Bezpečnost řidiče a cestujících Honda CR-V SUV 2006-2010

09/07/16 17:44:37 31SWA630_011

Důležité SAFaOpatření

Najdete mnoho bezpečnosti

Vždy noste bezpečnostní pás

Bezpečnostní pás je vaše nejlepší ochrana v

Všechny typy kolizí. Airbagy jsou

navrženo pro doplnění bezpečnostních pásů,

nenahradit je. Takže i když

Uvědomte si nebezpečí airbagů

Zatímco airbagy mohou zachránit životy, oni

může způsobit vážná nebo fatální zranění

Obyvatelé, kteří sedí příliš blízko k nim,

nebo nejsou řádně omezeny.

doporučení v tomto

sekce a v této příručce.

Doporučení na této stránce

jsou ty, které považujeme za

nejdůležitější.

Vaše vozidlo je vybaveno airbagy, Kojenci, malé děti a krátké

Ujistěte se, že vy a vaše cestující

Vždy noste své bezpečnostní pásy a

Noste je správně (viz strana 15).

Dospělí jsou vystaveni největšímu riziku. Být

určitě postupujte podle všech pokynů a

Varování v této příručce.

Omezte všechny děti

Nepijte a nejezděte

Děti ve věku 12 a méně by měly

Jízda správně omezená vzadu

sedadlo, ne přední sedadlo. Kojenci a

Malé děti by měly být omezeny

na dětském sedadle. Větší děti

by měl použít posilovací sedadlo a kolo/

ramenní pás, dokud nebudou moci použít

Pás správně bez posilovače

(Viz strany 35－54 ).

Alkohol a řízení se nemíchají. Dokonce

Jeden nápoj může snížit vaši schopnost

reagovat na měnící se podmínky a

Vaše reakční doba se zhoršuje

každý další nápoj. Takže nepijte

a řídit a nenechte své přátele

Pijte a říďte.

6

09/07/16 17:44:44 31SWA630_012

Důležité SAFaOpatření

Věnujte náležitou pozornost

Úkol řízení SAFaly

Zapojení do mobilního telefonu

Udržujte své vozidlo v SAFa

Stav

Mít vypuknutí pneumatiky nebo a

konverzace nebo jiné činnosti, které

Zabránit vám v tom, abyste věnovali velkou pozornost

na silnici, další vozidla a

Chodci by mohli vést k havárii.

Pamatujte, že situace se mohou změnit

rychle a jen vy se můžete rozhodnout

Když je bezpečné odklonit pozornost

daleko od řízení.

Mechanické selhání může být extrémně

nebezpečný. Snížit možnost

takových problémů, zkontrolujte pneumatiku

tlaky a stav často,

a provádět vše pravidelně naplánované

Údržba (viz strana 341).

Ovládejte rychlost

Hlavním faktorem je nadměrná rychlost

Zranění a úmrtí na havárii. Obvykle,

Čím vyšší je rychlost, tím větší je

riziko, ale vážná zranění mohou také

se vyskytují při nižších rychlostech. Nikdy nejezděte

rychlejší než je bezpečné pro proud

Podmínky bez ohledu na

Zveřejněná maximální rychlost.

7

09/07/29 20:29:30 31SWA630_013

SaFaty Features

Vaše vozidlo je vybaveno mnoha

funkce, které spolupracují

Chraňte vás a vaše cestující

Během havárie.

(9)

(4)

(3)

(1)

(10)

(7)

(5)

Některé funkce nevyžadují žádné

akce z vaší strany. Patří sem a

silný ocelový rámec, který tvoří a

Bezpečnostní klece kolem spolujezdce

kompartment, přední a zadní rozdrcení

zóny, skládatelný sloupec řízení,

a napínače, které utahují přední stranu

Sedící pásy při havárii.

(2)

Vy a vaši cestující však vy a vaši cestující

Nemohu je plně využít

Funkce, pokud nebudete sedět

správná pozice avždy nosit

vaše bezpečnostní pásy. Ve skutečnosti určitá bezpečnost

funkce mohou přispět k zraněním, pokud

nejsou používány správně.

(8) (6)

(11)

(12)

(1) Bezpečnostní klece

(2) Rozdrťové zóny

(3) Sedadla a záda se sedací

(4) Omezení hlavy

(5) Sloupec skládacího řízení

(6) SEET BETTS

(7) Přední airbagy

(8) Boční airbagy

Následující stránky vysvětlují, jak jste

může převzít aktivní roli při ochraně

sebe a vaši cestující.

(9) Airbagy bočních záclon

(10) Zámky dveří

(11) Napínače předního bezpečnostního pásu

(12) Napínače spony bezpečnostních pásů

(2)

8

09/07/16 17:45:07 31SWA630_014

SaFaty Features

SEZNAMY BEZ

Pomozte vám zabránit tomu, abyste byli hozeni

proti vnitřku vozidla

a proti jiným cestujícím.

Vaše vozidlo je vybaveno sedadlem

Pásy ve všech pozicích sezení.

Nenosí správně bezpečnostní pás

zvyšuje šanci vážně

zranění nebo smrt při havárii

Přestože vaše vozidlo má airbagy.

Váš systém bezpečnostních pásů také zahrnuje

indikátor na přístrojové desce

a pípnutí, aby vám a vašemu připomněli

Cestující upevněte své bezpečnostní pásy.

Zabránit vám, abyste byli vyhozeni

vozidla.

Ujistěte se, že vy a vaše

Cestující vždy nosí sedadlo

Pásy a správně je nosit.

Pomozte vás udržet v dobré pozici

Měly by airbagy někdy nasadit. A

dobrá pozice snižuje riziko

zranění z nafukovacího airbagu a

Umožňuje vám získat to nejlepší

Proč nosit bezpečnostní pásy

Sedící pásy jsou nejvíce

efektivní bezpečnostní zařízení pro dospělé a

větší děti. (Kojenci a menší

Děti musí být řádně omezeny

na dětských sedadlech.)

Při správném nošení, bezpečnostní pásy:

výhoda z airbagu.

Udržujte vás ve spojení s vozidlem

Takže můžete využít

Vestavěné bezpečnostní prvky vozidla.

Samozřejmě nemohou bezpečnostní pásy

Úplně vás chránit v každém

pád. Ale ve většině případů bezpečnostní pásy

může snížit riziko vážnosti

zranění.

Nenosí správně bezpečnostní pás

zvyšuje šanci vážně

zranění nebo smrt při havárii

Přestože vaše vozidlo má airbagy.

Pomozte vás chránit téměř ve všech

typ havárie, včetně:

－čelní dopady

－boční dopady

－zadní dopady

－převrácení

Co byste měli udělat:

Vždy noste bezpečnostní pás a

Ujistěte se, že to nosíte správně.

Kromě toho většina států a všech

Kanadské provincie a území

vyžadují, abyste nosili bezpečnostní pásy.

9

09/07/16 17:45:15 31SWA630_015

SaFaty Features

Airbagy

Vaše vozidlo má doplňkový

omezovací systém (SRS) s frontou

airbagy, které pomáhají chránit hlavy a

truhly řidiče a přední sedadlo

cestující během mírného

Těžká frontální kolize (viz stránka

Vaše vozidlo má také boční airbagy

Pomozte chránit horní trup

Řidič nebo spolujezdce na předním sedadle

Během mírné až těžké strany

Dopad (Více viz strana 29

Kromě toho má vaše vozidlo stranou

airbagy opony, které pomáhají chránit

Hlavy řidiče, přední cestující,

a cestující ve vnější zadní části

pozice sezení během mírného

Informace o tom, jak vaše boční airbagy závažný vedlejší dopad nebo převrácení (viz

26 pro více informací o tom, jak

Vaše přední airbagy fungují).

práce).

Strana 31 Další informace o tom, jak

Vaše boční záclony airbagy fungují).

10

09/07/16 17:45:23 31SWA630_016

SaFaty Features

Nejdůležitější věci, které potřebujete

vědět o vašich airbagů je:

Co byste měli udělat:Vždy nosit

správně váš bezpečnostní pás a posaďte

vzpřímeně a daleko od

volant, jak je to možné

umožňující plnou kontrolu nad vozidlem. A

Přední cestující by se měl pohybovat

sedadlo již od palubní desky

jak je to možné.

Zbytek této části dává více

Podrobné informace o tom, jak jste

může maximalizovat vaši bezpečnost.

Airbagy nenahrazují bezpečnostní pásy.

Jsou navrženy tak, aby doplňovaly

SEZNAMY BEZY.

Nezapomeňte však, že žádná bezpečnost

systém může zabránit všem zraněním nebo

úmrtí, která se může vyskytnout při vážném

havárie, i když jsou bezpečnostní pásy

Správně opotřebované a airbagy nasazují.

Airbagy nenabízejí žádnou ochranu vzadu

srážky nebo menšíFronttal nebo strana

srážky.

Airbagy mohou představovat vážná nebezpečí.

Airbagy musí vykonávat svou práci

nafouknout se obrovskou silou. Tak

zatímco airbagy pomáhají zachránit životy, oni

může způsobit drobná zranění nebo více

vážná nebo dokonce fatální zranění, pokud

Obyvatelé nejsou správně

Omezení nebo správně sedět.

11

09/07/16 17:45:37 31SWA630_017

Ochrana dospělých a dospívajících

Zavedení

Vaše vozidlo má dveře a

Otevřený indikátor zadních dveří

2. Sledujte přední sedadla

Následující stránky poskytují

Pokyny, jak správně

chránit řidiče, dospělé cestující,

a dospívající děti, které jsou velké

dost a dostatečně zralý na to, aby řídil

nebo jezdit vpředu.

přístrojová deska k označení

Když jsou konkrétní dveře nebo zadní dveře

ne pevně zavřený.

Zamykání dveří snižuje

šance, že někdo vyhodí

vozidla během havárie a to

pomáhá předcházet cestujícím

náhodně otevírání dveří a

Vypadání.

Viz strany 35－54 za důležité

Pokyny, jak správně

chránit kojence, malé děti a

Větší děti, které jezdí ve vašem

vozidlo.

Zamykání dveří také pomáhá předcházet

Outsider z nečekaně

Otevření dveří, když přijdete na

zastávka.

1. Zamkněte a zamkněte dveře

Poté, co všichni vstoupili do

vozidlo, ujistěte se, že dveře a

Tailgate jsou uzavřeny a uzamčené.

Upravte sedadlo řidiče až do

vzadu, jak je to možné, a zároveň vám to umožňuje

Udržujte plnou kontrolu nad vozidlem.

Nechte předního spolujezdce upravit jejich

sedadlo co nejdále dozadu.

Viz stránka 85 pro Jak zamknout

dveře a strana 65 za to, jak dveře

a otevřený indikátor zadních dveří.

Vaše vozidlo má automatické dveře

Funkce uzamčení/odemknutí. Pro více

Informace, viz stránka 86 .

12

09/07/16 17:45:50 31SWA630_018

Ochrana dospělých a dospívajících

Pokud sedíte příliš blízko k řízení

Kolo nebo palubní deska, můžete být

vážně zraněný nafukovací frontou

airbag, nebo zasažením řízení

Kolo nebo palubní deska.

3. Snažte se sedadla

Sedí příliš blízko předního

Airbag může vést k vážnému

zranění nebo smrt, pokud fronta

Nafukují airbagy.

Národní bezpečnost dálnice

Správa a přeprava

Vždy sedět tak daleko od

přední airbagy, jak je to možné.

Kanada doporučuje, aby řidiče

Povolit alespoň 10 palců (25 cm)

mezi středem řízení

Kolo a hrudník. Kromě

Nastavení sedadla můžete upravit

volant nahoru a dolů a dovnitř

a ven (viz stránka 81 ).

Na vozidlech s manuálním nastavitelným

sedadla

Jakmile je vaše sedadlo správně upraveno,

Rock to tam a zpět, abyste se ujistili

Sedadlo je uzamčeno v poloze.

Upravit sedadlo řidiče na a

pohodlná, vzpřímená pozice,

ponechat dostatek prostoru mezi vaším

hrudník a kryt airbagu v

střed volantu.

Pokud se nemůžete dostat dostatečně daleko

z volantu a stále

Oslovte ovládací prvky, doporučujeme

Že zkoumáte, zda některé

Typ adaptivního vybavení může pomoci.

Viz stránka 97 pro Jak upravit a

přední sedadlo (nastavení energie) a

Page 98 pro ruční nastavení.

Cestující s nastavitelným sedadlem

zády by také měly upravit své sedadlo

Zpět k pohodlnému, vzpřímenému

pozice.

Pokračování

13

09/07/16 17:46:01 31SWA630_019

Ochrana dospělých a dospívajících

4. Sledujte omezení hlavy

Klik se sedadlem příliš daleko

může mít za následek vážné zranění nebo

smrt při havárii.

Nesprávně umístění hlavy

Omezení snižuje jejich

účinnost a můžete být

vážně zraněný při havárii.

Upravte zadní část sedadla na

vzpřímená pozice a dobře sedět

zpět na sedadle.

Ujistěte se, že jsou omezení hlavy

na místě a správně umístěn

před jízdou.

Sklopení sedadla tak, aby

ramenní část pásu již ne

spočívá na hrudi cestujícího

snižuje ochrannou schopnost

pás. Zvyšuje také šanci

klouzání pod pásem při havárii

a být vážně zraněný. The

Dále je sklon sedadla,

Větší riziko zranění.

Správně upravená omezení hlavy

pomůže chránit cestující před

Whiplash a další zranění havárie.

Upravte omezení hlavy řidiče tak

střed zadní části hlavy

spočívá na středu

omezení.

Viz strana 101, jak upravit

Hlavní omezení a jak řidič

A aktivní hlava spolujezdce předního spolujezdce

omezení práce.

Nechte cestující upravit hlavu

správně také omezení. Vyšší

osoby by měly upravit své omezení

co nejvyšší.

Viz stránka 98 pro Jak upravit

manuální nastavitelná zadní část sedadla a

Page 97 pro Nastavitelný výkon

Zpětné sedadlo.

14

09/07/16 17:46:11 31SWA630_020

Ochrana dospělých a dospívajících

5. FASTENEN a umístěte sedadlo

Pásy

To šíří síly havárie

přes nejsilnější kosti ve vašem

horní část těla.

Vložte západkovou desku do spony,

Poté zatáhněte pás, abyste se ujistili

Pás je bezpečně zablokován. Zkontrolujte to

Pás není zkroucený, protože a

Kroucený pás může způsobit vážné

zranění při havárii.

Nesprávné umístění sedadla

Belty mohou způsobit vážné zranění

nebo smrt při havárii.

Bezpečnostní pás ve střední poloze

zadní sedadla lze uvolnit

a zasunuto, aby umožnil zadní sedadlo

být složen nahoru nebo dolů. Toto sedadlo

Pás by měl být zadržen, kdykoli

Zpětné sedadla je ve vzpřímené poloze.

Viz strana 109, jak ucpat a

Relatch bezpečnostní pás.

Ujistěte se, že jsou všechny bezpečnostní pásy

správně umístěno dříve

jízda.

Umístěte klínovou část pásu jako

nejnižší přes boky,

Potom vytáhněte na ramenní část

Pás, takže část klína se hodí pohodlně.

To umožňuje vaše silné pánevní kosti

Vezměte sílu havárie a snižuje

šance na vnitřní zranění.

Pokud se bezpečnostní pás dotkne nebo se kříží

krk, nebo pokud to překročí paži

Místo svého ramene musíte

Upravte výšku kotvy bezpečnostního pásu.

Pokud je to nutné, vytáhněte znovu na pás

Chcete -li odstranit veškerou prověšení, potom zkontrolujte

Pás spočívá přes střed

hrudník a přes rameno.

Pokračování

15

09/07/16 17:46:21 31SWA630_021

Ochrana dospělých a dospívajících

Nikdy neumístěte ramenní část a

Klapový/ramenní pás pod paží nebo

za zády.To by mohlo způsobit

velmi vážná zranění při havárii.

6. Úhradní správné posezení

Pozice

Uvolněte tlačítka

Poté, co se všichni obyvatelé upravili

jejich sedadla a omezení hlavy a

obléknout si bezpečnostní pásy, je to velmi

důležité, aby i nadále seděli

vzpřímeně, dobře na svých sedadlech, s

jejich nohy na podlaze, dokud

vozidlo je bezpečně zaparkované a

Motor je vypnutý.

Pokud se zdá, že bezpečnostní pás nefunguje

správně to nemusí chránit

Obyvatelka při havárii.

Nikdo by neměl sedět na sedadle s

Nefunkční bezpečnostní pás.Pomocí sedadla

Pás, který nefunguje správně

mít za následek vážné zranění nebo smrt.

Nechte svého prodejce zkontrolovat pás jako

brzy.

Nesprávně sedět může zvýšit

šance na zranění během havárie. Pro

Například, pokud se cestující sklouzne,

leží dolů, otočí se bokem, sedí

dopředu, nakloní se dopředu nebo do strany,

nebo postaví jednu nebo obě nohy nahoru,

šance na zranění během havárie je

výrazně se zvýšil.

Přední sedadla mají nastavitelné sedadlo

kotvy pásů. Upravit výšku

kotva, stiskněte a držte uvolnění

tlačítka a posuňte kotvu nebo

dolů podle potřeby (má čtyři

pozice).

Viz stránka

pro další

19

Informace o vašich bezpečnostních pásech

a jak se o ně postarat.

