Безопасность водителя и пассажиров Honda CR-V SUV 2006-2010

09/07/16 17:44:37 31SWA630_011

Важный сафониТай Меры предосторожности

Вы найдете много безопасности

Всегда носите ремень безопасности

Ремень безопасности - ваша лучшая защита в

все виды столкновений. Подушки безопасности есть

спроектирован для дополнения ремней сидений,

не заменить их. Так что, хотя

Помните об опасностях подушек безопасности

Пока подушки безопасности могут спасти жизни, они

может привести к серьезным или смертельным травмам

жители, которые сидят слишком близко к ним,

или не являются должным образом ограничены.

рекомендации на протяжении всего этого

раздел, и на протяжении всего этого руководства.

Рекомендации на этой странице

те, кого мы считаем

самый важный.

Ваш автомобиль оснащен подушками безопасности, Младенцы, маленькие дети и короткие

Убедитесь, что вы и ваши пассажиры

Всегда носите ремни безопасности и

Носите их правильно (см. Стр. 15).

Взрослые подвергаются наибольшему риску. Быть

обязательно следовать всем инструкциям и

Предупреждения в этом руководстве.

Сдерживать всех детей

Не пейте и не водите

Дети в возрасте 12 лет должны

ездить должным образом сдерживается в спине

сиденье, а не переднее сиденье. Младенцы и

Маленькие дети должны быть сдержаны

на детском месте. Большие дети

следует использовать сиденье и колен/

плечевой ремень, пока они не смогут использовать

Пояс правильно без сиденья

(См. Страницы 35－54 ).

Алкоголь и вождение не смешиваются. Даже

Один напиток может уменьшить вашу способность

реагировать на изменяющиеся условия и

Ваше время реакции ухудшается с

каждый дополнительный напиток. Так что не пейте

и ездить, и не позволяй своим друзьям

пить и ездить, либо.

6

09/07/16 17:44:44 31SWA630_012

Важный сафониТай Меры предосторожности

Обращать на себя необходимое внимание на

Задача вождения SAфонили

Внимание в мобильный телефон

Держите свой автомобиль в SAфони

Состояние

Наличие прорыва шин или

разговор или другие действия, которые

Держите вас обращать пристальное внимание

на дорогу, другие транспортные средства и

Пешеходы могут привести к аварии.

Помните, ситуации могут измениться

быстро, и только вы можете решить

Когда это безопасно, чтобы отвлечь внимание

вдали от вождения.

Механический сбой может быть чрезвычайно

опасный. Чтобы уменьшить возможность

таких проблем проверьте свою шину

давление и состояние часто,

и выполнять все регулярно запланированные

обслуживание (см. Стр. 341).

Контролировать свою скорость

Чрезмерная скорость является основным фактором в

Авария травм и смерти. В целом,

Чем выше скорость, тем больше

риск, но серьезные травмы также могут

происходит на более низких скоростях. Никогда не ездить

быстрее, чем безопасно для текущего

условия, независимо от

Максимальная скорость опубликована.

7

09/07/29 20:29:30 31SWA630_013

Са -са -автомобильфониty Features

Ваш автомобиль оснащен многими

функции, которые работают вместе, чтобы

Защитите вас и ваших пассажиров

во время аварии.

(9)

(4)

(3)

(1)

(10)

(7)

(5)

Некоторые функции не требуют никаких

действие с вашей стороны. К ним относятся

прочная стальная рамка, которая образует

клетка безопасности вокруг пассажира

отсек, передний и задний раздавление

зоны, складная рулевая колонка,

и натяники, которые затягивают переднюю

ремни сидений в аварии.

(2)

Однако вы и ваши пассажиры

не могу в полной мере воспользоваться этим

Особенности, если вы не останетесь в сидите в

правильная позиция иВсегда носите

Твои сиденья ремниПолем На самом деле, некоторая безопасность

особенности могут способствовать травмам, если

Они не используются должным образом.

(8) (6)

(11)

(12)

(1) Клетка безопасности

(2) зоны раздавливания

(3) Сиденья и защитники сидений

(4) Главные ограничения

(5) Колонка складной рулевой управления

(6) ремни безопасности

(7) передние подушки безопасности

(8) боковые подушки безопасности

На следующих страницах объясняется, как вы

может сыграть активную роль в защите

себя и ваши пассажиры.

(9) Подушки безопасности боковых занавесов

(10) дверные замки

(11) Натяжители ремней переднего ремня безопасности

(12) Натяжители пряжки ремня безопасности

(2)

8

09/07/16 17:45:07 31SWA630_014

Са -са -автомобильфониty Features

Ремни безопасности

Помогите удержать вас от броска

На внутренней стороне транспортного средства

и против других жителей.

Ваш автомобиль оснащен сиденьем

ремни во всех местах сидения.

Не надевать ремень безопасности должным образом

увеличивает вероятность серьезного

травма или смерть в аварии, даже

Хотя у вашего автомобиля есть подушки безопасности.

Ваша система ремней безопасности также включает

Индикатор на приборной панели

и звуковой сигнал, чтобы напомнить вам и вашему

Пассажиры, чтобы прикрепить ремни вашего места.

Держите вас от выброса

автомобиля.

Убедитесь, что вы и ваш

Пассажиры всегда носят сиденье

Пояс и носите их должным образом.

Помогите держать вас в хорошем положении

Если подушки безопасности когда -либо развернуты. А

Хорошее положение снижает риск

травма от раздувающей подушки безопасности и

Позволяет вам получить лучшее

Зачем носить ремни сиденья

Ремни сиденья - это единственное большинство

эффективное устройство безопасности для взрослых и

большие дети. (Младенцы и меньше

Дети должны быть должным образом сдержаны

в детских местах.)

При правильном ношении ремни сидений:

Преимущество от подушки безопасности.

Держите вас на подключении к автомобилю

Таким образом, вы можете воспользоваться преимуществами

Встроенные функции безопасности автомобиля.

Конечно, ремни безопасности не могут

Полностью защитите вас в каждом

крушение. Но в большинстве случаев ремни безопасности

может снизить риск серьезного

рана.

Не надевать ремень безопасности должным образом

увеличивает вероятность серьезного

травма или смерть в аварии, даже

Хотя у вашего автомобиля есть подушки безопасности.

Помогите защитить вас почти во всех

тип сбоя, включая:

－Фронтальные воздействия

－побочные удары

－задние удары

－Рулочки

Что вы должны делать:

Всегда носите ремень безопасности и

Убедитесь, что вы носите его должным образом.

Кроме того, большинство штатов и всех

Канадские провинции и территории

Требовать, чтобы вы носили ремни сиденья.

9

09/07/16 17:45:15 31SWA630_015

Са -са -автомобильфониty Features

Подушки безопасности

У вашего автомобиля есть дополнительное

Система сдержанности (SRS) с фронтом

Подушки безопасности, чтобы помочь защитить головы и

сундуки водителя и переднее сиденье

пассажир во время умеренного до

Тяжелое лобное столкновение (см. Страницу

У вашего автомобиля также есть боковые подушки безопасности, чтобы

помочь защитить верхний туловище

водитель или пассажир на переднем сиденье

во время умеренной до сильной стороны

воздействие (см. Стр. 29 для получения дополнительной информации

Кроме того, у вашего автомобиля есть сторона

подушки безопасности занавеса, чтобы помочь защитить

головы водителя, передний пассажир,

и пассажиры во внешней задней части

места для сидения во время умеренных

Информация о том, как ваши боковые подушки безопасности до сильного побочного удара или пролонга (см.

