В случае поломки -> закончилось топливо (дизель) Peugeot 3008 SUV Третье поколение (2024-2025)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

В случае поломки

Для получения дополнительной информации оЗаправкаи на

Предотвращение неправильного использования топлива

(дизель), см. соответствующий раздел.

Сборка и размещение

треугольника

Треугольный знак аварийной остановки

Это светоотражающее и съемное устройство

устанавливается на обочине дороги в случае поломки

или повреждения транспортного средства.

Двигатели 1.5 BlueHDi

Прежде чем выйти из автомобиля Включите

аварийную сигнализацию, затем наденьте жилет

безопасности, чтобы собрать и установить

треугольник.

► Включите зажигание (не запуская

двигатель).

► Подождите около 1 минуты и выключите

зажигание.

► Включите стартер, чтобы запустить двигатель. Если

двигатель не запустится с первой попытки, не

продолжайте попытки, а начните процедуру заново.

Отсек для хранения вещей

Набор инструментов

Версии, поставляемые с треугольником в качестве

оригинального оборудования, см. на иллюстрации выше.

Для других версий обратитесь к инструкции

по сборке, прилагаемой к треугольнику.

► Установите треугольник позади транспортного средства, как того

требует местное законодательство.

Набор инструментов, поставляемый вместе с автомобилем.

Его содержимое зависит от комплектации вашего автомобиля:

– Комплект для временного ремонта проколов.

– Запасное колесо.

Эти инструменты специфичны для конкретного

автомобиля и могут различаться в зависимости от

уровня оснащения.

Кончается топливо

(дизель)

Не используйте их для других целей.

Во внутренней отделке задней двери имеется отделение

для хранения знака аварийной остановки.

В дизельных двигателях топливную систему необходимо

Доступ к инструментам

В зависимости от версии набор инструментов хранится в

► Открыв заднюю дверь, откройте крышку,

повернув винт на четверть оборота влево.

заправить, если у вас закончилось топливо.

Перед началом заполнения системынеобходимо

залить в топливный бак не менее 5 литров дизельного

топлива.

сумке или в ящике для хранения в багажнике.

176

CarManuals2.com

В случае поломки

► Поднимите пол багажника (в зависимости от версии), затем

коврик багажника, потянув за ремень, чтобы получить доступ к

инструментам.

С комплектом для временного ремонта проколов

8

Список инструментов

На коврике или полу багажника

4.Компрессор 12 В с картриджем герметика и

наклейкой ограничения скорости

Для временного ремонта шины и регулировки

давления в шинах.

1.Противооткатный упор для фиксации транспортного средства (в

зависимости от комплектации)

2.Гнездо для болтов безопасности (расположено в

перчаточном ящике) (в зависимости от комплектации)

Для адаптации колесного ключа к специальным

«защитным» болтам.

Для получения более подробной информации оКомплект для

временного ремонта проколов, см. соответствующий раздел.

3.Съемная буксировочная проушина

С запасным колесом

Для получения дополнительной информации оБуксировка

автомобиля и используя съемную буксировочную проушину,

см. соответствующий раздел.

Под ковриком или полом багажника

5.Колесный ключ

Для снятия колесных болтов.

177

CarManuals2.com

В случае поломки

Давление воздуха в шинах указано на этой

этикетке.

6.Домкрат со встроенной ручкой Для

подъема автомобиля.

Временный прокол

ремонтный комплект

Для получения дополнительной информации о

Опознавательные знаки, в частности эта этикетка, обратитесь к

соответствующему разделу.

7.Инструмент для снятия колпачков колесных болтов

Для снятия крышки центрального болта с литых

дисков.

Перейдите по этой ссылке, чтобы просмотреть пояснительные

видеоролики: http://qr.to/bagGl9

Для получения более подробной информации оЗапасное

колесо, см. соответствующий раздел.

Домкрат следует использовать только для замены колеса с

поврежденной или проколотой шиной. Не используйте

никакой другой домкрат, кроме того, который поставляется вместе

с автомобилем.

Если давление в одной или нескольких шинах необходимо

отрегулировать, необходимо повторно инициализировать

систему обнаружения недостаточного давления.

Состоящий из компрессора и картриджа с

герметиком, он позволяет выполнятьвременный

ремонтшины, чтобы вы могли доехать до

ближайшей мастерской.

Если в автомобиле нет оригинального домкрата, обратитесь

к дилеру PEUGEOT или в специализированную мастерскую,

чтобы получить домкрат, предусмотренный

производителем.

Для получения дополнительной информации оОбнаружение

недостаточного давления в шинах, см. соответствующий раздел.

Он предназначен для ремонта большинства проколов,

Процедура ремонта

расположенных на протекторе шины.

Домкрат соответствует европейским стандартам,

как определено в Директиве по машинам и

механизмам 2006/42/CE, а также соответствует

требованиям UKCA, как определено в Правилах по

поставке машин (безопасности) 2008 г. № 1597.

Электрическая система автомобиля позволяет

подключать компрессор к источнику питания 12 В

на достаточно длительный срок для ремонта шины

после прокола.

Не удаляйте посторонние предметы

(например, гвозди, винты), проникшие в

шину.

► Припаркуйте автомобиль, не мешая движению, и

включите стояночный тормоз.

Домкрат не требует никакого обслуживания.

Для получения более подробной информации оНабор

инструментов, см. соответствующий раздел.

► Соблюдайте правила техники безопасности (аварийная

сигнализация, знак аварийной остановки, светоотражающий жилет и

т. д.) в соответствии с действующим законодательством страны, в

которой вы управляете автомобилем.

► Выключите зажигание.

► Снимите колпачок вентиля с ремонтируемой

шины и положите его в чистое место.

178

CarManuals2.com

В случае поломки

После использования не выбрасывайте флакон в

окружающую среду; отнесите его дилеру PEUGEOT или на

авторизованный пункт утилизации отходов.

Не забудьте приобрести новый баллон герметика

у дилера PEUGEOT или в специализированной

мастерской.

8

► Включите компрессор, переведя переключатель в

положение "я" пока давление в шине не достигнет 2

бар. Герметик впрыскивается в шину под давлением;

не отсоединяйте трубку от вентиля во время этой

операции (опасность обратного удара).

► Подсоедините трубку от баллона с герметиком к

вентилю ремонтируемой шины и надежно затяните.

► Размотайте трубу, уложенную под компрессором.

► Подсоедините трубку от компрессора к баллону

с герметиком.

Если примерно через 7 минут давление

не достигло 2 бар, это означает, что

шина не подлежит ремонту; обратитесь за

помощью к дилеру PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

► Немедленно проедьте около 3 миль (5

километров) на пониженной скорости (от 12 до

37 миль в час (от 20 до 60 км/ч)), чтобы закрыть

прокол.

► Убедитесь, что переключатель компрессора находится в

положении "О".

► Полностью размотайте электрический кабель,

проложенный под компрессором.

► Переведите переключатель в положение "О".

► Отсоедините электрическую вилку компрессора

от розетки 12 В автомобиля.

► Остановитесь, чтобы проверить ремонти давление в

► Подключите электрическую вилку компрессора к

розетке 12 В автомобиля.

шинахс использованием комплекта:

• Если давление в шинах неправильное,

обратитесь к дилеру PEUGEOT для замены шины.

• Если давление в шинах правильное, проедьте еще раз

около 3 миль (5 километров) на пониженной скорости

(от 12 до 37 миль в час (от 20 до 60 км/ч)),

остановитесь, затем снова проверьте давление в

шинах с помощью комплекта, чтобы убедиться в

эффективности ремонта шины.

► Снимите комплект.

► Установите колпачок на клапан.

► Достаньте и сохраните баллон с герметиком.

► Приклейте наклейку с ограничением скорости.

Герметик опасен при

проглатывании и вызывает

раздражение глаз.

Храните этот продукт в недоступном для детей месте.

Срок годности жидкости указан на

бутылке.

Наклейка с ограничением скорости должна быть прикреплена

внутри транспортного средства в зоне, близкой к водителю, чтобы

напоминать ему о том, что колесо находится во временном пользовании.

При ремонте шины с помощью этого типа

комплекта не превышайте скорость 50 миль/ч.

► Включите зажигание.

179

CarManuals2.com

В случае поломки

(80 км/ч) и не проезжайте более

125 миль (200 км).

Обратитесь за помощью к дилеру PEUGEOT или в

специализированный сервисный центр.

Доступ к запасному колесу

Вам необходимо обратиться к дилеру PEUGEOT или в

специализированную мастерскую для проверки

ремонта и замены шины.

► После достижения нужного давления установите

переключатель в положение «О".

► Достаньте комплект и уберите его.

► Установите колпачок на клапан.

Проверка/регулировка

давления в шинах

Компрессор можно использовать,без инъекции

герметика, проверить и, при необходимости,

отрегулировать давление в шинах.

Запасное колесо

Перейдите по этой ссылке, чтобы просмотреть пояснительные

видеоролики: http://qr.to/bagGl9

Запасное колесо хранится под ковриком багажника. Чтобы получить

доступ к запасному колесу, сначала обратитесь кНабор инструментов

раздел.

► Снимите колпачок вентиля с шины и храните

его в чистом месте.

► Размотайте трубу, уложенную под компрессором.

► Навинтите трубу на клапан и надежно

затяните.

В зависимости от версии запасное колесо может

быть стандартным стальным, нестандартным или

«компактным».

► Убедитесь, что переключатель компрессора находится в

Для получения более подробной информации оНабор

инструментов, см. соответствующий раздел.

положении "О".

► Полностью размотайте электрический кабель,

проложенный под компрессором.

Снятие запасного колеса

► Подключите электрическую вилку компрессора к

розетке 12 В автомобиля.

Давление в шинах запасного колеса

Давление воздуха в запасном колесе

указано на этикетке давления в шинах.

- регулярно проверяйте давление воздуха в

шинах.

Для получения дополнительной информации оОпознавательные

знаки, в частности, этикетку с данными о давлении в шинах, см. в

соответствующем разделе.

► Включите зажигание.

► Запустите компрессор, установив переключатель в положение

"я" и отрегулируйте давление до значения, указанного на

этикетке давления в шинах автомобиля. Чтобы спустить воздух:

нажмите черную кнопку, расположенную на трубке

компрессора, рядом с соединением клапана.

► Ослабьте центральную гайку.

Если через 7 минут давление не

достигло 2 бар, шина повреждена;

► Снимите крепежное устройство (гайку и болт).

► Поднимите запасное колесо сзади на

себя.

180

CarManuals2.com

В случае поломки

► Достаньте колесо из багажника.

если он не установлен в автоматический режим, и

выключите зажигание.

8

Установка запасного колеса на место

При наличии автоматической коробки передач выберите режимП

Чтобы заблокировать колеса, включите стояночный тормоз, если

он не установлен в автоматический режим, и выключите

зажигание.

Проколотое колесо нельзя класть

под пол багажника.

Убедитесь, что контрольные лампы стояночного

тормоза на панели приборов горят постоянно.

Пассажиры должны выйти из автомобиля и

подождать в безопасном месте.

При необходимости поставьте упор под колесо по

диагонали напротив колеса, которое нужно заменить.

Никогда не залезайте под автомобиль, поднятый

домкратом; используйте подставку для оси.

► Установите запасное колесо на место в его

корпусе.

Колесо с колпаком

При снятии колеса, сначала снимите колпак

колеса, потянув за отверстие вентиля с помощью

баллонного ключа.

► Ослабьте гайку на болте на несколько оборотов.

► Расположите крепежное устройство (гайку и

болт) посередине колеса.

При повторной установке колесаустановите на

место колпак колеса, сначала расположив его

отверстие на одной линии с ниппелем, а затем

прижав его ладонью по всему краю.

► Затяните центральную гайку достаточно сильно, чтобы

правильно зафиксировать колесо.

► В зависимости от версии установите ящик для

инструментов на место в середине колеса и

закрепите его.

– Если на автомобиле установлены стальные диски, снимите

колпак колеса.

– Если на автомобиле установлены литые диски, снимите крышку

центрального болта с помощью инструмента.7.

– Если транспортное средство оборудовано таким образом, установите гнездо

для болта безопасности.2к колесному ключу5чтобы ослабить задвижку

безопасности.

Снятие колеса

Парковка транспортного средства

Остановите транспортное средство там, где оно не

будет мешать движению: поверхность должна быть

ровной, устойчивой и нескользкой.

– Ослабьте остальные болты с помощью

баллонного ключа.5только.

На автомобиле с механической коробкой передач включите первую

передачу, чтобы заблокировать колеса, включите стояночный тормоз,

181

CarManuals2.com

В случае поломки

Никогда не используйте ударный гайковерт для

► Поднимите автомобиль так, чтобы между

колесом и землей образовалось достаточно места

для установки запасного (не проколотого) колеса.

Установка колеса

гнезда болта безопасности.

Установка стального или «компактного»

запасного колеса

Убедитесь, что домкрат устойчив. Если земля

скользкая или рыхлая, домкрат может соскользнуть

или упасть — риск получения травмы!

Обязательно установите домкрат строго в одной из точек

поддомкрачивания.АилиБпод транспортным средством,

убедившись, что головка домкрата находится по центру под

контактной зоной на транспортном средстве. В противном случае

существует риск повреждения транспортного средства и/или

разрушения домкрата — риск получения травмы!

Если автомобиль оснащен легкосплавными дисками,

шайбыАне касайтесь стального или "компактного" типа

запасного колеса. Колесо удерживается на месте

конической контактной поверхностью Бкаждого болта.

► Поставьте ногу домкрата6на земле и убедитесь, что он

находится прямо под передней частьюАили сзадиБточка

установки домкрата на днище кузова, которая находится

ближе всего к заменяемому колесу.

► Снимите болты и храните их в чистом

месте.

► Снимите колесо.

► Удлинить домкрат6пока его головка не коснется точки

подъемаАилиБ; контактная областьА илиБна

► Установите колесо на ступицу.

► Вкрутите болты вручную как можно глубже.

► Предварительно затяните болт безопасности с помощью

баллонного ключа.5оборудован розеткой безопасности2.

► Предварительно затяните остальные болты с помощью

баллонного ключа.5только.

транспортном средстве должен быть правильно вставлен

в центральную часть головки домкрата.

182

CarManuals2.com

В случае поломки

После замены колеса

Замена лампочки

8

С нестандартным или «компактным»

запасным колесом

При некоторых погодных условиях (например,

при низкой температуре или влажности)

запотевание внутренней поверхности стекол фар и

задних фонарей является нормальным явлением и

исчезает после того, как фары поработают несколько

минут.

Отключите некоторые функции помощи водителю (систему

активного торможения, адаптивный круиз-контроль и т. д.).

Никогда не смотрите слишком близко на световой луч

светодиодных ламп — опасность серьезной травмы

глаз!

► Снова полностью опустите автомобиль.

► Складной домкрат6и удалите его.

Не превышайте максимально разрешенную

скорость 50 миль в час (80 км/ч) и максимальное

расстояние 50 миль (80 км).

Запрещается езда с более чем одним

запасным колесом такого типа.

Колпак замененного колеса не подлежит

повторной установке.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированную

мастерскую.

Фары имеют поликарбонатные

линзы с защитным покрытием:

Проверьте затяжку болтов запасного

колеса и давление в его шинах.

Осмотрите проколотую шину. После

осмотра техник сообщит вам, можно ли

отремонтировать шину или ее

необходимо заменить.

► Затяните болт безопасности с помощью баллонного

ключа.5оборудован розеткой безопасности2.

► Затяните остальные болты с помощью

баллонного ключа.5только.

–

Не чистите их сухой или абразивной тканью, а

также моющими средствами или растворителями.

– Используйте губку и мыльную воду или средство с

нейтральным pH.

► Установите крышки болтов на каждый из болтов (в

зависимости от комплектации).

– При использовании мойки высокого давления

для удаления стойких загрязнений не направляйте

струю в сторону фар, фонарей или

► Храните инструменты.

183

CarManuals2.com

Peugeot SUV Третье поколение (2024-2025) В случае поломки -> закончилось топливо (дизель)

Related Topics

В случае поломки