16

09/07/16 17:46:31 31SWA630_022

Ochrana dospělých a dospívajících

Navíc cestující, který je mimo

Pozice na předním sedadle může být

vážně nebo smrtelně zraněný při havárii

zasažením vnitřních částí

vozidlo nebo zasaženo

Nafukovací přední airbag.

Poradenství pro těhotné ženy

Při řízení nezapomeňte sedět

vzpřímeně a upravte sedadlo až

co nejvíce zpět a zároveň umožňují plné

ovládání vozidla. Při jízdě

Jako přední cestující upravte sedadlo

co nejdále zpět.

To sníží riziko zranění

Pro vás i vaše nenarozené dítě

to může být způsobeno havárií nebo

Nafukovací přední airbag.

Sedět nesprávně nebo mimo

Pozice může vést k vážné

zranění nebo smrt při havárii.

Pokaždé, když máte kontrolu, zeptejte se

Váš lékař, pokud je to v pořádku

řídit.

Vždy sedět vzpřímeně, dobře zpátky

sedadlo, s nohama na

patro.

Pokud jste těhotná, nejlepší způsob

Chraňte sebe a své nenarozené

dítě při řízení nebo jízdě v a

vozidlo má vždy nosit bezpečnostní pás,

a udržujte klínovou část pásu jako

nejnižší přes boky.

17

09/07/16 17:46:41 31SWA630_023

Ochrana dospělých a dospívajících

DopředuFaOpatření

Nikdy nenechte cestující jezdit v

oblast nákladu nebo na vrcholu aFThelded-

dolů sedadlo.Pokud ano, oni

by mohlo být velmi vážně zraněno v a

pád.

Nedávejte žádné příslušenství na sedadlo

pásy.Zařízení určená ke zlepšení

pohodlí nebo přemístění cestujících

ramenní část bezpečnostního pásu může

snížit ochrannou schopnost

pás a zvýšení šance

vážné zranění při havárii.

Nepovazujte ani umisťujte objekty

Přední airbag kryty.Objekty zapnuté

Obaly označené „Srs Airbag“

by mohl zasahovat do správného

provoz airbagů nebo být

poháněno uvnitř vozidla a

ublížit někomu, pokud se airbagy nafouknou.

Cestující by neměli postavit nebo

Změňte sedadla, zatímco vozidlo je

pohyb.Cestující, který není

Během havárie nosí bezpečnostní pás

nebo může být vyvolána nouzová zastávka

proti vnitřní straně vozidla,

proti jiným cestujícím nebo z

vozidlo.

Nepokládejte tvrdé nebo ostré předměty

mezi sebou a aFhorší

Airbag.Tvrdý nebo ostrý

objekty na klíně nebo jezdit s

trubka nebo jiný ostrý objekt

vaše ústa, může mít za následek zranění

Pokud se váš přední airbag nafoukne.

Nepovazujte tvrdé objekty na nebo

poblíž dveří.Pokud boční airbag nebo a

nafoukne boční záclon airbag, šálek

držák nebo jiný tvrdý objekt

Připevněné na dveřích nebo v jeho blízkosti

být poháněn uvnitř vozidla a

ublížit někomu.

Dva lidé by nikdy neměli používat

stejný bezpečnostní pás.Pokud ano, oni

by mohlo být velmi vážně zraněno v a

pád.

Držte ruce a paže pryč

z krytů airbagů.Pokud vaše

Ruce nebo paže jsou blízko

kryt airbagu, mohli by být zraněni

Pokud se airbag nafoukne.

Nezahrnujte ani nenahrazujteFsedadlo

Zadní obálky bez konzultace

Váš prodejce.Nesprávně nahrazení

nebo zakrývat kryty předních sedadel

může zabránit bočním airbagům

nafukování během vedlejšího dopadu.

18

09/07/16 17:46:54 31SWA630_024

Další informace o vašich bezpečnostních pásech

Komponenty systému bezpečnostních pásů

Váš systém bezpečnostních pásů zahrnuje kolo/

ramenní pásy ve všech pozicích sezení.

Přední sedadlové pásy jsou také

vybaven automatickým bezpečnostním pásem

napínače.

pípnutí se zastaví, indikátor bude

Pokud se ukazatel objeví nebo

pípnutí zní, když sedadlo řidiče

Pás je zadržen a není tam žádná fronta

cestující sedadla a žádné položky na

Přední sedadlo, něco může být

Přestaňte blikat, ale zůstat zapnutý.

Pokud se přední spolujezdce nezachytí

jejich bezpečnostní pás, indikátor bude

pojď asi 6 sekund po

Přepínač zapalování se obrátí na zapnuto

Ii) Pozice.

zasahování do monitorování

systém. Hledejte a odstraňte:

Tento systém používá stejné senzory

jako přední airbagy ke sledování

zda jsou přední sedadlové pásy

západky nebo uvolněné a kolik

Hmotnost je na předních spolujezdcích

sedadlo (viz strany 28 a 29).

Jakékoli položky pod přední

sedadlo spolujezdce.

Pokud je řidič nebo přední

Cestující se nezachytí své sedadlo

Během řízení pás, pípnutí

zvuk a indikátor bude blikat

opět v pravidelných intervalech.

Na sedadle visí jakékoli objekty

nebo v kapse sedadla.

Systém bezpečnostních pásů

obsahuje indikátor na

přístrojová deska a pípnutí

Připomeňte vám a vašim cestujícím

Upevněte své bezpečnostní pásy.

Jakékoli objekty, jako je složitá

dolů zadní sedadlo, které se dotýkají

Zadní část sedadla.

Když nikdo nesedí vpředu

sedadlo spolujezdce nebo dítě nebo malé

dospělý tam jezdí, indikátor

by neměl přijít a pípnutí

by neměl znít.

Pokud nejsou nalezeny žádné překážky, mají

Vaše vozidlo zkontrolovalo prodejce.

Tento systém monitoruje přední sedadlo

pásy. Pokud otočíte spínač zapalování

do polohy ON (II) před vaším

bezpečnostní pás je připevněn, pípnutí bude

Zvuk a indikátor bude blikat. Li

Váš bezpečnostní pás není dříve připevněn

19

09/07/29 20:29:43 31SWA630_025

Další informace o vašich bezpečnostních pásech

Pás kolo/ramen

Všechny bezpečnostní pásy mají nouzovou situaci

Odnímatelný bezpečnostní pás

Pás klína/ramen přechází

vaše rameno, přes hruď,

a přes vaše boky.

Zamykání navíječe. Při normálním řízení,

navíječ vám umožňuje volně se pohybovat

Vaše místo, zatímco to udržuje

napětí na pásu. Během kolize

nebo náhle zastavení, navíječ

Chcete -li pás upevnit, vložte západku

deska do spony, poté zatáhněte

Pás, který se ujistí, že je spona

Latched (viz strana 15, jak na to, jak

Správně umístěte pás).

automaticky zamkne pás, aby pomohl

Omezte své tělo.

SEET BEZPET ve všech pozicích s výjimkou

Řidič mají uzamykatelný navíječ

které musí být aktivovány, aby bylo zajištěno a

Dětská sedačka (viz strana 47).

Chcete -li odemknout pás, stiskněte červenou

Stiskněte tlačítko na sponě. Průvodce

pás přes tělo tak, aby

Úplně se zasouvá. Po ukončení

vozidlo, ujistěte se, že pás je mimo

cesta a nebude uzavřena v

dveře.

Pás klína/ramen ve středu

Pozice sezení na zadním sedadle je

vybaven odnímatelným bezpečnostním pásem

to má dvě části: malá západková deska

a kotevní přezku.

Pokud je část ramene pásu

vytáhl celou cestu ven, uzamykatelné

aktivuje se navíječ. Pás bude

zasunout, ale nedovolí to

Cestující se volně pohybovat.

Odnímatelný bezpečnostní pás by měl

Normálně být zadržen, kdykoli

Zatesání sedadel jsou ve vzpřímené poloze.

Další informace o

Odpínatelný bezpečnostní pás, viz strana 109.

Deaktivace uzamykatelného navíječe,

Ozdobte sponu a nechte sedadlo

Pás se plně zatahuje. Převrátit

bezpečnostní pás, vytáhněte ho pouze až do

potřebné.

20

09/07/16 17:47:14 31SWA630_026

Další informace o vašich bezpečnostních pásech

Automatické napínače bezpečnostních pásů

Napínači jsou navrženi na

aktivovat se v jakékoli srážce závažné

dost na to, aby způsobily přední airbagy

nasazení, nebo pokud senzor zjistí váš

vozidlo se chystá převrátit (viz stránka

31 ).

Pomocí bezpečnostního pásu s

Odpínací kotva se uvolnila

zvyšuje šanci vážně

zranění nebo smrt při havárii.

Před použitím bezpečnostního pásu,

Ujistěte se, že odnímatelný

kotva je správně zablokována.

Napínače lze také aktivovat

Během srážky, ve které fronta

AirbagyNepřivádět. V tomto případě

airbagy by nebyly potřeba, ale

Extra napětí v bezpečnostním pásu by mohlo

být nápomocný.

Pro přidanou ochranu, přední sedadlo

Belty jsou vybaveny automatickým

Napínače bezpečnostních pásů. Při aktivaci,

Napínači se okamžitě utahovali

pásy, které pomáhají držet řidiče a

Přední cestující v poloze.

Když jsou napínači aktivováni,

Sedící pásy zůstanou těsné, dokud

Jsou rozepnuté.

21

09/07/16 17:47:23 31SWA630_027

Další informace o vašich bezpečnostních pásech

Údržba bezpečnostního pásu

Pokud se při nehodě nosí bezpečnostní pás,

musí být nahrazen vaším prodejcem. A

Pro bezpečnost byste měli zkontrolovat

stav vašich bezpečnostních pásů pravidelně. pás, který se nosil během a

Havárie nemusí poskytnout stejnou úroveň

Nekontrolovat nebo udržovat

Sedátové pásy mohou mít za následek vážné

zranění nebo smrt, pokud jsou bezpečnostní pásy

nefungujte správně, kdy

potřebné.

Vytáhněte každý pás a hledejte

Roztřepy, řezy, popáleniny a opotřebení. Kontrola

že západky fungují hladce a

Pásy se snadno zatahují. Pokud pás ano

Nesnapte se snadno zasunout, čištění pásu

může problém opravit (viz stránka

365). Jakýkoli pás, který není v pořádku

stav nebo správně fungovat

neposkytovat dobrou ochranu a

by měl být nahrazen, jakmile

možné.

ochrany při následné havárii.

Prodejce by měl také zkontrolovat

kotvy pro poškození a nahrazení

V případě potřeby je. Pokud automatické sedadlo

Během a aktivují se napínače pásů

Havárie, musí být nahrazeny.

Pravidelně kontrolujte své bezpečnostní pásy

a mít jakýkoli problém

Opraveno co nejdříve.

Honda poskytuje omezenou záruku

na bezpečnostních pásech. Podívejte se na svéHonda

Informace o zárucebrožura pro

podrobnosti.

22

09/07/16 17:47:30 31SWA630_028

Další informace o vašich airbagů

Komponenty systému airbagu

(2)

(10)

(8)

(1)

(12)

(11)

(5)

(4)

(3)

(1) Přední airbag řidiče

(2) Přední airbag spolujezdce

(3) Řídicí jednotka/snímač převrácení

(4) Napínače předního bezpečnostního pásu

(5) Boční airbagy

(7)

(6) Senzor polohy sedadla řidiče

(7) Senzory hmotnosti předního spolujezdce

(8) Indikátor airbagu spolujezdce

(9) Senzory bočního dopadu (první)

(5)

(13)

(10) Senzory detekce polohy cestujících (OPD)

(4)

(9)

(11) Řídicí jednotka senzorů na váhu/OPDS Sensor Sensor Front spolujezdce/OPDS

(12) Indikátor SRS

(6)

(13) Napínače spony bezpečnostních pásů

Pokračování

23

09/07/16 17:47:38 31SWA630_029

Další informace o vašich airbagů

Váš systém airbagu zahrnuje:

Dva SRS (doplňkové omezení

Systém) přední airbagy. Řidič

airbag je uložen ve středu

volant; přední

Airbag spolujezdce je uložen v

palubní deska. Oba jsou označeny ‘Srs

Airbag '' (viz strana 26).

(14)

(16)

Dvě boční airbagy, jedna pro

Řidič a jeden pro přední

cestující. Airbagy jsou uloženy

na vnějších okrajích sedadla

zády. Oba jsou označeny stranou

Airbag '' (viz strana 29).

Dvě boční záclonové airbagy, jedna pro

Každá strana vozidla. The

airbagy jsou uloženy ve stropě,

nad bočními okny. Přední

a zadní sloupy jsou označeny na straně ‘

Airbag opony (viz stránka

31 ).

(15)

(14) Senzory předních havárie

(15) Senzor bočního dopadu (druhý)

(16) Airbagy bočních záclon

24

09/07/16 17:47:51 31SWA630_030

Další informace o vašich airbagů

Automatický přední bezpečnostní pás

napínače (viz strana 21).

Přední airbag spolujezdce bude

Snímač převrácení, který může detekovat, pokud

Vaše vozidlo se chystá převrátit

a signalizovat řídicí jednotku na

nasazení obou bočních záclonových airbagů

a napínače předního bezpečnostního pásu (viz

Strana 31 ).

vypnutý (viz strana 28).

Senzory, které mohou detekovat a

Mírný až těžký přední dopad,

vedlejší dopad, nebo pokud je vaše vozidlo

chystá se převrátit.

Senzory, které mohou detekovat, zda

bezpečnostní pás řidiče a přední

Sedící pás spolujezdce je zadržen

nebo uvolněné (viz strana 19).

Indikátor na nástroji

panel, který vás upozorní, že

Boční airbag spolujezdce byl

vypnutý (viz strana 32).

Senzory, které mohou detekovat, zda a

Dítě je na straně spolujezdce

cesta airbagu a signalizaci ovládání

jednotka pro vypnutí airbagu (viz

strana 30).

Sofistikovaný elektronický systém

to neustále monitoruje a

Zaznamenává informace o

senzory, řídicí jednotka,

aktivátory airbagů, bezpečnostní pás

napínače a řidič a přední

Sedící pás spolujezdce používají, když

Přepínač zapalování je v (ii)

pozice.

Indikátor na palubní desce

upozorní vás, že cestující

Přední airbag byl vypnut

(Viz strana 33).

Senzor polohy sedadla řidiče

monitoruje vzdálenost sedadla

z předního airbagu. Pokud je sedadlo

Příliš daleko dopředu bude airbag

nafouknout s menší silou (viz stránka

28 ).

Nouzová záložní síla pro případ

Elektrický systém vašeho vozidla je

odpojeno při havárii.

Indikátor na nástroji

panel, který vás upozorní na možnou

problém s vašimi airbagy,

senzory nebo napínače bezpečnostních pásů

(Viz strana 32).

Senzory hmotnosti, které monitorují

váha na předních spolujezdcích

sedadlo. Pokud je hmotnost asi 65 liber

(29 kg) nebo méně (hmotnost

dítě nebo malé dítě),

25

09/07/16 17:48:01 31SWA630_031

Další informace o vašich airbagů

Jak fungují vaše přední airbagy

Během frontální havárie, bezpečnostní pás

omezí vaše spodní tělo a trup,

A přední airbag pomáhá chránit

Vaše hlava a hrudník.

Ačkoli oba airbagy normálně

nafouknout se během zlomky sekundy od každého

Jiné, je to možné pouze pro jednu

airbag na nasazení.

K tomu může dojít, pokud závažnost a

kolize je na okraji, nebo

prahová hodnota, to určuje, zda

Nebo ne airbagy budou nasazovat. V

Takové případy poskytne bezpečnostní pás

dostatečná ochrana a

doplňková ochrana nabízená

Airbag by byl minimální.

Pokud máte někdy mírný

Těžká frontální kolize, senzory budou

detekovat rychlé

zpomalení.

Po nafouknutí přední airbagy

okamžitě se vypustí, takže nebudou

zasahovat do viditelnosti řidiče,

nebo schopnost řídit nebo provozovat

jiné ovládací prvky.

Pokud je míra zpomalení vysoká

Dostatek, řídicí jednotka se nafoukne

řidič a spolujezdce

airbagy, v té době as

potřebná síla.

Pokud může nasadit pouze airbag řidiče, pokud

Vpředu není žádný cestující

sedadlo, nebo pokud je pokročilý airbag

Systém otočil cestující

Airbag Off (viz strana 28).

26

09/07/16 17:48:12 31SWA630_032

Další informace o vašich airbagů

Celkový čas na inflaci a

Deflace je jedna desetina sekundy, takže

rychle, že většina cestujících není

vědomi si, že airbagy byly rozmístěny do

Vidí je, jak leží ve svých kolech.

Airbagy s dvojitou stadií

Airbagy s dvojitým prahem

Vaše přední airbagy jsou duální fáze

Airbagy. To znamená, že mají dva

Inflační fáze, které lze zapálit

postupně nebo současně,

v závislosti na závažnosti havárie.

Vaše přední airbagy jsou také duální

prahové airbagy. Airbagy s tím

funkce má dva nasazení

prahy, které závisí na tom, zda

Senzory detekují cestující

nosit bezpečnostní pás nebo ne.

Po havárii můžete vidět co

Vypadá to jako kouř. To je vlastně

prášek z povrchu airbagu.

