Безпека водія та пасажирів Honda CR-V SUV 2006-2010

07/07/16 17:44:37 31SWA630_011

Важливий SAfіТай -запобіжні заходи

Ви знайдете багато безпеки

Завжди носіть ремінь безпеки

Ремінь безпеки - це ваш найкращий захист у

всі типи зіткнень. Подушки безпеки є

розроблений для доповнення ременів безпеки,

не замінювати їх. Так що хоча

Будьте в курсі небезпек подушки безпеки

Поки подушки безпеки можуть врятувати життя, вони

може спричинити серйозні або смертельні травми

мешканці, які сидять занадто близько до них,

або не є належним чином обмеженими.

Рекомендації протягом цього

Розділ, і в усьому цьому посібнику.

Рекомендації на цій сторінці

є тими, які ми вважаємо

найголовніше.

Ваш автомобіль оснащений подушками безпеки, Немовлята, маленькі діти та короткі

Переконайтеся, що ви та ваші пасажири

Завжди носіть свої ремені безпеки, і

Носіть їх належним чином (див. Стор. 15).

Дорослі найбільше ризикують. Бути

обов'язково дотримуйтесь усіх інструкцій та

Попередження в цьому посібнику.

Стримуйте всіх дітей

Не пий і їздити

Діти віком від 12 років повинні

їздити належним чином стримується в спину

сидіння, а не переднє сидіння. Немовлята і

Маленьких дітей слід стримувати

на дитячому сидінні. Більші діти

слід використовувати підсилювальне сидіння та коліни/

плечовий пояс, поки вони не зможуть використовувати

ремінь належним чином без сидіння

(Див. Сторінки 35－54 ).

Алкоголь і водіння не змішуються. Навіть

Один напій може зменшити вашу здатність до

реагувати на зміни умов і

Ваш час реакції погіршується з

кожен додатковий напій. Тож не пий

і їздити, і не дозволяйте своїм друзям

пити і їздити.

6

07.09.16 17:44:44 31SWA630_012

Важливий SAfіТай -запобіжні заходи

Зверніть відповідну увагу на

Завдання водіння SAfілай

Залучення до мобільного телефону

Тримайте свій транспортний засіб у SAfі

Хвороба

Маючи вибух у шині або a

розмова чи інші заходи, які

не дайте вам приділяти пильну увагу

на дорогу, інші транспортні засоби та

Пішоходи могли призвести до аварії.

Пам'ятайте, ситуації можуть змінюватися

швидко, і тільки ви можете вирішити

Коли безпечно відволікати увагу

подалі від водіння.

Механічна несправність може бути надзвичайно

небезпечний. Зменшити можливість

таких проблем, перевірте свою шину

тиск і стан часто,

і виконувати все регулярно заплановано

Технічне обслуговування (див. Стор. 341).

Контролюйте свою швидкість

Надмірна швидкість є головним фактором у

Травми та смерть. Загалом,

Чим вище швидкість, тим більше

ризик, але серйозні травми також можуть

трапляються з меншими швидкостями. Ніколи не їздити

швидше, ніж безпечно для поточного

умови, незалежно від

Максимальна швидкість розміщена.

7

07/07/29 20:29:30 31SWA630_013

SA вашого автомобіляfіТай особливості

Ваш автомобіль оснащений багатьма

функції, які працюють разом

Захистіть вас і своїх пасажирів

під час аварії.

(9)

(4)

(3)

(1)

(10)

(7)

(5)

Деякі функції не потребують жодного

Дія з вашого боку. До них належать a

Сильна сталева рамка, яка утворює a

Клітка безпеки навколо пасажира

Відсік, передній і задній розчавлення

Зони, розблокована рульова колонка,

і натягувачі, які підтягують фронт

ремені безпеки в аварії.

(2)

Однак ви та ваші пасажири

Не можу повною мірою скористатися цим

функції, якщо ви не сидите в

правильне положення іЗавжди носити

Ваші ремені безпеки. Насправді деяка безпека

Особливості можуть сприяти травмам, якщо

Вони не використовуються належним чином.

(8) (6)

(11)

(12)

(1) Клітка безпеки

(2) Зони розчавлення

(3) Сидіння та сидіння

(4) Головні обмеження

(5) Рульована колонка, що розбирається

(6) Ремені безпеки

(7) передні подушки безпеки

(8) Бічні подушки безпеки

Наступні сторінки пояснюють, як ви

може взяти активну роль у захисті

себе та своїх пасажирів.

(9) Бічна завіса подушки безпеки

(10) Дверні замки

(11) Передні натягувачі ременя

(12) Напатники пряжки ременя безпеки

(2)

8

07.09.16 17:45:07 31SWA630_014

SA вашого автомобіляfіТай особливості

Ремені безпеки

Допоможіть уберегти вас від того, щоб вас кинули

проти внутрішньої частини транспортного засобу

і проти інших мешканців.

Ваш автомобіль оснащений сидінням

Ремені у всіх місцях сидіння.

Не носити ремінь безпеки належним чином

збільшує шанс серйозного

травма або смерть у краху, навіть

Хоча у вашому транспортному засобі є подушки безпеки.

Ваша система ременів безпеки також включає

індикатор на панелі приладів

і звуковий сигнал, щоб нагадати вам і ваш

Пасажири, щоб застебнути ремені безпеки.

Не дістатися вам від викиду

транспортного засобу.

Будьте впевнені, що ви та свої

Пасажири завжди носять сидіння

ремені і належним чином носіть їх.

Допоможіть зберегти вас у хорошому становищі

Якщо подушки безпеки коли -небудь розгортаються.

Хороше положення знижує ризик

травма від надувної подушки безпеки та

дозволяє отримати найкраще

Навіщо носити ремені безпеки

Ремені безпеки - це найбільше

Ефективний пристрій безпеки для дорослих та

більші діти. (Немовлята і менші

Діти повинні бути належним чином стримані

на дитячих сидіннях.)

При правильному зносі ремені безпеки:

перевага подушки безпеки.

Тримайте вас на зв’язку з транспортним засобом

Тож ви можете скористатися

Вбудовані функції безпеки транспортного засобу.

Звичайно, ремені безпеки не можуть

повністю захищати вас у кожному

крах. Але в більшості випадків ремені безпеки

може зменшити ризик серйозного

травма.

Не носити ремінь безпеки належним чином

збільшує шанс серйозного

травма або смерть у краху, навіть

Хоча у вашому транспортному засобі є подушки безпеки.

Допомогти захистити вас майже в кожному

Тип аварії, включаючи:

－лобові удари

－побічні удари

－Задні удари

－перекидання

Що ви повинні робити:

Завжди носіть ремінь безпеки, і

Переконайтеся, що ви належним чином носите його.

Крім того, більшість держав і всіх

Канадські провінції та території

вимагати від вас носити ремені безпеки.

9

07.09.16 17:45:15 31SWA630_015

SA вашого автомобіляfіТай особливості

Подушки безпеки

Ваш автомобіль має додатковий

Система обмеження (SRS) з передньою

подушки безпеки, які допоможуть захистити голови та

скрині водія та переднє сидіння

пасажир під час помірного до

Сильне лобове зіткнення (див. Сторінку

Ваш автомобіль також має бічні подушки безпеки

допомогти захистити верхній тулуб

водій або пасажир переднього сидіння

під час помірної та сильної сторони

Вплив (див. Сторінку 29 для отримання додаткової інформації

Крім того, ваш автомобіль має сторону

Подушки безпеки завіси, щоб допомогти захистити

голови водія, передній пасажир,

і пасажири у Зовнішній задній

місця для сидіння під час помірного

інформація про те, як ваші бічні подушки безпеки до сильного бокового удару або перекидання (див.

26 для отримання додаткової інформації про те, як

Ваші передні подушки безпеки працюють).

робота).

Сторінка 31 Для отримання додаткової інформації про те, як

Ваша бічна завіса працює подушками безпеки).

10

07/07/16 17:45:23 31SWA630_016

SA вашого автомобіляfіТай особливості

Найважливіші речі, які вам потрібні

знати про ваші подушки безпеки:

Що ви повинні робити:Завжди носити

Ваш ремінь безпеки належним чином і сидіти

вертикально і як далеко від

Рульове колесо якомога більше часу

дозволяючи повним контролем транспортного засобу.

передній пасажир повинен рухати їх

Сидьте аж до панелі приладів

якомога більше.

Решта цього розділу дає більше

Детальна інформація про те, як ви

може максимізувати вашу безпеку.

Подушки безпеки не замінюють ремені безпеки.

Вони розроблені для доповнення

ремені безпеки.

Однак пам’ятайте, що немає безпеки

Система може запобігти всім травмам або

Смерть, яка може статися в важкій

аварія, навіть коли ремені безпеки

Правильно зношені та розгортаються подушки безпеки.

Подушки безпеки не пропонують захисту ззаду

зіткнення або неповнолітніfРонталь або сторона

зіткнення.

Подушки безпеки можуть становити серйозні небезпеки.

Щоб виконати свою роботу, подушки безпеки повинні

надути величезною силою. Так

Поки подушки безпеки допомагають врятувати життя, вони

може спричинити незначні травми або більше

серйозні або навіть смертельні травми, якщо

мешканці не належним чином

стримано або сидячи належним чином.

11

07/07/16 17:45:37 31SWA630_017

Захист дорослих та підлітків

Вступ

У вашому транспортному засобі є двері і

Індикатор відкритих дверей

2. Виконайте передні сидіння

Наступні сторінки надають

Інструкції щодо належного

Захистіть водія, дорослих пасажирів,

та підліткові діти, які великі

Досить і зріло, щоб їздити

Або їздити спереду.

панель приладів для позначення

Коли певна дверцята або задні двері є

не щільно закритий.

Замикання дверей зменшує

шанс когось викинути

транспортного засобу під час аварії, і це

допомагає запобігти пасажирам

випадково відкривши двері і

випадання.

Див. Сторінки 35－54 для важливих

вказівки щодо того, як правильно

захистити немовлят, маленьких дітей та

більші діти, які їздять у вашому

транспортний засіб.

Замикання дверей також допомагає запобігти

сторонній від несподівано

Відкриваючи двері, коли ви прийдете до

СТІЙ.

1. Закрийте та зафіксуйте двері

Після того, як всі увійшли до

транспортний засіб, будьте впевнені, що двері та

задні двері закриті та заблоковані.

Відрегулюйте сидіння водія до

ззаду, як це можливо, дозволяючи вам

Підтримуйте повний контроль над транспортним засобом.

Нехай передній пасажир відрегулює їх

Сидьте якомога далі ззаду.

Див. Сторінку 85 для як заблокувати

двері та сторінка 65 для того, як двері

і працює відкритий індикатор задніх дверей.

У вашому транспортному засобі є автоматичні двері

Функція блокування/розблокування. Детальніше

Інформація, див. Сторінку 86 .

12

07/07/16 17:45:50 31SWA630_018

Захист дорослих та підлітків

Якщо ви сидите занадто близько до рульового управління

колеса або приладна панель, ви можете бути

серйозно поранений завищуванням фронту

подушка безпеки, або вражаючи рульове управління

колеса або приладова панель.

3

Сидячи занадто близько до фронту

подушка безпеки може призвести до серйозних

травма або смерть, якщо фронт

Подушки безпеки надуті.

Національна безпека дорожнього руху

Адміністрація та транспорт

Завжди сидіти як далеко від

Передні подушки безпеки якомога більше.

Канада рекомендує водіям

Дозвольте щонайменше 10 дюймів (25 см)

між центром рульового управління

колесо і груди. На додаток до

Регулюючи сидіння, ви можете регулювати

кермове колесо вгору і вниз, і в

і вийти (див. Сторінку 81 ).

На транспортних засобах з регульованим вручну

сидіння

Після того, як ваше сидіння буде належним чином регулюється,

розгойдуйте його туди -сюди, щоб переконатися

Сидіння замикається в положенні.

Відрегулюйте сидіння водія до

комфортне, вертикальне положення,

залишаючи достатньо місця між вашим

скриня та кришка подушки безпеки в

Центр керма.

Якщо ви не можете дістатися досить далеко

з керма і досі

Дістатися до елементів управління, ми рекомендуємо

що ви досліджуєте, чи деякі

Тип адаптивного обладнання може допомогти.

Див. Сторінку 97 для як регулювати a

переднє сидіння (регулювання живлення) і

Сторінка 98 для ручне коригування.

Пасажири з регульованим сидінням-

спинки також повинні регулювати своє сидіння-

Назад до зручного, прямого

положення.

Продовжений

13

07.09.16 17:46:01 31SWA630_019

Захист дорослих та підлітків

4. Виконайте голову обмеження

Відкинувши сидіння занадто далеко

може призвести до серйозних травм або

Смерть в аварії.

Неправильне розміщення голови

обмеження зменшує їх

ефективність, і ви можете бути

Серйозно поранені в аварії.

Відрегулюйте сидіння до

вертикальне положення і сидіти добре

назад на сидіння.

Переконайтесь, що обмежувачі голови є

на місці та розташований належним чином

перед їздою.

Відкинувши сидіння так, щоб

плечна частина пояса більше не

спирається на груди пасажира

зменшує захисну здатність

пояс. Це також збільшує шанс

ковзання під поясом в аварії

і серйозно поранення. З

далі відкинута сидіння,

більший ризик травмування.

Правильно відрегульовані обмежувачі голови

допоможе захистити мешканців від

Whiplash та інші травми аварії.

Відрегулюйте голову водія

Центр задньої частини голови

спирається проти центру

стриманість.

Див. Сторінку 101, як налаштувати

голова обмежувачі та як водій

і активна голова переднього пасажира

обмеження роботи.

Нехай пасажири відрегулюють голову

також належним чином обмежується. Високий

Особи повинні коригувати свою стриманість

якомога максимально.

Див. Сторінку 98 для як налаштувати

вручну регульоване спинки сидіння, і

Сторінка 97 для регулюється потужність

Сидіння.

14

07/07/16 17:46:11 31SWA630_020

Захист дорослих та підлітків

5. Фактеризуйте і розташуйте сидіння

Ремені

Це поширює сили аварії

над найсильнішими кістками у вашому

верхня частина тіла.

Вставте в пряжку пластину засувки,

Потім буксирувати поясі, щоб переконатися

Пояс надійно зачиняється. Перевірити це

пояс не скручений, тому що a

скручений пояс може спричинити серйозне

травми в аварії.

Неправильне розміщення сидіння

ремені можуть спричинити серйозні травми

або смерть в аварії.

Ремінь безпеки в центральному положенні

заднього сидіння можна розібратися

і втягується, щоб дозволити заднє сидіння

Скласти вгору або вниз. Це місце

пояс повинен бути зафіксований, коли

Відкладка сидіння знаходиться у вертикальному положенні.

Дивіться сторінку 109, як розібратися та

Перетворіть ремінь безпеки.

Переконайтесь, що всі ремені безпеки є

належним чином розташований раніше

водіння.

Розмістіть частину пояса на колінах

Якомога більше в стегнах,

потім підтягніть на плечову частину

Ремінь, щоб частина коліна щільно підходить.

Це дозволяє вашим міцним тазовим кісткам

Візьміть силу аварії та зменшується

шанс внутрішніх травм.

Якщо ремінь безпеки торкається або перетинає

шия, або якщо вона перетинає вашу руку

Замість плеча вам потрібно

Відрегулюйте висоту якоря ременя безпеки.

При необхідності знову підтягніть на пояс

Щоб видалити будь -яку слабкість, а потім перевірте це

Пояс спирається через центр

груди та через плече.

Продовжений

15

07.09.16 17:46:21 31SWA630_021

Захист дорослих та підлітків

Ніколи не розміщуйте частину плеча

Ремінь на колінах/плеча під рукою або

за вашою спиною.Це могло б викликати

Дуже серйозні травми в аварії.

6. ЗАВДАННЯ ПРАВИЛЬНО

Позиція

Відпустіть кнопки

Адже всі мешканці налагодили

їхні місця та обмеження голови, і

надягайте на ремені безпеки, це дуже

Важливо, щоб вони продовжували сидіти

вертикально, повернувшись на їхні місця, з

їх ноги на підлозі, до

транспортний засіб безпечно припаркований і

двигун вимкнено.

Якщо ремінь безпеки, здається, не працює

належним чином, це може не захищати

окупант у аварії.

Ніхто не повинен сидіти на сидінні з

Неопераційний ремінь безпеки.За допомогою сидіння

пояс, який не працює належним чином, може

призвести до серйозних травм або смерті.

Нехай ваш дилер перевірить пояс як

якнайшвидше.

Сидіння неправильно може збільшити

Шанс на травму під час аварії. Для

Наприклад, якщо пасажири схиляють,

лежить, обертається збоку, сидить

вперед, нахиляється вперед або набік,

або підкладає один або обидва ноги вгору,

Шанс на травму під час аварії є

значно збільшився.

Передні сидіння мають регульоване сидіння

якорі пояса. Регулювати висоту

якір, натисніть і утримуйте випуск

кнопки, і ковзайте якір вгору або

вниз за потребою (він має чотири

позиції).

Див. Сторінку

Для додаткового

19

Інформація про ваші ремені безпеки

і як доглядати за ними.

16

07/07/16 17:46:31 31SWA630_022

Захист дорослих та підлітків

Крім того, мешканець, який знаходиться поза

Положення на передньому сидінні може бути

Серйозно або смертельно поранені в аварії

вражаючи внутрішні частини

транспортний засіб або вражений

надувна передня подушка безпеки.

Поради для вагітних жінок

Під час руху, не забудьте сидіти

вертикально і відрегулюйте сидіння

Назад можливо, дозволяючи заповнити

Контроль транспортного засобу. При їзді

Як передній пасажир відрегулюйте сидіння

якомога далі.

Це знизить ризик травм

і вам, і вашій ненародженій дитині

що може бути спричинене аварією або

надувна передня подушка безпеки.

Сидячи неправильно або поза

Позиція може призвести до серйозних

травма або смерть у краху.

Кожен раз, коли у вас є перевірка, запитайте

ваш лікар, якщо вам це нормально

Драйв.

Завжди сидіти вертикально, добре назад

сидіння, з ногами на

підлога.

Якщо ви вагітні, найкращий спосіб

Захистіть себе і свого ненародженого

дитина під час їзди або їзди в

транспортний засіб - це завжди носити ремінь безпеки,

і тримайте на колінах частиною пояса як

Якомога більше в стегнах.

17

07/07/16 17:46:41 31SWA630_023

Захист дорослих та підлітків

Додатково доfіТай -запобіжні заходи

Ніколи не дозволяйте пасажирам їздити в

Вантажна зона або на вершиніfзled-

вниз на задньому сидінні.Якщо вони це роблять, вони

може бути дуже серйозно травмований у

крах.

Не кладіть жодних аксесуарів на сидінні

ремені.Пристрої, призначені для покращення

комфорт або перестановка

плечна частина ременя безпеки може

Зменшити захисну здатність

пояс і збільшити шанс

Серйозна травма внаслідок аварії.

Не кріпиться і не розміщуйте об'єкти

Передні подушки безпеки.Об'єкти на

Обкладинки позначені "подушка безпеки SRS"

міг заважати належному

експлуатація подушок безпеки або бути

просунуто всередині транспортного засобу і

Пошкодити комусь, якщо подушки безпеки надуті.

Пасажири не повинні встати або

Змініть місця, поки транспортний засіб є

рухатися.Пасажир, який не є

носити ремінь безпеки під час аварії

або аварійну зупинку можна кинути

проти внутрішньої частини транспортного засобу,

проти інших мешканців, або поза

транспортний засіб.

Не кладіть жорсткі або гострі предмети

між собою таfгірше

подушка безпеки.Несучи важкий або гострий

предмети на колінах або їзда з

труба або інший гострий предмет у

рот, може призвести до травм

Якщо ваша передня подушка безпеки надувається.

Не кріпляйте жорсткі предмети на або

біля дверей.Якщо бічна подушка безпеки або a

Подушка безпеки бічної завіси надувається, чашка

Власник або інший жорсткий об'єкт

прикріплений на дверях або поблизу

Будьте проведені всередині транспортного засобу і

боляче комусь.

Двоє людей ніколи не повинні використовувати

той самий ремінь безпеки.Якщо вони це роблять, вони

може бути дуже серйозно травмований у

крах.

Тримайте руки та руки

З обкладинки подушки безпеки.Якщо ваш

руки або руки близькі до

кришка подушки безпеки, вони могли бути травмовані

Якщо подушка безпеки надувається.

Не прикривати і не замінюватиfРонт сидіння-

обкладинки назад без консультацій

Ваш дилер.Неправильно заміна

або покриття передніх обкладинки сидіння

може запобігти подушкам безпеки ваших бічних

надувний під час побічного удару.

18

07.09.16 17:46:54 31SWA630_024

Додаткова інформація про ваші ремені безпеки

Компоненти системи ременів безпеки

Ваша система ременів безпеки включає коліни/

Плечеві ремені у всіх місцях сидіння.

Передні ремені безпеки також є

Оснащений автоматичним ременем безпеки

натягувачі.

Сул зупиняється, індикатор буде

Якщо індикатор увімкнено або

Звучить звук, коли сидіння водія

Пояс зацікавлений і немає передньої частини

пасажир із сидінням і жодних предметів на

переднє сидіння, щось може бути

Перестаньте миготуватися, але залишатися увімкненим.

Якщо передній пасажир не кріпиться

їх ремінь безпеки, індикатор буде

Давай приблизно через 6 секунд після

Перемикач запалювання повертається до увімкнення

(Ii) позиція.

втручання в моніторинг

Система. Шукайте та видаліть:

Ця система використовує однакові датчики

як передні подушки безпеки для моніторингу

чи є ремені передньої безпеки

зачеплений або розпущений, і скільки

Вага на передньому пасажирі

Сидіння (див. Сторінки 28 та 29).

Будь -які предмети під фронтом

Сидіння пасажира.

Якщо або водій, або фронт

Пасажир не кріпить своє місце

пояс під час руху, звуковий сигнал

звук і індикатор спалахне

Знову через регулярні проміжки часу.

Будь -який об'єкт, що висить на сидінні

або в кишені сидіння.

Система ременів безпеки

Включає індикатор на

панель приладів та звуковий сигнал до

Нагадуйте вам і вашим пасажирам

Закріпіть ремені безпеки.

Будь-який об'єкт, наприклад, складений

вниз на задньому сидінні, що зворушує

Задня частина сидіння.

Коли ніхто не сидить спереду

сидіння пасажира, або дитина або маленька

дорослий їде туди, індикатор

не повинен прийти і звуковий сигнал

не повинен звучати.

Якщо не знайдено перешкод, мати

Ваш транспортний засіб перевірив дилером.

Ця система контролює переднє сидіння

ремені. Якщо ви повернете перемикач запалювання

до положення ON (II) перед вашим

ремінь безпеки кріпиться, звуковий сигнал

Звук і індикатор спалахне. Якщо

Ваш ремінь безпеки раніше не кріпиться

19

07.09.29 20:29:43 31SWA630_025

Додаткова інформація про ваші ремені безпеки

Коліна/плечовий пояс

Усі ремені безпеки мають надзвичайну ситуацію

Знімний ремінь безпеки

Ремінь коліна/плеча перевищує

Ваше плече, через груди,

і через ваші стегна.

Блокування втягу. У звичайному керуванні,

Втягувач дозволяє вам вільно рухатися

Ваше місце, поки воно зберігає деякі

Напруга на поясі. Під час зіткнення

або раптова зупинка, втягувач

Щоб застебнути ремінь, вставте засувку

тарілка в пряжку, потім буксирувати на

пояс, щоб переконатися, що пряжка

Заряджається (див. Сторінку 15, як це зробити

Правильно розташувати пояс).

автоматично замикає пояс, щоб допомогти

стримуйте своє тіло.

Ремені безпеки у всіх положеннях, крім

У водія є втягування, що блокується

що потрібно активувати, щоб забезпечити a

Дитяче сидіння (див. Стор. 47).

Щоб розблокувати пояс, натисніть червоний колір

Натисніть кнопку на пряжці. Путівник

пояс по всьому тілу, щоб він

повністю відтягується. Після виходу з

транспортний засіб, переконайтеся, що пояс поза

шлях і не буде закрито в

двері.

Ремінь коліна/плеча в центрі

Положення сидіння на задньому сидінні є

оснащений знімним ременем

Це має дві частини: невелика засувка

і пряжка якір.

Якщо плечна частина пояса є

витягнув всю дорогу, замикається

Ретактор активізуватиме. Пояс буде

втягнути, але це не дозволить

пасажир вільно рухатися.

Знімний ремінь безпеки повинен

Зазвичай зафіксуються, коли

Зворотні сидіння знаходяться у вертикальному положенні.

Для отримання додаткової інформації про

Знімний ремінь безпеки, див. Сторінку 109.

Щоб деактивувати втягування, що блокується,

Розключіть пряжку і дайте місце

пояс повністю втягнути. Щоб рефастувати

ремінь безпеки, витягніть його лише до

потрібно.

20

07/07/16 17:47:14 31SWA630_026

Додаткова інформація про ваші ремені безпеки

Автоматичні натягувачі ременів

Напружники призначені для

Активуйте в будь -якому зіткненні важким

достатньо, щоб змусити передні подушки безпеки

розгортання, або якщо датчик виявляє ваш

Транспортний засіб збирається перекинутися (див. Сторінку

31 ).

За допомогою ременя безпеки з

знімний якір розпущений

збільшує шанс серйозного

травма або смерть у краху.

Перед використанням ременя безпеки,

Переконайтесь, що знімний

якір правильно зафіксований.

Напруги також можна активувати

під час зіткнення, в якому фронт

подушки безпекиНе розгортайтеся. У цьому випадку

подушки безпеки не потрібні, але

додаткове напруження в ремені безпеки могло б

бути корисним.

Для додаткового захисту, переднє сидіння

ремені оснащені автоматичним

Напатники ременя безпеки. При активації,

Напруги негайно підтягуються

ремені, які допоможуть утримувати водія та

передній пасажир у положенні.

Коли натягувачі активуються,

ремені безпеки залишатимуться тісними до

Вони розстебнуті.

21

07/07/16 17:47:23 31SWA630_027

Додаткова інформація про ваші ремені безпеки

Обслуговування ременів безпеки

Якщо ремінь безпеки носить під час аварії,

Він повинен бути замінений вашим дилером.

Для безпеки слід перевірити

стан ваших ременів безпеки регулярно. пояс, який носили під час

аварія може не забезпечити однаковий рівень

Не перевіряючи і не обслуговувати

ремені безпеки можуть призвести до серйозних

травма або смерть, якщо ремені безпеки

Не працюйте належним чином, коли

потрібно.

Витягніть кожен ремінь повністю і шукайте

пориви, порізи, опіки та знос. Перевіряти

що засувки працюють безперебійно і

Ремені легко втягуються. Якщо пояс

не втягнути легко, очищення ременя

Може виправити проблему (див. Сторінку

365). Будь -який пояс, який не в хорошому

стан або належним чином працюють

не забезпечувати хороший захист і

слід замінити, як тільки

можливо.

захисту в наступній аварії.

Дилер також повинен перевірити

якоря на пошкодження та замінити

їх, якщо потрібно. Якщо автоматичне сидіння

Напатники ременя активуються під час

аварії, їх потрібно замінити.

Регулярно перевіряйте свої ремені безпеки

і мати будь -які проблеми

виправлено якнайшвидше.

Honda надає обмежену гарантію

на ременах безпеки. Побачте свійГонда

Гарантійна інформаціябуклет для

Деталі.

22

07/07/16 17:47:30 31SWA630_028

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Компоненти системи подушок безпеки

(2)

(10)

(8)

(1)

(12)

(11)

(5)

(4)

(3)

(1) Передня подушка безпеки водія

(2) Передня подушка безпеки пасажира

(3) Блок управління/датчик перекидання

(4) Передні натягувачі ременів

(5) Бічні подушки безпеки

(7)

(6) Датчик положення сидіння водія

(7) Датчики ваги переднього пасажира

(8) Індикатор вимкнення пасажирів

(9) Датчики побічного удару (перший)

(5)

(13)

(10) Датчики системи виявлення положення пасажирів (OPDS)

(4)

(9)

(11) Блок управління датчиком ваги переднього пасажира/ОПД

(12) індикатор SRS

(6)

(13) Напатники пряжки ременя безпеки

Продовжений

23

07/07/16 17:47:38 31SWA630_029

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Ваша система подушки безпеки включає:

Два СР (додаткова стриманість

Система) передні подушки безпеки. Водій

подушка безпеки зберігається в центрі

кермо; фронт

Подушка безпеки пасажира зберігається в

приладна панель. Обидва позначені '' srs

Подушка безпеки '(див. Сторінку 26).

(14)

(16)

Дві бічні подушки безпеки, одна для

водій та один для фронту

пасажир. Подушки безпеки зберігаються

у зовнішніх краях сидіння-

спинки. Обидва позначені '' сторона

Подушка безпеки '(див. Стор. 29).

Дві бічні штори подушки безпеки, одна для

Кожна сторона транспортного засобу. З

подушки безпеки зберігаються в стелі,

над бічними вікнами. Фронт

а задні стовпи позначені '' сторона

Подушка безпеки завіси '' (див. Сторінку

31 ).

(15)

(14) Передні датчики аварій

(15) Датчик побічного удару (другий)

(16) Бічна завіса подушки безпеки

24

07/07/16 17:47:51 31SWA630_030

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Автоматичний передній ремінь безпеки

Напружники (див. Стор. 21).

Передня подушка безпеки пасажира буде

Датчик перекидання, який може виявити, якщо

Ваш автомобіль ось -ось перекинеться

і сигналізувати блок управління

Розгорніть обидві подушки безпеки

і передні натягувачі ременя (див.

Сторінка 31 ).

вимкнено (див. Стор. 28).

Датчики, які можуть виявити

помірний та важкий фронт удару,

побічний удар, або якщо ваш автомобіль є

ось -ось перекидання.

Датчики, які можуть виявити, чи

ремінь безпеки водія та спереду

Ремінь безпеки пасажира

або не розпущений (див. Сторінку 19).

Індикатор на інструменті

панель, яка попереджає вас про те, що

Бічна подушка безпеки пасажира була

вимкнено (див. Стор. 32).

Датчики, які можуть виявити, чи

Дитина в боці пасажира

Шлях подушки безпеки та сигналізуйте управління

одиниця, щоб вимкнути подушку безпеки (див.

Сторінка 30).

Витончена електронна система

що постійно відстежує і

Записує інформацію про

датчики, блок управління,

Активатори подушки безпеки, ремінь безпеки

Напатники, водій та спереду

Ремінь безпеки пасажира використовує, коли

Перемикач запалювання знаходиться в (II)

положення.

Індикатор на приладовій панелі, яка

Попереджає вам, що пасажира

Передня подушка безпеки вимкнена

(Див. Сторінку 33).

Датчик положення сидіння водія, який

відстежує відстань від сидіння

від передньої подушки безпеки. Якщо сидіння є

Занадто далеко вперед, подушка безпеки буде

надути меншою силою (див. Сторінку

28 ).

Аварійна резервна спроможність на випадок

Електрична система вашого автомобіля є

Відключено в аварії.

Індикатор на інструменті

Панель, яка сповіщає вас про можливе

Проблема з вашими подушками безпеки,

датчики або натягувачі ременів

(Див. Сторінку 32).

Датчики ваги, які контролюють

Вага на передньому пасажирі

Сидіння. Якщо вага становить близько 65 фунтів

(29 кг) або менше (вага

немовля або маленька дитина),

25

07/07/16 17:48:01 31SWA630_031

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Як працюють ваші передні подушки безпеки

Під час лобової аварії ваш ремінь безпеки

стримує нижню частину тіла та тулуба,

а передня подушка безпеки допомагає захистити

голова та груди.

Хоча обидва подушки безпеки нормально

надути в межах секунди кожного

Інше, це можливо лише для одного

подушка безпеки для розгортання.

Це може статися, якщо тяжкість

зіткнення знаходиться на межі, або

поріг, що визначає, чи

Або не подушки безпеки будуть розгортатися. У

У таких випадках надасть ремінь безпеки

достатній захист і

Додатковий захист, запропонований

Подушка безпеки була б мінімальною.

Якщо у вас коли -небудь є помірне до

Сильне лобове зіткнення, датчики будуть

Виявити швидку транспортну допомогу

Уповільнення.

Після завищення передні подушки безпеки

негайно зменшувати, тому вони не будуть

втручатися у видимість водія,

або здатність керувати або керувати

інші елементи управління.

Якщо швидкість уповільнення висока

Досить, блок контролю надувається

водія та переднього пасажира

подушки безпеки, на той час і з

сила потрібна.

Тільки подушка безпеки водія може розгортатися, якщо

На передній частині пасажира немає

сидіння, або якщо вдосконалена подушка безпеки

Система повернула пасажира

Подушка безпеки (див. Стор. 28).

26

07/07/16 17:48:12 31SWA630_032

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Загальний час для інфляції та

дефляція-це десята секунда, так

швидко, що більшість мешканців - це не

усвідомлюючи, що подушки безпеки розгорнулися до

Вони бачать, як вони лежать у своїх колах.

Подушки безпеки з подвійною стадією

Подушки безпеки з подвійним порогом

Ваші передні подушки безпеки-подвійна стадія

подушки безпеки. Це означає, що вони мають два

етапи інфляції, які можна запалити

послідовно або одночасно,

залежно від тяжкості аварії.

Ваші передні подушки безпеки також подвійні

Порогові подушки безпеки. Подушки безпеки з цим

функція має два розгортання

пороги, що залежать від того, чи є

датчики виявляють пасажира

носити ремінь безпеки чи ні.

Після аварії ви можете побачити, що

Схоже на дим. Це насправді

Порошок з поверхні подушки безпеки.

Хоча порошок не шкідливий,

Люди з дихальними проблемами

Може відчути деякі тимчасові

дискомфорт. Якщо це відбудеться, вийдіть з

транспортний засіб, як тільки це буде безпечно зробити

так.

Вбільш серйозноаварія, обидва етапи

одночасно запалюється, щоб забезпечити

найшвидший і найбільший захист.

Якщо пояс мешканця єне зафіксований

,

подушка безпеки розгортається трохи

нижчий поріг, бо

Окупант знадобиться додатково

захист.

Вменш серйознийаварія, один етап буде

спочатку запалюється, потім другий етап

Буде запалене частку секунди пізніше. Це

Забезпечує довший час інфляції подушки безпеки

з трохи меншою силою.

Якщо пояс мешканця єзамкнутий,

подушка безпеки надутиметься трохи вище

поріг, коли буде подушка безпеки

необхідний для доповнення захисту

забезпечений ременем безпеки.

Продовжений

27

07/07/16 17:48:23 31SWA630_033

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Розширені подушки безпеки

Ваші передні подушки безпеки також просунуті

подушки безпеки. Основна мета цього

функція- допомогти запобігти подушці

спричинив травми короткими водіями та

діти або маленькі статури дорослі, які

їздити попереду.

Для обох розширених подушок безпеки для роботи

належним чином:

Пасажирський

Вага сидіння

Датчики

Водій

Місце

Позиція

Датчик

Мешканці повинні сидіти вертикально і

Носіть ремені безпеки правильно.

Розширена передня подушка безпеки водія

Система включає положення сидіння

датчик під сидінням. Якщо сидіння є

Занадто далеко вперед, подушка безпеки буде

надути меншою силою, незалежно від

тяжкість впливу.

Розширений фронт пасажира

Система подушок безпеки має датчики ваги

під сидінням. Хоча Honda

не заохочує носити

немовля або маленька дитина попереду, якщо

датчики виявляють вагу

немовля або маленька дитина (до приблизно 65

фунти або 29 кг), система буде

Автоматично повернути пасажира

передня подушка безпеки.

Не розливайте жодної рідини на або

Під сидіннями накрийте датчики,

або покладіть будь -які предмети або металеві предмети

під передніми сидіннями.

Не дотримуватися цих інструкцій

може пошкодити датчики або запобігти

їх від належної роботи.

Якщо є проблема з датчиком,

Індикатор SRS ввімкнеться, і

подушка безпеки надутиме в нормі

спосіб незалежно від водія

положення сидіння.

28

07.07.16 17:48:34 31SWA630_034

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Майте на увазі, що об'єкти, розміщені на

Сидіння пасажира також може спричинити

подушка безпеки, яку можна вимкнути.

Назупо переміщуючи переднє сидіння

назад проти вантажу на сидінні або

підлога за нею.

Як працюють ваші бічні подушки безпеки

Коли потрапить подушка безпеки пасажира

вимкнено датчиками ваги, a

Індикатор '' Пасажна подушка безпеки ''

Центр приладної панелі приходить

увімкнено (див. Стор. 33).

Висять важкі предмети спереду

пасажирське сидіння або розміщення важкого

предмети в кишені сидіння.

Переміщення переднього сидіння або спини сидіння

насильно повернувся проти складеного

заднє сидіння.

Якщо датчики ваги виявляють, є

немає пасажира на передньому сидінні,

Подушка безпеки автоматично вимикається.

Однак подушка безпеки пасажира вимкнена

показник у цій ситуації не буде

Давай.

Пасажири на задньому сидінні не повинні

клинові предмети або навмисно

Змусити ноги під фронт

пасажирське сидіння.

Якщо у вас коли -небудь є помірне до

Сильний побічний удар, датчики будуть

виявити швидке прискорення та сигнал

блок управління, щоб миттєво надути

Або водія, або пасажира

Бічна подушка безпеки та активуйте ремінь безпеки

Напружений на ураженій стороні.

Щоб переконатися, що пасажир

вдосконалена передня система подушки безпеки буде

Працюйте належним чином,Не робіть нічого

Це збільшило б або зменшило б

Вага на передньому пасажирському сидінні.

Сюди входить:

Задній пасажир натискає або

потягнувши на задню частину фронту

Сидіння пасажира.

Продовжений

29

07/07/16 17:48:44 31SWA630_035

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Лише одна подушка безпеки буде розгортатися під час

побічний удар. Якщо вплив на

сторона пасажира, пасажирка

Подушка з бічної безпеки розгортається навіть якщо там

не є пасажиром.

Система відсічення подушки подушок бічної безпеки

Якщо приходить індикатор подушки безпеки

увімкнено (див. Стор. 32), мають

У вашому транспортному засобі є бічна обрізка подушки безпеки

Система, розроблена головним чином для захисту

Пасажир сидить вертикально. Одного разу

Дитина, що їде в передньому пасажирі Пасажир вийшов із подушки безпеки

Сидіння.

Шлях розгортання, система буде

Увімкніть подушку безпеки, і

Індикатор вийде.

Щоб отримати найкращий захист від

Бічні подушки безпеки, мешканці переднього сидіння

повинні носити свої ремені безпеки і сидіти

Право і добре назад на їхніх місцях.

Хоча Honda не заохочує

діти, щоб їздити попереду, якщо

датчики положення виявляють, що дитина має

Пригнічений у бічну подушку безпеки

Шлях розгортання, подушка безпеки закриється

вимкнено.

Між ними буде певна затримка

У той момент, коли пасажир рухається

в розгортання подушок безпеки або поза

Шлях і коли настає індикатор

увімкнено або вимикається.

Подушка бічної безпеки також може вимкнутись, якщо a

Короткі дорослі нахиляються збоку або

Більші дорослі нахили та схильні

набік у подушки безпеки

Пасажир переднього сидіння не повинен

Використовуйте подушку або інший об'єкт як

спинка. Це може запобігти відсіку

Система з належної роботи.

Шлях розгортання.

Об'єкти, розміщені на передній частині

пасажирське сидіння також може спричинити

Бічна подушка безпеки для вимкнення.

30

09/07/29 20:29:52 31SWA630_036

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Як ваші подушки безпеки

Працювати

Якщо вплив на пасажира

сторона, бічна завіса пасажира

Щоб отримати найкращий захист від

подушки безпеки бічної завіси, мешканці

подушка безпеки надувається, навіть якщо немає повинні носити свої ремені безпеки і сидіти

мешканці з тієї сторони транспортного засобу.

Право і добре назад на їхніх місцях.

Подушка безпеки бічної завіси

У перекидання

Якщо датчик перекидання виявляє ваш

Транспортний засіб ось -ось перекинеться, він сигналізує

блок управління, який негайно

розгортає як бічні подушки безпеки та

активує обидва ремінь безпеки

натягувачі.

Подушка безпеки з боку пасажира

розгортає, і ремінь безпеки

Нетерменник активується, навіть якщо там

не є пасажирами з тієї сторони

транспортний засіб.

У побічному ударі

В помірному та важкому боці, це,

Датчики виявлять швидке прискорення

і сигналізувати блок управління

миттєво надути бічну завісу

подушка безпеки.

31

07.07.16 17:49:09 31SWA630_037

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Лаус.

Канада

Як індикатор SRS

Твори

Якщо ви бачите будь -яке з цих вказівок,

Як сторона

Подушка безпеки

подушки безпеки та натягувачі ременів безпеки

може не працювати належним чином, коли ви

їх потрібні.

Індикатор SRS попереджає вас про

Потенційна проблема з вашими подушками безпеки

або натягувачі ременя безпеки.

Індикатор працює

Цей індикатор попереджає вас про те, що

Бічна подушка безпеки пасажира була

автоматично вимкнути. Це робитьне

означає, що існує проблема з вашим

Бічні подушки безпеки.

Коли ви звертаєте перемикач запалювання

положення ON (II), цей показник

Недовго приходить, а потім вимикається. Це

говорить вам, що система працює

належним чином.

Ігнорування індикатора SRS може

призвести до серйозних травм або смерті

Якщо системи подушки безпеки або

Коли ви звертаєте перемикач запалювання

положення ON (II), індикатор

слід коротко прийти, а потім піти

вимкнено (див. Сторінку 63). Якщо це не прийде

увімкнено, залишається ввімкнено або ввімкнено

водіння без пасажира в

Переднє сидіння, перевірити систему.

Напружники не працюють належним чином.

Якщо індикатор увімкнено в будь -якому випадку

інший час, або взагалі не приходить,

Ви повинні перевірити систему

від вашого дилера. Наприклад:

Запропонуйте ваш транспортний засіб

дилер якомога швидше, якщо

Індикатор SRS попереджає вас про

можлива проблема.

Якщо індикатор SRS не надходить

Увімкнено після того, як ви ввімкнете запалювання

Перейдіть на положення ON (II).

Якщо індикатор залишається ввімкненим після

Двигун починається.

Якщо індикатор входить або

Вмикається і вимикається, поки ви їдете.

32

07/07/16 17:49:22 31SWA630_038

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Як пасажирська подушка безпеки off

Індикатор працює

Майте на увазі, що об'єкти, розміщені на

Якщо індикатор увімкнена без

Пасажник переднього сидіння і без предметів

на сидінні, або з дорослим їздою

Там щось може заважати

з датчиками ваги. Шукати

і видалити:

переднє сидіння може спричинити індикатор

Давай.

Індикатор подушки безпеки пасажира

Якщо на передній частині не виявлено ваги

сидіння, подушка безпеки буде автоматично

вимкнути. Однак індикатор буде

не прийти.

Будь -які предмети під фронтом

Сидіння пасажира.

Індикатор відмови від пасажира

Може неодноразово вмикатися і вимикати, якщо

Загальна вага на сидінні поруч

Поріг обрізання подушки безпеки.

Будь -який об'єкт, що висить на сидінні

або в кишені сидіння.

Будь-який об'єкт, наприклад, складений

вниз на задньому сидінні, що зворушує

Задня частина сидіння.

Канада

Лаус.

Якщо дорослий або підлітковий пасажир є

Їзда попереду, перемістіть сидіння так далеко

ззаду якомога можливо, і мати

пасажир сидить вертикально і носити

ремінь безпеки належним чином.

Цей індикатор попереджає вас про те, що

Передня подушка безпеки пасажира була

Вимкніть, оскільки датчики ваги

виявити близько 65 фунтів (29 кг) або менше

(вага немовляти або мало

дитина) на передньому пасажирському сидінні.

Це робитьне підступє проблема

з подушкою безпеки.

Якщо не знайдено перешкод, мати

Ваш транспортний засіб перевіряється дилером як

якнайшвидше.

33

07/07/16 17:49:33 31SWA630_039

Додаткова інформація про ваші подушки безпеки

Послуга подушок безпеки

Якщо ваш автомобіль має помірний

Не викривайтеfПасажир Ронт

Сидіння до рідини.Якщо вода або

Ще одна рідина просочується в сидінні

Назад, це може запобігти бічній подушці безпеки

Система відсічення від роботи

належним чином.

Ваші системи подушки безпеки практично

технічне обслуговування, а немає

деталі, які ви можете безпечно обслуговувати.

Однак ви повинні мати своє

транспортний засіб, що обслуговується, якщо:

Сильний вплив.Навіть якщо ваш

подушки безпеки не надуваються, ваш дилер

повинен оглянути місце водія

датчик положення, спереду

датчики ваги пасажира,

передні натягувачі ременя безпеки, і все

ремені безпеки та їхні якорі

під час аварії, щоб переконатися, що вони

працюють належним чином.

Подушка безпеки коли -небудь вfлаес.Будь -яка подушка безпеки

що розгорнуто повинно бути

Замінено разом з управлінням

одиниця та інші пов’язані частини. Будь -який

натягувач ременя безпеки, який активує

також потрібно замінити.

Не видаляйте і не видаляйтеfy фронт

місце, не консультуючись з вашим

дилер.Це могло б зробити

датчик положення сидіння водія або

датчики ваги переднього пасажира

неефективний. Якщо це потрібно

Вийміть або модифікуйте переднє сидіння на

Розміщення людини з

інвалідність, спочатку зв’яжіться з Honda

Автомобільне обслуговування клієнтів за адресою

(800) 999-1009.

Додатково доfіТай -запобіжні заходи

Не намагайтеся деактивувати свій

подушки безпеки.Разом, подушки безпеки та

ремені безпеки забезпечують найкраще

захист.

Не намагайтеся видалити або замінити

Будь -яка подушка безпеки самостійно. Це повинно

здійснити уповноважений дилер або

Знаний кузовний магазин.

Не підробляйте подушкою безпеки

компоненти або проводкаfзr будь -який

причина.Фактирування може спричинити

подушки безпеки для розгортання, можливо

спричиняючи дуже серйозну травму.

Індикатор SRS попереджає вас про

проблема.Візьміть свій транспортний засіб до

уповноважений дилер, як тільки

можливо. Якщо ви ігноруєте це

вказівка, ваші подушки безпеки можуть не

діяти належним чином.

34

07.09.16 17:49:43 31SWA630_040

Захист дітей－Загальні вказівки

Усі діти повинні бути стримані

Щороку багато дітей постраждали

або загинули в аваріях транспортних засобів, оскільки

вони або нестримні, або ні

належним чином обмежений. Насправді транспортний засіб

аварії - це причина номер один

смерті дітей у віці 12 років і

під.

Діти, які нестримні

або неправильно обмежене може бути

серйозно поранені або вбиті в

крах.

Будь -яка дитина, занадто мала для місця

Пояс повинен бути належним чином

Щоб зменшити кількість дитини

смерть і травми, кожен штат,

Канадська провінція та територія

вимагає, щоб немовлята та діти були

належним чином обмежений, коли вони їдуть

транспортний засіб.

стриманий на дитячому сидінні.

Більша дитина повинна бути належним чином

обмежений ременем безпеки і

Використовуйте сидіння підсилювача, якщо це необхідно.

Діти залежать від дорослих для захисту

їх. Однак, незважаючи на свої найкращі

наміри, багато дорослих не знають

якналежним чиномзахистити дитину

пасажири.

Більші діти повинні бути обмежені

з поясом коліна/плеча та їздити далі

сидіння підсилювача до ременя безпекиfЯTS

їх належним чином(Див. Сторінки 51－54 ).

УfНТ та маленьких дітей повинні бути

стриманий у затвердженому дитячому сидінні

що належним чином закріплений на

транспортний засіб(Див. Сторінки 40－50 ).

Якщо у вас є діти, або коли -небудь потрібно

їздити з дитиною у вашому транспортному засобі, будь

обов'язково прочитайте цей розділ. Це починається

з важливими загальними вказівками,

потім представляє спеціальну інформацію для

немовлята, маленьких дітей і більше

діти.

35

07/07/16 17:49:55 31SWA630_041

Захист дітей－Загальні вказівки

Усі діти повинні сидіти в спині

Місце

Передня подушка безпеки пасажира

Маленькі діти

Може становити серйозні ризики

Розміщення afзrward-fЦинг дитячого сидіння в

переднє сидіння обладнаного транспортного засобу

з пасажиромfподушка безпеки Ront може

бути небезпечним.Якщо сидіння транспортного засобу є

занадто далеко вперед, або голова дитини

кинуто вперед під час зіткнення,

надувна передня подушка безпеки може завдати удару

дитина з достатньою силою, щоб вбити або

Дуже серйозно травмує маленьку дитину.

За статистикою, діти всіх

віки і розміри безпечніші, коли вони

обмежені на задньому сидінні.

Національна безпека дорожнього руху

Адміністрація та транспорт

Канада рекомендує всім дітям

у віці 12 років і за належним чином

стриманий на задньому сидінні. Дещо

Держави мають закони, що обмежують де

Діти можуть їздити.

Передні подушки безпеки були розроблені

допомогти захистити дорослих в помірному до

Сильне лобове зіткнення. Для цього,

Передня подушка безпеки пасажира - це цілком

великий, і це може надути достатньо

змусити спричинити дуже серйозні травми.

Незважаючи на те, що ваш автомобіль має

вдосконалена передня система подушки безпеки, яка

Автоматично перетворює пасажира

передня подушка безпеки під певним

обставини (див. Стор. 33), будь ласка

Дотримуйтесь цих вказівок:

Більші діти

Діти, які мають переросли дитину

Сидіння також загрожують травмуванням

або вбитийfлАтінг пасажира

передня подушка безпеки.По можливості,

Більші діти повинні сидіти ззаду

сидіння, на бустерному сидінні, якщо потрібно, і

бути належним чином стриманим сидінням

пояс (див. Сторінку 51 для важливих

інформація про захист більшого

діти).

Діти, які їдуть у спині, менше

ймовірно, буде травмовано вражаючим

Внутрішні частини транспортного засобу під час

зіткнення або жорстке гальмування. Також

Діти не можуть бути травмовані

надувна передня подушка безпеки, коли вони їздять

ззаду.

УfNTS

Ніколи не кладіть заднюfЦинг дитячого сидіння в

переднє сидіння обладнаного транспортного засобу

з пасажиромfподушка безпеки Ront.Якщо

Подушка безпеки надувається, вона може вдарити спину

дитячого сидіння з достатньою силою

вбити або дуже серйозно травмувати

немовля.

36

07/07/16 17:50:12 31SWA630_042

Захист дітей－Загальні вказівки

Нагадати вам про пасажира

передні небезпеки подушки безпеки, і це

Діти повинні бути належним чином стримані

На задньому сидінні ваш автомобіль має

Попереджувальні етикетки на приладовій панелі

(Американські моделі) та на передніх козирок.

Будь ласка, прочитайте та дотримуйтесь

Американські моделі

Сонячні козирки

Прилад

Інструкції щодо цих мітків.

Канадські моделі

Сонячні козирки

37

07/07/16 17:50:26 31SWA630_043

Захист дітей－Загальні вказівки

Якщо вам потрібно їздити з декількома

Дітям

Ваш автомобіль має заднє сидіння, де

Діти можуть бути належним чином стримані.

Якщо вам коли -небудь доведеться носити групу

діти та дитина повинні їздити

спереду:

Якщо дитина вимагає близько

Додатково доfіТай -запобіжні заходи

Ніколи не тримайтеfnt або дитина на

твій круг.Якщо ви не носите

ремінь безпеки в аварії, ти можеш бути

кинув вперед і розчавити

дитина на панелі приладів або

Сидіння. Якщо ви носите

ремінь безпеки, дитину можна розірвати

з ваших рук і будьте серйозно

боляче або вбито.

Увага

Багато батьків кажуть, що вважають за краще ставити

немовля або маленька дитина спереду

пасажирське сидіння, щоб вони могли спостерігати

дитина, або тому, що дитина вимагає

увага.

Поставте найбільшу дитину на фронт

Сидіння за умови велику дитину

достатньо, щоб носити коліни/плече

Правильно (див. Сторінку 51).

Розміщення дитини на переднє сидіння

піддає дитину небезпекам у

лобове зіткнення та платять близько

Увага до дитини відволікає

водій з важливих завдань

водіння, ставлячи вас обох під загрозою.

Ніколи не кладіть ремінь безпеки на себе

і дитина.Під час аварії,

пояс міг притиснутись до дитини

і завдати серйозних або смертельних травм.

Перемістіть сидіння транспортного засобу до

Заднією частиною (див. Сторінки

97 і 98).

Якщо дитина вимагає тісного фізичного

Увага або часті візуальні контакти,

Ми настійно рекомендуємо іншому

доросла їзда з дитиною в спину

Сидіння. Заднє сидіння набагато безпечніше для

дитина, ніж фронт.

Ніколи не дозволяйте двом дітям використовувати

той самий ремінь безпеки.Якщо вони це роблять, вони

може бути дуже серйозно травмований у

крах.

Нехай дитина сидить вертикально і добре

Повернувшись на сидіння (див. Стор. 16).

Переконайтесь, що ремінь безпеки належним чином

Розташований і забезпечений (див. Сторінку

15 ).

38

07/07/16 17:50:35 31SWA630_044

Захист дітей－Загальні вказівки

Переконайтесь, що будь -який невикористаний ремінь безпеки

що дитина може дістатися, заглушено,

Активоване втягування, що блокується,

а пояс єfully втягується і

заблокований.Якщо дитина обгортає вільний

ремінь безпеки на шиї, вони

може бути серйозно або смертельно пораненим.

(Див. Сторінки 47 та 48 про те, як зробити

активуйте та деактивувати

Не залишайте дітей у спокої в

Замкніть усі двері та задні двері

Коли ваш автомобіль не використовується.

Діти, які грають у транспортних засобах, можуть

випадково потрапляйте в пастку всередину.

Навчіть своїх дітей не грати в

або навколо транспортних засобів.

транспортний засіб.Залишаючи дітей без

Нагляд дорослих у більшості є незаконним

держави, канадські провінції та

території, і можуть бути дуже

небезпечний.

Наприклад, немовлята та малі

Діти, що залишилися в транспортному засобі на гарячому

День може загинути від теплового удару.

дитина залишилася наодинці з ключем у

Перемикач запалювання може випадково встановити

транспортний засіб в русі, можливо

поранення себе чи інших.

Зберігайте клавіші транспортного засобу/пульт

передавачі поза досяжністю

діти.Навіть дуже молодий

Діти вчаться розблокувати

двері транспортного засобу, увімкніть запалювання

перемикайте, і відкрийте задні двері,

що може призвести до випадкової травми

або смерть.

Втягуючий втягування.)

Використовуйте дитячі замки для дверей

запобігти дітямfРим, що відкриває

задні двері.Це може запобігти

Діти з випадкового падіння

Out (див. Сторінку 91 ).

39

07/07/16 17:50:47 31SWA630_045

Захист немовлят та маленьких дітей

Захист уfNTS

Можна використовувати два типи місць: a

Розміщення дитячого сидіння на задній частині

Можна розмістити заднє місце для дитячого сидіння

в будь -якому положенні сидіння ззаду

сидіння, але не спереду.Ніколи не кладіть a

заднійfЦинг дитячого сидіння вfгірше

Сидіння.

сидіння, розроблене виключно для немовлят,

або конвертоване сидіння, яке використовується в задньому

обличчя, режим відкидання.

Не кладіть заднюfЦинг дитячого сидіння в

fзrward-fположення цингу.Якщо розміщено

Зіткнувшись вперед, немовля може бути

дуже серйозно поранений під час

лобове зіткнення.

Якщо передня подушка безпеки пасажира

надувається, він може вдарити по спині

дитяче сидіння з достатньою силою, щоб вбити або

Серйозно травмуйте немовляти.

При правильному встановленні задня

обличчя дитячого сидіння може запобігти

водій або передній пасажир від

переміщення свого місця назад, як і

рекомендується або не зафіксуючи їх

Задній сидіння в потрібному положенні.

Тип дитячого сидіння

Немовля повинно бути належним чином

стриманий у задній, що лежить, відкидаючи

дитяче сидіння, поки дитина не досягне

Вага або висота виробника сидінь

для сидіння, а дитина принаймні

один рік.

Це також може перешкоджати належному

Експлуатація пасажира

Розширена система передньої подушки безпеки.

Тільки заднє дитяче сидіння забезпечує

належна підтримка голови дитини,

шия і спина.

40

07/07/16 17:50:58 31SWA630_046

Захист немовлят та маленьких дітей

У будь -якій із цих ситуацій ми

Захист маленьких дітей

і вага підходить для

Заднє сидіння.

настійно рекомендую встановити

дитяче сидіння прямо позаду

Сидіння переднього пасажира, перемістіть сидіння

Наскільки це потрібно, і залиште це

незайнятий. Або ви можете отримати

Менше заднє дитяче сидіння.

З різних наявних місць, ми

рекомендую тим, хто має п’ять

Система точкових джгутів, як показано.

Ми також рекомендуємо маленькому

Дитина використовує дитяче сидіння до дитини

досягає межі ваги або висоти

для сидіння.

Розміщення заднього дитячого сидіння

на передньому сидінні може призвести до

серйозні травми або смерть під час

крах.

Розміщення дитячих сидінь

Ми настійно рекомендуємо розмістити

вперед дитяче сидіння в спині

Тип дитячого сидіння

Завжди розміщуйте задню дитину

сидіння на задньому сидінні, а не

фронт.

Багато держав, канадські провінції та Сидіння, а не передня.

території дозволяють дитині один рік

вік або старше, які також зустрічаються

мінімальний розмір і вага

Розміщення afзrward-fЦинг дитячого сидіння в

переднє сидіння обладнаного транспортного засобу

з подушкою безпеки пасажира може бути

небезпечний.Якщо сидіння транспортного засобу теж

далеко вперед, або голова дитини

кинуто вперед під час зіткнення,

надувна подушка безпеки може вразити дитину

з достатньою силою, щоб викликати дуже

вимоги до переходу з

Дитяче сидіння на задньому плані до вперед

зіткнення сидіння. Знати вимоги

Куди ви їдете і дотримуєтесь

Інструкції з дитячого сидіння. Багато експертів

Рекомендуйте використовувати сидіння з заднього віку

до другого віку, якщо зріст дитини

Продовжений

серйозні або смертельні травми.

41

07/07/16 17:51:10 31SWA630_047

Захист немовлят та маленьких дітей, вибір дитячого сидіння

Навіть із вдосконаленими передніми подушками безпеки

що автоматично перетворює

Вибір дитячого сидіння

У місцях сидіння та транспортних засобів ні

оснащений засувкою, засувкою

Сумісне дитяче сидіння можна встановити

за допомогою ременя безпеки.

Купуючи дитяче сидіння, вам потрібно

Вибирати або звичайну дитину

сидіння, або одне, призначене для використання

Нижні якорі та тетри для

Система дітей (засувка).

Передня подушка безпеки пасажира (див.

Сторінка 33), заднє сидіння - найбезпечніше

місце для маленької дитини.

Яким би типом сидіння ви не вибрали, до

забезпечити належний захист, дитину

Сидіння повинно зустрітися з трьома

Якщо необхідно поставити вперед-

Зустлення до дитячого сидіння спереду, рухайтеся

сидіння транспортного засобу аж до тилу, як

можливо, і будьте впевнені, що дитяче місце є

міцно закріплений на транспортному засобі та

Дитина належним чином прив’язана до сидіння.

Звичайні дитячі місця повинні бути

закріплений до транспортного засобу ременем безпеки,

тоді як місця, сумісні з засувкою

забезпечуються кріпленням сидіння до

апаратне забезпечення, вбудоване в кожне заднє сидіння

Положення на задньому сидінні.

вимоги:

1.Дитяче місце повинно зустрітися

Федеральний автомобіль доfіty

Стандартний 213 або канадський мотор

Транспортний засібfіTY Standard 213.

Шукайте FMVSS 213 або CMVSS

213 на коробці.

Оскільки дитячі сидіння, сумісні з засувкою

легше встановити та зменшити

Можливість неправильної установки,

Ми рекомендуємо вибрати цей стиль.

Розміщення дитини, що орієнтується на вперед

Сидіння на передньому сидінні може призвести

при серйозній травмі або смерті, якщо

Передня подушка безпеки надувається.

2.Дитяче сидіння повинно бути з

Правильний тип та розмір, щоб пристосувати дитину.

Задній, що спрямований на немовлят, вперед-

обличчя для маленьких дітей.

Якщо вам потрібно розмістити вперед-

Зустлення до дитячого сидіння попереду, рухайтеся

Сидіння транспортного засобу ще далеко, як

можливий і належним чином стримуйте

дитина.

42

07/07/16 17:51:20 31SWA630_048

Вибір дитячого сидіння, встановлення дитячого сидіння

3.Дитяче сидіння повинно відповідати

положення сидіння транспортного засобу (або

Встановлення дитячого сидіння

Рух можна очікувати і

Не слід зменшити дитяче сидіння

ефективність.

Після вибору належного дитячого сидіння

і гарне місце для встановлення сидіння,

є три основні кроки

Встановлення сидіння:

позиції) де він буде використовуватися.

Перед придбанням звичайного

дитяче сидіння або використання раніше

Придбаний, ми рекомендуємо це

Ви перевіряєте сидіння в конкретному

Положення сидіння автомобіля або положення

де буде використовувати сидіння.

Якщо дитяче сидіння не захищено, спробуйте

Встановлення його в іншому сидінні

позиція або використовуйте інший стиль

Дитяче сидіння, яке можна міцно забезпечити.

1.СРоперу захищають дитяче місце

транспортний засіб.Усі дитячі сидіння повинні бути

закріплений до транспортного засобу з колінами

частина пояса коліна/плеча або з

засувка (нижні якорі і

Система TETHERS для дітей).

Дитина, сидіння якої не належним чином

Захищений до транспортного засобу може бути

загрожує аварією.

3.SЗастосовуйте дитину на дитячому сидінні.

Переконайтесь, що дитина належним чином

прив’язаний до дитячого сидіння

згідно з виробником дитячих сидінь

інструкції. Дитина, яка не є

належним чином закріплений на дитячому сидінні

може бути серйозно травмований у аварії.

2.Мake впевнений, що дитяче сидінняfЯrmly

забезпечений.Після встановлення дитини

Сидіння, натисніть і потягніть сидіння

вперед і з боку в бік до

Переконайтеся, що він захищений.

Наступні сторінки надають

вказівки щодо правильної встановлення

дитяче сидіння. Дитина, що спрямована вперед,

сидіння використовується у всіх прикладах, але

Інструкції однакові для заднього

зіткнувшись з дитячими сидіннями.

Дитяче сидіння, закріплене ременем безпеки

слід встановити так само міцно, як

можливо. Однак це не потрібно

бути "рок-твердим". "

43

07/07/29 20:30:05 31SWA630_049

Встановлення дитячого сидіння

Встановлення дитячого сидіння з

Засувка

За допомогою зовнішньої засувки

Нижні якорі для

Центральна засувка

Кнопка

Ваш автомобіль оснащений

Засувка (нижні якорі і

Тетери для дітей) ззаду

сидіння для забезпечення дитячого сидіння в будь -якому

Положення сидіння: по одному в кожному зовнішньому

положення сидіння, або одне в центрі.

П'ять нижніх якорів розташовані

між сидінням і сидінням

дно, і слід використовувати лише з

дитяче сидіння, призначене для використання

Засувка.

Нижні якорі для зовнішньої засувки

Зовнішні нижні якорі

Коли ви встановлюєте дитяче сидіння в

Заднє центральне положення сидіння, використовуйте

центральні нижні якорі, як показано в Сидіння в будь -якому із задніх зовнішніх сидінь:

ілюстрація. Встановити дитяче сидіння в

або зовнішнє положення сидіння, використовуйте

Зовнішні нижні якорі. Ви можете встановити

до двох дитячих сидінь одночасно за допомогою

Зовнішні нижні якорі.

Для встановлення дитини, сумісної з засувкою

Розташування кожного нижнього якоря є

Позначений невеликою кнопкою над

якора точка.

1. Зберігайте пряжку ременя безпеки або

Язик у кишенях для зберігання.

2. Переконайтесь, що немає об'єктів

біля якорів, які могли

запобігти безпечному з'єднанню

між дитячим сидінням і

якорі.

Не прикріпіть два дитячі сидіння

з'єднувачі до одного нижнього якоря

за один раз.

44

07/07/29 20:30:17 31SWA630_050

Встановлення дитячого сидіння

Гачок для прив’язки

Прив'язувати

Якір

Жорсткий тип

Гнучкий тип

3. Помістіть дитяче сидіння на транспортний засіб

сидіння, потім прикріпіть сидіння до

нижчі якорі відповідно до

Інструкції виробника дитячих сидінь.

Інші сидіння, сумісні з засувкою

роз'єм гнучкого типу, як показано

нагорі.

6. Маршрутуйте ремінь для прив’язки над

назад і через ноги

Головна стриманість, а потім прикріпіть

Тетерний гачок до якоря,

Переконайтесь, що ремінь для прив’язки не є

закручений.

4. Який би ти не мав, дотримуйтесь

Інструкції виробника дитячих сидінь

Для регулювання або затягування пристосування.

Деякі сидіння, сумісні з засувкою, мають

роз'єм жорсткого типу, як показано

нагорі.

5.Якщо він буде

Вийміть вантажну полицю з подвійною палубою

(Див. Сторінку 117).

Продовжений

45

07/07/29 20:30:28 31SWA630_051

Встановлення дитячого сидіння

7. Затягніть ремінь відповідно до

Інструкції виробника сидінь.

За допомогою центральної засувки

Прив’язний якір

8. Натисніть і витягніть дитяче сидіння

вперед і з боку в бік до

Переконайтеся, що він захищений.

9. Встановіть вантажну полицю з подвійною палубою.

Центральні нижні якорі

Гачок для прив’язки

Покривати

Для встановлення дитини, сумісної з засувкою

Сидіння в задньому центрі сидіння

Положення, використовуйте центральний нижній

якорі, як показано вище.

3. Просуньте ремінь для прив’язки над

Задній сидіння, потім прикріпіть прив’язку

гачок ремінця до прив’язного якоря в

стеля, переконайтесь, що ремінь

не закручений. Затягніть ремінь

Відповідно до виробника сидінь

інструкції.

1. Дотримуйтесь кроку 1 по 5 як

описаний раніше для забезпечення

дитяче сидіння.

4. Натисніть і витягніть дитяче сидіння

вперед і з боку в бік до

Переконайтеся, що він захищений.

2. Витягніть кришку, щоб отримати доступ до

прив’язний якір.

46

07/07/16 17:52:10 31SWA630_052

Встановлення дитячого сидіння

Встановлення дитячого сидіння з колінами/

Плечовий пояс

Якщо не використовувати систему засувки,

всі дитячі сидіння повинні бути забезпечені до

транспортний засіб з коліном частиною коліна/

плечовий пояс.

Крім того, ремені на колінах/плечі

всі місця для сидіння, крім

Водій має втягування, що блокується

що потрібно активувати, щоб забезпечити a

дитяче сидіння.

Якщо ви маєте намір встановити дитяче сидіння

центральне місце для сидіння

Заднє сидіння, переконайтеся, що знімне

Якор ременів безпеки надійно зафіксовано

(Див. Сторінку 109).

1. З дитячим сидінням у бажаному

положення сидіння, направляйте пояс

через дитяче сидіння відповідно до

до інструкцій виробника сидінь,

потім вставте пластину засувки в

пряжка і вийміть будь -яку слабкість з

Частина ременя.

2. Для активації втягування, що блокується,

повільно потягніть за плечну частину

пояс всю дорогу, поки він не зупиниться,

Потім нехай пояс подається назад у

Ретактор.

3. Після того, як пояс втягнувся, перетягування

це. Якщо пояс заблокований, ви цього не зробите

Вміти його витягнути. Якщо ви можете потягнути

ремінь, він не заблокований, і

Вам потрібно буде повторити ці кроки.

Продовжений

47

Download User Manual App

Honda SUV 2006-2010 Безпека водія та пасажирів

Related Topics

Ваш автомобіль з першого погляду

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals