1993-2002 Seat Ibiza SUV Safety First -> Air Bag system User Manual
MyCarUserManual.com
USER MANUALS FOR EVERY MAKE & MODEL

Safety First -> Air Bag system for Your Seat Ibiza SUV Second Generation (1993-2002)

17Air Bag system
Safety First
Controls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
AAiirr BBaagg ssyysstteemm
11))
Description of front airbags
SSuupppplleemmeennttiinngg tthhee tthhrreeee--ppooiinntt sseeaatt bbeellttss,, tthhee AAiirr BBaagg ssyysstteemm
offers additional protection for the driver’s and passenger’s head
and chest in a serious frontal collision.
In serious lateral collisions the side Air Bags reduce the risk of
injury to the body parts exposed to the danger for the front seat
occupants.
The Air Bag system is not a replacement for the seat belt but a
complementary element of the passive safety concept of the
vehicle. Please note that the best possible protection to be offered
by the Air Bag system can only be effective when the seat belts are
fastened.
TThheerreeffoorree,, tthhee sseeaatt bbeellttss sshhoouulldd aallwwaayyss bbee uusseedd,, nnoott oonnllyy ffoorr
rreeaassoonnss ooff ssttaattuuttoorryy rreegguullaattiioonnss,, bbuutt aallssoo ffoorr ssaaffeettyy..
AAllssoo bbeeaarr iinn mmiinndd tthhee iinnssttrruuccttiioonnss ffrroomm tthhee ""SSeeaatt bbeellttss"" cchhaapptteerr..
1
0
2
3
4
5
6
7
8
rpm x 1000
km/h
40
20
0
60
80
100
140
180
220
260
10
30
50
70
90
120
160
200
240
1/1
1/2
0
50
90
130
o
AIRBAG
AIRBAG
B6L-0001
Fig. 16
Fig. 17
IBN-044
1)
This equipment will vary according to the country.
18 Air Bag system
The
ddrriivveerr’’ss ffrroonntt AAiirr BBaagg
is located in the central cushioned part of
the steering wheel.
The
ppaasssseennggeerr’’ss ffrroonntt AAiirr BBaagg
1)
is located in the dash panel above
the glove compartment.
Both are marked with "AIR BAG".
Description of side and head airbags
The
ssiiddee AAiirr BBaaggss
1)
are located on the backside of the front seats
⇒
fig. 18 and are marked with "AIR BAG" on the upper part of the
back.
HHeeaadd AAiirr BBaaggss**
are fitted on the right and left sides, beneath the
roof lining. These are identified with the inscription "AIR BAG". The
labels are located on the upper linings of struts A, B, and C.
The head Air Bags completely cover the window area on both sides
of the vehicle.
CCoommppoonneennttss ooff tthhee ssyysstteemm
The system basically consists of:
•
an electronic control and monitoring unit (control unit)
•
two front Air Bags
•
two head Air Bags
•
two side Air Bags
•
a warning lamp in the instrument panel.
AAiirr BBaagg ffuunnccttiioonnss aarree ccoonnttrroolllleedd eelleeccttrroonniiccaallllyy::
•
Each time that the ignition is turned on, the Air Bag warning light will light
for about 3 seconds.
•
If at least one of the Air Bag devices is deactivated, the warning light will
flash for approx. 12 seconds.
TThheerree iiss aa ddeeffeecctt iinn tthhee ssyysstteemm iiff
•
When switching on the ignition the warning lamp does not light.
•
Following the connection of the ignition, the warning light will not go off
until after approx. 3 seconds.
•
After the ignition is switched on the warning lamp goes out and comes
back on.
TThhee sseeaatt bbeellttss aanndd AAiirr BBaagg ssyysstteemm oonnllyy ooffffeerr mmaaxxiimmuumm pprrootteeccttiioonn wwhheenn
sseeaatteedd ccoorrrreeccttllyy..
WWAARRNNIINNGG
B1H-209
Fig. 18
1)
This equipment will vary according to the country.
19Air Bag system
Safety First
Controls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
•
The warning lamp lights or flashes while driving.
When are the Air Bags activated?
The Air Bag system is designed so that the driver’s side Air Bag
and Passenger’s side Air Bag are triggered in case of a
sseerriioouuss
ffrroonnttaall ccoolllliissiioonn
.
In case of a
sseerriioouuss llaatteerraall ccoolllliissiioonn
, the corresponding lateral Air
Bag
1)
and head Air Bag
1)
on the side of the impact will be triggered.
IInn cceerrttaaiinn aacccciiddeennttss tthhee ffrroonnttaall
11))
,, llaatteerraall
11))
aanndd hheeaadd
11))
AAiirr BBaaggss mmaayy
bbee ttrriiggggeerreedd..
The Air Bag system
wwiillll nnoott bbee ttrriiggggeerreedd
in case of light frontal and
lateral collisions, rear collisions and
oovveerrttuurrnniinngg
. In these cases,
the vehicles occupants are protected in the conventional way by
the seat belts.
It is not possible to define globally when exactly the Air Bag system
will be triggered given that the circumstances of each impact may
vary enormously.
During inflation, the Air Bag emits a fine dust. This is quite normal
and there is no fire risk.
Description of front airbags
1)
When the system is triggered, the bags are inflated by gas opening
in front of the driver and passenger.
The Air Bag inflation is considerably rapid and takes fractions of a
second, to offer the best protection in the case of an accident.
IInnffoorrmmaattiioonn aabboouutt tthhee ooppeerraattiioonn aanndd ppoossssiibbllee ffaauullttss ooff tthhee ssyysstteemm
mmaayy bbee ffoouunndd oonn tthhee pprreevviioouuss ppaaggee..
1)
This equipment may change from one country to another.
WWhheenn aa ddeeffeecctt iiss pprreesseenntt tthhee ssyysstteemm nneeeeddss ttoo bbee cchheecckkeedd iimmmmeeddiiaatteellyy bbyy aa
TTeecchhnniiccaall SSeerrvviiccee CCeennttrree.. FFaaiilluurree ttoo ddoo ssoo wwiillll jjeeooppaarrddiissee pprrooppeerr ffuunnccttiioonniinngg
ooff tthhee AAiirr BBaagg iinn tthhee ccaassee ooff aann aacccciiddeenntt..
WWAARRNNIINNGG
B1H-194
Fig. 19
•
IItt iiss iimmppoorrttaanntt ttoo mmaaiinnttaaiinn aa ddiissttaannccee ooff aatt lleeaasstt 2255 ccmm ffrroomm tthhee sstteeeerriinngg
wwhheeeell oorr iinnssttrruummeenntt ppaanneell ssoo tthhaatt tthhee ffrroonntt sseeaatt ooccccuuppaannttss hhaavvee tthhee bbeesstt
WWAARRNNIINNGG
20 Air Bag system
NNoottee
It is extremely important to observe all safety regulations when the vehicle
or any components of the Air Bag system are scrapped. Technical Service
Centres are familiar with these regulations and can provide the necessary
details.
Function of side airbags
1)
When the system is triggered, the bags inflate using gas.
The Air Bag inflates in a split second to be able to offer additional
protection during an accident.
⇒
ppaaggee 1188 yyoouu wwiillll ffiinndd nnootteess oonn tthhee ffuunnccttiioonn aanndd ppoossssiibbllee
ddeeffeeccttss iinn tthhee ssyysstteemm..
ppoossssiibbllee eeffffeeccttiivvee pprrootteeccttiioonn iiff tthhee ssyysstteemm iiss ttrriiggggeerreedd.. TThhee ffrroonntt sseeaattss mmuusstt
aallwwaayyss bbee ccoorrrreeccttllyy aaddjjuusstteedd ttoo tthhee bbooddyy hheeiigghhtt..
•
IIff yyoouu aarree nnoott wweeaarriinngg aa sseeaatt bbeelltt oorr lleeaann ffoorrwwaarrdd wwhhiillsstt ddrriivviinngg oorr aarree
ssiittttiinngg iinn tthhee wwrroonngg ppoossiittiioonn,, yyoouu aarree ooppeenn ttoo aa hhiigghheerr rriisskk ooff iinnjjuurryy iinn aann
aacccciiddeenntt wwhheenn tthhee AAiirr BBaagg SSyysstteemm iinnffllaatteess..
•
CChhiillddrreenn mmuusstt nneevveerr bbee aalllloowweedd ttoo ssiitt uunnsseeccuurreedd oonn tthhee ffrroonntt sseeaatt wwhhiillsstt
tthhee vveehhiiccllee iiss iinn mmoottiioonn.. IIff tthhee AAiirr BBaagg SSyysstteemm iiss ttrriiggggeerreedd dduurriinngg aann
aacccciiddeenntt,, cchhiillddrreenn ccoouulldd bbee sseerriioouussllyy iinnjjuurreedd oorr kkiilllleedd.. FFoorr ffuurrtthheerr iimmppoorrttaanntt
ppooiinnttss pplleeaassee rreeffeerr ttoo tthhee cchhaapptteerr oonn ““SSaaffeettyy ffoorr cchhiillddrreenn””..
•
NNoo ppeerrssoonnss,, aanniimmaallss oorr oobbjjeeccttss sshhoouulldd bbee llooccaatteedd bbeettwweeeenn tthhee ffrroonntt--
sseeaatt ooccccuuppaannttss aanndd tthhee eeffffeeccttiivvee rraannggee ooff tthhee AAiirr BBaaggss..
•
TThhee pprrootteeccttiivvee ffuunnccttiioonn ooff tthhee AAiirr BBaagg wwiillll oonnllyy bbee ttrriiggggeerreedd ffoorr oonnee
aacccciiddeenntt.. IIff tthhee AAiirr BBaagg hhaass bbeeeenn ttrriiggggeerreedd,, tthhee ssyysstteemm mmuusstt bbee rreeppllaacceedd..
•
TThhee sstteeeerriinngg wwhheeeell ppaaddddeedd ppllaattee aanndd tthhee ppaaddddeedd ssuurrffaaccee ooff tthhee AAiirr BBaagg
mmoodduullee oonn tthhee ppaasssseennggeerr ssiiddee ooff ddaasshh ppaanneell mmuusstt nnoott hhaavvee ssttiicckkeerrss
aattttaacchheedd,, nnoorr sshhoouulldd tthheeyy bbee ccoovveerreedd oorr rree--wwoorrkkeedd iinn aannyy ootthheerr wwaayy.. TThheessee
ppaarrttss sshhoouulldd oonnllyy bbee cclleeaanneedd wwiitthh aa ddrryy ccllootthh oorr aa ccllootthh mmooiisstteenneedd wwiitthh
wwaatteerr.. NNoo ootthheerr iitteemmss ssuucchh aass,, ffoorr eexxaammppllee,, tteelleepphhoonnee oorr ccuupp hhoollddeerrss
sshhoouulldd bbee aattttaacchheedd ttoo tthhee AAiirr BBaagg mmoodduullee..
•
TThhee ccoommppoonneennttss ooff tthhee AAiirr BBaagg ssyysstteemm mmuusstt nnoott bbee mmooddiiffiieedd iinn aannyy wwaayy..
AAnnyy wwoorrkk iinnvvoollvviinngg tthhee AAiirr BBaagg oorr tthhee rreemmoovvaall oorr iinnssttaallllaattiioonn ooff tthhee AAiirr BBaagg
ssyysstteemm ccoommppoonneennttss ffoorr ootthheerr rreeppaaiirrss ((ssuucchh aass rreeppaaiirrss ttoo tthhee sstteeeerriinngg wwhheeeell))
sshhoouulldd bbee ccaarrrriieedd oouutt oonnllyy bbyy tthhee aauutthhoorriisseedd tteecchhnniiccaall sseerrvviicceess..
WWAARRNNIINNGG ((ccoonnttiinnuueedd))
1)
This equipment will vary according to the country.
B1H-210
Fig. 20
•
AAnnyy rreeppaaiirrss ttoo tthhee ssiiddee AAiirr BBaagg,, ssuucchh aass tthhee rreemmoovvaall oorr aasssseemmbbllyy ooff aannyy
ssyysstteemm ccoommppoonneenntt iinn ccoonnnneeccttiioonn wwiitthh aannyy ootthheerr rreeppaaiirr wwoorrkk ((ee..gg.. rreemmoovviinngg
tthhee ffrroonntt sseeaatt)),, sshhoouulldd oonnllyy bbee ppeerrffoorrmmeedd bbyy aa TTeecchhnniiccaall SSeerrvviiccee CCeennttrree.. TThhee
WWAARRNNIINNGG
21Air Bag system
Safety First
Controls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Function of head airbags*
When the system is triggered, the bags inflate using gas.
In this way, the entire window area is protected as well as the door
frame areas (up to mid-door range), thus protecting passengers in
the front and rear seats.
The inflated Air Bag will lose pressure relatively slowly through its
tissue due to the pressure caused by the lateral movement of the
occupant. In this way the risk of damage to the upper body due to
a crash is greatly reduced.
When the lateral Air Bag is deployed*, the head Air Bag is
automatically deployed on the side of the impact.
IInnffoorrmmaattiioonn aabboouutt tthhee ooppeerraattiioonn aanndd ppoossssiibbllee ffaauullttss ooff tthhee ssyysstteemm
mmaayy bbee ffoouunndd
⇒
ppaaggee 1188 ..
ccoorrrreecctt ffuunnccttiioonniinngg ooff tthhee AAiirr BBaagg ssyysstteemm ccoouulldd ootthheerrwwiissee bbee aaddvveerrsseellyy
aaffffeecctteedd..
•
IIff tthhee sseeaattbbeelltt iiss nnoott wwoorrnn oorr aann iinnccoorrrreecctt sseeaattiinngg ppoossiittiioonn iiss aaddaapptteedd ((ffoorr
eexxaammppllee lleeaanniinngg ttoo oonnee ssiiddee)) dduurriinngg aa vvooyyaaggee,, tthheerree iiss aa hhiigghheerr rriisskk ooff
iinnjjuurryy dduuee ttoo tthhee ddeeppllooyymmeenntt ooff tthhee AAiirr BBaagg iinn tthhee ccaassee ooff aann aacccciiddeenntt..
•
TToo gguuaarraanntteeee aa mmaaxxiimmuumm ooff pprrootteeccttiioonn ffrroomm tthhee llaatteerraall AAiirr BBaagg,, aa ccoorrrreecctt
sseeaattiinngg ppoossiittiioonn sshhoouulldd bbee aaddaapptteedd aanndd tthhee sseeaattbbeelltt sshhoouulldd aallwwaayyss bbee
wwoorrnn..
•
TThheerree sshhoouulldd bbee nnoo ppeerrssoonn,, aanniimmaall oorr oobbjjeecctt bbeettwweeeenn tthhee ffrroonntt
ppaasssseennggeerrss aanndd tthhee aaccttiioonn zzoonnee ooff tthhee AAiirr BBaagg.. AAllssoo,, nnoo aacccceessssoorryy oorr aannyy
ootthheerr oobbjjeecctt sshhoouulldd bbee iinnssttaalllleedd iinn tthhee ddeeppllooyymmeenntt aarreeaa ooff tthhee llaatteerraall AAiirr
BBaagg tthhaatt mmaayy iimmppeeddee iittss ooppeerraattiioonn oorr eevveenn ccaauussee iinnjjuurryy ttoo tthhee ooccccuuppaannttss ooff
tthhee vveehhiiccllee..
•
OOnnllyy lliigghhtt aarrttiicclleess ooff ccllootthhiinngg sshhoouulldd bbee hhuunngg oonn tthhee ccooaatt hhooookkss.. NNoo
hheeaavvyy oorr sshhaarrpp--eeddggeedd iitteemmss sshhoouulldd bbee lleefftt iinn tthhee ppoocckkeettss..
•
NNoo eexxcceessssiivvee pprreessssuurree sshhoouulldd bbee aapppplliieedd ttoo tthhee ssiiddeess ooff tthhee bbaacckkrreesstt,, nnoorr
sshhoouulldd tthheeyy bbee ssuubbjjeecctteedd ttoo uunndduuee ppuusshhiinngg oorr sshhoovviinngg eettcc.. aass tthhee ssyysstteemm
ccoouulldd bbee ddaammaaggeedd aass aa rreessuulltt.. TThhee ssiiddee AAiirr BBaaggss wwoouulldd nnoott bbee ttrriiggggeerreedd
sshhoouulldd tthhiiss hhaappppeenn!!
•
DDoo nnoott ffiitt sseeaatt ccoovveerrss oonn tthhee ddrriivveerr’’ss oorr ppaasssseennggeerr sseeaatt.. OOtthheerrwwiissee,, tthhee
ffuunnccttiioonniinngg ooff tthhee ssiiddee AAiirr BBaagg ccoouulldd bbee lliimmiitteedd ssiinnccee iitt ccoouulldd nnoott ccoommee oouutt
ooff tthhee sseeaatt bbaacckk.. FFoorr ffuurrtthheerr nnootteess rreeffeerr ttoo tthhee cchhaapptteerr ““AAcccceessssoorriieess,,
mmooddiiffiiccaattiioonnss aanndd rreeppllaacceemmeenntt ooff ppaarrttss””..
