Peugeot SUV Третье поколение (2024-2025) Безопасность -> Детские сиденья

Безопасность  
Пассажиры не должны класть ноги на  
приборную панель.  
датчики - опасность неисправности боковых подушек  
безопасности!  
Совет  
Чтобы подушки безопасности сработали максимально  
эффективно, соблюдайте приведенные ниже рекомендации  
по безопасности.  
Не курите, так как раскрытие подушек безопасности  
может привести к ожогам или риску получения травмы от  
сигареты или трубки.  
Все работы должны выполняться только дилером  
PEUGEOT или в специализированной мастерской.  
Примите нормальное вертикальное положение сидя.  
Пристегните ремень безопасности и расположите его правильно.  
Не размещайте ничего между пассажирами и подушками  
безопасности (например, детей, животных, предметы), не  
закрепляйте и не прикрепляйте ничего вблизи или на пути  
подушек безопасности, так как это может привести к травмам  
при их раскрытии.  
Никогда не снимайте и не прокалывайте рулевое колесо, а также не  
ударяйте по нему с силой.  
Подушки безопасности занавесочного типа  
Не закрепляйте и не прикрепляйте ничего к крыше,  
так как это может привести к травмам головы при  
раскрытии подушки безопасности.  
Не закрепляйте и не прикрепляйте ничего к рулевому колесу  
или приборной панели, так как это может привести к травмам  
при срабатывании подушек безопасности.  
Не снимайте поручни, установленные на крыше,  
так как они помогают закрепить шторки  
безопасности.  
Боковые подушки безопасности  
Никогда не изменяйте первоначальную конструкцию  
автомобиля, особенно в области, прилегающей к подушкам  
безопасности.  
Используйте только одобренные чехлы для сидений,  
совместимые с раскрытием этих подушек безопасности. Для  
получения информации о ассортименте чехлов для сидений,  
подходящих для вашего автомобиля, обратитесь к дилеру  
PEUGEOT.  
Детские сиденья  
Даже если все упомянутые меры предосторожности соблюдены,  
риск получения травмы или незначительных ожогов головы,  
груди или рук не может быть исключен при срабатывании  
подушки безопасности. Подушка надувается практически  
мгновенно (в течение нескольких миллисекунд), а затем сдувается  
в течение того же времени,  
Правила перевозки детей индивидуальны для  
каждой страны. Ознакомьтесь с действующим  
законодательством вашей страны.  
Не закрепляйте и не прикрепляйте ничего к спинкам  
сидений (например, одежду), так как это может привести к  
травмам груди или руки при срабатывании подушки  
безопасности.  
Для максимальной безопасности соблюдайте  
следующие рекомендации:  
отвод горячего газа через предусмотренные для  
этого отверстия.  
Не садитесь так, чтобы верхняя часть тела находилась  
ближе к двери, чем это необходимо.  
– В соответствии с европейскими нормами, все дети в возрасте до  
12 лет или ростом менее 1,5 метра должны путешествовать в  
одобренных детских автокреслах, соответствующих их размеру  
и весу, на сиденьях, оборудованных ремнями безопасности или  
креплениями ISOFIX.  
После аварии или угона автомобиля проверьте  
системы подушек безопасности. Все работы  
должны выполняться только дилером PEUGEOT  
или специализированной мастерской.  
Сзади любые предметы, размещенные на внешних  
сиденьях или на сложенной спинке сиденья, сложенного в  
1/3, могут превратиться в снаряды при срабатывании  
боковых подушек безопасности.  
По статистике, самые безопасные места в  
На панелях передних дверей автомобиля установлены датчики  
бокового удара.  
автомобиле для перевозки детей — задние  
сиденья.  
Передние подушки безопасности  
Не водите автомобиль, держась за  
спицы рулевого колеса или положив руки на  
центральную часть руля.  
Поврежденная дверь или любая несанкционированная или  
неправильно выполненная работа (модификация или ремонт) на  
входных дверях или их внутренней отделке может поставить под  
угрозу функционирование этих устройств.  
Дети в возрасте до 15 месяцев должны  
перевозиться в положении «лицом назад»  
как спереди, так и сзади автомобиля.  
80  
Безопасность  
Рекомендуетсячто дети путешествуют на  
задние сиденьятранспортного средства:  
– "лицом назад«до 3 лет.  
отбрасывается вокруг автомобиля при резком  
торможении. Установите подголовник на место  
после снятия детского сиденья.  
Детское сиденье сзади  
5
Лицом вперед или лицом назад  
– "лицом вперед"старше 3 лет.  
Установка детского сиденья  
Убедитесь, что ремень безопасности  
правильно расположен и натянут.  
Грудная часть ремня безопасности  
должна располагаться на плече ребенка, не  
касаясь его шеи.  
Убедитесь, что поясная часть ремня безопасности  
проходит правильно по бедрам ребенка. Используйте  
сиденье-бустер со спинкой, оборудованное  
направляющей ремня на уровне плеч.  
Для детских сидений с опорной ножкой убедитесь, что  
опорная ножка прочно и устойчиво соприкасается с  
полом.  
Неправильно установленное детское кресло в  
автомобиле ставит под угрозу безопасность  
ребенка в случае аварии.  
Сдвиньте переднее сиденье автомобиля вперед  
и выпрямите спинку так, чтобы ноги ребенка в  
детском кресле, установленном лицом вперед или  
назад, не касались переднего сиденья автомобиля.  
Дополнительные меры защиты  
Убедитесь, что под детским сиденьем нет ремня безопасности  
или пряжки ремня безопасности, так как это может нарушить  
его устойчивость.  
Для предотвращения случайного открывания  
дверей и задних окон используйте «Детский замок».  
Будьте осторожны, чтобы не открыть задние окна  
более чем на треть.  
Не забывайте пристегивать ремни безопасности или  
ремни детского автокресла так, чтобы они минимально  
провисали относительно тела ребенка, даже при коротких  
поездках.  
Убедитесь, что спинка детского автокресла,  
обращенного вперед, расположена как можно ближе к  
спинке заднего сиденья автомобиля и, в идеале,  
соприкасается с ней.  
Чтобы защитить маленьких детей от солнечных лучей,  
установите на задние окна боковые шторки.  
В качестве меры безопасности не оставляйте:  
– Ребенок находится в транспортном средстве один и без  
присмотра.  
При установке детского сиденья с помощью ремня  
безопасности убедитесь, что ремень безопасности  
правильно затянут на детском сиденье и надежно  
фиксирует детское сиденье на сиденье автомобиля. Если  
пассажирское сиденье регулируется, при необходимости  
сдвиньте его вперед.  
Центральное заднее сиденье  
– Ребенок или животное в транспортном средстве,  
находящемся на солнце, с закрытыми окнами.  
– Ключи должны находиться в салоне автомобиля в пределах досягаемости  
детей.  
Детское сиденье с опорной ногой ни в коем случае нельзя  
устанавливать нацентральное заднее пассажирское сиденье.  
Перед установкой детского кресла со спинкой  
на пассажирское сиденье снимите  
подголовник.  
Убедитесь, что подголовник надежно закреплен и  
хранится, чтобы предотвратить его  
81  
Безопасность  
Перед установкой детского сиденья, обращенного назад,  
необходимо отключить подушку безопасности переднего  
пассажира. В противном случае,ребенок рискует получить  
серьезную травму или погибнуть, если сработает подушка  
безопасности.  
Детское сиденье спереди  
Деактивация передней части  
подушка безопасности пассажира  
Отрегулируйте переднее пассажирское сиденье в  
положение самый высокийиполностью заднее продольное  
положение, с выпрямленной спинкой.  
Подушка безопасности пассажира ВЫКЛ.  
Для обеспечения безопасности ребенка подушка  
безопасности переднего пассажира ДОЛЖНА быть  
отключена, если на переднем пассажирском сиденье  
установлено детское кресло "лицом назад". В противном  
случае ребенок рискует получить серьезные травмы или  
погибнуть в случае срабатывания подушки безопасности.  
"Лицом вперед"  
Предупреждающая этикетка - Подушка безопасности переднего пассажира  
Транспортные средства, не оборудованные  
системой деактивации/реактивации Установка  
детского автокресла «лицом вперед» на переднем  
пассажирском сиденье строго запрещена.  
- риск смерти или серьезных травм в случае срабатывания  
подушки безопасности!  
Подушку безопасности переднего пассажира необходимо  
оставить включенной.  
"Спинкой вперед"  
Вам необходимо соблюдать следующие инструкции, о которых  
напоминает предупреждающая наклейка с обеих сторон  
солнцезащитного козырька пассажира:  
Деактивация/повторная активация подушки  
безопасности переднего пассажира  
На автомобилях, на которых он установлен, переключатель  
расположен сбоку на приборной панели.  
НИКОГДА не используйте детское удерживающее устройство, обращенное  
назад, на сиденье, защищенном АКТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ  
спереди, это может привести к СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ребенка.  
РЕБЕНОК может возникнуть.  
82  
Безопасность  
5
Крепления состоят из трех колец для каждого сиденья,  
обозначенных маркировкой:  
*В зависимости от страны продажи.  
– Два кольцаА, расположенный между спинкой и подушкой  
сиденья транспортного средства.  
Эта система предотвращает опрокидывание детского  
сиденья вперед в случае лобового удара.  
Система крепления ISOFIX обеспечивает быструю,  
надежную и безопасную установку детского сиденья в  
автомобиле.  
При выключенном зажигании:  
Чтобы отключить подушку безопасности, поверните ключ в выключателе в  
положение «ВЫКЛЮЧЕННЫЙ" позиция.  
Чтобы закрепить детское сиденье наВЕРХНИЙ ПРИВЯЗНОЙ:  
Перед установкой детского сиденья на это сиденье  
снимите и уберите подголовник (установите его на место  
после снятия детского сиденья).  
Чтобы снова активировать его, поверните ключ в положение "НА"  
позиция.  
При включении зажигания:  
Эта контрольная лампа загорается и продолжает  
гореть, сигнализируя об отключении.  
