Operation of each component -> Opening, closing and locking the doors for Your Toyota Auris 4 Door Second Generation (2013-2018)

134  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Side doors  
Unlocking and locking the doors from the outside  
Entry function (vehicles with a smart entry & start system)  
Carry the electronic key to enable this function.  
Grip the front door handle to  
1
unlock all the doors.  
Make sure to touch the sensor  
on the back of the handle.  
The doors cannot be unlocked  
for 3 seconds after the doors are  
locked.  
Touch the lock sensor (the  
2
indentation on the side of the  
front door handle) to lock all  
the doors.  
Check that the door is securely locked.  
Wireless remote control  
X Vehicles without a smart entry & start system  
Locks all the doors  
1
Check that the door is securely  
locked.  
Unlocks all the doors  
2
135  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
X Vehicles with a smart entry & start system  
Locks all the doors  
1
Check that the door is securely  
locked.  
Unlocks all the doors  
2
Key  
Turning the key operates the doors as follows:  
3
X Vehicles without a smart entry & start system  
Locks all the doors  
1
Unlocks all the doors  
2
X Vehicles with a smart entry & start system  
The doors can also be locked and unlocked with the mechanical  
key. (P. 589)  
Operation signals  
The emergency flashers flash to indicate that the doors have been locked/  
unlocked using the entry function or wireless remote control. (Locked: Once;  
Unlocked: Twice)  
136  
Security feature  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
X Vehicles without a smart entry & start system  
If a door is not opened within approximately 30 seconds after the vehicle is  
unlocked using the wireless remote control, the security feature automatically  
locks the vehicle again.  
X Vehicles with a smart entry & start system  
If a door is not opened within approximately 30 seconds after the vehicle is  
unlocked using the entry function or wireless remote control, the security fea-  
ture automatically locks the vehicle again. (However, depending on the loca-  
tion of the electronic key, the key may be detected as being in the vehicle. In  
this case, vehicle may be unlocked.)  
When the door cannot be locked by the lock sensor on the surface of the  
front door handle (vehicles with a smart entry & start system)  
Use your palm to touch the lock sensor.  
Door lock buzzer (vehicles with a smart entry & start system)  
If an attempt to lock the doors using the entry function or wireless remote  
control is made when a door is not fully closed, a buzzer will sound continu-  
ously for 5 seconds. Fully close the door to stop the buzzer, and lock the  
doors again.  
Alarm (if equipped)  
Using the entry function or wireless remote control to lock the doors will set  
the alarm system. (P. 87)  
If the smart entry & start system or the wireless remote control does not  
operate properly  
Vehicles with a smart entry & start system: Use the mechanical key to lock  
and unlock the doors. (P. 589)  
Replace the key battery with a new one if it is depleted. (P. 503)  
137  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Unlocking and locking the doors from the inside  
Door lock switch  
Locks all the doors  
1
Unlocks all the doors  
2
3
Inside lock buttons  
Locks the door  
1
Unlocks the door  
2
The front doors can be opened  
by pulling the inside handle  
even if the lock buttons are in  
the lock position.  
Locking the front doors from the outside without a key  
Move the inside lock button to the lock position.  
1
Close the door while pulling the door handle.  
2
X Vehicles without a smart entry & start system  
The door cannot be locked if the key is in the engine switch.  
X Vehicles with a smart entry & start system  
The door cannot be locked if the engine switch is in ACCESSORY or  
IGNITION ON mode, or the electronic key is left inside the vehicle.  
The key may not be detected correctly and the door may be locked.  
138  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Rear door child-protector lock  
The door cannot be opened from  
inside the vehicle when the lock is  
set.  
Unlock  
1
Lock  
2
These locks can be set to prevent  
children from opening the rear  
doors. Push down on each rear  
door switch to lock both rear doors.  
Open door warning buzzer  
If a door or the back door is not fully closed, a buzzer will sound when the  
vehicle speed reaches 5 km/h (3 mph).  
Vehicles with a 2-ring meter only: The open door(s) or back door is indicated  
on the multi-information display.  
Conditions affecting the operation of the smart entry & start system or  
wireless remote control  
X Vehicles without a smart entry & start system  
P. 125  
X Vehicles with a smart entry & start system  
P. 149  
139  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
WARNING  
To prevent an accident  
Observe the following precautions while driving the vehicle.  
Failure to do so may result in a door opening and an occupant throwing out  
of the vehicle, resulting in death or serious injury.  
Ensure that all doors are properly closed and locked.  
Do not pull the inside handle of the doors while driving.  
Be especially careful for the driver’s door and passenger’s door, as the  
door may be opened even if the inside lock button is in the locked position.  
Set the rear door child-protector locks when children are seated in the rear  
seats.  
3
140  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Back door  
The back door can be locked/unlocked and opened by the fol-  
lowing procedures.  
Unlocking and locking the back door  
Door lock switch  
P. 137  
Entry function (vehicles with a smart entry & start system)  
Press the button to unlock  
1
the back door.  
The door cannot be unlocked for  
3 seconds after the door is  
locked.  
Press the button to lock the  
2
back door.  
Check that the door is securely  
locked.  
Wireless remote control  
X Vehicles without a smart entry & start system  
Locks all the doors  
1
Check that the door is securely  
locked.  
Unlocks the back door  
2
X Vehicles with a smart entry & start system  
P. 134  
Key  
P. 135  
141  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Opening the back door  
Raise the back door while pushing  
up the back door opener switch.  
The back door cannot be closed  
immediately after the back door  
opener switch is pushed.  
Operation signals  
The emergency flashers flash to indicate that the doors have been locked/  
unlocked using the entry function or wireless remote control. (Locked: once;  
Unlocked: twice)  
3
Open door warning buzzer  
If a door or the back door is not fully closed, a buzzer will sound when the  
vehicle speed reaches 5 km/h (3 mph).  
Vehicles with a 2-ring meter only: The open door(s) or back door is indicated  
on the multi-information display.  
When closing the back door  
Lower the back door using the back door  
handle, and make sure to push the back  
door down from the outside to close it.  
Be careful not to pull the back door  
sideways when closing the back door  
with the handle.  
142  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Luggage compartment light  
The luggage compartment light turns on when the back door is opened.  
If the back door opener is inoperative  
The back door can be operated from the inside.  
1
Using a screwdriver, remove the cover.  
To protect the cover, place a rag  
between the flathead screwdriver and  
the cover as shown in the illustration.  
2
Move the lever.  
WARNING  
Caution while driving  
Keep the back door closed while driving.  
If the back door is left open, it may hit near-by objects while driving or lug-  
gage may be unexpectedly thrown out, causing an accident.  
In addition, exhaust gases may enter the vehicle, causing death or a seri-  
ous health hazard. Make sure to close the back door before driving.  
Before driving the vehicle, make sure that the back door is fully closed. If  
the back door is not fully closed, it may open unexpectedly while driving,  
causing an accident.  
Never let anyone sit in the luggage compartment. In the event of sudden  
braking or a collision, they are susceptible to death or serious injury.  
143  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
WARNING  
When children are in the vehicle  
Observe the following precautions.  
Failure to do so may result in death or serious injury.  
Do not allow children to play in the luggage compartment.  
If a child is accidentally locked in the luggage compartment, they could  
have heat exhaustion or other injuries.  
Do not allow a child to open or close the back door.  
Doing so may cause the back door to move unexpectedly, or cause the  
child’s hands, head, or neck to be caught by the closing back door.  
Operating the back door  
Observe the following precautions.  
Failure to do so may cause parts of the body to be caught, resulting in death  
or serious injury.  
3
Remove any heavy loads, such as snow and ice, from the back door  
before opening it. Failure to do so may cause the back door to suddenly  
shut again after it is opened.  
When opening or closing the back door, thoroughly check to make sure  
the surrounding area is safe.  
If anyone is in the vicinity, make sure they are safe and let them know that  
the back door is about to open or close.  
Use caution when opening or closing the back door in windy weather as it  
may move abruptly in strong wind.  
The back door may suddenly shut if it is  
not opened fully. It is more difficult to  
open or close the back door on an  
incline than on a level surface, so  
beware of the back door unexpectedly  
opening or closing by itself. Make sure  
that the back door is fully open and  
secure before using the luggage com-  
partment.  
144  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
WARNING  
When closing the back door, take extra  
care to prevent your fingers etc. from  
being caught.  
When closing the back door, make sure  
to press it lightly on its outer surface. If  
the back door handle is used to fully  
close the back door, it may result in  
hands or arms being caught.  
Do not pull on the back door damper stay to close the back door, and do  
not hang on the back door damper stay.  
Doing so may cause hands to be caught or the back door damper stay to  
break, causing an accident.  
If a bicycle carrier or similar heavy object is attached to the back door, it  
may suddenly shut again after being opened, causing someone’s hands,  
head or neck to be caught and injured. When installing an accessory part  
to the back door, using a genuine Toyota part is recommended.  
NOTICE  
Back door damper stays  
The back door is equipped with damper stays that hold the back door in  
place.  
Observe the following precautions.  
Failure to do so may cause damage to the back door damper stay, resulting  
in malfunction.  
Do not attach any foreign objects, such  
as stickers, plastic sheets, or adhesives  
to the damper stay rod.  
Do not touch the damper stay rod with  
gloves or other fabric items.  
Do not attach any accessories other  
than genuine Toyota parts to the back  
door.  
Do not place your hand on the damper  
stay or apply lateral forces to it.  
145  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Smart entry & start system  
The following operations can be performed simply by carrying  
the electronic key on your person, for example in your pocket.  
The driver should always carry the electronic key.  
Locks and unlocks the doors (P. 134)  
Locks and unlocks the back door (P. 140)  
Starts the engine (P. 213)  
Antenna location  
1
Antennas outside the cabin  
3
2
Antennas inside the cabin  
3
Antenna inside the luggage compart-  
ment  
4
Antenna outside the luggage compart-  
ment  
: If equipped  
146  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Effective range (areas within which the electronic key is detected)  
When locking or unlocking the  
doors  
The system can be operated when  
the electronic key is within about  
0.7 m (2.3 ft.) of an outside front  
door handle and the back door.  
(Only the doors detecting the key  
can be operated.)  
When starting the engine or changing engine switch modes  
The system can be operated when the electronic key is inside the  
vehicle.  
Alarms and warning indicators  
Vehicles with a 3-ring meter: A combination of exterior and interior buzzers as  
well as warning lights are used to prevent theft of the vehicle and unforesee-  
able accidents resulting from erroneous operation. Take appropriate mea-  
sures for the warning light that comes on. (P. 545)  
Vehicles with a 2-ring meter: A combination of exterior and interior buzzers as  
well as warning messages shown on the multi-information display are used to  
prevent theft of the vehicle and accidents resulting from erroneous operation.  
Take appropriate measures based on the displayed message. (P. 551)  
When only an alarm sounds, circumstances and correction procedures are as  
follows.  
Alarm  
Situation  
Correction procedure  
Vehicles with a 3-ring  
meter: An attempt was  
made to lock the doors  
using the smart entry &  
start system while the  
electronic key was still  
inside the vehicle.  
Retrieve the electronic  
key from the vehicle  
and lock the doors  
again.  
Exterior buzzer sounds  
once for 5 seconds  
An attempt was made Close all of the doors  
to lock the vehicle while and lock the doors  
a door was open.  
again.  
The engine switch was  
turned to ACCESSORY  
mode while the driver’s  
Turn the engine switch  
off and close the  
driver’s door.  
Interior buzzer sounds door was open (or the  
continuously  
driver’s  
opened  
door  
while  
was  
the  
engine switch was in  
ACCESSORY mode).  