26 Для получения дополнительной информации о том, как

Ваши передние подушки безопасности работают).

работа).

Страница 31 Для получения дополнительной информации о том, как

Ваша боковая занавеска работают).

10

09/07/16 17:45:23 31SWA630_016

Са -са -автомобильфониty Features

Самые важные вещи, которые вам нужны

Знать о ваших подушках безопасности:

Что вы должны делать:Всегда носите

ваш ремень безопасности правильно и сядьте

вертикально и далеко от

рулевое колесо как можно более

разрешая полное управление транспортным средством. А

передний пассажир должен переместить их

сиденье назад от приборной панели

как это возможно.

Остальная часть этого раздела дает больше

Подробная информация о том, как вы

может максимизировать вашу безопасность.

Подушки безопасности не заменяют ремни безопасности.

Они предназначены для дополнения

ремни сиденья.

Помните, однако, что нет безопасности

система может предотвратить все травмы или

Смерть, которые могут произойти в сильной

сбой, даже когда ремни сиденья

Правильно изношенные и подушки безопасности развернуты.

Подушки безопасности не обеспечивают защиты сзади

столкновения или незначительныефонРонтал или сторона

столкновения.

Подушки безопасности могут представлять серьезные опасности.

Чтобы выполнять свою работу, подушки безопасности должны

раздуть огромной силой. Так

Пока подушки безопасности помогают спасти жизни, они

может вызвать незначительные травмы или более

серьезные или даже смертельные травмы, если

жители не соответствуют должным образом

сдерживают или сидят должным образом.

11

09/07/16 17:45:37 31SWA630_017

Защита взрослых и подростков

Введение

У вашего автомобиля есть дверь и

открытый индикатор задней двери на

2. Приспособьте передние сиденья

Следующие страницы предоставляют

инструкции о том, как правильно

защитить водителя, взрослые пассажиры,

и дети -подростки, которые большие

достаточно и достаточно взрослого, чтобы водить

или ездить спереди.

приборная панель для указания

Когда конкретная дверь или задница

не плотно закрыт.

Блокировка дверей уменьшает

шанс на то, что кого -то выбрасывает

автомобиля во время аварии, и это

Помогает предотвратить пассажиров

случайно открытие двери и

выпадает.

Смотрите страницы 35－54 для важных

Рекомендации о том, как правильно

защищать детей, маленьких детей и

большие дети, которые ездят в вашем

транспортное средство.

Запекание дверей также помогает предотвратить

посторонний неожиданно

Открытие двери, когда вы приходите в

останавливаться.

1.close и заблокируйте двери

После того, как все вошли в

транспортное средство, убедитесь, что двери и

Задняя дверь закрыта и заблокирована.

Отрегулировать сиденье водителя так далеко до

сзади, как это возможно, позволяя вам

Поддерживать полный контроль над транспортным средством.

Попросить передний пассажир построить свой

сидеть как можно дальше.

Смотрите страницу 85 для Как заблокировать

двери и страница 65 для того, как дверь

и задняя дверь открытая индикатор работает.

У вашего автомобиля есть авто дверь

Функция блокировки/разблокировки. Для большего

Информация, см. Страницу 86 .

12

09/07/16 17:45:50 31SWA630_018

Защита взрослых и подростков

Если вы сидите слишком близко к рулевому управлению

Колесо или приборная панель, вы можете быть

серьезно ранены

подушка безопасности, или ударив рулевое управление

колесо или приборная панель.

3. Приспособьте защитники сидений

Сидя слишком близко к фронту

Подушка безопасности может привести к серьезному

травма или смерть, если фронт

Подушки безопасности раздуваются.

Национальная безопасность дорожного движения

Администрация и транспорт

Всегда сидите так далеко от

передние подушки безопасности как можно более.

Канада рекомендует водителям

разрешить не менее 10 дюймов (25 см)

Между центром рулевого управления

Колесо и сундук. В дополнение к

Регулируя сиденье, вы можете отрегулировать

рулевое колесо вверх и вниз, а в

И выход (см. Страницу 81 ).

На транспортных средствах с ручным регулируемым

места

Как только ваше сиденье отрегулировано правильно,

качать его вперед и назад, чтобы убедиться

Сиденье заблокировано в положении.

Отрегулируйте возврат сидений водителя на

удобное, вертикальное положение,

оставив достаточно места между вашим

грудь и крышка подушки безопасности в

Центр рулевого колеса.

Если вы не можете уйти достаточно далеко

с рулевого колеса и все еще

добраться до элементов управления, мы рекомендуем

что вы изучите, есть ли некоторые

Тип адаптивного оборудования может помочь.

Смотрите страницу 97 для Как отрегулировать

переднее сиденье (регулировка питания) и

Страница 98 для ручная корректировка.

Пассажиры с регулируемым сидением-

спины должны также отрегулировать свое сиденье-

Вернуться к комфортном, прямолинейном

позиция.

Продолжение

13

09/07/16 17:46:01 31SWA630_019

Защита взрослых и подростков

4. Соответствует головные ограничения

Отклонение спины слишком далеко

может привести к серьезной травме или

Смерть в аварии.

Неправильно позиционирование головы

ограничения уменьшают их

эффективность и вы можете быть

серьезно ранен в аварии.

Отрегулируйте спину сиденья на

в вертикальном положении и хорошо сидите

Вернувшись в сиденье.

Убедитесь, что головные ограничения

на месте и расположены правильно

Перед вождением.

Откидывание спинка, чтобы

плечо часть пояса больше не

остается на груди пассажира

уменьшает защитную способность

Пояс. Это также увеличивает шанс

скользить под поясом в аварии

и быть серьезно раненым. А

дальше откидывается возврат сидений,

больше риск травмы.

Правильно отрегулированные головные ограничения

поможет защитить пассажиров от

Кнут и другие травмы аварий.

Отрегулируйте сдержанность головного водителя, чтобы

Центр затылок

опирается на центр

сдержанность.

См. Стр. 101, чтобы настроить

головные ограничения и как водитель

и активная голова переднего пассажира

ограничения работы.

Пусть пассажиры поправляют голову

Ограничения также должным образом. Выше

Люди должны корректировать свою сдержанность

как можно более высоко.

Смотрите страницу 98 для Как отрегулировать

ручное регулируемое возврат сидений и

Страница 97 для мощность регулируется

Стоимость сидений.

14

09/07/16 17:46:11 31SWA630_020

Защита взрослых и подростков

5. Быстро и поместите место

Ремни

Это распространяет силы аварии

над самыми сильными костями в вашем

верхняя часть тела.

Вставьте пластину защелки в пряжку,

затем потяните на ремне, чтобы убедиться

Пояс надежно зафиксирован. Проверьте это

ремень не скручен, потому что

Скрученный ремень может вызвать серьезный

Травмы в аварии.

Неправильно позиционируя сиденье

Пояс могут принести серьезную травму

или смерть в аварии.

