Сенсорный экран 10 дюймов и Bluetooth Радио и телефон -> Медиа Peugeot 3008 SUV Третье поколение (2024-2025)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Сенсорный экран 10" и Bluetooth-радио и телефон

подтвердите переход по меню к нужному

треку.

Используйте только USB-накопители в формате FAT32

(таблица размещения файлов).

BluetoothStreaming

Стриминг позволяет прослушивать

аудиопоток со смартфона.

Мы рекомендуем использовать оригинальный USB-

кабель для портативного устройства.

Версия программного обеспечения

аудиосистемы может быть несовместима с

поколением Apple®игрок.

Профиль Bluetooth должен быть активирован. Сначала

отрегулируйте громкость на портативном устройстве (на

высокий уровень). Затем отрегулируйте громкость системы.

Информация и советы

Телефон

Если воспроизведение не начинается автоматически,

возможно, необходимо запустить воспроизведение звука со

смартфона.

Система поддерживает USB-накопители,

BlackBerry®устройства или Apple®плееры через

порты USB. Кабель-адаптер не входит в

комплект.

Сопряжение Bluetooth

телефон

Управление осуществляется с портативного устройства или с

помощью сенсорных кнопок системы.

Управление устройствами осуществляется с помощью элементов управления

Доступные услуги зависят от сети, SIM-

карты и совместимости используемых

устройств Bluetooth. Проконсультируйтесь с

руководством пользователя телефона и

поставщиком услуг, чтобы проверить, какие

услуги доступны.

аудиосистемы.

После подключения в режиме потоковой

передачи смартфон считается источником

мультимедиа.

Другие устройства, не распознанные при подключении, должны

быть подключены через потоковую передачу Bluetooth, если это

совместимо.

Для защиты системы не используйте USB-

концентратор.

Подключаем Apple®игроки

Подключите Apple плеер к USB-разъему с помощью

Функция Bluetooth должна быть активирована, а

телефон настроен как «Видимый для всех» (в

настройках телефона).

подходящего кабеля (не входит в комплект).

Игра начинается автоматически.

Аудиосистема воспроизводит только аудиофайлы с

расширениями «.wav», «.wma», «.aac», «.ogg» и «.mp3» со

скоростью передачи данных от 32 Кбит/с до 320 Кбит/с.

Управление через аудиосистему.

Для завершения сопряжения, независимо от

используемой процедуры (с телефона или из

системы), убедитесь, что код в системе и в

телефоне одинаков.

Доступные классификации соответствуют

классификации подключенного портативного

Он также поддерживает режим VBR (переменный битрейт).

Никакие другие типы файлов (".mp4" и т. д.) не могут быть

прочитаны. Все файлы ".wma" должны быть стандартными

файлами WMA 9. Поддерживаемые частоты дискретизации: 11,

22, 44 и 48 кГц.

устройства (исполнители/альбомы/жанры/плейлисты/

аудиокниги/подкасты). Также возможно использовать

классификацию, структурированную в виде библиотеки.

Если процедура сопряжения не удалась,

мы рекомендуем отключить и снова

включить функцию Bluetooth на телефоне.

Чтобы избежать проблем с чтением и отображением,

мы рекомендуем выбирать имена файлов длиной менее

20 символов, не содержащие специальных символов

(например, « ? . ; ù).

По умолчанию используется классификация по

исполнителю. Чтобы изменить используемую

классификацию, вернитесь на первый уровень меню, затем

выберите нужную классификацию (например, плейлисты) и

202

CarManuals2.com

Сенсорный экран 10" и Bluetooth-радио и телефон

Процедура по телефону

Возможность системы подключать только один

профиль зависит от телефона. По умолчанию

могут подключаться все три профиля.

Управление сопряженными телефонами

Выберите название системы в списке

Эта функция позволяет подключать или отключать

устройство, а также удалять сопряжение.

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

обнаруженных устройств.

В системе примите запрос на

подключение с телефона.

С системой совместимы следующие

профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,

MAP и PAN.

Нажмите кнопку "ТЕЛЕФОН" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Процедура из системы

НажиматьТелефондля отображения главной

Нажимать "«Подключение Bluetooth» для

отображения списка сопряженных

устройств. Нажмите на имя телефона,

выбранного в списке, чтобы отключить его.

Нажмите еще раз, чтобы подключить его.

Для получения дополнительной информации (совместимость,

дополнительная помощь и т. д.) посетите веб-сайт бренда.

страницы.

Нажимать "Подключенные устройства".

Отобразится список обнаруженных

телефонов.

Автоматическое переподключение

При возвращении в автомобиль, если последний

подключенный телефон снова присутствует, он

автоматически распознается, и примерно через 30

секунд после включения зажигания сопряжение

устанавливается автоматически (активируется Bluetooth).

Чтобы изменить профиль подключения:

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

Нажмите эту кнопку, чтобы начать поиск

новых устройств.

Удаление телефона

Выберите название нужного телефона в

списке.

Нажмите на корзину в правом верхнем углу

экрана, чтобы отобразить корзину рядом с

выбранным телефоном.

Завершите сопряжение, используя отображенный код.

Нажмите на корзину рядом с выбранным

телефоном, чтобы удалить его.

Совместное использование соединения

Система предлагает подключить телефон с 3

профилями:

– "Телефон" (комплект громкой связи, только телефон),

– «Потоковое вещание" (стриминг: беспроводное

воспроизведение аудиофайлов на телефоне),

– "Мобильные интернет-данные". Выберите один

или несколько профилей.

Нажмите кнопку "ТЕЛЕФОН" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Прием вызова

Входящий вызов оповещается звонком и

наложенной на экран индикацией.

Сделайте короткое нажатие на рулевое

колесо.ТЕЛЕФОНкнопка для принятия

входящего вызова.

Нажимать "«Подключение Bluetooth» для

отображения списка сопряженных устройств.

Нажмите кнопку «Подробнее» для сопряженного

устройства.

Выберите один или несколько профилей.

Нажимать "ХОРОШО"для подтверждения.

Сделайте долгое нажатие

Нажимать "ХОРОШО"для подтверждения.

В зависимости от типа телефона вам может быть

предложено согласиться на передачу контактов и

сообщений.

на рулевом колесе установленТЕЛЕФОНкнопку,

чтобы отклонить вызов.

Или

203

CarManuals2.com

Сенсорный экран 10" и Bluetooth-радио и телефон

Нажимать "Завершить звонок".

технологии на экране автомобиля. Для CarPlay®

технология, CarPlay Функцию необходимо

Звонок на недавно

использованный номер

предварительно активировать на смартфоне.

Смартфон можно подключить через USB-кабель или

через беспроводное соединение.

НажиматьТелефондля отображения главной

Звонок

страницы.

Не рекомендуется пользоваться телефоном во

Или

Разблокируйте смартфон для того, чтобы

процесс связи между смартфоном и

системой заработал. Поскольку принципы и

стандарты постоянно меняются,мы

рекомендуем поддерживать операционную

систему смартфона в актуальном

состоянии, а также дату и время на

смартфоне и в системе..

время вождения.

Нажмите и удерживайте

Парковка транспортного средства.

Сделайте звонок с помощью органов управления, установленных на рулевом

колесе.

кнопка, установленная на рулевом колесе.

Нажимать "Недавние звонки".

Выберите нужный контакт из отображаемого списка.

Звонок на новый номер

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

Всегда можно позвонить прямо с телефона; в

качестве меры безопасности предварительно

припаркуйте автомобиль.

Введите номер телефона с помощью цифровой

клавиатуры.

Список совместимых смартфонов можно

найти на сайте производителя в вашей

стране.

Нажимать "«Вызов», чтобы начать звонок.

Установка рингтона

НажиматьТелефондля отображения главной

USB-разъемы

страницы.

Звонок контакту

В зависимости от оборудования, для получения

дополнительной информации о совместимых USB-

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

разъемахCarPlay или Андроид Автоприменения см. в

Нажимать "Громкость звонка" для отображения

панели громкости.

Или нажмите и удерживайте

разделе «Простота использования и комфорт».

Нажимайте стрелки или перемещайте ползунок, чтобы

настроить громкость звонка.

Беспроводное соединение

рулевое управление установленоТЕЛЕФОНкнопка.

Перед использованием CarPlay®или Android Auto по

беспроводной сети, убедитесь, что нормативные ограничения

Wi-Fi в вашем географическом местоположении соблюдаются

Нажимать "Контакты".

Использование CarPlay®или Android

Авто

Выберите нужный контакт из отображаемого списка.

Нажимать "Вызов".

Синхронизация смартфона позволяет пользователям

отображать приложения, поддерживающие CarPlay

смартфона.®или Android Авто

204

CarManuals2.com

Сенсорный экран 10" и Bluetooth-радио и телефон

выполнено, о чем свидетельствует сообщение на

сенсорном экране.

CarPlay

навигация может быть доступна10

CarPlay

связь

смартфон

в любое время, нажав кнопку системы

Если частота сети Wi-Fi 5 ГГц не разрешена в

вашем регионе, выберите2,4 ГГцпри первом

подключении.

Еще раз проверьте ограничения Wi-Fi, когда вы

путешествуете в другие места, и установите

соответствующую частоту Wi-Fi.

Навигациякнопка.

Доступность приложения зависит от страны.

Беспроводное соединение

Сначала активируйте Bluetooth смартфона.

функция.

USB-подключение

В системе нажмите "Телефон" для

отображения главной страницы.

При подключении кабеля USB

CarPlay

Bluetooth системы

"CarPlay" функция требует использования

совместимого смартфона и совместимых

приложений.

функция деактивирует

режим.

Правила частоты 5 ГГц индивидуальны для

каждой страны. Ознакомьтесь с

Если устройство уже подключено к системе через

Bluetooth®, выберите настройки устройства из

списка известных устройств и выберите CarPlay®

как режим беспроводного соединения. Если

устройство ранее не подключалось к системе, его

необходимо будет спарить (см. соответствующий

раздел).

Система определяет, совместим ли смартфон с

CarPlay.®и предлагает подключиться к нему

после процесса сопряжения.

действующими правилами в вашей стране.

При использовании CarPlay®при

активированной частоте 5 ГГц могут

Подключите USB-кабель.

возникнуть помехи в работе некоторых устройств

(платные, парковочные...), что приведет к

отключению. Чтобы этого не произошло,

рекомендуется отключить функцию 5 ГГц.

Смартфон заряжается при подключении через

USB-кабель.

В системе нажмите "Телефон" для

отображения главной страницы.

Нажимать "CarPlay" для отображения CarPlay®

интерфейс.

Последующее автоматическое подключение

смартфона требует активации Bluetooth.®

на вашем устройстве.

Трудности при беспроводном подключении смартфона

могут возникнуть по следующим причинам:

– Помехи другим сетям Wi-Fi.

Как только соединение будет установлено,

CarPlay интерфейс может появиться

– Помехи в работе некоторых устройств (платные,

парковочные) при использовании Android Auto.

– Неподходящая конфигурация

смартфона.

нажмите "CarPlay" для отображения CarPlay

автоматически.

интерфейс.

Нажмите и удерживайте эту кнопку управления на

рулевом колесе и произнесите «Siri», чтобы

При отсоединении кабеля USB и выключении

и повторном включении зажигания система

не переключится автоматически в режим Radio

Media; источник необходимо изменить вручную.

В этих случаях рекомендуется подключать

активировать голосовые команды смартфона.

смартфон с помощью оригинального кабеля.

Подключение смартфона

Android Auto

Доступность приложения зависит от страны.

205

CarManuals2.com

Сенсорный экран 10" и Bluetooth-радио и телефон

На смартфон загрузите

приложение Android Auto.

Беспроводное соединение

В зависимости от качества сети

возможна пауза, прежде чем

приложения станут доступны.

Сначала активируйте Bluetooth смартфона.

функция.

Функция «Android Auto» требует

использования совместимого смартфона

и приложений.

Подключите USB-кабель.

В системе нажмите "Телефон" для

Приложения

отображения главной страницы.

Первое подключение Android Auto к системе

следует осуществлять с помощью USB-кабеля.

Если устройство уже подключено к системе через

Bluetooth®, выберите настройки устройства из

списка известных устройств и выберите Android

Auto®как режим беспроводного соединения. Если

устройство ранее не подключалось к системе, его

необходимо будет спарить (см. соответствующий

раздел).

Система определяет, совместим ли смартфон с

Android Auto, и предлагает подключиться к нему

после процесса сопряжения. Последующее

автоматическое подключение смартфона требует

активации Bluetooth®

Просмотр фотографий

Вставьте USB-накопитель в USB-порт.

Для защиты системы не используйте USB-

концентратор.

USB-подключение

Подключите USB-кабель.

Система может читать папки и файлы изображений

в форматах: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp и .png.

НажиматьПриложениядля отображения главной

страницы.

Смартфон заряжается при подключении через

USB-кабель.

В системе нажмите "Телефон" для

отображения главной страницы.

Нажимать "Андроид Авто" для

запуска приложения в системе.

В зависимости от смартфона может

потребоваться активация "Андроид Авто

"функция.

Нажимать "Фото".

Выберите папку.

на вашем устройстве.

Как только соединение будет установлено,

нажмите "Андроид Авто" для отображения

интерфейса Android Auto.

Выберите изображение для просмотра.

Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить подробную информацию о

фотографии.

Нажмите и удерживайте эту кнопку

Во время процедуры отображаются несколько

страниц экрана, относящихся к определенным

функциям.

управления на рулевом колесе и скажите «OK

Google», чтобы инициировать голосовые команды

смартфона. Доступ к различным источникам звука

остается доступным на краю дисплея Android Auto с

помощью сенсорных кнопок, расположенных в

верхней панели.

Нажмите стрелку назад, чтобы вернуться на уровень назад.

Примите условия, чтобы начать и завершить подключение.

При подключении смартфона к

системе рекомендуем включить

Bluetooth.®на смартфоне.

Управление сообщениями

НажиматьПриложениядля отображения главной

страницы.

Доступ к меню системы возможен в любое

время с помощью специальных кнопок.

Нажмите «СМС».

206

CarManuals2.com

Peugeot SUV Третье поколение (2024-2025) Сенсорный экран 10 дюймов и Bluetooth Радио и телефон -> Медиа

Related Topics

Сенсорный экран 10 дюймов и Bluetooth-радио и телефон