147  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Alarm  
Situation  
Correction procedure  
An attempt was made  
to lock either front door  
by opening a door and  
moving the inside lock Retrieve the electronic  
button to the lock posi- key from the vehicle  
tion, then closing the and lock the doors  
door by pulling on the again.  
Vehicles with a 3-ring  
meter: Interior buzzer  
sounds once and exte-  
rior buzzer sounds  
once for 5 seconds  
outside door handle  
with the electronic key  
still inside the vehicle.  
The driver’s door was  
opened with the shift  
lever in any position  
Shift the shift lever to P.  
other than P and the  
Vehicles with a 3-ring  
meter: Interior buzzer  
sounds continuously*  
3
engine  
switch  
not  
turned off.  
*: Vehicles with a Multidrive  
148  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
When the smart entry & start system indicator flashes in yellow (vehicles  
with a 3-ring meter) or “Check entry & start system.” is displayed on the  
multi-information display (vehicles with a 2-ring meter)  
The system may be malfunctioning. Have the vehicle inspected by any autho-  
rized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped profes-  
sional immediately.  
Battery-saving function  
The battery-saving function will be activated in order to prevent the electronic  
key battery and the vehicle battery from being discharged while the vehicle is  
not operated for a long time.  
In the following situations, the smart entry & start system may take some  
time to unlock the doors.  
• The electronic key has been left within approximately 2 m (6 ft.) of the  
outside of the vehicle for 10 minutes or longer.  
• The smart entry & start system has not been used for 5 days or longer.  
If the smart entry & start system has not been used for 14 days or longer,  
the doors cannot be unlocked from any door except the driver’s door. In this  
case, hold the driver’s door handle, or use the wireless remote control or  
mechanical key to unlock the doors.  
Electronic key battery-saving function  
When battery-saving mode is set, battery  
depletion is minimized by stopping the  
electronic key from receiving radio waves.  
Press  
twice while pressing and  
. Confirm that the electronic  
holding  
key indicator flashes 4 times.  
While the battery-saving mode is set, the  
smart entry & start system cannot be  
used. To cancel the function, press any of  
the electronic key buttons.  
149  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Conditions affecting operation  
The smart entry & start system uses weak radio waves. In the following situa-  
tions, the communication between the electronic key and the vehicle may be  
affected, preventing the smart entry & start system, wireless remote control  
and immobilizer system from operating properly.  
(Ways of coping: P. 589)  
When the electronic key battery is depleted  
Near a TV tower, electric power plant, gas station, radio station, large dis-  
play, airport or other facility that generates strong radio waves or electrical  
noise  
When carrying a portable radio, cellular phone, cordless phone or other  
wireless communication device  
When the electronic key is in contact with, or is covered by the following  
metallic objects  
3
• Cards to which aluminum foil is attached  
• Cigarette boxes that have aluminum foil inside  
• Metallic wallets or bags  
• Coins  
• Hand warmers made of metal  
• Media such as CDs and DVDs  
When other wireless keys (that emit radio waves) are being used nearby  
When carrying the electronic key together with the following devices that  
emit radio waves  
• Another vehicle’s electronic key or a wireless key that emits radio waves  
• Personal computers or personal digital assistants (PDAs)  
• Digital audio players  
• Portable game systems  
If window tint with a metallic content or metallic objects are attached to the  
rear window  
When the electronic key is placed near a battery charger or electronic  
devices  
150  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Note for the entry function  
Even when the electronic key is within the effective range (detection areas),  
the system may not operate properly in the following cases:  
• The electronic key is too close to the window or outside door handle, near  
the ground, or in a high place when the doors are locked or unlocked.  
• The electronic key is near the ground or in a high place, or too close to  
the rear bumper center when the back door is opened.  
• The electronic key is on the instrument panel, luggage cover or floor, or in  
the door pockets or glove box when the engine is started or engine switch  
modes are changed.  
Do not leave the electronic key on top of the instrument panel or near the  
door pockets when exiting the vehicle. Depending on the radio wave recep-  
tion conditions, it may be detected by the antenna outside the cabin and the  
door will become lockable from the outside, possibly trapping the electronic  
key inside the vehicle.  
As long as the electronic key is within the effective range, the doors may be  
locked or unlocked by anyone. However, only the doors detecting the elec-  
tronic key can be used to unlock the vehicle.  
Even if the electronic key is not inside the vehicle, it may be possible to start  
the engine if the electronic key is near the window.  
The doors may unlock or lock if a large amount of water splashes on the  
door handle, such as in the rain or in a car wash when the electronic key is  
within the effective range. (The doors will automatically be locked after  
approximately 30 seconds if the doors are not opened and closed.)  
If the wireless remote control is used to lock the doors when the electronic  
key is near the vehicle, there is a possibility that the door may not be  
unlocked by the entry function. (Use the wireless remote control to unlock  
the doors.)  
Touching the door lock or unlock sensor while wearing gloves may prevent  
lock or unlock operation.  
When the lock operation is performed using the lock sensor, recognition sig-  
nals will be shown up to two consecutive times. After this, no recognition  
signals will be given.  
If the door handle becomes wet while the electronic key is within the effec-  
tive range, the door may lock and unlock repeatedly. In that case, follow the  
following correction procedures to wash the vehicle:  
• Place the electronic key in a location 2 m (6 ft.) or more away from the  
vehicle. (Take care to ensure that the key is not stolen.)  
• Set the electronic key to battery-saving mode to disable the smart entry &  
start system. (P. 148)  
151  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Vehicles with a 3-ring meter: If the electronic key is inside the vehicle and a  
door handle becomes wet during a car wash, a buzzer will sound outside  
the vehicle. To turn off the alarm, lock all the doors.  
Vehicles with a 2-ring meter: If the electronic key is inside the vehicle and a  
door handle becomes wet during a car wash, a message may be shown on  
the multi-information display and a buzzer will sound outside the vehicle. To  
turn off the alarm, lock all the doors.  
The lock sensor may not work properly if it comes into contact with ice,  
snow, mud, etc. Clean the lock sensor and attempt to operate it again.  
A sudden handle operation or a handle operation immediately after entering  
the effective range may prevent the doors from being unlocked. Touch the  
door unlock sensor and check that the doors are unlocked before pulling the  
door handle again.  
If there is another electronic key in the detection area, it may take slightly  
longer to unlock the doors after the door handle is gripped.  
3
When the vehicle is not driven for extended periods  
To prevent theft of the vehicle, do not leave the electronic key within 2 m  
(6 ft.) of the vehicle.  
The smart entry & start system can be deactivated in advance. (P. 628)  
To operate the system properly  
Make sure to carry the electronic key when operating the system. Do not get  
the electronic key too close to the vehicle when operating the system from the  
outside of the vehicle.  
Depending on the position and holding condition of the electronic key, the key  
may not be detected correctly and the system may not operate properly. (The  
alarm may go off accidentally, or the door lock prevention function may not  
operate.)  
If the smart entry & start system does not operate properly  
Locking and unlocking the doors: Use the mechanical key. (P. 589)  
Starting the engine: P. 590  
Customization  
Settings (e. g. smart entry & start system) can be changed.  
(Customizable features: P. 628)  
If the smart entry & start system has been deactivated in a customized  
setting  
Locking and unlocking the doors:  
Use the wireless remote control or mechanical key. (P. 134, 589)  
Starting the engine and changing engine switch modes: P. 590  
Stopping the engine: P. 215  
152  
Certification for the smart entry & start system  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
153  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
3
154  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
155  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
3
156  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
157  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
3
158  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
159  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
3
160  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
161  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-51 is in compliance with  
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.  
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-51 tyyppinen laite on direktiivin  
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen  
mukainen.㩷  
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-51 in  
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van  
richtlijn 1999/5/EG.㩷  
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-51 est  
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la  
directive 1999/5/CE.㩷  
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-51 står  
I
3
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta  
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.  
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr  
TMLF10-51 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav  
1999/5/EF.  
i
direktiv  
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-51 in  
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen  
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.㩷  
ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ Toyota Motor Corporation ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ TMLF10-51  
ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ ȁȅǿȆǼȈ ȈȋǼȉǿȀǼȈ  
ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/EK.  
Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMLF10-51 è conforme  
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva  
1999/5/CE.  
Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el TMLF10-51 cumple  
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles  
de la Directiva 1999/5/CE.  
Toyota Motor Corporation declara que este TMLF10-51 está conforme com os  
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.㩷  
Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMLF10-51 jikkonforma  
mal-ƫtiƥijiet essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva  
1999/5/EC.  
162  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Käesolevaga kinnitab Toyota Motor Corporation seadme TMLF10-51 vastavust  
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele  
asjakohastele sätetele.  
Alulírott, Toyota Motor Corporation nyilatkozom, hogy a TMLF10-51 megfelel a  
vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.  
Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMLF10-51 spĎĖa základné požiadavky a  
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.  
Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMLF10-51 je ve shodČ se  
základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES.  
Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMLF10-51 v skladu z bistvenimi zahtevami  
in ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.  
Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMLF10-51 atitinka esminius  
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.  
Ar šo Toyota Motor Corporation deklarƝ, ka TMLF10-51 atbilst DirektƯvas 1999/5/EK  
bnjtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtajiem noteikumiem.  
Niniejszym Toyota Motor Corporation oĞwiadcza, Īe TMLF10-51 jest zgodny z  
zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy  
1999/5/EC.  
Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMLF10-51 er í samræmi við  
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.  
Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMLF10-51 er i samsvar med de  
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.  
C
ɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨ, Toyota Motor Corporation, ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ, ɱɟ TMLF10-51  
ɟ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɴɫ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ ɧɚ  
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 1999/5/ȿɋ.  
Prin prezenta, Toyota Motor Corporation, declară că aparatul TMLF10-51 este in  
conformitate cu cerinĠele esenĠiale úi cu alte prevederi pertinente ale Directivei  
1999/5/CE.  
Ovim, Toyota Motor Corporation, izjavljuje da ovaj TMLF10-51 je usklaÿen sa bitnim  
zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.  
Nepermjet kesaj, Toyota Motor Corporation, deklaroj qe ky TMLF10-51 eshte ne pajtim  
me kerkesat thelbesore dhe dispozitat e tjera perkatese te Direktives 1999/5/EC.  
163  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
Ovim Toyota Motor Corporation, izjavljuje da je TMLF10-51 u sklau s bitnim zahtjevima  
i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN  
25/2012).  
Ovim, Toyota Motor Corporation, deklariše da je TMLF10-51 u skladu sa osnovnim  
zahtevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.  
3
164  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
165  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
3
166  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
167  
3-2. Opening, closing and locking the doors  
WARNING  
Caution regarding interference with electronic devices  
People with implantable cardiac pacemakers, cardiac resynchronization  
therapy-pacemakers or implantable cardioverter defibrillators should main-  
tain a reasonable distance between themselves and the smart entry &  
start system antennas. (P. 145)  
The radio waves may affect the operation of such devices. If necessary,  
the entry function can be disabled. Ask any authorized Toyota dealer or  
repairer, or another duly qualified and equipped professional for details,  
such as the frequency of radio waves and timing of the emitted radio  
waves. Then, consult your doctor to see if you should disable the entry  
function.  
Users of any electrical medical device other than implantable cardiac  
pacemakers, cardiac resynchronization therapy-pacemakers or implant-  
able cardioverter defibrillators should consult the manufacturer of the  
device for information about its operation under the influence of radio  
waves.  
3
Radio waves could have unexpected effects on the operation of such  
medical devices.  
Ask any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and  
equipped professional for details on disabling the entry function.