Ремень безопасности в центральном положении

заднего сиденья можно разблокировать

и втянут, чтобы позволить заднее сиденье

быть сложенным вверх или вниз. Это место

ремень должен быть зафиксирован всякий раз, когда

Ответ сиденья находится в вертикальном положении.

Смотрите страницу 109, как разблокировать и

Повторный ремень безопасности.

Убедитесь, что все ремни безопасности

правильно расположено раньше

вождение

Позиционируйте полную часть ремня как

максимально низко на ваших бедрах,

затем подтянуть на плечо часть

ремень, чтобы часть круга прилегает к плотному.

Это позволяет вашим сильным тазовым костям

Возьмите силу аварии и уменьшает

шанс внутренних травм.

Если ремень безопасности касается или скрещивает

твоя шея, или если она пересекает тебе руку

Вместо вашего плеча вам нужно

Отрегулируйте высоту якоря ремня безопасности.

При необходимости снова натяните ремень

Чтобы удалить провисание, затем проверьте, что

ремень лежит через центр

Твоя грудь и через плечо.

Продолжение

15

09/07/16 17:46:21 31SWA630_021

Защита взрослых и подростков

Никогда не размещайте плечевую часть

Колен/плечевой ремень под рукой или

за спиной.Это может вызвать

Очень серьезные травмы в аварии.

6. Надлежащий заседание

Позиция

Кнопки выпуска

В конце концов, скорректировали жители

их места и головные ограничения, и

Положите ремни места, это очень

важно, чтобы они продолжали сидеть

вертикально, хорошо назад на свои места, с

их ноги на полу, пока

транспортное средство безопасно припарковано и

двигатель выключен.

Если ремень безопасности, кажется, не работает

правильно, это может не защитить

обитатель в аварии.

Никто не должен сидеть на месте с

неработающий ремень безопасности.Используя место

ремень, который не работает должным образом может

привести к серьезной травме или смерти.

Попросите вашего дилера проверить ремень как

вскоре как можно.

Неправильно сидеть может увеличить

шанс на травму во время аварии. Для

Пример, если обитатель складывается,

лежит вниз, поворачивается вбок, сидит

вперед, наклоняется вперед или вбок,

или поднимает одну или обе ноги вверх,

шанс на травму во время аварии

значительно увеличилось.

Передние сиденья имеют регулируемое сиденье

Поясные якоря. Чтобы отрегулировать высоту

якорь, нажимайте и держите релиз

кнопки, и сдвиньте якорь или

вниз по мере необходимости (у него четыре

позиции).

Смотрите страницу

для дополнительного

19

Информация о ремнях вашего места

и как о них позаботиться.

16

09/07/16 17:46:31 31SWA630_022

Защита взрослых и подростков

Кроме того, житель, который не

положение на переднем сиденье может быть

серьезно или смертельно ранен в аварии

поразив внутренние части

транспортное средство или удаление

Раздувая передняя подушка безопасности.

Советы беременным женщинам

При вождении не забудьте сидеть

вертикально и отрегулируйте сиденье так далеко

назад как можно более

контроль над транспортным средством. При езде

В качестве переднего пассажира отрегулируйте сиденье

Насколько это возможно.

Это снизит риск травм

как вам, так и вашему нерожденному ребенку

это может быть вызвано аварией или

Раздувая передняя подушка безопасности.

Сидеть ненадлежащим образом или

позиция может привести к серьезному

травма или смерть в аварии.

Каждый раз, когда у вас есть проверка, спросите

твой врач, если тебе нормально

водить машину.

Всегда сидите прямо, хорошо

сиденье, с ногами на

пол.

Если вы беременны, лучший способ

Защитите себя и своего нерожденного

ребенок при вождении или езде в

автомобиль всегда носить ремень безопасности,

и держите колене часть ремня как

низко, как можно более бедра.

17

09/07/16 17:46:41 31SWA630_023

Защита взрослых и подростков

ДополняетфониТай Меры предосторожности

Никогда не позволяйте пассажирам ездить в

грузовая зона или на вершинефонаLded-

вниз на заднее сиденье.Если они это сделают, они

может быть очень серьезно ранен в

крушение.

Не кладите аксессуары на место

ремниУстройства, предназначенные для улучшения

Комфорт или повторение пассажира

плечо часть ремня безопасности может

уменьшить защитную способность

ремень и увеличить вероятность

Серьезная травма в аварии.

Не прикреплять и не помещать объекты на

Передняя подушка безопасности покрывает.Объекты на

Крышки отмечены «подушка безопасности SRS»

может мешать правильному

эксплуатация подушек безопасности или быть

продвинулся внутри автомобиля и

Повредят кого -то, если подушки безопасности раздуваются.

Пассажиры не должны вставать или

сменить места, пока транспортное средство

движущийся.Пассажир, который не

носить ремень безопасности во время аварии

или аварийная остановка может быть выброшена

против внутренней части автомобиля,

против других обитателей, или из

автомобиль.

Не размещайте жесткие или острые предметы

между собой ифонхудший

воздушная подушка.Нести твердый или острый

объекты на коленях или ездят с

труба или другой острый объект в

Ваш рот, может привести к травмам

Если ваша передняя подушка безопасности раздувается.

Не прикрепляйте жесткие объекты или

возле двери.Если боковая подушка безопасности или

боковая занавесная подушка безопасности раздувается, чашка

держатель или другой жесткий объект

прикрепленная на дверь или рядом с ним может

быть продвинутым внутри автомобиля и

причинить кому -то боль.

Два человека никогда не должны использовать

тот же ремень безопасности.Если они это сделают, они

может быть очень серьезно ранен в

крушение.

Держите руки и руки подальше

от крышек подушки безопасности.Если ты

руки или руки близки к

Крышка подушки безопасности, они могут быть ранены

Если подушка безопасности раздувается.

Не покрывайте и не заменяйтефонРонт сиденье-

задние чехлы без консультаций

Ваш дилер.Неправильно заменить

или покрытие передних крышек сиденья

может предотвратить ваши боковые подушки безопасности

раздувание во время бокового воздействия.

18

09/07/16 17:46:54 31SWA630_024

Additional Information About Your Seat Belts

Seat Belt System Components

Your seat belt system includes lap/

shoulder belts in all seating positions.

The front seat belts are also

equipped with automatic seat belt

tensioners.

Звоивание останавливается, индикатор будет

Если индикатор заходит или

Звучит звук, когда водитель

Пояс зафиксирован и нет спереди

пассажир сидений и нет предметов на

переднее сиденье, что -то может быть

Перестань мигать, но оставайся.

Если передний пассажир не закрепляется

их ремень безопасности, индикатор будет

Давай примерно через 6 секунд после

Переключатель зажигания превращается в ON

(Ii) позиция.

вмешиваясь в мониторинг

система. Ищите и удалите:

Эта система использует те же датчики

Как передние подушки безопасности для контроля

являются ли ремни переднего сиденья

защелкивался или не снимается, и сколько

Вес на переднем пассажире

Сиденье (см. Страницы 28 и 29).

Любые предметы под фронта

место пассажира.

Если водитель или фронт

Пассажир не закрепляет свое место

ремень во время вождения, звуковой сигнал будет

Звук и индикатор будет мигать

снова через регулярные промежутки времени.