•
AAnnyy ddaammaaggee ttoo tthhee oorriiggiinnaall sseeaatt ccoovveerrss oorr ttoo tthhee sseeaamm iinn tthhee mmoodduullee aarreeaa
ooff tthhee ssiiddee AAiirr BBaagg mmuusstt bbee rreeppaaiirreedd aass ssoooonn aass ppoossssiibbllee bbyy aa TTeecchhnniiccaall
SSeerrvviiccee CCeennttrree..
•
TThhee pprrootteeccttiivvee ffuunnccttiioonn ooff tthhee AAiirr BBaagg wwiillll oonnllyy bbee ttrriiggggeerreedd ffoorr oonnee
aacccciiddeenntt.. IIff tthhee AAiirr BBaagg hhaass bbeeeenn ttrriiggggeerreedd,, tthhee ssyysstteemm mmuusstt bbee rreeppllaacceedd..
•
IIff cchhiillddrreenn aarree lleeaanniinngg ttoo oonnee ssiiddee oorr aaddaapptt aann iinnccoorrrreecctt ppoossiittiioonn dduurriinngg aa
WWAARRNNIINNGG ((ccoonnttiinnuueedd))
vvooyyaaggee,, tthheeyy aarree aauuttoommaattiiccaallllyy eexxppoosseedd ttoo aa hhiigghheerr rriisskk ooff iinnjjuurryy iinn tthhee
eevveenntt ooff aann aacccciiddeenntt eessppeecciiaallllyy iiff tthheeyy aarree sseeaatteedd iinn tthhee ppaasssseennggeerr sseeaatt..
TThheeyy mmaayy bbee sseerriioouussllyy iinnjjuurreedd oorr eevveenn kkiilllleedd aass aa rreessuulltt..
WWAARRNNIINNGG ((ccoonnttiinnuueedd))
•
NNoo mmooddiiffiiccaattiioonnss sshhoouulldd bbee mmaaddee ttoo aannyy ccoommppoonneennttss ooff tthhee AAiirr BBaagg
ssyysstteemm..
•
AAnnyy rreeppaaiirrss ttoo tthhee hheeaadd AAiirr BBaagg,, iinncclluuddiinngg aasssseemmbbllyy aanndd rreemmoovvaall ooff aannyy
ppaarrttss ooff tthhee ssyysstteemm ((ffoorr eexxaammppllee,, tthhee rrooooff lliinniinngg)),, sshhoouulldd oonnllyy bbee ppeerrffoorrmmeedd
bbyy qquuaalliiffiieedd ppeerrssoonnnneell,, ssoo aass ttoo aavvooiidd ddaammaaggiinngg ssyysstteemm ffuunnccttiioonnaalliittyy..
WWAARRNNIINNGG
22 Air Bag system
Deactivate Air Bags
AAiirr BBaaggss mmuusstt nnoott bbee ddeeaaccttiivvaatteedd uunnlleessss tthheerree aarree ssppeecciiffiicc rreeaassoonnss
ttoo ddoo ssoo,, ssuucchh aass::
• in the
eexxcceeppttiioonnaall ccaassee
where it may become necessary to use a
child seat in the passenger seat, where the child is facing
backwards.
• if it is not possible to keep a minimum distance of 25 cm
between the center of the steering wheel and the breastbone even
though the driver’s seat is in the correct position.
• if handicapped people need special equipment in the steering
wheel area.
• if special seats are fitted (i.e. orthopedic seats without side Air
Bags).
See the Technical Services for information about which Air Bags
may be deactivated in your vehicle.
If you yourself disconnect the passenger Air Bag using the
kkeeyy lloocckk
sswwiittcchh
1)
⇒
page 23, an “
AAIIRR BBAAGG OOFFFF
” warning light will constantly
remind you that the Air Bag is deactivated.
AAllwwaayyss aaccttiivvaattee tthhee AAiirr BBaaggss wwhheenn ppoossssiibbllee,, ttoo pprrootteecctt tthhee
ooccccuuppaannttss ooff tthhee vveehhiiccllee iinn ccaassee ooff aa ccoolllliissiioonn..
DDeeaaccttiivvaattiioonn ooff tthhee ppaasssseennggeerr AAiirr BBaagg ffoorr tthhee iinnssttaallllaattiioonn ooff aa cchhiilldd
sseeaatt
In the exceptional case where it may become necessary to use a child seat
in the passenger seat, where the child is facing backwards, it is essential to
deactivate the passenger Air Bag.
We still recommend the installation of the child seat
uunniiqquueellyy oonn tthhee rreeaarr
ppaasssseennggeerr sseeaatt
, and to avoid the need to deactivate the passenger Air Bag.
•
OOnnllyy hhaanngg lliigghhttwweeiigghhtt aarrttiicclleess ooff ccllootthhiinngg ffrroomm tthhee hhooookkss iinnssiiddee tthhee
vveehhiiccllee.. DDoo nnoott ppllaaccee aannyy hheeaavvyy oorr sshhaarrpp--eeddggeedd oobbjjeeccttss iinnssiiddee tthhee ppoocckkeettss..
AAddddiittiioonnaallllyy,, aavvooiidd uussiinngg hhaannggeerrss wwhheenn hhaannggiinngg ccllootthheess..
•
KKeeeepp tthhee aarreeaa bbeettwweeeenn ppaasssseennggeerrss aanndd tthhee AAiirr BBaagg ddeeppllooyymmeenntt zzoonnee ffrreeee
ooff ootthheerr ppeeooppllee,, aanniimmaallss,, oorr oobbjjeeccttss.. IInn oorrddeerr ffoorr tthhee AAiirr BBaagg ttoo iinnffllaattee
ccoorrrreeccttllyy ((aanndd ffoorr ssaaffeettyy rreeaassoonnss)),, nnoo ppeerrssoonnss,, aanniimmaallss oorr oobbjjeeccttss sshhoouulldd bbee
llooccaatteedd wwiitthhiinn tthhee ddeeppllooyymmeenntt rraannggee ooff tthhee AAiirr BBaaggss..
•
OOnnllyy uussee rroollllddoowwnn bblliinnddss iinn tthhee rreeaarr wwiinnddoowwss iiff tthheeyy ddoo nnoott bblloocckk tthhee AAiirr
BBaagg ddeeppllooyymmeenntt aarreeaa aanndd jjeeooppaarrddiissee iittss ffuunnccttiioonniinngg.. DDiissrreeggaarrddiinngg tthhiiss
ccaauuttiioonn ccoouulldd rreessuulltt iinn sseerriioouuss iinnjjuurryy..
•
TThhee AAiirr BBaagg pprrootteeccttiioonn mmoodduullee wwiillll oonnllyy bbee eeffffeeccttiivvee ffoorr oonnee aacccciiddeenntt..
OOnnccee tthhee ssyysstteemm hhaass bbeeeenn ddeeppllooyyeedd iitt mmuusstt bbee rreeppllaacceedd..
WWAARRNNIINNGG ((ccoonnttiinnuueedd))
V
O
LT
12
16
CON-011
Fig. 21
1)
This equipment will vary according to the country.
23Air Bag system
Safety First
Controls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
IIff uussee ooff tthhee cchhiilldd sseeaatt hhaass cceeaasseedd,, tthhee ppaasssseennggeerr AAiirr BBaagg mmuusstt bbee
rreeccoonnnneecctteedd..
BBeeffoorree tthhee uussee ooff cchhiilldd sseeaattss,, pplleeaassee rreeaadd ccaarreeffuullllyy tthhee sseeccttiioonn oonn ""SSaaffeettyy
ffoorr cchhiillddrreenn""..
Key lock switch
1)
for deactivation of passenger
Air Bags
Fig. 22
Fig. 23
IIff iinn aann eexxcceeppttiioonnaall ccaassee wwhheerree yyoouu mmaayy wwiisshh ttoo iinnssttaallll aa cchhiilldd sseeaatt iinn tthhee
ppaasssseennggeerr sseeaatt,, wwhheerree tthhee cchhiilldd iiss ffaacciinngg bbaacckkwwaarrddss,, iitt iiss eesssseennttiiaall ttoo
ddeeaaccttiivvaattee tthhee ppaasssseennggeerr AAiirr BBaagg.. TToo nnoott ddoo ssoo wwiillll ppuutt tthhee cchhiilldd aatt rriisskk ooff
sseerriioouuss oorr eevveenn ffaattaall iinnjjuurryy.. FFoorr aannyy ddoouubbtt aabboouutt tthhee ddeeaaccttiivvaattiioonn ooff tthhee
ppaasssseennggeerr AAiirr BBaagg,, ccoonnssuulltt tthhee TTeecchhnniiccaall SSeerrvviiccee..
WWAARRNNIINNGG
B6L-0013
V
O
LT
12
16
CON-011
1)
This equipment may change from one country to another.
24 Air Bag system
By using the key lock switch in the glove box it is possible to
deactivate and activate the frontal and lateral passenger Air Bags.
This measure is necessary in the
eexxcceeppttiioonnaall
cases where a child
seat must be installed in the passenger seat.
In general, child seats
sshhoouulldd oonnllyy bbee ffiitttteedd iinn tthhee rreeaarr sseeaattss ooff
tthhee vveehhiiccllee..
RReeaaccttiivvaattee tthhee AAiirr BBaaggss aass ssoooonn aass ppoossssiibbllee,, tthhee pprroommpptt
rreeaaccttiivvaattiioonn ooff tthhee AAiirr BBaaggss wwiillll ooffffeerr nneecceessssaarryy pprrootteeccttiioonn..
DDeeaaccttiivvaattiioonn
•
Turn the ignition to the off position
•
Turn the key lock switch to the “
OOFFFF
” position using the ignition key.
• Ensure that when the ignition is switched to the “ON” position, the “
AAIIRR
BBAAGG OOFFFF
” warning light always comes on.
AAccttiivvaattiioonn
•
Turn the ignition to the off position
•
Turn the key lock switch to the “
OONN
” position using the ignition key.
•
Ensure that when the ignition is switched on, the “
AAIIRR BBAAGG OOFFFF
” warning
light does not come on.
““AAIIRR BBAAGG OOFFFF”” wwaarrnniinngg lliigghhtt ((AAiirr BBaagg ddeeaaccttiivvaatteedd))
This warning light will light when the ignition is turned on as long as the
passenger Air Bags are deactivated.
TThhee wwaarrnniinngg lliigghhtt wwiillll ffllaasshh iinn ccaassee ooff aannyy aannoommaallyy iinn tthhee AAiirr BBaagg.. IInn tthhiiss
ccaassee aa TTeecchhnniiccaall SSeerrvviiccee mmuusstt bbee vviissiitteedd..
TThhee kkeeyy lloocckk sswwiittcchh sshhoouulldd oonnllyy bbee uusseedd wwiitthh tthhee iiggnniittiioonn iinn tthhee ooffff
ppoossiittiioonn.. IIff nnoott,, ffaauullttss mmaayy bbee iinnttrroodduucceedd iinnttoo tthhee ssyysstteemm pprreevveennttiinngg tthhee
ttrriiggggeerriinngg ooff tthhee AAiirr BBaagg oorr eevveenn aann uunnwwaanntteedd ddeeppllooyymmeenntt..
WWAARRNNIINNGG
TThhee ddrriivveerr ooff tthhee vveehhiiccllee hhaass tthhee rreessppoonnssiibbiilliittyy ooff eennssuurriinngg tthhee ccoorrrreecctt
ppoossiittiioonn ooff tthhee sswwiittcchh..
WWAARRNNIINNGG
IIff tthhee ““AAIIRR BBAAGG OOFFFF”” wwaarrnniinngg lliigghhtt ffllaasshheess::
•
TThheerree iiss nnoo gguuaarraanntteeee tthhaatt tthhee ppaasssseennggeerr AAiirr BBaaggss wwiillll bbee ttrriiggggeerreedd iinn tthhee
eevveenntt ooff aann aacccciiddeenntt.. WWaarrnn aallll ppaasssseennggeerrss..
•
DDoo nnoott ppllaaccee aannyy cchhiilldd sseeaattss iinn tthhee ppaasssseennggeerr sseeaatt,, iinn tthhee eevveenntt ooff aann
aacccciiddeenntt tthhee AAiirr BBaagg mmaayy bbee ttrriiggggeerreedd ccaauussiinngg sseerriioouuss iinnjjuurryy..
WWAARRNNIINNGG

Related Topics

Safety First
Introduction to the subject Seat belts Safety for children Front seats Head restraints*

Popular Owner Manuals

Audi
Audi
BMW
BMW
Citroen
Citroen
Ford
Ford
Honda
Honda
Peugeot
Peugeot