Или  
Пропустите ремень детского автокресла за спинкой  
сиденья, расположив его по центру между отверстиями  
для стержней подголовника.  
Две защелки надетские сиденья ISOFIX  
закреплены за ними.  
Эта контрольная лампа загорается примерно на 1  
Закрепите верхний крючок ремня на кольцеБ.  
Затяните верхний ремень.  
– Одно кольцоБ, расположенный за сиденьем, называется  
ВЕРХНИЙ ПРИВЯЗНОЙ, для крепления сидений, оснащенных  
верхним ремнем.  
минуту, сигнализируя об активации.  
При установке детского сиденья ISOFIX на левое  
заднее сиденье многоместного сиденья перед  
установкой сиденья сначала переместите  
центральный задний ремень безопасности к  
середине автомобиля, чтобы сиденье не мешало  
работе ремня безопасности.  
Крепления "ISOFIX"  
Сиденья, показанные ниже, оснащены креплениями,  
совместимыми с ISOFIX:  
83  
Безопасность  
Неправильно установленное детское кресло в  
автомобиле ставит под угрозу безопасность  
Информацию о вариантах установки детских  
кресел ISOFIX в вашем автомобиле можно  
найти в сводной таблице.  
ребенка в случае аварии.  
Строго соблюдайте инструкции по установке, приведенные в  
руководстве пользователя, прилагаемом к детскому креслу.  
детские сиденья i-Size  
Детские сиденья i-Size имеют две защелки, которые крепятся к двум кольцам.АЭти  
детские автокресла i-Size также имеют:  
– либо верхний ремень, который крепится к кольцуБ.  
– или опорная ножка, которая опирается на пол автомобиля, совместимая с одобренным положением сиденья i-Size. Их роль  
заключается в том, чтобы предотвратить опрокидывание детского сиденья вперед в случае столкновения.  
Для получения более подробной информации оКрепления ISOFIX, см. соответствующий раздел.  
"RÖMER Baby-Safe 3 i-Size"  
"RÖMER TriFix 2 i-Size"  
Рекомендованный ребенок  
Размер: 40 - 83 см  
Размер: 76 - 105 см  
места  
От рождения до 15 месяцев  
От 15 месяцев до 4 лет  
(от 9 до 22 кг)  
(до 13 кг)  
С базой ISOFIX или без нее. Подходит  
Устанавливается с помощью ISOFIX и якорного ремня Top Tether  
"RÖMER Baby-Safe 3 i-Size"  
только для установки «лицом назад».  
Размер: 40 - 83 см  
крепления.  
Подходит только для установки «лицом вперед».  
"RÖMER TriFix 2 i-Size"  
Размер: 76 - 105 см  
84  
Безопасность  
удерживающее устройство), см. список транспортных средств, приведенный в  
руководстве пользователя детского удерживающего устройства.  
"RÖMER KidFix i-Size"  
Размер: 100 - 150 см  
5
Убедитесь, что место установки детской  
удерживающей системы внутри автомобиля  
выбрано правильно.  
Информацию по установке детских сидений смотрите в  
сводной таблице.  
От 3,5 до 12 лет  
(от 15 до 36 кг)  
Может быть установлен с ISOFIX или без него.  
крепления.  
Ребенок пристегнут ремнем безопасности.  
"GRACO Booster"  
Размер: более 135 см.  
(от 22 до 36 кг)  
Ребенок пристегнут ремнем безопасности.  
Пожалуйста, следуйте инструкциям производителя детского  
удерживающего устройства по установке соответствующего  
детского удерживающего устройства в транспортном средстве.  
Для полууниверсального или предназначенного для конкретного транспортного средства  
детского удерживающего устройства (ISOFIX или ременного типа)  
85  
Безопасность  
Сводная таблица по установке универсальных, ISOFIX и i-Size детских кресел  
В соответствии с европейскими нормами в данной таблице указаны варианты установки детских сидений с использованием ремня безопасности и общепризнанные(а)а также самый  
большойИЗОФИКСиi-размердетские сиденья для мест сидений, оборудованныхИЗОФИКСкрепления в автомобиле.  
Номера мест  
Передние сиденья (б) (к)  
Задние сиденья (б)  
1
3
3
4
4
5
6
6
1
5
Подушка безопасности переднего пассажира  
Деактивировано "ВЫКЛ"  
Активировано "ВКЛ"(г)  
(с)  
Позиция совместима суниверсальный (а)  
детское сиденье  
нет  
нет  
нет  
нет  
нет  
да(д) (з) (н)  
да(е) (з) (н)  
нет  
да  
да  
да  
да  
да  
да(к)  
да(к)  
нет  
да  
да  
да  
да  
да  
Лицом назад  
Позиция совместима суниверсальный (а)  
детское сиденье  
да(е) (з) (н)  
Лицом вперед  
Позиция совместима сi-размерребенок  
нет  
сиденье  
Лицом назад  
Позиция совместима сi-размерребенок  
нет  
нет  
нет  
сиденье  
Лицом вперед  
Позиция, оборудованнаяВерхний страховочный троскрючок  
нет  
86