Advertisement

Advertisement

2016-2025 Citroen Dispatch Van Access User Manual

MY CAR USER MANUAL

Access for Your Citroen Dispatch Van Third Generation (2016-2025)

Acceso  
llevarse la llave electrónica del sistema  
Acceso y arranque manos libres.  
Tenga en cuenta el riesgo de robo del  
vehículo si la llave se encuentra en una de  
las zonas definidas cuando el vehículo está  
desbloqueado.  
Despliegue/plegado de la llave  
Llave electrónica con  
función de mando  
a distancia y llave  
integrada,  
Si una de las puertas o el maletero  
todavía está abierto o si la llave  
electrónica del sistema Acceso y arranque  
manos libres se ha quedado en el interior del  
vehículo, no se llevará a cabo el cierre  
centralizado.  
Cuando uno de los accesos está mal  
cerrado (salvo la puerta derecha en  
puertas batientes):  
– Con el vehículo parado y el motor en marcha,  
este testigo se enciende, acompañado de un  
mensaje de alerta que se indica durante unos  
segundos.  
– Circulando (velocidad superior a los 10 km/h)  
este testigo se enciende, acompañado de una  
señal acústica y de un mensaje de alerta que se  
reproducen durante unos segundos.  
► Pulse este botón para desplegar o plegar la  
llave.  
No obstante, si el vehículo está equipado con  
alarma, se activará al cabo de 45 segundos.  
El mando a distancia puede dañarse sin  
no pulsa el botón.  
Si el vehículo se desbloquea pero las  
puertas o el maletero no se abren con  
posterioridad, el vehículo se bloqueará  
automáticamente de nuevo tras unos  
30 segundos. Si el vehículo está equipado  
con alarma, se reactivará automáticamente.  
Acceso y arranque manos  
libres  
Permite el desbloqueo y el bloqueo centralizados  
del vehículo a distancia.  
También sirve para localizar y arrancar el  
vehículo, así como para activar la protección  
antirobo.  
Llave con mando a distancia  
Permite el bloqueo o desbloqueo centralizado  
del vehículo con la cerradura o a distancia.  
También lleva a cabo la localización del  
vehículo, la apertura y el cierre del tapón del  
depósito de carburante y permite la puesta en  
marcha y la parada del motor, así como una  
protección contra el robo.  
El plegado y desplegado automático de  
los retrovisores exteriores se puede  
desactivar en un concesionario CITROËN o  
en un taller cualificado  
Llave integrada  
Permite bloquear o desbloquear el vehículo  
cuando no funciona el mando a distancia debido  
a que:  
– la pila está agotada, la batería del vehículo  
está descargada o desconectada...  
– el vehículo se encuentra en una zona con  
fuerte radiación electromagnética.  
Los botones del mando a distancia dejan  
de estar activos al poner el contacto.  
Como medida de seguridad, nunca deje  
el vehículo, incluso por poco tiempo, sin  
30  
Acceso  
En posición de contacto dado  
(accesorios), con el botón "START/  
STOP", la función manos libres está  
desactivada y es imposible abrir las puertas.  
Para obtener más información sobre el  
Arranque/parada del motor, Acceso y  
arranque manos libres y, en particular la  
posición de "contacto dado", consulte el  
apartado correspondiente.  
Recomendación  
2
Mando a distancia  
El mando a distancia es un dispositivo  
sensible de alta frecuencia; evite manipularlo  
en el bolsillo por el riesgo de desbloquear el  
vehículo accidentalmente.  
Evite pulsar los botones del mando a  
distancia mientras se encuentre fuera del  
alcance del vehículo por el riesgo de que el  
mando a distancia deje de funcionar. En tal  
caso sería necesario reinicializarlo.  
El mando a distancia no funciona mientras la  
llave esté en el contacto, aunque el contacto  
esté quitado.  
► Mantenga este botón 1 pulsado mientras  
retira la llave 2 de su alojamiento.  
Si la alarma está activada, la alerta  
sonora que se activa al abrir una puerta  
con la llave (integrada en el mando a  
distancia) se interrumpirá al dar el contacto.  
Localización del vehículo  
Ayuda a localizar el vehículo desde cierta  
distancia, con el vehículo bloqueado:  
– Los intermitentes parpadean durante 10  
segundos aproximadamente.  
Llevando consigo el "Acceso y  
arranque manos libres"  
– Las luces de cortesía se encienden.  
► Pulse este botón.  
Protección antirrobo  
No modifique el antiarranque electrónico  
del vehículo ya que puede causar fallos de  
funcionamiento.  
En vehículos con llave de encendido,  
recuerde retirar la llave y girar el volante para  
bloquear la columna de dirección.  
Alumbrado a distancia  
Si el vehículo va equipado con ello.  
Una pulsación breve de este botón  
permite encender el alumbrado a  
distancia (luces de posición, de cruce y de placa  
de matrícula).  
Bloqueo del vehículo  
Circular con las puertas bloqueadas  
podría dificultar el acceso de los servicios  
de emergencia al habitáculo en caso de  
emergencia.  
Como precaución de seguridad, retire la llave  
del contacto o llévese la llave electrónica  
cuando salga del vehículo, aunque sea por  
un breve período de tiempo.  
Pulse una segunda vez el botón antes de  
que finalice la temporización para anular el  
alumbrado a distancia.  
Permite desbloquear, bloquear y arrancar el  
vehículo si lleva consigo el mando a distancia en  
la zona de reconocimiento "A".  
31  
Acceso  
Adquisición de un vehículo de  
restablecer la detección, consulte con la red  
CITROËN o con un taller cualificado.  
El sistema podría considerar una proyección  
repentina de agua (chorro de agua, lavado  
a presión…) como un intento de acceso al  
vehículo.  
ocasión  
Haga que realicen una memorización de los  
códigos de las llaves en la red CITROËN  
para asegurarse de que sus llaves son las  
únicas capaces de arrancar el vehículo.  
El desbloqueo selectivo desbloquea las puertas  
de la cabina o las puertas de la zona de carga  
(laterales y traseras).  
Para preservar la carga de la pila de la  
llave electrónica y de la batería, las  
Desbloqueo/desbloqueo  
total o selectivo  
El sistema de desbloqueo independiente  
entre la cabina y la zona de carga es  
una medida de seguridad. De esta forma, se  
impide acceder a la parte del vehículo en la  
que el conductor no está presente.  
funciones "manos libres" entran en modo  
hibernación tras 21 días sin usarse. Para  
restablecer estás funciones, pulse uno de los  
botones del mando a distancia o arranque el  
motor con la llave electrónica en el lector.  
Para obtener más información sobre el  
sistema Acceso y arranque manos libres,  
consulte el apartado correspondiente.  
¿Cuál es la finalidad  
del desbloqueo total o  
selectivo?  
Activación/desactivación  
Interferencias eléctricas  
Es posible que la llave electrónica no  
funcione cerca de determinados dispositivos  
electrónicos como teléfonos (encendidos o  
en espera), portátiles, campos magnéticos  
intensos, etc.  
► Para activar el desbloqueo  
selectivo entre habitáculo y zona  
de carga o para desactivar el desbloqueo  
selectivo y volver al modo desbloqueo total,  
ponga el contacto y pulse este botón durante  
más de dos segundos.  
La acumulación de agua, polvo, barro,  
sal, etc. en la superficie interior de la  
empuñadura de la puerta puede alterar la  
detección.  
Si una limpieza de la superficie interior de  
la empuñadura con un paño no permite  
El desbloqueo total desbloquea todas las  
puertas del vehículo (delanteras, laterales y  
traseras).  
32  
Acceso  
desbloquear el vehículo y tire de ella para  
liberarla. Con esta acción también se abre la  
puerta correspondiente.  
Se confirma la operación mediante una señal  
acústica y, según equipamiento, un mensaje en  
pantalla.  
Con el mando a distancia y puerta(s)  
lateral(es) corredera(s) eléctrica(s)  
► Para desbloquear completamente el  
vehículo y abrir la puerta lateral, siga  
pulsando el botón hasta la apertura de la puerta.  
2
El bloqueo selectivo entre el habitáculo  
y la zona de carga se activa de forma  
predeterminada.  
Con portón trasero  
Llevando consigo el Acceso y  
arranque manos libres  
Desbloqueo/Desbloqueo  
total  
Para desbloquear el vehículo, el mando  
a distancia debe estar en la zona de  
reconocimiento A.  
El desbloqueo se indica mediante el  
parpadeo rápido de los intermitentes  
durante unos segundos.  
En función de la versión, los retrovisores  
exteriores se despliegan y la alarma se  
desactiva.  
► Llevando consigo la llave electrónica  
del Acceso y arranque manos libres, para  
desbloquear el vehículo, tire de la manecilla del  
portón trasero hacia arriba para abrirlo.  
► Para desbloquear totalmente el vehículo,  
pase la mano por detrás de la de manecilla de  
alguna de las puertas (delanteras, laterales  
correderas manuales o batiente izquierda) y tire  
de ella para abrir la puerta correspondiente.  
Con luneta trasera practicable en el portón  
trasero  
Con puertas laterales correderas  
eléctricas  
Con la llave  
► Para desbloquear el vehículo totalmente,  
gire la llave en la cerradura de la puerta  
delantera izquierda hacia la parte trasera del  
vehículo.  
Si el vehículo está equipado con alarma, esta  
no se desactivará. La apertura de una puerta  
activará la alarma, que se podrá interrumpir  
dando el contacto.  
► Llevando consigo la llave electrónica  
del Acceso y arranque manos libres, para  
desbloquear el vehículo pulse el mando de  
desbloqueo de la luneta trasera practicable del  
portón trasero. La luneta se abrirá ligeramente; a  
continuación, súbala para abrirla.  
Con el mando a distancia  
► Llevando consigo la llave electrónica del  
Acceso y arranque manos libres, pase la mano  
por detrás de la manecilla de la puerta para  
► Según equipamiento, pulse  
uno de estos botones para  
desbloquear el vehículo.  
33  
Acceso  
Llevando consigo el Acceso y  
arranque manos libres  
En función de la versión, los retrovisores  
exteriores se despliegan al desbloquear  
el habitáculo y la alarma se desactiva.  
Desbloqueo selectivo  
Con puertas laterales correderas  
eléctricas  
El desbloqueo se indica mediante el  
parpadeo rápido de los intermitentes  
durante unos segundos.  
En función de la versión, los retrovisores  
exteriores se despliegan y la alarma se  
desactiva.  
► Para desbloquear solamente el habitáculo,  
pase la mano por detrás de la empuñadura de  
una de las puertas delanteras del lado izquierdo  
o derecho y tire de ella para abrir la puerta.  
Con el mando a distancia  
El estado de bloqueo de la puerta de la  
► Para desbloquear solo las puertas del  
habitáculo, pulse una vez este botón.  
► Para desbloquear las puertas laterales  
y traseras de la zona de carga, pulse una  
segunda vez este botón.  
zona de carga no varía.  
►
Llevando consigo el Acceso y arranque  
manos libres, pase la mano por detrás de la  
manecilla de la puerta izquierda o derecha para  
desbloquear la zona de carga y tire de ella para  
liberarla. Con esta acción también se abre la  
puerta correspondiente.  
Si el vehículo está equipado con esta función:  
► Pulse este botón para desbloquear  
solamente la zona de carga.  
Con el mando a distancia y puerta(s)  
lateral(es) corredera(s) eléctrica(s)  
Con portón trasero  
► Para desbloquear solamente la zona  
de carga sin abrir la puerta lateral, pulse  
el botón de la puerta correspondiente o  
mantenga pulsado el botón hasta la apertura de  
la puerta.  
► Para desbloquear solo la zona de carga,  
con el mando a distancia consigo y en la zona  
de reconocimiento zona de reconocimientoA,  
B o C, pase la mano por detrás de una de las  
empuñaduras de las puertas traseras izquierda  
o derecha y tire de ella para abrir la puerta  
correspondiente.  
34  
Acceso  
Asegúrese de que nada ni nadie impida  
el cierre correcto de las ventanillas.  
Preste especial atención a los niños cuando  
accionen las ventanillas.  
► Llevando consigo el Acceso y arranque  
manos libres, para desbloquear la zona de  
carga, tire de la manecilla del portón trasero  
hacia arriba y levántelo.  
2
El desbloqueo se indica mediante el  
parpadeo rápido de los intermitentes  
durante unos segundos.  
Si el vehículo no va equipado con  
alarma, el bloqueo se señaliza mediante  
el encendido fijo de los intermitentes durante  
dos segundos aproximadamente.  
Al mismo tiempo, según versión, los  
retrovisores exteriores se pliegan.  
► Para bloquear el vehículo, pulse las marcas  
de la manecilla de alguna de las puertas  
(delanteras, laterales correderas manuales o  
batiente izquierda).  
Bloqueo  
Con puertas laterales correderas  
eléctricas  
Con la llave  
Circular con las puertas bloqueadas  
podría dificultar el acceso de los  
servicios de emergencia al habitáculo en  
caso de emergencia.  
Por motivos de seguridad, no salga nunca del  
vehículo sin llevarse el mando a distancia,  
aunque sea durante poco tiempo.  
► Llevando consigo el Acceso y  
► Para bloquear el vehículo totalmente, gire  
la llave en la cerradura de la puerta delantera  
izquierda hacia la parte trasera del vehículo.  
Si el vehículo está equipado con alarma, esta no  
se desactivará.  
arranque manos libres, para bloquear el  
vehículo totalmente, pulse las marcas de la  
manecilla de alguna de las puertas delanteras.  
Con portón trasero  
Con el mando a distancia  
► Para bloquear totalmente el vehículo,  
Superbloqueo  
pulse este botón.  
La función de bloqueo desactiva los  
mandos exteriores e interiores de las  
puertas, así como el botón del cierre  
centralizado del salpicadero.  
Llevando consigo el Acceso  
y arranque manos libres  
► Llevando consigo el Acceso y arranque  
manos libres, pulse el mando de bloqueo del  
portón trasero para bloquear el vehículo.  
Para bloquear el vehículo, el mando a distancia  
La bocina sigue funcionando.  
debe estar en la zona de reconocimiento A.  
Por lo tanto, nunca se debe dejar a nadie  
en el interior del vehículo cuando éste esté  
superbloqueado.  
Según versión, las ventanillas se  
cierran al mantener pulsado los  
mandos de bloqueo. Al soltar el mando, la  
ventanilla se detiene en su posición actual.  
35  
Acceso  
Con la llave  
► Para superbloquear el vehículo, pulse de  
nuevo el mando en el plazo de 5 segundos.  
► Para superbloquear el vehículo, gire la llave  
en la cerradura de la puerta delantera izquierda  
hacia la parte trasera del vehículo.  
► A continuación, en el plazo de cinco  
segundos, gire de nuevo la llave hacia la parte  
trasera.  
Si el vehículo no va equipado con  
alarma, el superbloqueo se señaliza  
mediante el encendido fijo de los  
intermitentes durante dos segundos  
aproximadamente.  
► Para bloquear el vehículo totalmente,  
pulse las marcas de la manecilla de alguna de  
las puertas (delanteras, laterales correderas  
manuales o batiente izquierda).  
► Para superbloquear el vehículo, pulse  
de nuevo las marcas en el plazo de cinco  
segundos.  
Con el mando a distancia  
► Para superbloquear el vehículo, pulse  
este botón.  
► Luego, en los cinco segundos después del  
bloqueo, pulse de nuevo este botón.  
Procedimientos de  
emergencia  
Con puertas laterales correderas  
eléctricas  
Extravío de las llaves, del  
mando a distancia o de la  
llave electrónica  
Acuda a un concesionario CITROËN con el  
permiso de circulación del vehículo, su carné  
de identidad y, si es posible, la etiqueta donde  
figura el código de las llaves.  
En función de la versión, los retrovisores  
eléctricos exteriores se pliegan al mismo  
tiempo.  
► Llevando consigo el Acceso y  
arranque manos libres, para bloquear el  
vehículo totalmente, pulse las marcas de la  
manecilla de alguna de las puertas delanteras.  
► Para superbloquear el vehículo, pulse  
de nuevo las marcas en el plazo de cinco  
segundos.  
Si el vehículo no va equipado con  
alarma, el superbloqueo se señaliza  
mediante el encendido fijo de los indicadores  
de dirección durante aproximadamente dos  
segundos.  
El concesionario CITROËN podrá obtener tanto  
el código de la llave como del transpondedor  
para poder solicitar una nueva llave.  
Con portón trasero  
Llevando consigo el Acceso y  
arranque manos libres  
Para bloquear el vehículo, el mando a distancia  
debe estar en la zona de reconocimiento A.  
Desbloqueo/bloqueo total  
del vehículo mediante la  
llave  
Emplee este procedimiento en los siguientes  
casos:  
► Llevando consigo el Acceso y arranque  
manos libres, pulse el mando de bloqueo del  
portón trasero para bloquear todo el vehículo.  
– Pila del mando a distancia descargada.  
36  
Acceso  
► En la puerta corredera, compruebe que el  
seguro para niños no está activado. Consulte el  
apartado correspondiente.  
– Fallo de funcionamiento del mando a  
distancia.  
– Batería descargada.  
– Vehículo en una zona con fuertes  
interferencias electromagnéticas.  
En el primer caso, cambie la pila del mando a  
distancia.  
En el segundo caso, reinicialice el mando a  
distancia.  
deslizante(s)). Las puertas batientes y  
el portón trasero no se desbloquean. Se  
desbloquean al dar el contacto.  
2
El cierre centralizado no  
funciona  
Siga estos procedimientos en los siguientes  
casos:  
Puerta del acompañante  
Consulte los apartados correspondientes.  
► Inserte la llave en la cerradura de la puerta.  
► Gire la llave hacia la parte delantera/trasera  
para desbloquear/bloquear el vehículo.  
► En los 5 segundos siguientes, vuelva a girar  
la llave hacia la parte trasera del vehículo para  
superbloquearlo.  
– Fallo de funcionamiento del cierre  
centralizado.  
– Batería desconectada o descargada.  
En caso de fallo de funcionamiento del  
sistema de cierre centralizado, es  
imprescindible desconectar la batería para  
asegurarse de ese modo que el vehículo está  
completamente bloqueado.  
Puerta lateral corredera  
► Retire el tapón negro situado en el canto de  
la puerta con la llave.  
► Introduzca la llave en la abertura sin forzarla  
y, sin girar, desplace lateralmente el pestillo  
hacia el interior de la puerta.  
► Retire la llave y vuelva a colocar el tapón  
negro.  
Si el vehículo está equipado con alarma,  
no se activará al realizar el bloqueo con  
la llave.  
Si la alarma está activada, la sirena sonará al  
abrir la puerta; se apagará al dar el contacto.  
Puerta delantera izquierda  
► Inserte la llave en la cerradura de la puerta.  
► Gire la llave hacia la parte trasera del  
vehículo para bloquearlo o hacia la parte  
delantera para desbloquearlo.  
► Cierre las puertas y compruebe desde el  
exterior que el vehículo está bloqueado.  
Si el vehículo se encuentra  
desbloqueado con la llave en la  
cerradura tras bloquearlo con el mando a  
distancia o elAcceso y arranque manos  
libres sistema, todas las puertas y el  
maletero estarán desbloqueados.  
Si el vehículo está desbloqueado con la  
llave en la cerradura tras bloquearlo con  
la llave, solo estarán desbloqueadas las  
puertas (delantera y corredera(s) laterales  
Puertas batientes  
Desbloqueo  
► Utilice la manecilla de apertura interior.  
Bloqueo  
► Si el vehículo está equipado con el seguro  
eléctrico para niños, asegúrese de que no está  
activado.  
Puerta del acompañante y puerta  
lateral corredera  
Desbloqueo  
► Tire del mando interior de apertura de la  
puerta.  
Bloqueo  
► Abra la puerta.  
37  
Acceso  
► Abra la puerta batiente izquierda.  
► Suelte la tapa introduciendo un destornillador  
pequeño en la ranura y levántela.  
► Extraiga la pila descargada de su  
alojamiento.  
► Coloque la nueva pila respetando la  
polaridad. Primero insértela en los contactos  
situados en la esquina y, a continuación, acople  
la tapa en la unidad.  
► Reinicialice el mando a distancia.  
Para más información relativa a la  
Reinicialización del mando a distancia,  
consulte el apartado correspondiente.  
Cambio de la pila  
Si la pila está gastada, se enciende el  
testigo de alerta acompañado de una  
señal acústica y de la visualización de un  
mensaje.  
Tipo de pila: CR2032/3 voltios.  
► Inserte la llave (sin forzar) en el cierre situado  
en el canto de la puerta y, a continuación,  
deslice el conjunto hacia arriba.  
► Retire la llave.  
► Cierre la puerta y compruebe desde el  
exterior que el vehículo está bloqueado.  
Sin Acceso y arranque manos libres  
No tire a la basura las pilas del mando  
a distancia: contienen metales nocivos  
para el medio ambiente. Llévelas a un punto  
limpio autorizado.  
Desbloqueo del portón  
trasero  
Reinicialización del mando  
a distancia  
Después de cambiar la pila o si se produce un  
fallo de funcionamiento, puede ser necesario  
reinicializar el mando a distancia.  
Con Acceso y arranque manos libres  
► Desde el interior del vehículo, introduzca  
un destornillador pequeño en el orificio A en la  
cerradura para desbloquear el portón trasero.  
► Desplace el cierre hacia la izquierda.  
Si el fallo persiste tras volver a cerrar el  
portón de maletero, este permanecerá  
bloqueado.  
38  
Acceso  
Sin Acceso y arranque manos libres  
► Introduzca la llave mecánica (integrada en el  
mando a distancia) en la cerradura para abrir el  
vehículo.  
► Sitúe la llave electrónica contra el lector  
de emergencia situado en la columna de la  
dirección y manténgala en esa posición hasta  
que se ponga el contacto.  
Manual  
2
► Pulse este botón para bloquear/desbloquear  
el vehículo (puertas, portón trasero o puertas  
batientes) desde el interior del mismo.  
El testigo se enciende para confirmar el cierre  
centralizado del vehículo.  
Si alguna de las puertas está abierta, no  
funcionará el cierre centralizado.  
► Con una caja de cambios manual, ponga  
la palanca de cambios en punto muerto y pise a  
fondo el pedal de embrague.  
► Con una caja de cambios automática o un  
selector de marchas, desde el modo P, pise el  
pedal del freno.  
► Dé el contacto pulsando el botón "START/  
STOP".  
Si el fallo de funcionamiento persiste después  
de la reinicialización, póngase en contacto lo  
antes posible con un concesionario autorizado  
CITROËN o con un taller cualificado.  
En caso de bloqueo/superbloqueo  
desde el exterior  
Cuando el vehículo ha sido bloqueado o  
superbloqueado desde el exterior, el testigo  
rojo parpadea y el botón está desactivado.  
► Tras un bloqueo normal, tire de la  
manecilla interior de una de las puertas para  
desbloquear el vehículo.  
► Tras un superbloqueo, debe utilizar el  
mando a distancia, el sistema "Acceso y  
arranque manos libres" o la llave integrada  
para desbloquear el vehículo.  
► Quite el contacto.  
► Gire la llave a la posición 2 (contacto dado).  
► Pulse inmediatamente el botón del candado  
cerrado durante unos segundos.  
► Quite el contacto y retire la llave del  
interruptor de encendido.  
El mando a distancia volverá entonces a estar  
completamente operativo.  
Cierre centralizado  
Con Acceso y arranque manos libres  
Circular con las puertas bloqueadas  
hace más difícil el acceso de los  
servicios de emergencia al habitáculo en  
caso de emergencia.  
39  
Acceso  
o si alguno de los accesos permanece  
abierto.  
Automático (seguridad  
antirrobo)  
Las puertas y el portón trasero o las puertas  
batientes pueden bloquearse automáticamente  
durante la conducción (a velocidad superior a  
10 km/h).  
Para desactivar/reactivar esta función (que está  
activada por defecto):  
Al transportar una carga de grandes  
Automático  
La zona de carga siempre está bloqueada  
durante la conducción.  
dimensiones (portón trasero o puertas  
batientes abiertos), pulse el botón para  
bloquear sólo las puertas del habitáculo.  
Para desactivar este bloqueo  
automático, acuda a un concesionario  
autorizado CITROËN o taller cualificado.  
► Pulse el botón hasta que se oiga una señal  
acústica y/o aparezca un mensaje en la pantalla.  
Bloqueo/desbloqueo de la  
zona de carga  
Manual  
Al transportar una carga de grandes  
dimensiones (portón trasero o puertas  
batientes abiertos), pulse el botón para  
bloquear sólo las puertas delanteras y  
traseras (puerta lateral corredera).  
► Con el desbloqueo total activado,  
pulse este botón para bloquear (el testigo  
se enciende)/desbloquear (el testigo se apaga)  
el vehículo.  
► Con el desbloqueo selectivo activado,  
pulse este botón para bloquear (el testigo se  
enciende)/desbloquear (el testigo se apaga) la  
zona de carga.  
Al bloquear desde el interior, los  
retrovisores exteriores no se pliegan.  
El cierre centralizado desde el interior no  
funciona si alguna de las puertas está abierta  
(se indica mediante un ruido mecánico  
procedente de los bloqueos).  
Si el portón trasero o las puertas batientes  
están abiertas, sólo se bloquean las demás  
puertas (el botón no se ilumina).  
Circular con las puertas bloqueadas  
podría dificultar el acceso de los  
servicios de emergencia al habitáculo en  
caso de emergencia.  
Este botón no está disponible si el  
vehículo se ha bloqueado o  
superbloqueado mediante un mando exterior  
(con llave, mando a distancia o Acceso y  
arranque manos libres, según equipamiento)  
Al desbloquear uno o más accesos de la  
zona de carga, el testigo se apaga.  
Con el contacto quitado y el vehículo  
completamente bloqueado, el testigo se  
apaga para ahorrar energía.  
40  
Acceso  
► Con el bloqueo total activado y el seguro  
para niños desactivado, para desbloquear el  
vehículo y empezar a abrir una puerta, pulse el  
botón correspondiente de la puerta que desea  
abrir.  
► Con el bloqueo selectivo activado, para  
desbloquear sólo la zona de carga y empezar a  
abrir una puerta, pulse el botón correspondiente  
de la puerta que desea abrir.  
► En ambos casos, al volver a pulsar el botón,  
se invierte la dirección del movimiento de la  
puerta.  
la puerta lateral corredera correspondiente se  
abra.  
► Vuelva a pulsar este botón para invertir la  
dirección del movimiento de la puerta.  
Puertas laterales  
2
correderas eléctricas  
Las empuñaduras exteriores, interiores y  
los botones interiores permiten activar el  
movimiento eléctrico de la puerta.  
La apertura y el cierre de las puertas se  
acompañan de una señal acústica.  
Los botones del mando a distancia dejan  
de estar activos al dar el contacto.  
Con el botón o los botones del pilar de la  
puerta  
Apertura  
Mediante la manecilla exterior o interior  
Cierre  
Con la manecilla exterior  
► Con la puerta desbloqueada, tire de la  
manecilla y suéltela para activar la apertura de la  
puerta. Tire otra vez de la manecilla para invertir  
la dirección del movimiento de la puerta.  
Con el botón o los botones de la parte  
delantera  
Con el mando a distancia  
► Tire de la manecilla y suéltela para activar el  
cierre de la puerta. Tire otra vez de la manecilla  
para invertir la dirección del movimiento de la  
puerta.  
► Con la puerta desbloqueada,  
mantenga pulsado este botón hasta que  
41  
Acceso  
Con el mando a distancia  
► Para empezar a cerrar una puerta, pulse el  
botón correspondiente de esa puerta. Vuelva a  
pulsarlo para invertir la dirección del movimiento  
de la puerta.  
Recomendaciones  
generales para el uso  
de las puertas laterales  
correderas  
► Mantenga pulsado este botón hasta  
que la puerta lateral corredera se haya  
cerrado. Tire otra vez de la manecilla para  
invertir la dirección del movimiento de la puerta.  
El botón no está operativo y cuando se  
pulsa se produce una señal acústica, si  
la velocidad del vehículo es superior a los 30  
km/h.  
Los botones del mando a distancia dejan  
de estar activos al dar el contacto.  
Las puertas deben accionarse  
únicamente con el vehículo parado.  
Está totalmente desaconsejado, por su  
seguridad y la de los pasajeros, así como  
para el buen funcionamiento de las puertas,  
circular con una de las puertas abierta.  
Compruebe siempre que es seguro accionar  
las puertas y, en particular, asegúrese de no  
dejar niños o animales cerca de los mandos  
de las puertas sin supervisión.  
La alerta sonora, la iluminación del testigo  
de alerta "puerta abierta" y el mensaje en la  
pantalla se activan a modo de recordatorio.  
Consulte con la red CITROËN o con un  
taller cualificado si desea desactivar esta  
advertencia.  
Con el botón o los botones del pilar de la  
puerta  
El botón o botones de la parte delantera  
o del pilar de la puerta no está(n)  
operativo(s) y cuando se pulsa(n) se produce  
una señal acústica, si:  
– El vehículo está en movimiento.  
– El seguro para niños está activado (para  
los botones de los pilares de las puertas).  
– El vehículo se ha bloqueado o  
superbloqueado desde el exterior (según  
equipamiento, con la llave, el mando a  
distancia o el sistema de acceso y arranque  
manos libres).  
El botón de la puerta izquierda no está  
operativo y cuando se pulsa se produce una  
señal acústica si la tapa del depósito de  
carburante está abierta.  
Con el botón o los botones de la parte  
delantera  
Bloquee el vehículo cuando vaya a lavarlo en  
un túnel de lavado automático.  
Asegúrese antes de abrir o cerrar y  
durante el desplazamiento de las puertas  
de que no hay personas, animales u objetos  
en el marco de la puerta o en cualquier otra  
42  
Acceso  
Al abrir una puerta, aumenta la anchura del  
vehículo. Téngalo en cuenta cuando aparque  
junto a una pared, un poste o una acera, etc.  
posición que obstruya el movimiento deseado  
dentro o fuera del vehículo.  
En caso de no respetar esta recomendación,  
pueden producirse lesiones o daños si alguna  
parte del cuerpo o algún objeto se quedan  
pillados o atrapados.  
golpe. La apertura y el cierre manuales  
permanecen operativos.  
2
El desplazamiento de la puerta se  
interrumpe al arrancar el motor,  
reanudándose una vez ha arrancado.  
La apertura eléctrica de puertas se desactiva  
a velocidades superiores a 3 km/h:  
– Sin embargo, si el vehículo se pone en  
movimiento con las puertas abiertas, debe  
reducirse la velocidad por debajo de 30 km/h  
para que puedan cerrarse.  
– Aunque se intente abrir eléctricamente  
una de las puertas con la manecilla interior  
durante la conducción, la puerta sólo se  
podrá abrir manualmente.  
– Esta situación va acompañada de una  
alerta acústica, la iluminación del testigo de  
alerta "puerta abierta" y el mensaje en la  
pantalla. Para desbloquear la puerta y poder  
accionarla nuevamente, es necesario detener  
el vehículo.  
En función del motor instalado, si  
la puerta está cerrada y se envía  
una solicitud de apertura en el modo Stop de  
Stop & Start, la puerta se abrirá un poco y  
luego se detendrá. En modo Start, la puerta  
reanudará el movimiento al volver a arrancar  
el motor.  
Una puerta, en posición abierta, nunca  
sobrepasa el paragolpes trasero del  
vehículo.  
Para mantener la puerta lateral corredera  
en posición abierta, ábrala  
completamente para enganchar el cierre  
(situado en la base de la puerta).  
Seguridad/detección de  
obstáculos con puerta(s)  
eléctrica(s)  
Puertas y su obstrucción  
Tenga cuidado de no entorpecer el  
espacio de la guía del suelo para que la  
puerta se deslice correctamente.  
Por razones de seguridad y de  
funcionamiento, no circule con la puerta  
lateral corredera abierta.  
El sistema de detección de obstáculos se activa  
cuando un obstáculo con una cierta resistencia  
Los mandos eléctricos quedan  
desactivados cuando se produce un  
43  
Acceso  
física entra en contacto con el movimiento de la  
puerta. Si se ha detectado un obstáculo:  
– Durante el cierre de la puerta, esta se para y  
se vuelve a abrir completamente.  
– Durante la apertura de la puerta, esta se  
detiene y después se cierra.  
– Dos veces seguidas durante el movimiento de  
la puerta, esta ya no se cerrará eléctricamente  
(se desinicializará).  
En pendiente: un sistema de seguridad ralentiza  
el movimiento de la puerta.  
quede abierta y que se cierre violentamente  
pudiendo ocasionar lesiones.  
En caso de pendiente  
pronunciada  
En caso de estar en pendiente  
pronunciada, la puerta puede verse  
impulsada por su propio peso y, en  
consecuencia, abrirse o cerrarse con  
violencia.  
No habría tiempo para que una acción sobre  
los mandos eléctricos se tuviera en cuenta.  
No daría tiempo a que el sistema de  
detección de obstáculos se activase.  
No deje el vehículo con la(s) puerta(s)  
abierta(s) en una pendiente pronunciada  
sin vigilancia. En caso de no respetar esta  
recomendación, pueden producirse lesiones  
o daños si una parte del cuerpo o un objeto  
se pilla o se pellizca.  
Las puertas se pueden abrir y cerrar  
eléctricamente en pendientes de hasta un 20 %  
de inclinación.  
Si el vehículo se encuentra en una pendiente,  
con la parte delantera del vehículo hacia arriba  
de la pendiente, abra la puerta con precaución.  
La puerta podría abrirse más rápidamente por la  
inclinación del terreno.  
En todos los casos, espere unos segundos  
antes de accionar la puerta (cierre o apertura).  
Por razones de seguridad, cierre completamente  
la puerta de manera manual.  
A continuación, reinicialice la puerta.  
Reinicialización de las  
puertas eléctricas  
Si las funciones eléctricas ya no funcionan:  
► Cierre la puerta o puertas por completo  
manualmente.  
En pendiente pronunciada, acompañe  
manualmente el movimiento de la puerta lateral  
para ayudarla a cerrarse.  
► Abra la puerta o puertas por completo  
eléctricamente.  
► Cierre la puerta o puertas eléctricamente.  
Al finalizar este procedimiento se restablece el  
funcionamiento eléctrico de las puertas.  
Si después de este procedimiento persiste el  
problema, contacte con la red CITROËN o con  
un taller cualificado.  
Si el vehículo se encuentra en una pendiente,  
con la parte delantera del vehículo hacia abajo  
de la pendiente, la puerta puede que no se  
44  
Acceso  
posicionado, ya que si no podría perder el  
equilibrio (lluvia, nieve, hielo, barro, etc.).  
Tenga cuidado de no tocar la salida de  
escape durante el movimiento del pie ya que  
podría quemarse.  
La apertura o el cierre se confirma  
mediante el parpadeo de los  
intermitentes durante unos segundos,  
acompañado de una señal acústica.  
El movimiento de la puerta se invierte si pasa  
el pie por debajo del paragolpes durante el  
movimiento de la misma.  
Puerta o puertas laterales  
correderas manos libres  
2
Apertura/cierre  
Si el vehículo está equipado con ellos, los  
retrovisores exteriores eléctricos se pliegan/  
despliegan al bloquear/desbloquear el  
vehículo.  
Bloqueo automático  
El vehículo se bloquea al efectuar el cierre  
manos ocupadas de una puerta corredera.  
Si el vehículo no va equipado con  
alarma, el bloqueo se indica mediante el  
encendido fijo de los intermitentes durante  
dos segundos aproximadamente.  
Dependiendo de la versión, los retrovisores  
exteriores se pliegan al mismo tiempo.  
Con el movimiento del pie mientras lleva el  
mando a distancia consigo en la zona de  
reconocimiento A, el sistema desbloquea y  
abre la puerta lateral corredera, o la cierra y la  
bloquea.  
El mando a distancia debe encontrarse en la  
zona trasera del vehículo, como mínimo a unos  
30 centímetros y como máximo a unos 2 metros  
del vehículo.  
► Coloque el pie debajo de la esquina del  
paragolpes trasero, y a continuación, realice un  
movimiento de barrido a una velocidad normal.  
El sensor detecta la aproximación y luego el  
alejamiento del pie y activa la apertura o el cierre  
de la puerta lateral.  
Realice el movimiento sin interrupción y  
no lo repita inmediatamente ni varias  
veces.  
Si la puerta no se abre, espere  
aproximadamente 2 segundos para intentarlo  
de nuevo.  
Activación/Desactivación  
Con sistema de audio o pantalla táctil  
El bloqueo automático después del cierre  
de la puerta se puede programar en el  
menú de configuración del vehículo.  
Por defecto, el acceso manos ocupadas está  
activado.  
La función "Acceso manos libres  
del portón" o el bloqueo  
automático al cerrar la puerta corredera se  
No mantenga el pie en el aire.  
Antes de hacer el movimiento con el pie,  
asegúrese de estar estable y bien  
45  
Acceso  
activa y desactiva mediante el menú de  
configuración del vehículo.  
fuente de contaminación electromagnética  
(teléfono móvil, etc.).  
Asegúrese de que nada ni nadie pueda  
impedir el cierre o la apertura correctos  
El funcionamiento puede verse alterado si se  
utiliza una prótesis de pierna.  
Esta función no puede funcionar  
correctamente si el vehículo va equipado con  
una rótula de remolque.  
de las puertas.  
Preste atención a los niños durante las  
maniobras de las puertas.  
Fallo de funcionamiento  
Una señal acústica repetida tres veces al usar  
la función indica un fallo de funcionamiento del  
sistema.  
Acuda a un concesionario autorizado CITROËN  
o taller cualificado para proceder a la revisión del  
sistema.  
Puertas batientes traseras  
La puerta lateral puede abrirse o  
cerrarse sin alertas cuando:  
– El vehículo está equipado con una rótula  
de remolque.  
– Se acopla o desacopla un remolque.  
– Se instala o desinstala un portabicicletas.  
– Se cargan o descargan bicicletas en el  
portabicicletas.  
– Se coloca o transporta algo detrás del  
vehículo.  
– Se acerca un animal al paragolpes.  
– Se lava el vehículo.  
Si la opción "Acceso manos ocupadas  
bloqueo automático" está seleccionada  
en el menú del vehículo, después de cerrar la  
puerta, asegúrese de que el vehículo está  
bloqueado correctamente.  
El bloqueo no se activará en los siguientes  
casos:  
– Si el contacto está dado.  
– Si una de las puertas o el portón trasero  
están abiertos.  
– Si un mando a distancia con "Acceso  
y arranque manos libres" está dentro del  
vehículo.  
Si realiza varios gestos y no tienen efecto,  
espere unos segundos antes de volver a  
comenzar.  
La función se desactiva automáticamente  
en caso de lluvia intensa o acumulación de  
nieve.  
► Después de haber abierto la puerta  
izquierda, tire de la palanca A hacia usted para  
abrir la puerta derecha.  
– Se realiza el mantenimiento del vehículo.  
– Se cambia una rueda.  
Para evitar un funcionamiento intempestivo,  
aleje la llave de la zona de detección  
(también de los laterales del interior del  
maletero) o desactive la función a través del  
menú de configuración del vehículo.  
Cierre  
► Cierre primero la puerta derecha y luego la  
izquierda.  
Si no funciona, compruebe que el mando  
a distancia no ha quedado expuesto a una  
46  
Acceso  
Si se cierra primero la puerta izquierda,  
un tope situado en el canto de la puerta  
derecha impide su cierre.  
Si el vehículo está equipado con un sistema de  
tirante, este permite una apertura desde 90º  
hasta 180º aproximadamente.  
► Tire del mando amarillo cuando la puerta  
esté abierta.  
Portón trasero  
2
Apertura  
El tirante volverá a engancharse  
automáticamente al cerrar la puerta.  
Con el vehículo parado y las puertas  
abiertas a 90º, estas taparán las luces  
traseras. A fin de avisar de la posición del  
vehículo a otros conductores que circulan en  
la misma dirección (que pueden no ser  
conscientes de que el vehículo está parado),  
use un triángulo de señalización u otro  
dispositivo exigido por la legislación y los  
reglamentos del país.  
► Después de desbloquear el vehículo, tire de  
la manecilla y abra el maletero.  
Si la puerta batiente izquierda está mal cerrada,  
se enciende el testigo de alerta "puerta abierta"  
(la puerta derecha no se detecta). Para más  
información sobre la lista de testigos de alerta  
y, en particular sobre la advertencia de puerta  
abierta, consulte el apartado correspondiente.  
Cierre  
► Baje el portón trasero sirviéndose del asidero  
interior y ciérrelo.  
Si el portón trasero está mal cerrado, se  
enciende el testigo de "puerta abierta". Para  
más información relativa a la lista de testigos e  
indicadores y en particular sobre la advertencia  
de puerta abierta, consulte el apartado  
correspondiente.  
Apertura hasta 180º  
aproximadamente  
En caso de fallo de funcionamiento o si  
tiene dificultades para abrir o cerrar el  
portón trasero, acuda a un concesionario  
CITROËN o a un taller cualificado para  
proceder a su revisión sin retrasos para evitar  
que el problema empeore y prevenir cualquier  
riesgo de desprendimiento del portón que  
pueda causar lesiones graves.  
47  
Acceso  
Luneta del portón trasero Alarma  
El sistema controla una posible  
variación del volumen en el  
compartimento de los pasajeros.  
La alarma se dispara si alguien  
rompe una luna, entra en el  
compartimento de los pasajeros  
o se desplaza por el interior del  
vehículo.  
La luneta practicable le permite acceder  
directamente a la parte de atrás del vehículo, sin  
tener que abrir el portón trasero.  
(Según versión)  
Apertura  
Función de autoprotección  
El sistema controla cualquier posible inutilización  
de sus componentes.  
La alarma se dispara en caso de que se  
desconecten o se dañen la batería, el mando  
central o los cables de la sirena.  
Sistema de protección y disuasión contra el robo  
del vehículo.  
Vigilancia perimétrica exterior  
Después de haber desbloqueado el vehículo  
pulse este mando y levante la luneta para  
abrirla.  
El sistema controla la posible apertura del  
vehículo.  
La alarma se dispara si alguien intenta abrir una  
puerta, el maletero o el capó, por ejemplo.  
Para cualquier intervención en el sistema  
de alarma, póngase en contacto con un  
concesionario autorizado CITROËN o con un  
taller cualificado.  
Cierre  
Vigilancia volumétrica interior  
Cierre la luneta trasera presionando en el centro  
de la luna hasta que se cierre por completo.  
Si la luneta practicable está mal cerrada, se  
enciende el testigo de "puerta abierta". Para  
más información relativa a la lista de testigos e  
indicadores y en particular sobre la advertencia  
de puerta abierta, consulte el apartado  
correspondiente.  
El sistema solamente controla  
una posible variación del  
volumen en el habitáculo.  
La alarma se dispara si  
alguien rompe una ventanilla  
o entra en el habitáculo del  
vehículo, pero no se dispara  
si alguien entra en la zona de  
carga.  
Si su vehículo está equipado de  
calefacción/ventilación adicional, la  
vigilancia volumétrica es incompatible con  
este sistema.  
Para más información sobre la calefacción/  
ventilación adicional, consulte el apartado  
correspondiente.  
El portón trasero y la luneta no se  
pueden abrir simultáneamente a fin de  
evitar dañarlos.  
48  
Acceso  
parpadean durante aproximadamente 2  
segundos.  
Desactivación de la vigilancia  
perimétrica interior  
► Quite el contacto y, en los siguientes 10  
segundos, pulse el botón de alarma hasta que el  
testigo se encienda de manera fija.  
Bloqueo del vehículo con el  
sistema de alarma completo  
2
Si el vehículo se vuelve a bloquear  
automáticamente (como ocurre si  
transcurren 30 segundos tras el desbloqueo  
sin abrir una puerta o el maletero), el sistema  
de vigilancia se reactiva automáticamente.  
Activación  
► Quite el contacto y salga del vehículo.  
► Bloquee o superbloquee el vehículo con el  
mando a distancia o con el sistema "Acceso y  
arranque manos libres".  
► Salga del vehículo.  
► Inmediatamente, bloquee el vehículo con el  
mando a distancia o con el sistema "Acceso y  
arranque manos libres".  
Cuando el sistema de vigilancia está activado,  
el testigo rojo del botón parpadea una vez  
por segundo y los intermitentes se encienden  
durante aproximadamente 2 segundos.  