Ačkoli prášek není škodlivý,

lidé s respiračními problémy

Může zažít nějaké dočasné

nepohodlí. Pokud k tomu dojde, vypadněte z

vozidlo, jakmile je to bezpečné

tak.

V azávažnějšíhavárie, obě fáze

se zapálí současně

nejrychlejší a největší ochrana.

Pokud je pás cestujícíhonení zadrženo

,

airbag se mírně rozmístí

spodní práh, protože

Obyvatel by potřeboval další

ochrana.

V améně závažnéhavárie, jedna fáze bude

Nejprve zapálit, pak druhá fáze

zapálí o zlomek sekundy později. Tento

Poskytuje delší dobu inflace airbagu

s trochou menší síly.

Pokud je pás cestujícíhozápadka,

airbag se nafoukne na mírně vyšší

prahová hodnota, když by byl airbag

potřebné k doplnění ochrany

poskytnutý bezpečnostním pásem.

Pokračování

27

09/07/16 17:48:23 31SWA630_033

Další informace o vašich airbagů

Pokročilé airbagy

Vaše přední airbagy jsou také pokročilé

Airbagy. Hlavní účel toho

funkce je pomoci zabránit airbagu-

způsobil zranění pro krátké řidiče a

děti nebo malé postavené dospělé, kteří

jezdit vpředu.

Pro oba pokročilé airbagy fungovat

správně:

Cestující

Hmotnost sedadla

Senzory

Řidič

SEDADLO

POZICE

SENZOR

Obyvatelé musí sedět vzpřímeně a

Noste své bezpečnostní pásy správně.

Pokročilý přední airbag řidiče

Systém zahrnuje polohu sedadla

senzor pod sedadlem. Pokud je sedadlo

Příliš daleko dopředu bude airbag

nafouknout s menší silou, bez ohledu na to

závažnost dopadu.

Pokročilá fronta spolujezdce

Systém airbagu má senzory hmotnosti

pod sedadlem. Ačkoli Honda

nepodporuje nošení

dítě nebo malé dítě vpředu, pokud

Senzory detekují hmotnost

dítě nebo malé dítě (asi 65

lbs nebo 29 kg), systém bude

automaticky otočte cestující

Přední airbag vypnout.

Nevyléčte žádné tekutiny nebo

Pod sedadly zakryjte senzory

nebo vložte jakékoli předměty nebo kovové předměty

pod předními sedadly.

Nedodržení těchto pokynů

by mohlo poškodit senzory nebo zabránit

je z správné práce.

Pokud dojde k problému se senzorem,

přijde indikátor SRS a

airbag se nafoukne v normálu

způsob bez ohledu na řidiče

Pozice sezení.

28

09/07/16 17:48:34 31SWA630_034

Další informace o vašich airbagů

Uvědomte si, že objekty umístěné na

sedadlo spolujezdce může také způsobit

Airbag musí být vypnut.

Násilně pohybující přední sedadlo

zpět proti nákladu na sedadle nebo

podlaha za ní.

Jak fungují vaše boční airbagy

Když se airbag spolujezdce dostane

vypnuto na senzory hmotnosti, a

Indikátor „„ Airbag Off “

Střed řídicího panelu přichází

na (viz strana 33).

Visí těžké předměty na přední straně

sedadlo spolujezdce nebo těžkého

Položky v kapse sedadla.

Pohyb předního sedadla nebo sedadla

násilně zpět proti složenému

zadní sedadlo.

Pokud detekují senzory hmotnosti, existují

žádný cestující na předním sedadle,

Airbag je automaticky vypnut.

Airbag spolujezdce však vypne

indikátor v této situaci nebude

No tak.

Cestující na zadním sedadle by neměli

klínové předměty nebo záměrně

přinutit nohy pod přední

sedadlo spolujezdce.

Pokud máte někdy mírný

závažný vedlejší dopad, senzory budou

detekovat rychlé zrychlení a signál

řídicí jednotka pro okamžitě nafoukne

buď řidič nebo cestující

boční airbag a aktivujte bezpečnostní pás

napínač na postižené straně.

Aby zajistil, že cestující

Pokročilý systém předního airbagu bude

Pracujte správně,nedělejte nic

to by se zvýšilo nebo snížilo

Hmotnost na sedadle předního spolujezdce.

To zahrnuje:

Zadní cestující tlačí nebo

tahání na zadní straně přední strany

sedadlo spolujezdce.

Pokračování

29

09/07/16 17:48:44 31SWA630_035

Další informace o vašich airbagů

Během a nasazení pouze jeden airbag

boční dopad. Pokud je dopad na

strana spolujezdce, cestující

Boční airbag nasadí, i když tam

není cestující.

Systém mezního airbagu

Pokud přijde indikátor postranního airbagu

na (viz strana 32), mít

Vaše vozidlo má boční airbag cutroff

systém navržený především pro ochranu

Cestující sedí vzpřímeně. Jednou

Dítě jezdící v předních spolujezdcích Cestující je mimo airbag

sedadlo.

cesta nasazení, systém bude

Zapněte airbag zpět a

indikátor půjde ven.

Získat nejlepší ochranu před

boční airbagy, obyvatelé předního sedadla

Měli by nosit své bezpečnostní pásy a sedět

Vzpřímeně a dobře zpět na svých sedadlech.

Ačkoli Honda nepodporuje

děti jezdit vpředu, pokud

Senzory polohy detekují dítě

naklonil se do bočního airbagu

cesta nasazení, airbag se zavře

vypnuto.

Mezi nimi dojde k určitému zpoždění

Ve chvíli, kdy se cestující pohybuje

do nasazení airbagů nebo ven

cesta a když přijde indikátor

On nebo odejde.

Boční airbag může také vypnout, pokud a

krátké dospělé se nakloní do strany nebo a

Větší dospělé skvrny a naklonění

do boku do airbagu

Cestující na přední sedadle by neměl

Použijte polštář nebo jiný objekt jako a

Backrest. Může to zabránit mezní hodnotě

systém z správné práce.

cesta nasazení.

Objekty umístěné na přední straně

sedadlo spolujezdce může také způsobit

Boční airbag, který má být vypnut.

30

09/07/29 20:29:52 31SWA630_036

Další informace o vašich airbagů

Jak vaše boční záclony airbagy

Práce

Pokud je dopad na cestující

strana, boční opona spolujezdce

Získat nejlepší ochranu před

boční záclony airbagy, obyvatelé

airbag se nafoukne, i když neexistují Měli by nosit své bezpečnostní pásy a sedět

Obyvatelé na této straně vozidla.

Vzpřímeně a dobře zpět na svých sedadlech.

Airbag boční opony

V převrácení

Pokud snímač převrácení detekuje vaše

vozidlo se chystá převrátit, je to signály

řídicí jednotka, která okamžitě

nasazuje obě boční záclony a airbagy a

aktivuje oba přední bezpečnostní pás

napínače.

Airbag na straně spolujezdce

nasadí a bezpečnostní pás

napínač se aktivuje, i když tam

nejsou žádní cestující na této straně

vozidlo.

V vedlejším dopadu

Ve mírném až závažném bočním dopadu,

Senzory detekují rychlé zrychlení

a signalizovat řídicí jednotku na

okamžitě nafoukněte boční oponu

Airbag.

31

09/07/16 17:49:09 31SWA630_037

Další informace o vašich airbagů

VEŠ.

Kanada

Jak indikátor SRS

Funguje

Pokud vidíte některou z těchto indikací,

Jak strana

Airbag off

airbagy a napínače bezpečnostních pásů

nemusí fungovat správně, když jste

potřebují je.

Indikátor SRS vás upozorní na a

Potenciální problém s vašimi airbagy

nebo napínače bezpečnostních pásů.

Indikátor funguje

Tento indikátor vás upozorní, že

Boční airbag spolujezdce byl

automaticky vypněte. Dělá tone

znamená, že s vaším je problém

Boční airbagy.

Když změníte přepínač zapalování

Pozice ON (II), tento indikátor

přijde krátce a pak odejde. Tento

řekne vám, že systém funguje

správně.

Ignorování indikátoru SRS může

mít za následek vážné zranění nebo smrt

Pokud systémy airbagů nebo

Když změníte přepínač zapalování

pozice ON (ii), indikátor

by měl přijít krátce a pak jít

Off (viz strana 63). Pokud to nepřijde

ON, zůstane dál nebo přijde dál

řízení bez cestujícího v

Přední sedadlo, nechte systém zkontrolovat.

Napínače nefungují správně.

Pokud se indikátor objeví

jindy, nebo vůbec nepřijde,

Měli byste nechat zkontrolovat systém

vaším prodejcem. Například:

Nechte své vozidlo zkontrolovat a

prodejce co nejdříve

indikátor SRS vás upozorní

Možný problém.

Pokud indikátor SRS nepřijde

Po otočení zapalování

Přepněte na polohu ON (II).

Pokud indikátor zůstane zapnutý po

Začíná motor.

Pokud indikátor přijde nebo

Při jízdě bliká a vypíná.

32

09/07/16 17:49:22 31SWA630_038

Další informace o vašich airbagů

Jak airbag spolujezdce oFF

Indikátor funguje

Uvědomte si, že objekty umístěné na

Pokud se ukazatel objeví s č.

Cestující na přední sedadle a žádné předměty

na sedadle nebo s dospělým jízdou

tam může něco zasahovat

s senzory hmotnosti. Hledat

a odstranit:

Přední sedadlo může způsobit indikátor

No tak.

Ukazatel airbagu spolujezdce

Pokud na přední straně není zjištěna žádná hmotnost

sedadlo, airbag bude automaticky

Vypněte. Indikátor však bude

Nepojď.

Jakékoli položky pod přední

sedadlo spolujezdce.

Indikátor airbagu spolujezdce

může se opakovat a vypnout opakovaně, pokud

Celková hmotnost na sedadle je blízko

mezní práh airbagu.

Na sedadle visí jakékoli objekty

nebo v kapse sedadla.

Jakékoli objekty, jako je složitá

dolů zadní sedadlo, které se dotýkají

Zadní část sedadla.

Kanada

VEŠ.

Pokud je cestující dospělého nebo dospívajícího

Jízda vpředu, pohybujte sedadlem tak daleko

dozadu a mít

spolujezdce sedí vzpřímeně a noste

Bezpečný pás správně.

Tento indikátor vás upozorní, že

Přední airbag spolujezdce byl

Vypněte, protože senzory hmotnosti

detekovat asi 65 liber (29 kg) nebo méně

(hmotnost kojence nebo malého

dítě) na sedadle předního spolujezdce.

Dělá tonemyslíexistuje problém

s airbagem.

Pokud nejsou nalezeny žádné překážky, mají

Vaše vozidlo zkontrolované prodejcem jako

brzy.

33

09/07/16 17:49:33 31SWA630_039

Další informace o vašich airbagů

Airbag Service

Pokud má vaše vozidlo mírný

NevystavujteFRont cestující

sedadlo na tekutinu.Pokud je voda nebo

Další kapalina nasává sedadlo

zpět, může to zabránit bočním airbagu

mezní systém z práce

správně.

Vaše systémy airbagů jsou prakticky

bez údržby a neexistují žádné

díly, které můžete bezpečně obsluhovat.

Musíte však mít

vozidlo servis, pokud:

závažný dopad.I když vaše

airbagy se nafouknou, váš prodejce

měl by zkontrolovat sedadlo řidiče

Senzor polohy, přední

Senzory hmotnosti spolujezdce,

napínače předního bezpečnostního pásu a vše

Sedící pásy a jejich kotvy se nosí

Během havárie, aby se ujistili

fungují správně.

Airbag vůbecFlates.Jakýkoli airbag

který byl nasazen, musí být

nahrazeno spolu s ovládáním

jednotka a další související části. Žádný

napínač bezpečnostního pásu, který se aktivuje

musí být také vyměněno.

Neodstraňujte ani modiFy přední

sedadlo bez konzultace

obchodník.To by mohlo udělat

Senzor polohy sedadla řidiče nebo

Senzory hmotnosti předního spolujezdce

neefektivní. Pokud je to nutné

Odstraňte nebo upravte přední sedadlo na

ubytovat osobu s

Postižení, nejprve kontaktujte Honda

Automobilový zákaznický servis na

(800) 999-1009.

DopředuFaOpatření

Nepokoušejte se deaktivovat

Airbagy.Společně, airbagy a

Sedící pásy poskytují to nejlepší

ochrana.

Nepokoušejte se odstranit nebo vyměnit

jakýkoli airbag sami. To musí

být proveden autorizovaným prodejcem nebo

Znalý karosářský obchod.

Neovládejte s airbagem

komponenty nebo zapojeníFTher jakékoli

důvod.Manipulace může způsobit

Airbagy na nasazení, možná

způsobující velmi vážné zranění.

Indikátor SRS vás upozorní na a

problém.Vezměte své vozidlo na

autorizovaný prodejce co nejdříve

možné. Pokud to ignorujete

indikace, vaše airbagy nemusí

fungovat správně.

34

09/07/16 17:49:43 31SWA630_040

Ochrana dětí－Obecné pokyny

Všechny děti musí být omezeny

Každý rok je zraněno mnoho dětí

nebo zabit při nehodách vozidla, protože

jsou buď neomezené, nebo ne

správně omezené. Ve skutečnosti vozidlo

Nehody jsou příčinou číslo jedna

smrti dětí ve věku 12 let a

pod.

Děti, které jsou neomezené

nebo nesprávně omezené může být

vážně zraněný nebo zabit v a

pád.

Každé dítě příliš malé na sedadlo

Pás by měl být správně

Snížit počet dítěte

úmrtí a zranění, každý stát,

Kanadská provincie a území

vyžaduje, aby kojenci a děti byli

Správně omezeno, když jezdí dovnitř

vozidlo.

omezeno na dětském sedadle. A

Větší dítě by mělo být správně

omezený bezpečnostním pásem a

V případě potřeby použijte posilovací sedadlo.

Děti závisí na dospělých, kteří chrání

jim. Přes své nejlepší

záměry, mnoho dospělých neví

jaksprávněchránit dítě

Cestující.

Větší děti musí být omezeny

s pásem na klíně/rameni a jezdíte

posilovací sedadlo až do bezpečnostního pásuFits

správně(Viz strany 51－54 ).

VFAnts a malé děti musí být

omezeno na schváleném dětském sedadle

to je správně zajištěno

vozidlo(Viz strany 40－50 ).

Pokud máte děti, nebo někdy potřebujete

řídit s dítětem ve vašem vozidle

Přečtěte si tuto část. Začíná

s důležitými obecnými pokyny,

pak představuje speciální informace pro

kojenci, malé děti a větší

děti.

35

09/07/16 17:49:55 31SWA630_041

Ochrana dětí－Obecné pokyny

Všechny děti by měly sedět v zádech

Sedadlo

Přední airbag spolujezdce spolujezdce

Malé děti

Může představovat vážná rizika

Umístění aFTheRward-FAdětské sedačky

Přední sedadlo vybaveného vozidla

s cestujícímFRont Airbag může

být nebezpečný.Pokud je sedadlo vozidla

příliš daleko vpřed, nebo hlava dítěte je

vyhozen dopředu během kolize,

Nafukovací přední airbag může zasáhnout

dítě s dostatečnou silou zabíjet nebo

Velmi vážně zraní malé dítě.

Podle statistik děti všech

věky a velikosti jsou bezpečnější, když oni

jsou omezeny na zadním sedadle.

Národní bezpečnost dálnice

Správa a přeprava

Kanada doporučuje, aby všechny děti

ve věku 12 a méně

omezeno na zadním sedadle. Nějaký

Státy mají zákony omezující, kde

Děti mohou jezdit.

Přední airbagy byly navrženy na

pomáhat chránit dospělé ve středním do

Těžká frontální kolize. To udělat,

Přední airbag spolujezdce je docela

velký a může se nafouknout s dostatečným množstvím

síla způsobit velmi vážná zranění.

I když vaše vozidlo má

pokročilý systém předního airbagu, který

automaticky otočí cestující

Přední airbag vypnul pod jistotou

okolnosti (viz strana 33), prosím

Postupujte podle těchto pokynů:

Větší děti

Děti, které vyrostly dítě

Rovněž hrozí zranění sedadel

nebo zabit vFlating cestujícího

Přední airbag.Kdykoli je to možné,

Větší děti by měly sedět vzadu

sedadlo, v případě potřeby na posilovacím sedadle a

být správně omezen sedadlem

Pás (viz strana 51 pro důležité

Informace o ochraně větší

děti).

Děti, které jezdí vzadu, jsou menší

pravděpodobně bude zraněn zasažením

díly vnitřního vozidla během a

kolize nebo tvrdé brzdění. Také,

Děti nemohou být zraněny

nafukovací přední airbag, když jezdí

vzadu.

VFAnts

Nikdy neložte zadníFAdětské sedačky

Přední sedadlo vybaveného vozidla

s cestujícímFRONT AIRBAG.Li

nafoukne se airbag, může zasáhnout záda

dětského sedadla s dostatečnou silou

zabít nebo velmi vážně zranit

dítě.

36

09/07/16 17:50:12 31SWA630_042

Ochrana dětí－Obecné pokyny

Připomenout vám cestující

nebezpečí předního airbagu a to

Děti musí být řádně omezeny

Na zadním sedadle má vaše vozidlo

Varovné štítky na palubní desce

(US Modely) a na předních ctizorech.

Přečtěte si a sledujte

USA modely

Sluneční clony

Palubní deska

Pokyny k těmto štítkům.

Kanadské modely

Sluneční clony

37

09/07/16 17:50:26 31SWA630_043

Ochrana dětí－Obecné pokyny

Pokud musíte řídit s několika

Děti

Vaše vozidlo má zadní sedadlo, kde

Děti mohou být řádně omezeny.

Pokud musíte někdy nosit skupinu

děti a dítě musí jezdit

přední:

Pokud dítě vyžaduje blízko

DopředuFaOpatření

Nikdy nedržteFANT nebo dítě

vaše klíno.Pokud nemáte na sobě

bezpečnostní pás při havárii, můžete být

Hodil dopředu a rozdrtil

dítě proti palubní desce nebo a

Zpětné sedadlo. Pokud máte na sobě

bezpečnostní pás, dítě může být roztrhano

Z vašich paží a být vážně

zraněný nebo zabit.

Pozor

Mnoho rodičů říká, že dávají přednost tomu

dítě nebo malé dítě vpředu

sedadlo spolujezdce, aby mohli sledovat

dítě, nebo proto, že dítě vyžaduje

Pozor.

Umístěte největší dítě na přední stranu

sedadlo, za předpokladu, že dítě je velké

Dost na to, aby nosil kolo/rameno

Pás správně (viz strana 51).

Umístění dítěte na přední sedadlo

vystavuje dítě na nebezpečí v a

frontální kolize a zavírání

pozornost na dítě rozptyluje

řidič z důležitých úkolů

Jízda, ohrožení vás oba.

Nikdy na sebe nevložte bezpečnostní pás

a dítě.Během havárie,

Pás mohl tlačit hluboko do dítěte

a způsobit vážná nebo fatální zranění.

Přesunout sedadlo vozidla až do

vzadu (viz stránky

97 a 98).

Pokud dítě vyžaduje těsné fyzické

pozornost nebo častý vizuální kontakt,

Důrazně doporučujeme další

Anidul Ride s dítětem vzadu

sedadlo. Zadní sedadlo je mnohem bezpečnější pro

dítě než přední.

Nikdy nenechte dvě děti použít

stejný bezpečnostní pás.Pokud ano, oni

by mohlo být velmi vážně zraněno v a

pád.

Nechte dítě sedět vzpřímeně a dobře

zpět na sedadle (viz strana 16).

Ujistěte se, že bezpečnostní pás je správně

umístěné a zabezpečené (viz stránka

15 ).

38

09/07/16 17:50:35 31SWA630_044

Ochrana dětí－Obecné pokyny

Ujistěte se, že jakýkoli nepoužitý bezpečnostní pás

že dítě může dosáhnout, je připnuté,

uzamykatelný navíječ je aktivován,

A pás jeFvLly zasunul a

uzamčený.Pokud dítě zabalí volný

bezpečnostní pás kolem krku, oni

může být vážně nebo smrtelně zraněno.

(Viz strany 47 a 48

aktivovat a deaktivovat

Nenechávejte děti na pokoji

Zamkněte všechny dveře a zadní dveře

Když se vaše vozidlo nepoužívá.

Děti, které hrají ve vozidlech

omylem se uvěznit dovnitř.

Naučte své děti, aby nehrály

nebo kolem vozidel.

vozidlo.Opouštět děti bez

Dohled dospělých je ve většině nelegální

státy, kanadské provincie a

území a mohou být velmi

nebezpečný.

Například kojenci a malé

Děti zůstaly ve vozidle na horké

Den může zemřít na Heatstroke. A

Dítě zůstalo na pokoji s klíčem v

Přepínač zapalování může náhodně nastavit

vozidlo v pohybu, možná

zranění sebe nebo ostatních.

Udržujte klíče/dálkové klíče

vysílače z dosahu

děti.I velmi mladý

Děti se naučí, jak odemknout

Dveře vozidla, zapněte zapalování

přepněte a otevřete dveře ocasu,

což může vést k náhodnému zranění

nebo smrt.

uzamykatelný navíječ.)

Použijte zámky dveří pro děti

zabránit dětemFROM otevírá

zadní dveře.To může zabránit

Děti z náhodného padání

ven (viz stránka 91 ).

39

09/07/16 17:50:47 31SWA630_045

Ochrana kojenců a malých dětí

Ochrana vFAnts

Lze použít dva typy sedadel: a

Umístění dětského sedadla směřující dozadu

Může být umístěno dětské sedadlo směřující dozadu

v jakékoli poloze sezení vzadu

sedadlo, ale ne vpředu.Nikdy neložte

zadní-FAdětské sedadlo cing vFhorší

sedadlo.

sedadlo navržené výhradně pro kojence,

nebo konvertibilní sedadlo použité v zadní části

Tváří v tvář režimu sklopení.

Nedávejte zadníFAdětské sedačky

AFTheRward-FAPozice cingu.Pokud je umístěn

tváří vpřed, dítě může být

velmi vážně zraněné během a

Přední kolize.

Pokud přední airbag spolujezdce spolujezdce

nafoukne, může zasáhnout zadní část

dětská sedadla s dostatečnou silou na zabití nebo

vážně zranit dítě.

Při správném nainstalovaném

tváří v tvář dětské sedačce může zabránit

řidič nebo přední cestující z

Posun jejich sedadla až dozadu

doporučeno nebo z uzamčení jejich

Zpětné sedadlo v požadované poloze.

Typ dětského sedadla

Dítě musí být správně

Omezeno v zadní části, sklopení

dětská sedadla, dokud dítě nedosáhne

Hmotnost nebo výšková limit výrobce sedadel

pro sedadlo a dítě je alespoň

jeden rok.

Mohlo by to také zasahovat do správného

provoz spolujezdce

Pokročilý systém předního airbagu.

Poskytuje pouze dětské sedadlo směřující dozadu

správná podpora hlavy dítěte,

krk a zpět.

40

09/07/16 17:50:58 31SWA630_046

Ochrana kojenců a malých dětí

V kterékoli z těchto situací jsme

Ochrana malých dětí

a hmotnost je vhodná pro a

sedadlo směřující dozadu.

Důrazně doporučujete, abyste nainstalovali

dětské sedadlo přímo za

sedadlo předního spolujezdce, posuňte sedadlo

podle potřeby a nechte to

neobsazený. Nebo možná budete chtít získat

menší dětské sedadlo směřující dozadu.

Z různých dostupných sedadel, my

doporučit ty, kteří mají pět-

Systém kabelového svazku bodů, jak je znázorněno.

Doporučujeme také, aby malý

Dítě používá dětskou sedačku až do dítěte

dosáhne limitu hmotnosti nebo výšky

pro sedadlo.

Umístění dětské sedačky směřující dozadu

na předním sedadle může mít za následek

vážné zranění nebo smrt během a

pád.

Umístění dětské sedačky

Důrazně doporučujeme umístit a

Dětská sedačka směřující dopředu v zádech

Typ dětského sedadla

Vždy umístěte dítě směřující dozadu

sedadlo na zadním sedadle, ne

přední.

Mnoho států, kanadských provincií a sedadlo, ne přední.

území umožňují dítě jeden rok

věk nebo starší, který také splňuje

Minimální velikost a hmotnost

Umístění aFTheRward-FAdětské sedačky

Přední sedadlo vybaveného vozidla

s airbagem spolujezdce může být

nebezpečný.Pokud je sedadlo vozidla také

daleko vpřed, nebo hlava dítěte je

vyhozen dopředu během kolize,

Nafukovací airbag může udeřit dítě

s dostatečnou silou, aby velmi způsobil

požadavky na přechod z a

Dětská sedačka směřující dozadu dopředu

tváří v tvář sedadlu. Znát požadavky

kam jedete a sledujete

Pokyny pro dětské sedačky. Mnoho odborníků

Doporučte použití sedadla směřující dozadu

do dvou let, pokud je výška dítěte

Pokračování

vážná nebo fatální zranění.

41

09/07/16 17:51:10 31SWA630_047

Ochrana kojenců a malých dětí, výběr dětské sedačky

I s pokročilými předními airbagy

které automaticky otočí

Výběr dětského sedadla

V pozicích a vozidlech

vybaveno západkou, západkou

Kompatibilní dětské sedadlo lze nainstalovat

pomocí bezpečnostního pásu.

Při nákupu dětské sedačky potřebujete

vybrat si buď konvenční dítě

sedadlo nebo místo určené pro použití s

spodní kotvy a tety pro

Systém dětí (západky).

Přední airbag spolujezdce vypnutý (viz

Strana 33), zadní sedadlo je nejbezpečnější

místo pro malé dítě.

Jakýkoli typ sedadla, který si vyberete,

poskytovat správnou ochranu, dítě

sedadlo by se mělo setkat s třemi

Pokud je nutné dát dopředu

čelí dětské sedačce vpředu, přesuňte

sedadlo vozidla až dozadu

možné a ujistěte se, že je dětské sedadlo

pevně připevněné k vozidlu a

Dítě je správně připoutáno na sedadle.

Konvenční dětská sedadla musí být

zajištěno do vozidla s bezpečnostním pásem,

zatímco sedadla kompatibilní s západkou

jsou zajištěny připojením sedadla

Hardware zabudovaný do každého zadního sezení

poloha na zadním sedadle.

Požadavky:

1.Dětské sedadlo by se mělo setkat

Federální motorové vozidlo doFaty

Standard 213 nebo kanadský motor

Vozidlo vFaty Standard 213.

Hledejte FMVSS 213 nebo CMVSS

213 na krabici.

Od dětských sedadel kompatibilních se západkou

je snazší instalovat a snižovat

možnost nesprávné instalace,

Doporučujeme vybrat tento styl.

Umístění dítěte orientovaného na dopředu

může dojít ke sedadlu na předním sedadle

při vážném zranění nebo smrti, pokud

Přední airbag se nafoukne.

2.Dětské sedadlo by mělo být z

Správný typ a velikost pro dítě.

Vzadu pro kojence, dopředu

Tváří v tvář malým dětem.

Pokud musíte umístit dopředu

čelí dětské sedačce vpředu, pohybujte se

sedadlo vozidla až dozadu

možné a správně omezte

dítě.

42

09/07/16 17:51:20 31SWA630_048

Výběr dětské sedačky a instalace dětského sedadla

3.Dětské sedadlo by se mělo přizpůsobit

poloha sezení vozidla (nebo

Instalace dětského sedadla

Lze očekávat pohyb a

nemělo by snižovat dětské sedadlo

účinnost.

Po výběru správné dětské sedačky

a dobré místo pro instalaci sedadla,

Existují tři hlavní kroky v

instalace sedadla:

pozice) kde bude použity.

Před zakoupením konvenčního

dětské sedadlo nebo používání dříve

koupil jeden, doporučujeme to

otestujete sedadlo v konkrétním

Pozice nebo pozice sedadel vozidla

kde bude použito sedadlo.

Pokud dětské sedadlo není bezpečné, zkuste

instalace do jiného sezení

pozice nebo použijte jiný styl

dětská sedadla, která může být pevně zajištěna.

1.StrRoperly zajistěte dětskou sedadlo

vozidlo.Všechna dětská sedadla musí být

zajištěno vozidlem s klínem

část pásu klína/ramen nebo s

západka (spodní kotvy a

Systém pro děti). A

dítě, jehož sedadlo není správně

zajištěno do vozidla může být

ohromen při havárii.

3.SEcure dítě na dětském sedadle.

Ujistěte se, že dítě je správně

Připojeno na dětskou sedačku

Podle výrobce dětských sedadel

instrukce. Dítě, které není

správně zajištěno na dětském sedadle

Při nehodě může být vážně zraněn.

2.MUrčitě je dětská sedadlaFirmly

zajištěno.Po instalaci dítěte

sedadlo, zatlačte a zatáhněte sedadlo

dopředu a ze strany na stranu

Ověřte, že je bezpečný.

Následující stránky poskytují

Pokyny, jak správně nainstalovat

dětské sedadlo. Dítě směřující dopředu

sedadlo se používá ve všech příkladech, ale

Pokyny jsou stejné pro zadní

tváří v tvář dětským sedacím.

Dětské sedadlo zajištěné bezpečnostním pásem

by měl být nainstalován tak pevně jako

možné. Nepotřebuje však

být „skalní pevný“.

43

09/07/29 20:30:05 31SWA630_049

Instalace dětského sedadla

Instalace dětského sedadla s

Západka

Pomocí vnější západky

Nižší kotvy pro

Středová západka

TLAČÍTKO

Vaše vozidlo je vybaveno

Západka (dolní kotvy a

Ponoření pro děti) vzadu

sedadla k zajištění dětského sedadla v jakémkoli

Pozice sezení: Jeden v každé vnější

Pozice sezení nebo jedna ve středu.

Pět dolních kotev je umístěno

mezi sedadlem a sedadlem

spodní a je třeba použít pouze s

dětské sedadlo určené pro použití s

Západka.

Spodní kotvy pro vnější západku

Vnější spodní kotvy

Při instalaci dětské sedačky do

poloha sezení zadního středu, použijte

středové spodní kotvy, jak je znázorněno v sedadlo na jednom ze zadních vnějších sedadel:

ilustrace. Nainstalovat dětskou sedadlo

buď vnější polohu sezení, použijte

Vnější spodní kotvy. Můžete nainstalovat

až dvě dětská sedadla najednou

vnější spodní kotvy.

Nainstalovat dítě kompatibilní s západkou

Poloha každé spodní kotvy je

označeno malým tlačítkem nad

kotevní bod.

1. Uložte sponu bezpečnostního pásu nebo

jazyk v úložných kapsách.

2. Ujistěte se, že neexistují žádné objekty

poblíž kotev, které by mohly

Zabraňte bezpečnému připojení

mezi dětským sedadlem a

kotvy.

Nepřipojte dvě dětské sedačky

konektory k jediné spodní kotvě

najednou.

44

09/07/29 20:30:17 31SWA630_050

Instalace dětského sedadla

Háček popruhů

Pouta

KOTVA

Tuhý typ

Flexibilní typ

3. Umístěte dětskou sedadlo na vozidlo

sedadlo a poté připevněte sedadlo k

nižší kotvy podle

Pokyny výrobce dětských sedadel.

Jiná sedadla kompatibilní s západkou mají

Konektor flexibilního typu, jak je znázorněno

výše.

6. směrujte postroj přes popruh

zpět a přes nohy

omezení hlavy a poté připojte

TETHER STRIP HOOK k kotvě,

Ujistěte se, že popruh postroje není

zkroucené.

4. Ať máte jakýkoli typ, sledujte

Pokyny výrobce dětských sedadel

pro úpravu nebo zpřísnění přizpůsobení.

Některá sedadla kompatibilní s západkou mají

konektor tuhého typu, jak je znázorněno

výše.

5.Pokud je vybaven

Odstraňte polici nákladního nákladu s dvojitou palubou

(Viz strana 117).

Pokračování

45

09/07/29 20:30:28 31SWA630_051

Instalace dětského sedadla

7. Utáhněte popruh podle

Pokyny výrobce sedadel.

Použití středové západky

Kotva

8. Zatlačte a vytáhněte dětskou sedačku

dopředu a ze strany na stranu

Ověřte, že je bezpečný.

9. Přeinstalujte nákladní polici s dvojitou palubou.

Středové spodní kotvy

Háček popruhů

POKRÝT

Nainstalovat dítě kompatibilní s západkou

Sedadlo v zadní části sezení

Pozice, použijte střed níže

kotvy, jak je znázorněno výše.

3. směrujte postroj přes popruh

sedadlo, poté připojte postroj

popruh háček k kotvě postroje v

strop a ujistěte se, že popruh

není zkroucený. Utáhněte popruh

Podle výrobce sedadel

instrukce.

1. Sledujte krok 1 až 5 jako

dříve popsáno pro zajištění

dětská sedačka.

4. Zatlačte a vytáhněte dětskou sedačku

dopředu a ze strany na stranu

Ověřte, že je bezpečný.

2. Vytáhněte kryt a získejte přístup k

kotva.

46

09/07/16 17:52:10 31SWA630_052

Instalace dětského sedadla

Instalace dětského sedadla s klínem/

Ramenní pás

Když nepoužíváte západkový systém,

Všechna dětská sedadla musí být připevněna k

vozidlo s klínovou částí klínu/

ramenní pás.

Kromě toho, klínové/ramenní pásy

Všechny pozice sezení kromě

Řidič má uzamykatelný navíječ

které musí být aktivovány, aby bylo zajištěno a

dětská sedačka.

Pokud máte v úmyslu nainstalovat dětskou sedadlo

středová sedací poloha

zadní sedadlo, ujistěte se, že odnímatelné

kotva bezpečnostního pásu je bezpečně zakončena

(Viz strana 109).

1. s dětským sedadlem v požadovaném

Pozice sezení, nasměrujte pás

přes dětskou sedadlo podle

na pokyny výrobce sedadel,

Poté vložte západkovou desku do

přepněte a odstraňte veškerou prověšení

Část pásu.

2. pro aktivaci uzamykatelného navíječe,

pomalu vytáhněte ramenní část

Pás celou cestu ven, dokud se nezastaví,

Potom nechte pás zakrýt zpět do

navíječ.

3. Po zasunutí pásu, přitáhněte

to. Pokud je pás uzamčen, nebudete

být schopen to vytáhnout. Pokud můžete vytáhnout

pás ven, není zamčený a

Tyto kroky budete muset opakovat.

Pokračování

47

Download User Manual App

Honda SUV 2006-2010 Bezpečnost řidiče a cestujících

Related Topics

Vaše vozidlo na první pohled

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals