Комфорт Peugeot 3008 SUV Первое поколение (2008-2015)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Комфорт

Отопление и

Вентиляция

Воздухозаборник

Воздух, циркулирующий в салоне автомобиля,

фильтруется и поступает либо снаружи через

решетку, расположенную у основания ветрового

стекла, либо изнутри в режиме рециркуляции

воздуха.

3

Управление

Поступающий воздух движется по разным

маршрутам в зависимости от настроек,

выбранных водителем, передним пассажиром и

задними пассажирами, а также в зависимости от

уровня оснащения.

Регулировка температуры позволяет добиться

необходимого уровня комфорта путем смешивания

воздуха из различных контуров.

Управление распределением воздуха позволяет

выбирать вентиляционные отверстия, используемые в

салоне автомобиля, путем комбинированного

использования соответствующих кнопок.

Распределение воздуха

1.Дефлекторы для удаления запотевания/обледенения лобового стекла.

2.Дефлекторы для удаления запотевания/размораживания передних

боковых окон.

5.Воздуховоды для выхода воздуха к передним пространствам для ног.

6.Регулируемые дефлекторы воздуха для задних

пассажиров.

Регулятор расхода воздуха позволяет увеличивать

или уменьшать скорость вентилятора.

3.Боковые регулируемые вентиляционные отверстия.

4.Центральные регулируемые вентиляционные отверстия.

7.Воздуховоды для выхода воздуха к ногам задних пассажиров.

Эти элементы управления сгруппированы на панели

управления.Ана центральной консоли.

59

Комфорт

Система кондиционирования воздуха

не содержит хлора и не представляет

опасности для озонового слоя.

Рекомендации по вентиляции и кондиционированию воздуха

Для того чтобы эти системы были максимально эффективными, следуйте приведенным ниже инструкциям по эксплуатации и техническому

обслуживанию:

Ф

Если температура в салоне остается очень высокой после того, как автомобиль долгое

время простоял на солнце, сначала проветрите салон в течение нескольких минут.

Установите регулятор расхода воздуха на достаточный уровень, чтобы обеспечить адекватное обновление

воздуха в салоне автомобиля.

Для равномерного распределения воздуха следите за тем, чтобы не загораживались наружные воздухозаборные решетки,

расположенные у основания ветрового стекла, сопла, вентиляционные отверстия и воздуховыпускные отверстия, а также вытяжка

воздуха, расположенная в багажнике.

Ф

В нормальных условиях используйте приток наружного воздуха, так как длительное использование

рециркуляции воздуха может привести к запотеванию окон и боковых стекол.

Не закрывайте датчик солнечного света, расположенный на приборной панели; он используется для регулировки

автоматической системы кондиционирования воздуха.

Для поддержания системы кондиционирования воздуха в хорошем рабочем состоянии включайте ее на 5–10 минут

один или два раза в месяц.

Убедитесь, что фильтр салона находится в хорошем состоянии, и регулярно заменяйте

фильтрующие элементы (см. раздел «Проверки»).

Мы рекомендуем использовать комбинированный фильтр салона. Благодаря второму

специальному активному фильтру он способствует очищению воздуха, которым дышат

пассажиры, и чистоте салона (снижение аллергических симптомов, неприятных запахов

и жирных отложений).

Ф

Кондиционер потребляет энергию двигателя во время работы. Это приводит к

увеличению расхода топлива автомобиля.

При буксировке на максимальной или близкой к максимальной мощности или на крутых склонах при высокой температуре окружающего

воздуха отключение кондиционера позволяет экономить мощность двигателя и, таким образом, повышает буксировочную способность.

Конденсат, образующийся при работе кондиционера, приводит к попаданию воды под автомобиль во время

стоянки, что является совершенно нормальным явлением.

Ф

Для обеспечения правильной работы системы кондиционирования воздуха рекомендуется

регулярно ее проверять.

Если система не вырабатывает холодный воздух, не используйте ее и обратитесь к дилеру PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

60

Комфорт

Ручной кондиционер

Ф

Если вы установите регулятор расхода

воздуха в положение0(деактивация

системы), температура больше не

поддерживается на комфортном уровне.

Однако небольшой поток воздуха,

вызванный движением автомобиля, все

еще ощущается.

4. Воздухозаборник/Рециркуляция воздуха

Приток наружного воздуха ограничивает запотевание

лобового стекла и боковых окон.

3

Рециркуляция воздуха в салоне изолирует

салон от внешних запахов и дыма.

Как можно скорее вернитесь к наружному воздухозаборнику,

чтобы не допустить ухудшения качества воздуха и

эффективности устранения запотевания.

3. Регулировка распределения воздуха

Кондиционер может работать только при

работающем двигателе.

Лобовое стекло и боковые окна.

1. Регулировка температуры

ФНажмите кнопку для рециркуляции

воздух в салоне. В подтверждение

этого загорается контрольная лампа.

Ветровое стекло, боковые окна и пространство

для ног спереди и сзади.

ФПоверните циферблат с синего цвета

(холодный) до красного (горячий), чтобы

отрегулировать температуру в соответствии с

вашими требованиями.

Пространство для ног спереди и сзади

Ф

Нажмите кнопку еще раз, чтобы разрешить забор

наружного воздуха. Индикаторная лампа гаснет,

подтверждая это.

(закрытие вентиляционных отверстий

увеличивает приток воздуха к ногам).

2. Регулировка расхода воздуха

ФПоверните циферблат из положения1

в позицию5для обеспечения

Центральные, боковые и задние вентиляционные отверстия.

комфортного потока воздуха.

Распределение воздуха можно

отрегулировать, установив регулятор в

промежуточное положение.

61

Комфорт

Удаление запотевания/размораживание

5. Включение/выключение кондиционера

При использовании системы Stop & Start, когда

активировано удаление запотевания, режим STOP

недоступен.

Система кондиционирования воздуха

рассчитана на эффективную работу в любое

время года при закрытых окнах.

Это позволяет вам:

Система удаления запотевания и инея с заднего стекла

может работать только при работающем двигателе.

- летом понизьте температуру,

- повысить эффективность предотвращения запотевания стекол зимой

при температуре выше 3 °C.

Маркировка на панели управления

указывает положение органов управления

для быстрого удаления запотевания или

оттаивания с ветрового стекла и боковых

стекол:

Включение

Ф

Нажмите""Кондиционер"кнопку,

загорается индикаторная лампа кнопки.

Кондиционер не работает при регулировке расхода

воздуха2находится в положении "0". Чтобы быстрее

получить охлажденный воздух, можно на несколько

мгновений включить рециркуляцию внутреннего воздуха.

Затем вернуться к подаче свежего воздуха.

Ф

разместить управление воздухозаборником4в положении

«Внешний воздухозаборник» (индикатор выключен),

Ф

поместите циферблат распределения воздуха3в

положении «Лобовое стекло»,

поместите циферблат воздушного потока2в позиции

5 (максимум),

поместите циферблат температуры1в красном

положении (горячо).

Выключение

ФНажмите""Кондиционер"кнопку еще раз, кнопка

Индикаторная лампа гаснет. Выключение

может повлиять на уровень комфорта

(влажность, конденсация).

62

Комфорт

Удаление запотевания и инея с заднего стекла

Кнопка управления расположена на панели

управления системы кондиционирования

воздуха.

3

Включение

Выключение

Ф

Выключайте функцию оттаивания/обогрева

заднего стекла и наружных зеркал заднего

вида, как только в ней отпадет необходимость,

поскольку снижение потребления тока

приводит к снижению расхода топлива.

Ф

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить запотевание/

размораживание с заднего стекла и, в зависимости от

версии, с боковых зеркал. Загорится индикаторная

лампа, связанная с кнопкой.

Система удаления запотевания/размораживания автоматически

отключается, чтобы предотвратить чрезмерное потребление тока. Ф

Можно остановить операцию удаления

запотевания/размораживания до ее

автоматического отключения, нажав кнопку еще

раз. Индикаторная лампа, связанная с кнопкой,

гаснет.

63

Комфорт

Двухзонный цифровой кондиционер

Чтобы предотвратить слишком сильное

При входе в автомобиль, если

распределение холодного воздуха при холодном

двигателе, поток воздуха будет постепенно достигать

оптимального уровня.

температура в салоне намного холоднее

или теплее значения комфорта, нет

необходимости изменять отображаемое

значение, чтобы быстрее получить

требуемый комфорт. Система

В холодную погоду он распределяет теплый

воздух только на лобовое стекло, боковые окна и

пространство для ног.

автоматически и максимально быстро

корректирует разницу температур.

2-3. Сторона водителя-пассажира

4. Автоматическая

программа видимости

корректирование

Кондиционер может работать только при

работающем двигателе.

Водитель и передний пассажир могут

регулировать температуру по своему

усмотрению.

Автоматическая программа комфорта может

оказаться недостаточной для быстрого

удаления запотевания или оттаивания с

лобового стекла и боковых окон (влажность,

несколько пассажиров,

Автоматический режим работы

Значение, отображаемое на экране,

соответствует уровню комфорта, а не

температуре в градусах Цельсия или Фаренгейта.

1. Автоматическая программа комфорта

лед и т. д.).

ФВ этом случае выберите автоматическую видимость

программа.

Система автоматически управляет кондиционированием

воздуха, потоком воздуха и забором воздуха и

обеспечивает оптимальное распределение вентиляции

на лобовое стекло и боковые окна.

ФНажмите"АВТО"Кнопка.

Загорается контрольная лампа

в кнопке.

ФПоворотный контроль2или3влево или вправо

соответственно уменьшить или увеличить это

значение.

Мы рекомендуем использовать этот режим: он

позволяет автоматически и оптимизированно

регулировать все функции, температуру в салоне,

поток воздуха, распределение воздуха и

рециркуляцию воздуха в соответствии с выбранным

вами уровнем комфорта.

Оптимальный комфорт обеспечивается настройкой около

значения 21. Однако, в зависимости от ваших

требований, нормальной является настройка от 18 до 24.

ФЧтобы выключить, нажмите кнопку"видимость"

кнопку еще раз или нажмите кнопку"АВТО"

кнопку, индикаторная лампа в кнопке гаснет

или индикаторная лампа в"АВТО"кнопка

включается.

Рекомендуется избегать разницы в

настройках слева/справа более 3.

Эта система рассчитана на эффективную работу в

любое время года при закрытых окнах.

64

Комфорт

Ручное управление

5. Включение/выключение кондиционера

6. Регулировка распределения воздуха

При желании вы можете сделать другой выбор,

нежели тот, который предлагает система, изменив

настройку. Остальные функции будут по-прежнему

управляться автоматически.

3

ФНажмите эту кнопку, чтобы выключить

ФНажмите одну или несколько кнопок, чтобы

направить поток воздуха в сторону:

кондиционер.

Ф

Нажатие кнопки"АВТО"кнопка возвращает систему

в полностью автоматический режим работы.

Выключение системы может привести к некоторому

дискомфорту (влажность, конденсация).

- лобовое стекло и боковые стекла

(оттаивание или размораживание),

- лобовое стекло, боковые окна и

вентиляционные отверстия,

Ф

Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы вернуться к

автоматическому режиму работы кондиционера.

Индикаторная лампа в""Кондиционер"кнопка

включается.

Для максимального охлаждения или

обогрева салона можно превысить

минимальное значение 14 или

максимальное значение 28.

- лобовое стекло, боковые окна, вентиляционные

отверстия и пространство для ног,

- вентиляционные отверстия и пространство для ног,

- вентиляционные отверстия,

Ф

Поворотный контроль2или3налево до тех

пор, пока"ЛО"(отображается низкий) или

вправо до тех пор, пока"ПРИВЕТ"(

отображается высокий).

Чтобы быстрее получить прохладный воздух, можно на

несколько мгновений включить рециркуляцию воздуха в

салоне. Возврат к забору наружного воздуха.

- пространства для ног,

- лобовое стекло, боковые окна

и пространство для ног.

Зимой мы рекомендуем держать задние вентиляционные отверстия

закрытыми.

7. Регулировка расхода воздуха

При использовании системы Stop & Start, когда

активировано удаление запотевания, режим STOP

недоступен.

ФПоверните этот элемент управления влево, чтобы

уменьшите поток воздуха или вправо,

чтобы увеличить поток воздуха.

Индикаторные лампы потока воздуха между двумя

вентиляторами загораются постепенно в зависимости от

запрошенного значения.

65

Комфорт

Выключение и повторное

включение системы

ФПоверните регулятор расхода воздуха влево, пока все

8. Рециркуляция воздуха

9. Монозонный / Двухзонный

индикаторные лампы гаснут.

ФНажмите эту кнопку, чтобы

ФНажмите эту кнопку, чтобы выровнять

значение комфорта на стороне

пассажира с уровнем комфорта на

стороне водителя (монозона).

Загорается контрольная лампа в

кнопке.

Это действие отключает все функции

системы.

Комфорт, связанный с температурой, больше не гарантируется,

однако небольшой поток воздуха, обусловленный движением

автомобиля, все еще может ощущаться. ФПоверните регулятор

потока воздуха вправо или

рециркуляция воздуха в салоне.

Загорается контрольная лампа

кнопки, соответствующей

выбранной функции.

- Закрыто/Воздухозаборник (автоматический

режим). Нажмите эту кнопку, загорится

индикаторная лампа.

нажмите"АВТО"кнопка для повторной активации

системы со значениями, установленными до ее

выключения.

- Принудительное закрытие воздухозаборника (ручной

режим). Нажмите эту кнопку, чтобы включить

рециркуляцию воздуха в салоне, при этом загорится

индикаторная лампа.

Избегайте длительного вождения с

выключенной системой.

Рециркуляция воздуха позволяет

изолировать салон автомобиля от

внешних запахов и дыма.

Ф

Как можно скорее нажмите кнопку «авто», чтобы

обеспечить приток наружного воздуха и избежать

запотевания.

66

Комфорт

Передние сиденья с ручной регулировкой

Сиденье, состоящее из подушки, спинки и подголовника, которые можно отрегулировать, чтобы адаптировать положение для удобства и комфорта вождения.

Вперед-назад

Высота

Угол наклона спинки

Ф

Поднимите рычаг и сдвиньте

сиденье вперед или назад.

Ф

Потяните регулятор вверх, чтобы поднять, или

ФСдвиньте рычаг управления назад.

3

нажмите вниз, чтобы опустить, столько раз, сколько

необходимо, чтобы достичь требуемого положения.

Перед тем, как переместить сиденье назад, убедитесь, что нет ничего, что могло бы помешать полному перемещению сиденья, чтобы избежать риска

заклинивания сиденья из-за наличия предметов на полу за сиденьем или задними пассажирами. Если сиденье заклинило, немедленно прекратите

движение.

67

Комфорт

Электропривод водительского сиденья

Сиденье, состоящее из подушки, спинки и подголовника, которые можно отрегулировать, чтобы адаптировать положение для удобства и комфорта вождения.

Вперед-назад

Высота подушки и

угол

Угол наклона спинки

Ф

Нажмите на рычаг вперед или назад, чтобы

сдвинуть сиденье.

Ф

Наклоните регулятор вперед или назад, чтобы

отрегулировать угол наклона спинки сиденья.

Ф

Наклоните заднюю часть регулятора вверх или

вниз, чтобы получить необходимую высоту.

Наклоните переднюю часть регулятора вверх

или вниз, чтобы получить необходимый угол.

Ф

68

Комфорт

Регулировка высоты и угла

наклона подголовника

Подголовник оснащен рамкой с выемками,

Электроприводные функции водительского

сиденья активны примерно в течение одной

минуты после открытия передней двери. Они

деактивируются примерно в течение одной

минуты после выключения зажигания и в

экономичном режиме.

3

которая препятствует его опусканию; это

предохранительное устройство в случае

удара.

Регулировка считается правильной, если

верхний край подголовника находится на

одном уровне с макушкой головы. Прежде

чем тронуться с места, проверьте регулировку

подголовника; отрегулируйте его, если на

сиденье находится человек другого роста.

Чтобы снова активировать их, включите зажигание.

Никогда не водите автомобиль со снятыми

подголовниками; они должны быть на месте и

правильно отрегулированы.

Перед тем, как переместить сиденье назад,

убедитесь, что нет ничего, что могло бы

помешать полному перемещению сиденья,

чтобы избежать риска заклинивания

сиденья из-за наличия предметов на полу за

сиденьем или задними пассажирами. Если

сиденье заклинило, немедленно прекратите

движение.

Ф

Чтобы поднять подголовник, потяните его

одновременно вперед и вверх.

Чтобы снять подголовник, нажмите на

выступ.Аи потяните подголовник вверх.

Чтобы вернуть подголовник на место,

вставьте штоки подголовника в отверстия,

удерживая их на одной линии со спинкой

сиденья.

Ф

Чтобы опустить подголовник, нажмите на выступ.А и

подголовник одновременно. Чтобы отрегулировать

угол наклона подголовника, наклоните его нижнюю

часть вперед или назад.

69

Комфорт

Ручная регулировка поясничной опоры

Управление подогревом сидений

Ф

Поверните ручку вручную, чтобы получить

желаемый уровень поясничной поддержки.

При работающем двигателе передние сиденья можно

подогревать отдельно.

Ф

Используйте регулировочный диск, расположенный сбоку

каждого переднего сиденья, для включения и выбора

необходимого уровня обогрева:

0: Выключенный.

1: Низкий.

2: Середина.

3: Высокий.

70

Комфорт

Положение стола, переднее пассажирское сиденье

3

Складывание спинки сиденья

Возврат сиденья в нормальное положение

Направьте спинку сиденья назад до

фиксации.

Когда спинка сиденья находится в этом положении,

сиденье за ней и центральное заднее сиденье не должны

быть заняты.

Ф

Убедитесь, что ни один предмет на сиденье

или под ним не может помешать его

движению.

Ф

Это положение, связанное с положением задних

сидений, позволяет перевозить длинномерные

предметы внутри автомобиля.

Чтобы облегчить операцию, установите

подголовник в нижнее положение (если сиденье

находится в крайнем переднем положении).

Если ваш автомобиль оснащен

Максимальный вес на сиденье — 30 кг.

видеокомплектом, наденьте защитный чехол на

подголовник.

Поднимите рычаг, расположенный за сиденьем,

затем потяните спинку сиденья вперед.

71

Комфорт

Задние сиденья

Многоместное сиденье, левую (2/3) или правую (1/3) часть которого можно сложить, чтобы расширить багажное отделение.

Подголовники на задних сиденьях

Складывание сиденья из

багажника

Они имеют высокое положение (комфорт и безопасность)

и низкое положение (обзор сзади).

Каждая секция сиденья (1/3 или 2/3) имеет

собственный механизм для извлечения спинки

сиденья и подушки сиденья из багажника.

Ф

Проверьте, что ничто не мешает складыванию

спинки сиденья (подголовник, ремни безопасности

и т. д.).

Ф

Проверьте также, чтобы на сиденье или под ним не было никаких

предметов, которые могли бы помешать его движению.

Вытащите регулятор из багажника.

Их также можно снять.

Чтобы снять подголовник:

Ф

Потяните подголовник полностью вверх.

Затем нажмите на выступА.

Никогда не водите автомобиль с задними

пассажирами, если подголовники сняты;

подголовники должны быть на месте и в

высоком положении.

72

Комфорт

Складывание сиденья сзади

Возврат спинки сиденья в исходное положение

Убедитесь, что ни один предмет на сиденье или под

ним не может помешать его движению.

3

Ф

При необходимости переместите вперед

соответствующее переднее сиденье.

Проверьте, что ремень безопасности правильно

расположен сбоку спинки сиденья. Установите

подголовники в нижнее положение или снимите

их, если необходимо. Потяните за рычаг1вперед,

чтобы освободить спинку сиденья2который легко

опускается на подушку сиденья3.

Ф

Установите спинку сиденья в вертикальное

положение и зафиксируйте ее, подушка сиденья

также вернется в исходное положение.

Проверьте, горит ли красный индикатор, расположенный на

панели управления.1, больше не виден.

Ф

Установите подголовники на место или установите их

на место.

Возвращая спинку заднего сиденья в исходное положение,

следите за тем, чтобы не защемить ремни безопасности, и

убедитесь, что их пряжки расположены правильно.

Подушка сиденья опускается и закрывается спинкой

сиденья; при этом образуется ровный пол багажника,

если регулируемый пол находится в промежуточном

положении.

73

Комфорт

Зеркала

Зеркала заднего вида

Складной

- Автоматически: заблокируйте автомобиль с помощью пульта

дистанционного управления или ключа.

- Ручной: при включенном зажигании, потяните рычаг на себя

А назад.

Если зеркала сложены с помощью управленияА, они

не будут разворачиваться, когда автомобиль

разблокирован. Потяните еще раз за ручкуА.

Корректирование

Разворачивание

Ф

Перемещение управленияАвправо или влево,

чтобы выбрать соответствующее зеркало.

Перемещение управленияБво всех четырех направлениях для

регулировки.

- Автоматически: разблокируйте автомобиль с помощью пульта

дистанционного управления или ключа.

Каждый из них оснащен регулируемым зеркальным стеклом,

обеспечивающим боковой обзор сзади, необходимый для

обгона или парковки. Их также можно сложить для парковки в

ограниченном пространстве.

- Ручной: при включенном зажигании, потяните рычаг на себя

А назад.

Возврат контроляАв центральное положение.

Функцию складывания и раскладывания наружных

зеркал с помощью пульта дистанционного

управления можно отключить у дилера PEUGEOT или

в специализированном техцентре.

Удаление запотевания - Размораживание

В качестве меры безопасности следует отрегулировать

зеркала так, чтобы уменьшить слепые зоны.

Если ваш автомобиль оснащен подогревом зеркал, то оттаивание и

предотвращение запотевания осуществляется путем включения

подогрева заднего стекла.

Складывайте зеркала, когда моете

автомобиль в автоматической мойке.

См. раздел «Удаление запотевания и инея с

заднего стекла».

Наблюдаемые объекты на самом деле

находятся ближе, чем кажутся.

Учитывайте это, чтобы правильно оценить

расстояние до приближающихся сзади

транспортных средств.

Система удаления запотевания и инея с заднего стекла

может работать только при работающем двигателе.

При необходимости зеркала можно

сложить вручную.

74

Комфорт

Зеркало заднего вида

Регулируемое зеркало, обеспечивающее обзор сзади по

Ручная модель день/ночь

Автоматическая модель день/ночь

центру.

Оснащен противоослепляющей системой, которая

затемняет стекло зеркала и снижает уровень

неудобств для водителя, вызванных солнцем, фарами

других транспортных средств...

3

С помощью датчика, который измеряет освещенность

сзади автомобиля, эта система автоматически и

постепенно переключается между дневным и ночным

режимами использования.

Корректирование

ФОтрегулируйте зеркало так, чтобы стекло было

направлен правильно в положение «день».

Положение день/ночь

Ф

Потяните рычаг, чтобы переключиться в «ночной»

антибликовый режим.

Ф

Нажмите рычаг, чтобы перейти в обычное

«дневное» положение.

Для обеспечения оптимальной

видимости во время маневров зеркало

автоматически подсвечивается при

включении задней передачи.

75

Комфорт

Регулировка рулевого колеса

Ф

В неподвижном состоянии, потяните рычаг управления,

чтобы освободить механизм регулировки. Отрегулируйте

высоту и вылет в соответствии с вашим положением

вождения.

Нажмите на рычаг управления, чтобы

заблокировать механизм регулировки.

В целях безопасности эти операции

следует выполнять только на

неподвижном автомобиле.

76

Peugeot SUV Первое поколение (2008-2015) Комфорт

Related Topics