La vigilancia perimétrica exterior se activa a  
los cinco segundos y la vigilancia volumétrica  
interior, al cabo de 45 segundos.  
Disparo de la alarma  
Consiste en la activación del sonido de la sirena  
y el parpadeo de los intermitentes durante 30  
segundos.  
Las funciones de vigilancia permanecen activas  
hasta el décimo disparo consecutivo de la  
alarma.  
Al desbloquear el vehículo, el parpadeo rápido  
del testigo del botón le indica que la alarma se  
ha disparado durante su ausencia. Cuando se  
conecta el encendido el parpadeo se detiene  
inmediatamente.  
Si solo se ha activado la vigilancia perimétrica  
exterior, el testigo de color rojo del botón  
parpadeará cada segundo.  
Para que tenga efecto, la desactivación debe  
realizarse mientras el contacto esté quitado.  
Reactivación de la vigilancia  
perimétrica interior  
► Desactive la vigilancia perimétrica exterior  
mediante el desbloqueo del vehículo con el  
mando a distancia o el sistema "Acceso y  
arranque manos libres".  
Si no se ha cerrado bien algún acceso  
(puerta, portón trasero/puertas batientes  
laterales o capó), el vehículo no se bloquea,  
pero la vigilancia perimétrica exterior se  
activa al cabo de 45 segundos, al mismo  
tiempo que la vigilancia volumétrica interior.  
El testigo del botón se apaga.  
Bloqueo del vehículo sólo  
con vigilancia perimétrica  
Desactive la vigilancia volumétrica interior para  
evitar que la alarma se active en casos no  
deseados, como:  
– Ventana ligeramente abierta.  
– Lavado del vehículo.  
– Cambio de una rueda.  
► Reactive el sistema completo de alarma  
mediante el bloqueo del vehículo con el mando  
a distancia o el sistema "Acceso y arranque  
manos libres".  
El testigo rojo del botón vuelve a parpadear cada  
segundo.  
Desactivación  
► Pulse el botón de desbloqueo del  
mando a distancia.  
o bien  
► Desbloquee el vehículo con el sistema  
Acceso y arranque manos libres.  
El sistema de vigilancia se desactiva: el  
testigo del botón se apaga y los intermitentes  
– Remolcado del vehículo.  
– Transporte marítimo.  
49  
Acceso  
el vehículo con el sistema "Acceso y arranque  
manos libres".  
Bloqueo del vehículo sin  
activar la alarma  
► Bloquee o superbloquee el vehículo con la  
llave (integrada en el mando a distancia) en la  
cerradura de la puerta del conductor.  
Antipinzamiento  
Si su vehículo está equipado con esta función,  
cuando la luna sube y se encuentra con un  
obstáculo, esta se para y baja parcialmente.  
En caso de apertura intempestiva de la luna  
durante su cierre, pulse el mando hasta la  
apertura completa. Antes de 4 segundos, tire del  
mando hasta el cierre completo de la luna.  
Durante estas operaciones, la función  
Elevalunas eléctricos  
Avería del mando a  
distancia  
Para desactivar las funciones de vigilancia:  
► Desbloquee el vehículo con la llave  
(integrada en el mando a distancia) en la  
cerradura de la puerta del conductor.  
► Abra la puerta; la alarma se disparará.  
► Dé el contacto; la alarma se detiene. El  
testigo del botón se apaga.  
1. Mando del elevalunas eléctrico izquierdo.  
2. Mando del elevalunas eléctrico derecho.  
antipinzamiento no está operativa.  
Reinicialización de los  
elevalunas eléctricos  
Tras volver a conectar la batería o en el caso  
de un desplazamiento anormal de la ventanilla,  
debe reinicializarse la función antipinzamiento  
La función antipinzamiento está desactivada  
durante la siguiente secuencia de  
funcionamiento.  
Funcionamiento  
► Para abrir o cerrar la ventanilla manualmente,  
pulse o tire del interruptor para abrirla o cerrarla,  
sin rebasar el punto de resistencia. La ventanilla  
se detendrá al soltar el interruptor.  
► Para abrir o cerrar la ventanilla  
Fallo de funcionamiento  
Al dar el contacto, si el testigo rojo del botón se  
enciende de forma fija, significa que existe un  
fallo de funcionamiento del sistema.  
Acuda a un concesionario autorizado CITROËN  
o taller cualificado para proceder a la verificación  
del sistema.  
automáticamente, pulse o tire del interruptor  
totalmente para abrirla o cerrarla, rebasando el  
punto de resistencia. La ventanilla se abrirá o  
se cerrará por completo aun después de haber  
soltado el interruptor (al volver a accionar el  
interruptor, el movimiento de la ventanilla se  
interrumpe).  
En cada ventanilla:  
► Baje completamente la ventanilla y luego  
súbala; esta subirá unos centímetros con cada  
pulsación. Repita la operación hasta el cierre  
completo de la ventanilla.  
► Siga tirando del mando durante al menos  
un segundo después de que la ventanilla esté  
cerrada.  
Activación automática  
Los mandos del elevalunas eléctrico  
siguen operativos durante unos 45  
segundos después de quitar el contacto si las  
puertas delanteras no están abiertas.  
Transcurrido ese tiempo los mandos se  
desactivan. Para reactivarlos, vuelva a dar el  
contacto.  
(Según versión)  
El sistema se activa automáticamente 2 minutos  
después de cerrar la última puerta o el maletero.  
► Para evitar que se active la alarma al entrar  
en el vehículo, pulse previamente el botón de  
desbloqueo del mando a distancia o desbloquee  
Si un elevalunas eléctrico encuentra un  
obstáculo durante la operación, se debe  
50  
Acceso  
invertir el movimiento de la ventanilla. Para  
hacerlo, pulse el mando pertinente.  
Cuando el conductor accione el mando  
del elevalunas del acompañante, debe  
asegurarse de que nada impida que la  
ventanilla se cierre correctamente.  
Preste especial atención a los niños cuando  
accionen las ventanillas.  
2
51  

Related Topics

Electronic key / Remote control
Unlocking / Total or selective unlocking
Locking
Emergency procedures (keys)
Central locking
Electric sliding side doors
Hinged rear doors
Tailgate
Tailgate screen / Rear window
Alarm
Electric windows

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Second Generation (2016-2023) Citroen C6 4 Door
First Generation (2005-2012) Citroen C6 4 Door
Third Generation (2016-2025) Citroen Dispatch Van
Second Generation (2007-2015) Citroen Dispatch Van
First Generation (1994-2006) Citroen Dispatch Van
Second Generation (2018-2025) Citroen Ds3 SUV