открывания

нет никого и ничего.

В целях безопасности, правильной эксплуатации и

соблюдения правил не водите автомобиль с

открытым багажником и нижней дверью багажного

отделения.

Нижняя задняя дверь

Открытие

Закрытие

Если аккумулятор отключен, багажник

открыть невозможно.

Не забирайтесь на нижнюю заднюю дверь и не

подвергайте ее сильным ударам, она может быть

повреждена.

Всегда закрывайте нижнюю заднюю дверь и

проверяйте, надежно ли она закреплена, прежде чем

закрывать багажник.

Закрывая нижнюю заднюю дверь, убедитесь, что

поблизости от движущихся частей нет людей или

предметов, чтобы избежать риска получения травм

или повреждений.

Ф

Нажмите на ручкуСвправо и наклоните

заднюю дверьДнежно.

Ф

Поднимите заднюю дверьД, полностью закройте ее,

проверьте, что она надежно закреплена.

Не открывайте нижнюю заднюю дверь, если

установлен фаркоп.

Максимально допустимая нагрузка на нижнюю

заднюю дверь в открытом состоянии:200 кг.

58

Peugeot SUV Первое поколение (2008-2015) Доступ

Related Topics