Любой объект, висящий на сиденье

или в кармане с сиденьями.

Система ремней безопасности

Включает индикатор на

приборная панель и звуковой сигнал

напомнить вам и вашим пассажирам

Закрепите ремни места.

Любой объект (ы), такие как сложенные

вниз на заднем сиденье, которые касаются

задница спины сиденья.

Когда никто не сидит спереди

место пассажира, или ребенок или маленький

Взрослый ездит туда, индикатор

не должен появляться и звуковой сигнал

не должен звучать.

Если не обнаружены препятствия, есть

Ваш автомобиль проверяется дилером.

Эта система контролирует переднее сиденье

ремни Если вы поверните переключатель зажигания

на (ii) положение перед вашим

ремень безопасности закреплен, звуковой сигнал будет

Звук и индикатор мигает. Если

Ваш ремень безопасности не закреплен до

19

09/07/29 20:29:43 31SWA630_025

Дополнительная информация о ремнях вашего места

Колен/плечевой ремень

Все ремни сидений имеют чрезвычайную ситуацию

Съемный ремень безопасности

Пояс коленя/плеча проходит

твое плечо, на груди,

и через ваши бедра.

блокировка ретрактора. В нормальном вождении,

ретрактор позволяет вам свободно двигаться в

ваше место, пока оно держит

натяжение на ремне. Во время столкновения

или внезапная остановка, ретрактор

Чтобы закрепить ремень, вставьте защелку

тарелка в пряжку, затем дергайте на

ремень, чтобы убедиться, что пряжка

Захватил (см. Стр. 15, как

должным образом позиционировать ремень).

автоматически блокирует ремень, чтобы помочь

сдерживайте свое тело.

Ремни сиденья во всех позициях, кроме

У водителя есть блокируемый ретрактор

которые должны быть активированы, чтобы обеспечить

Детское место (см. Стр. 47).

Чтобы разблокировать ремень, нажмите красный

Нажмите кнопку на пряже. Гид

ремень на вашем теле, чтобы он

втягивается полностью. После выхода из

транспортное средство, убедитесь, что ремень выходит из

способ и не будет закрыт в

дверь.

Пояс коленя/плеча в центре

Положение сидения на заднем сиденье

оснащен съемным ремнем безопасности

у этого есть две части: небольшая пластина для защелки

и якорная пряжка.

Если плечевая часть пояса

вытянут весь путь, заблокированный

Отразитель активируется. Пояс будет

Отвратитесь, но это не позволит

пассажир, чтобы двигаться свободно.

Съемный ремень безопасности должен

обычно фиксируются, когда

Ответ сидений находится в вертикальном положении.

Для получения дополнительной информации о

Съемный ремень безопасности, см. Стр. 109.

Деактивировать блокируемый ретрактор,

Открыть пряжку и дать сиденье

Пояс полностью втягивается. Чтобы переустановить

ремень безопасности, вытяните его только так далеко, как

нужный.

20

09/07/16 17:47:14 31SWA630_026

Дополнительная информация о ремнях вашего места

Автоматические натяжители ремней безопасности

Натяжители предназначены для

активируйтесь в любом столкновении

достаточно, чтобы заставить передние подушки безопасности

развернуть, или если датчик обнаруживает ваш

Автомобиль собирается перевернуться (см. Страницу

31 ).

Используя ремень безопасности с

Съемный якорь разжигается

увеличивает вероятность серьезного

травма или смерть в аварии.

Перед использованием ремня безопасности,

Убедитесь, что съемный

Якорь правильно зафиксирован.

Натяжители также могут быть активированы

Во время столкновения, в котором фронт

подушки безопасностиНе развертывайтеПолем В этом случае

Подушки безопасности не понадобятся, но

дополнительное натяжение в ремне безопасности могло

Будьте полезны.

Для дополнительной защиты, переднее сиденье

ремни оснащены автоматическими

Натяжители ремня безопасности. Когда активируется,

Натяжители немедленно затягивают

Пояс, чтобы помочь удержать водителя и

передний пассажир в положении.

Когда активируются натяжители,

ремни сиденья останутся плотными, пока

Они растеряны.

21

09/07/16 17:47:23 31SWA630_027

Дополнительная информация о ремнях вашего места

Техническое обслуживание ремней безопасности

Если ремень безопасности носит во время аварии,

Это должно быть заменено вашим дилером. А

Для безопасности вы должны проверить

Состояние ваших ремней регулярно. ремень, который носил во время

Сбой может не обеспечить такого же уровня

Не проверять или поддерживать

ремни безопасности могут привести к серьезным

травма или смерть, если ремни места

Не работайте должным образом, когда

нужный.

Вытянуть каждый ремень полностью и ищите

Пласти, порезы, ожоги и ношение. Проверять

что защелки работают гладко и

Пояс легко отталкиваются. Если ремень делает

не втягивается легко, чистить ремень

может исправить проблему (см. Страницу

365). Любой ремень, который не в хорошем

состояние или работа правильно будет

не обеспечивать хорошую защиту и

следует заменить, как только

возможный.

защиты в последующем аварии.

Дилер также должен проверить

Якоря для повреждения и заменить

их при необходимости. Если автоматическое место

Ряные натяжители активируются во время

Авария, они должны быть заменены.

Регулярно проверяйте ремни места

и есть какие -либо проблемы

исправлено как можно скорее.

Honda предоставляет ограниченную гарантию

на ремнях безопасности. Смотрите свойХонда

Гарантийная информациябуклет для

подробности.

22

09/07/16 17:47:30 31SWA630_028

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Компоненты системы подушки безопасности

(2)

(10)

(8)

(1)

(12)

(11)

(5)

(4)

(3)

(1) Передняя подушка безопасности водителя

(2) передняя подушка безопасности пассажира

(3) Блок управления/датчик опрокидывания

(4) Натяжители ремней переднего ремня безопасности

(5) боковые подушки безопасности

(7)

(6) Датчик положения сиденья водителя

(7) Датчики веса переднего пассажира

(8) Пассажирский подушка безопасности

(9) Датчики бокового удара (первое)

(5)

(13)

(10) Датчики системы обнаружения позиции (OPDS)

(4)

(9)

(11) Блок управления датчиками датчиков и датчиков переднего пассажира/

(12) Индикатор SRS

(6)

(13) Натяжители пряжки ремня безопасности

Продолжение

23

09/07/16 17:47:38 31SWA630_029

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Ваша система подушек безопасности включает в себя:

Два SR (дополнительная сдержанность

Система) передние подушки безопасности. Водитель

Подушка безопасности хранится в центре

рулевое колесо; Фронт

Подушка безопасности пассажира хранится в

приборная панель. Оба отмечены ‘SRS

Подушка безопасности »(см. Стр. 26).

(14)

(16)

Две боковые подушки безопасности, одна для

водитель и один для фронта

пассажир. Подушки безопасности хранятся

во внешних краях места-

спины. Оба отмечены «стороной

Подушка безопасности »(см. Стр. 29).

Две боковые подушки безопасности, одна для

каждая сторона транспортного средства. А

Подушки безопасности хранятся в потолке,

Над боковыми окнами. Фронт

и задние столбы отмечены ‘стороной

Подушка безопасности занавеса (см. Страницу

31 ).

(15)

(14) Датчики сбоя фронта

(15) Датчик бокового удара (второй)

(16) подушки безопасности боковых занавесов

24

09/07/16 17:47:51 31SWA630_030

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Автоматический ремень переднего безопасности

Натяжители (см. Стр. 21).

Передняя подушка безопасности пассажира будет

Датчик опрокидывания, который может обнаружить, если

Ваш автомобиль собирается перевернуться

и сигнализировать о блоке управления на

развернуть обе боковые подушки безопасности

и натяжки переднего ремня безопасности (см.

Страница 31 ).

Выключен (см. Стр. 28).

Датчики, которые могут обнаружить

от умеренного до сильного фронта

побочное воздействие, или если ваш автомобиль

собираясь проникнуть.

Датчики, которые могут определить,

ремень безопасности водителя и передняя часть

Ремень безопасности пассажира зафиксирована

Или не склонен (см. Стр. 19).

Индикатор на инструменте

панель, которая предупреждает вас, что

Боковая подушка безопасности пассажира была

Выключен (см. Стр. 32).

Датчики, которые могут определить, есть ли

Ребенок находится на стороне пассажира

Путь подушки безопасности и сигнализировать управление

устройство, чтобы выключить подушку безопасности (см.

Страница 30).

Сложная электронная система

что постоянно контролирует и

записывает информацию о

датчики, блок управления,

активаторы подушки безопасности, ремень безопасности

натяжители, и водитель и фронт

Понятие ремня безопасности пассажира, когда

Переключатель зажигания находится в ON (II)

позиция.

Индикатор на приборной панели, который

предупреждает вас, что пассажир

передняя подушка безопасности была выключена

(См. Стр. 33).

Датчик положения сиденья водителя, который

отслеживает расстояние от сиденья

От передней подушки безопасности. Если место

Слишком далеко вперед, подушка безопасности будет

раздувать с меньшей силой (см. Страницу

28 ).

Аварийное резервное копирование на случай

Электрическая система вашего автомобиля

отключен в аварии.

Индикатор на инструменте

панель, которая предупреждает вас о возможных

Проблема с вашими подушками безопасности,

датчики или натяжители ремней безопасности

(См. Стр. 32).

Датчики веса, которые контролируют

Вес на переднем пассажире

сиденье. Если вес составляет около 65 фунтов

(29 кг) или меньше (вес

младенец или маленький ребенок),

25

09.07.16 17:48:01 31SWA630_031

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Как работают передние подушки безопасности

Во время фронтальной аварии, ремень безопасности

сдерживает нижнюю часть тела и туловище,

и передняя подушка безопасности помогает защитить

твоя голова и грудь.

Хотя оба подушка безопасности обычно

раздуть в пределах доли секунды каждого

Другое, это возможно только для одного

подушка безопасности для развертывания.

Это может произойти, если серьезность

столкновение на краю, или

порог, который определяет,

Или не развертывают подушки безопасности. В

Такие случаи, ремень безопасности предоставит

достаточная защита и

дополнительная защита, предлагаемая

Подушка безопасности будет минимальным.

Если у вас когда -нибудь есть умеренный

Сильное лобное столкновение, датчики будут

Обнаружение быстрого автомобиля

замедление.

После надувания передние подушки безопасности

сразу же сдувается, чтобы они не будут

мешать видимости водителя,

или возможность управлять или управлять

Другие элементы управления.

Если скорость замедления высока

Достаточно, единица управления раздут

водитель и передний пассажир

подушки безопасности, в то время и с

сила необходима.

Только подушка безопасности водителя может развернуть, если

Спереди нет пассажира

сиденье, или если усовершенствованная подушка безопасности

Система повернула пассажира

Подушка безопасности (см. Стр. 28).

26

09/07/16 17:48:12 31SWA630_032

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Общее время для инфляции и

дефляция на одну десятую секунды, так что

быстро, что большинство жителей не

осознает, что подушки безопасности развернулись до

Они видят, как они лежат на кругах.

Двойные подушки безопасности

Ваши передние подушки безопасности двойной стадии

подушки безопасности. Это означает, что у них два

Инфляционные этапы, которые можно воспламенить

последовательно или одновременно,

в зависимости от тяжести аварии.

Ваши передние подушки безопасности также двойные

пороговые подушки безопасности. Подушки безопасности с этим

Функция имеет два развертывания

пороги, которые зависят от

Датчики обнаружают пассажир

носить ремень безопасности или нет.

После аварии вы можете увидеть, что

Похоже на дым. Это на самом деле

Порошок с поверхности подушки безопасности.

Хотя порошок не вреден,

Люди с респираторными проблемами

может испытать некоторые временные

дискомфорт. Если это произойдет, выходите из

транспортное средство, как только это безопасно

так.

Вболее тяжелыйАвария, оба этапа

будет воспламенять одновременно, чтобы предоставить

Самая быстрая и самая большая защита.

Если пояс пассажиране привязан

,

подушка безопасности будет немного развернуться

нижний порог, потому что

Покупатель понадобится дополнительное

защита

Вменее тяжелыйСбой, один этап будет

сначала зажгнуть, затем второй этап

зажег доля секунды спустя. Этот

обеспечивает более длительное время инфляции подушки безопасности

с немного меньшей силой.

Если пояс пассажиразащелкнулся,

Подушка безопасности накачивается на немного выше

порог, когда подушка безопасности будет

необходимо дополнить защиту

предоставлено ремнем безопасности.

Продолжение

27

09/07/16 17:48:23 31SWA630_033

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Усовершенствованные подушки безопасности

Ваши передние подушки безопасности также продвинуты

подушки безопасности. Основная цель этого

Особенность- предотвратить подушку безопасности-

вызвали травмы коротких водителей и

дети или маленькие взрослые, которые

ездить впереди.

Для обоих передовых подушек безопасности для работы

правильно:

Пассажирские

Вес места

Датчики

Водитель

СИДЕНЬЕ

ПОЗИЦИЯ

Датчик

Жители должны сидеть прямо и

Наденьте свои ремни сиденья должным образом.

Передовая передняя подушка безопасности водителя

Система включает в себя положение сиденья

датчик под сиденьем. Если место

Слишком далеко вперед, подушка безопасности будет

раздувать с меньшей силой, независимо от

серьезность удара.

Продвинутый фронт пассажира

Система подушек безопасности имеет датчики веса

под сиденьем. Хотя Honda

не поощряет ношение

младенец или маленький ребенок впереди, если

датчики обнаруживают вес

младенец или маленький ребенок (до 65

фунтов или 29 кг), система будет

автоматически повернуть пассажира

передняя подушка безопасности.

Не проливайте жидкости или

Под сиденьями покройте датчики,

или поместите любые объекты или металлические предметы

под передними сиденьями.

Несоблюдение этих инструкций

может повредить датчики или предотвратить

их от работы правильно.

Если есть проблема с датчиком,

Индикатор SRS будет включен, и

подушка безопасности накачивается в нормальном

манера независимо от водителя

Позиция сидения.

28

09/07/16 17:48:34 31SWA630_034

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Имейте в виду, что объекты размещены на

место пассажира также может вызвать

подушка безопасности будет выключено.

Перемещение переднего сиденья насильно

Вернуться против груза на сиденье или

Пол за этим.

Как работают ваши боковые подушки безопасности

Когда получает подушка безопасности пассажира

выключен датчиками веса,

‘‘ Пассажирский подушка безопасности ’’ Индикатор в

Центр приборной панели приходит

В (см. Стр. 33).

Висят тяжелые предметы спереди

пассажирское сидень

Предметы в кармане с сиденьями.

Перемещение переднего сиденья или защитника сидений

насильственно вернулся к сложенному

заднее сиденье.

Если датчики веса обнаруживают, есть

нет пассажира на переднем сиденье,

Подушка безопасности автоматически выключается.

Тем не менее, пассажирская подушка безопасности отключена

Индикатор в этой ситуации не будет

ну давай же.

Пассажиры на заднем сиденье не должны

клиновые объекты или намеренно

подчеркнуть их ноги

пассажирское сиденье.

Если у вас когда -нибудь есть умеренный

Сильное побочное воздействие, датчики будут

обнаружить быстрое ускорение и сигнал

единица управления, чтобы мгновенно раздувать

либо водитель, либо пассажир

боковая подушка безопасности и активируйте ремень безопасности

Натяжитель на пораженной стороне.

Чтобы гарантировать, что пассажир

Расширенная система подушек безопасности передней безопасности будет

работать правильно,не делай ничего

это увеличит или уменьшит

Вес на сиденье переднего пассажира.

Это включает в себя:

Задняя пассажир или

Потянув на заднюю часть передней части

место пассажира.

Продолжение

29

09/07/16 17:48:44 31SWA630_035

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Только одна подушка безопасности будет развернуться во время

боковое воздействие. Если воздействие на

Пассажирская сторона, пассажир

боковая подушка безопасности развернут, даже если там

не пассажир.

Система отсечения боковой подушки безопасности

Если приходит индикатор боковой подушки безопасности

В (см. Стр. 32),

У вашего автомобиля есть подушка подушки безопасности

Система, разработанная в основном для защиты

Пассажир сидит прямо. Однажды

Ребенок ездит на переднем пассажире пассажир не выйдет из подушки безопасности

сиденье.

Путь развертывания, система будет

включить подушку безопасности и

Индикатор выйдет.

Чтобы получить наилучшую защиту от

боковые подушки безопасности, пассажиры на переднем сиденье

должен носить свои ремни безопасности и сесть

Вертикально и хорошо вернулись на свои места.

Хотя Honda не поощряет

дети, чтобы ездить впереди, если

Датчики положения обнаружены у ребенка

наклонился в боковую подушку безопасности

Путь развертывания, подушка безопасности закроется

выключенный.

Будет некоторая задержка между

В тот момент, когда пассажир движется

в развертывание подушки безопасности или выйти из подушки безопасности

Путь и когда приходит индикатор

на или уходит.

Боковая подушка безопасности может также отключиться, если

короткие взрослые наклоняются в сторону или

Большие взрослые сдаются и наклоняются

в сторону в подушку безопасности

Пассажир переднего сиденья не должен

Используйте подушку или другой объект в качестве

спинка. Это может предотвратить отсечение

Система от работы правильно.

Путь развертывания.

Объекты, размещенные спереди

пассажирское сиденье также может вызвать

боковая подушка безопасности для отключения.

30

09/07/29 20:29:52 31SWA630_036

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Как ваш боковой занавес

Работа

Если воздействие на пассажир

сторона, боковая занавеска пассажира

Чтобы получить наилучшую защиту от

подушки безопасности боковых занавес

Подушка безопасности накачивается, даже если нет должен носить свои ремни безопасности и сесть

жители на той стороне автомобиля.

Вертикально и хорошо вернулись на свои места.

Боковая занавесная подушка безопасности

В опрокинуте

Если датчик опрокидывания обнаруживает ваш

Автомобиль собирается перевернуться, он сигнализирует

Блок управления, который немедленно

развертывает обе боковые подушки безопасности и

активирует оба ремня переднего безопасности

напряженные.

Подушка безопасности на стороне пассажира

развернут, и ремень безопасности

Натяник активируется, даже если там

не пассажиры на той стороне

транспортное средство.

В побочном воздействии

При умеренном и тяжелом побочном воздействии,

Датчики обнаруживают быстрое ускорение

и сигнализировать о блоке управления на

мгновенно раздуть боковой занавес

воздушная подушка.

31

09/07/16 17:49:09 31SWA630_037

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Вошник

Канада

Как индикатор SRS

Работа

Если вы видите какое -либо из этих признаков,

Как сторона

Подушка безопасности

подушки безопасности и натяжители ремней безопасности

Может не работать должным образом, когда вы

они нуждаются в них.

Индикатор SRS предупреждает вас о

Потенциальная проблема с вашими подушками безопасности

или натяжители ремней безопасности.

Индикатор работает

Этот индикатор предупреждает вас, что

Боковая подушка безопасности пассажира была

автоматически отключить. Это такнет

означает, что есть проблема с вашим

боковые подушки безопасности.

Когда вы поворачиваете переключатель зажигания на

Положение ON (II), этот индикатор

Кратко наступает. Этот

говорит вам, что система работает

правильно.

Игнорирование индикатора SRS CAN

привести к серьезным травмам или смерти

Если системы подушек безопасности или

Когда вы поворачиваете переключатель зажигания на

Положение ON (II), индикатор

должен наступить кратко, а потом пойти

OFF (см. Стр. 63). Если это не произойдет

на, остается или наступает, пока

вождение без пассажира в

переднее сиденье, проверьте систему.

Натяжители не работают должным образом.

Если индикатор вступает в любой

в другое время или вообще не появляется,

вы должны проверить систему

вашим дилером. Например:

Проверить свой автомобиль

дилер как можно скорее, если

Индикатор SRS предупреждает вас о

возможная проблема.

Если индикатор SRS не приходит

после того, как вы включите зажигание

Переключитесь в положение ON (II).

Если индикатор остается после

двигатель начинается.

Если индикатор включается или

вспыхивает и выключает, пока вы водите.

32

09/07/16 17:49:22 31SWA630_038

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Как пассажирская подушка безопасности oфонфон

Индикатор работает

Имейте в виду, что объекты размещены на

Если индикатор входит без

пассажир переднего сиденья и нет предметов

на сиденье или с взрослым ездой

Там что -то может быть вмешивается

с датчиками веса. Искать

и удалить:

переднее сиденье может привести к индикатору

ну давай же.

Пассажирский подушка безопасности отключения безопасности

Если спереди не обнаружен веса

сиденье, подушка безопасности будет автоматически

выключить. Однако индикатор будет

не давай.

Любые предметы под фронта

место пассажира.

Индикатор подушки безопасности пассажира

может неоднократно приходить и выключаться, если

общий вес на сиденье рядом

порог отсечения подушки безопасности.

Любой объект, висящий на сиденье

или в кармане с сиденьями.

Любой объект (ы), такие как сложенные

вниз на заднем сиденье, которые касаются

задница спины сиденья.

Канада

Вошник

Если взрослый или подросток пассажира

Поездка впереди, переместите сиденье до сих пор

сзади, насколько это возможно, и

пассажир сидит прямо и носите

ремень безопасности правильно.

Этот индикатор предупреждает вас, что

Передняя подушка безопасности пассажира была

Выключите, потому что датчики веса

обнаружить около 65 фунтов (29 кг) или меньше

(Вес младенца или маленького

Ребенок) На месте переднего пассажира.

Это такне означаетЕсть проблема

с подушкой безопасности.

Если не обнаружены препятствия, есть

Ваш автомобиль проверяется дилером как

вскоре как можно.

33

09/07/16 17:49:33 31SWA630_039

Дополнительная информация о ваших подушках безопасности

Служба подушки безопасности

Если у вашего автомобиля есть умеренный до

Не выставляйтефонРонт Пассажир

Серкание к жидкости.Если вода или

Другая жидкость впитывается в место-

Назад, это может предотвратить боковую подушку безопасности

Система отсечения от работы

правильно.

Ваши системы подушек безопасности практически

техническое обслуживание бесплатно, и нет

детали, которые вы можете безопасно обслуживать.

Тем не менее, у вас должен быть свой

автомобиль обслуживается, если:

тяжелое воздействие.Даже если ты

Подушки безопасности не раздуваются, ваш дилер

Следует проверить место водителя

датчик положения, фронт

датчики веса пассажира,

натяжители ремней переднего сиденья и все

ремни сиденья и их якоря носят

во время аварии, чтобы убедиться, что они

работают правильно.

Подушка безопасности когда -либо вфонлАтес.Любая подушка безопасности

что развернуто

заменен вместе с контролем

единица и другие связанные детали. Любой

натяник ремня безопасности, который активирует

также должен быть заменен.

Не удаляй и не модифону фронта

место без консультации

дилер.Это может сделать

Датчик положения сиденья водителя или

Датчики веса переднего пассажира

неэффективный. Если это необходимо

удалить или изменить переднее сиденье, чтобы

приспособиться к человеку

инвалидность, сначала свяжитесь с Honda

Автомобильное обслуживание клиентов в

(800) 999-1009.

ДополняетфониТай Меры предосторожности

Не пытайтесь деактивировать свой

подушки безопасности.Вместе, подушки безопасности и

ремни сиденья обеспечивают лучшее

защита

Не пытайтесь удалить и не заменить

Любой подушка безопасности самостоятельно. Это должно

выполнять уполномоченный дилер или

Ознамуемый кузовный магазин.

Не вмешивайся в подушку безопасности

компоненты или проводкафонаr любой

причина.Вмешивание может вызвать

подушки безопасности для развертывания, возможно

причиняя очень серьезную травму.

Индикатор SRS предупреждает вас о

проблема.Возьмите свой автомобиль на

уполномоченный дилер, как только

возможный. Если вы проигнорируете это

указание, ваши подушки безопасности не могут

работать правильно.

34

09/07/16 17:49:43 31SWA630_040

Защита детей－Общие руководящие принципы

Все дети должны быть сдержаны

Каждый год многие дети получают травмы

или убит в авариях транспортных средств, потому что

они либо безудержные, либо нет

должным образом сдерживается. На самом деле, автомобиль

Несчастные случаи являются причиной номер один

о смерти детей в возрасте 12 лет и

под.

Дети, которые безудержные

или ненадлежащим образом сдержанно может быть

серьезно ранен или убит в

крушение.

Любой ребенок слишком маленький для места

ремень должен быть должным образом

Чтобы уменьшить количество ребенка

Смерть и травмы, каждое государство,

Канадская провинция и территория

требует, чтобы младенцы и дети были

должным образом сдерживается, когда они едут в

автомобиль.

сдерживается в детском месте. А

Большой ребенок должен быть должным образом

сдерживается ремнем безопасности и

При необходимости используйте сиденье Booster.

Дети зависят от взрослых для защиты

их. Однако, несмотря на их лучшее

намерения, многие взрослые не знают

Какправильнозащитить ребенка

пассажиры.

Большие дети должны быть сдержаны

с ремнем коленя/плеча и ездой на

бустерное сиденье до ремня безопасностифоняТ.С.

их правильно(См. Страницы 51－54 ).

ВфонаNTS и маленькие дети должны быть

сдерживается в утвержденном детском месте

это правильно закреплено

транспортное средство(См. Страницы 40－50 ).

Если у вас есть дети или когда -либо нужно

ездить с ребенком в вашем автомобиле, будьте

обязательно прочитайте этот раздел. Это начинается

с важными общими руководящими принципами,

Затем представляет специальную информацию для

младенцы, маленькие дети и больше

дети.

35

09/07/16 17:49:55 31SWA630_041

Защита детей－Общие руководящие принципы

Все дети должны сидеть в спине

Сиденье

Передняя подушка безопасности пассажира

Маленькие дети

Может представлять серьезные риски

Размещениефонаrward-фонадетское сиденье в

переднее сиденье оборудованного автомобиля

с пассажиромфонРонт подушка безопасности может

быть опасным.Если сиденье автомобиля

слишком далеко вперед, или голова ребенка

брошен вперед во время столкновения,

Раздувание передней подушки безопасности может ударить

ребенок с достаточной силой, чтобы убить или

Очень серьезно ранить маленького ребенка.

Согласно статистике, дети всех

возраст и размеры безопаснее, когда они

сдерживаются на заднем сиденье.

Национальная безопасность дорожного движения

Администрация и транспорт

Канада рекомендует всем детям

в возрасте 12 лет

сдерживается на заднем сиденье. Некоторый

У штатов есть законы, ограничивающие, где

Дети могут ездить.

Передние подушки безопасности были разработаны, чтобы

помочь защитить взрослых в умеренных до

тяжелое лобное столкновение. Для этого,

Передняя подушка безопасности пассажира довольно

большой, и это может раздуваться с достаточным количеством

сила привести к очень серьезным травмам.

Хотя у вашего автомобиля есть

продвинутая система подушек безопасности передней

автоматически поворачивает пассажира

передняя подушка безопасности под определенным

обстоятельства (см. Стр. 33), пожалуйста

Следуйте этим рекомендациям:

Большие дети

Дети, которые переросли ребенка

места также подвержены риску травмы

или убит вфонлАктинг пассажиров

передняя подушка безопасности.Когда это возможно,,

Большие дети должны сидеть сзади

сиденье, на сиденье, если это необходимо, и

быть должным образом сдержанным с сиденьем

пояс (см. Стр. 51 для важных

Информация о защите больших

дети).

Дети, которые ездят на спине, меньше

вероятно, будет ранен путем удара

внутренние детали автомобиля во время

столкновение или жесткое торможение. Также,

Дети не могут быть ранены

Раздувая переднюю подушку безопасности, когда они едут

в спине.

Вфонане

Никогда не ставят заднююфонадетское сиденье в

переднее сиденье оборудованного автомобиля

с пассажиромфонРонт подушка безопасности.Если

подушка безопасности раздувается, она может ударить спину

детского места с достаточной силой

убить или очень серьезно ранить

младенец.

36

09/07/16 17:50:12 31SWA630_042

Защита детей－Общие руководящие принципы

Напомнить вам о пассажире

передние опасности подушки безопасности, и это

Дети должны быть должным образом сдержаны

На заднем сиденье у вашего автомобиля есть

Предупреждающие этикетки на приборной панели

(Модели США) и на передних козырьках.

Пожалуйста, прочтите и следуйте

США модели

Солнцезащитные козырьки

Приборная панель

Инструкции по этим ярлыкам.

Канадские модели

Солнцезащитные козырьки

37

09/07/16 17:50:26 31SWA630_043

Защита детей－Общие руководящие принципы

Если вы должны ездить с несколькими

Дети

У вашего автомобиля есть заднее сиденье, где

Дети могут быть должным образом сдержаны.

Если вам когда -нибудь придется нести группу

дети и ребенок должны ездить в

передний:

Если ребенку требуется близко

ДополняетфониТай Меры предосторожности

Никогда не держисьфонаNT или ребенок на

Твой колен.Если вы не носите

ремень безопасности в аварии, вы можете быть

бросить вперед и сокрушить

ребенок против приборной панели или

Стоимость сидений. Если вы носите

ремень безопасности, ребенок может быть разорван

от ваших рук и будь серьезно

пострадал или убит.

Внимание

Многие родители говорят, что предпочитают положить

младенец или маленький ребенок спереди

пассажирское сиденье, чтобы они могли посмотреть

ребенок, или потому что ребенку требуется

внимание.

Поместите самого большого ребенка впереди

сиденье, при условии, что ребенок большой

достаточно, чтобы носить колен/плечо

Пояс правильно (см. Стр. 51).

Поместить ребенка на переднее сиденье

подвергает ребенка опасности в

фронтальное столкновение и платить близко

внимание к ребенку отвлекает

водитель из важных задач

вождение, подвергая себя риску.

Никогда не налаживайте ремень безопасности на себя

и ребенок.Во время аварии

Пояс мог вдаваться глубоко в ребенка

и привести к серьезным или смертельным травмам.

Переместить сиденье автомобиля так далеко в

сзади как можно (см. Страницы

97 и 98).

Если ребенок требует близкого физического

Внимание или частый визуальный контакт,

Мы настоятельно рекомендуем еще один

Поездка на взрослом с ребенком в спине

сиденье. Заднее сиденье гораздо безопаснее для

ребенок, чем фронт.

Никогда не позволяйте двум детям использовать

тот же ремень безопасности.Если они это сделают, они

может быть очень серьезно ранен в

крушение.

Пусть ребенок сидит прямо и хорошо

Вернуться в сиденье (см. Стр. 16).

Убедитесь, что ремень безопасности правильно

позиционировано и защищено (см. Страницу

15 ).

38

09/07/16 17:50:35 31SWA630_044

Защита детей－Общие руководящие принципы

Убедитесь, что любой неиспользованный ремень безопасности

То, что ребенок может достать, застегивается,

Зафиксируемый ретрактор активируется,

и ременьфонвLly втянут и

заперт.Если ребенок окутает свободу

ремень безопасности на их шее, они

может быть серьезно или смертельно ранен.

(См. Страницы 47 и 48 для

активировать и деактивировать

Не оставляйте детей в покое в

Заблокировать все двери и заднюю дверь

Когда ваш автомобиль не используется.

Дети, которые играют в транспортных средствах, могут

Случайно попасть в ловушку внутри.

Научите своих детей не играть в

или вокруг транспортных средств.

транспортное средство.Оставив детей без

Наблюдение за взрослыми является незаконным в большинстве

Государства, канадские провинции и

территории, и могут быть очень

опасный.

Например, младенцы и маленькие

Дети остались в автомобиле на горячей

День может умереть от теплового удара. А

ребенок остался наедине с ключом в

Переключатель зажигания может случайно установить

транспортное средство в движении, возможно

ранив себя или других.

Держите ключи транспортного средства/пульт

передатчики вне досягаемости

дети.Даже очень молод

Дети учатся разблокировать

Двери транспортных средств, включите зажигание

переключитесь и откройте заднюю дверь,

что может привести к случайной травме

или смерть.

блокируемый ретрактор.)

Используйте детские дверные замки, чтобы

предотвратить детейфонПЗУ открывает

задние двери.Это может предотвратить

Дети из случайного падения

OUT (см. Страницу 91 ).

39

09/07/16 17:50:47 31SWA630_045

Защита младенцев и маленьких детей

Защита вфонане

Можно использовать два типа мест:

Расположение детского сиденья, обращенного на заднее расстояние

Можно разместить детское сиденье, обращенное к задней части

в любом месте сидения в спине

сиденье, но не спереди.Никогда не ставят

задний-фонадетское место вфонхудший

сиденье.

сиденье, разработанное исключительно для младенцев,

или конвертируемое сиденье, используемое в задней части

лицом, режим откидывания.

Не ставите заднююфонадетское сиденье в

афонаrward-фонаПоложение Cing.Если помещен

Впереденник может быть младенец

очень серьезно ранен во время

Фронтальное столкновение.

Если передняя подушка безопасности пассажира

раздувается, он может попасть в заднюю часть

детское место с достаточной силой, чтобы убить или

Серьезно ранить младенца.

При правильном установке задний

лицом к детстве может предотвратить

водитель или передний пассажир от

Перемещение своего места назад, чтобы

рекомендуется или от блокировки их

Ответ сиденья в желаемом положении.

Тип детского места

Младенец должен быть должным образом

сдерживается в обратном обратном

детское место, пока ребенок не достигнет

Вес или предел роста сиденья

для места, и ребенок, по крайней мере,

один год.

Это также может мешать правильному

эксплуатация пассажира

Усовершенствованная система подушек безопасности передней безопасности.

Только детское сиденье, обращенное к задней части

Правильная поддержка головы ребенка,

шея и обратно.

40

09/07/16 17:50:58 31SWA630_046

Защита младенцев и маленьких детей

В любой из этих ситуаций мы

Защита маленьких детей

и вес подходит для

сзади сиденье.

настоятельно рекомендую вам установить

Ребенок сидит прямо за

Сиденье переднего пассажира, переместите сиденье

как это далеко, по мере необходимости, и оставьте это

незанятый. Или вы можете получить

Меньшее детское сиденье сзади.

Из различных доступных мест мы

порекомендуйте тех, у кого есть пять-

Система точечных жгутов, как показано.

Мы также рекомендуем маленький

Ребенок использует место ребенка, пока ребенок

достигает предела веса или высоты

для места.

Размещение детского сиденья

на переднем сиденье может привести к

серьезная травма или смерть во время

крушение.

Расположение детского места

Мы настоятельно рекомендуем поместить

детское сидень

Тип детского места

Всегда размещайте ребенка сзади

сиденье на заднем сиденье, а не

передний.

Многие штаты, канадские провинции и сиденье, а не фронт.

территории разрешают ребенку один год

возраст или старше, которые также соответствуют

Минимальный размер и вес

Размещениефонаrward-фонадетское сиденье в

переднее сиденье оборудованного автомобиля

с подушкой безопасности пассажира может быть

опасный.Если место для автомобиля тоже

далеко вперед, или голова ребенка

брошен вперед во время столкновения,

Раздучение подушки безопасности может ударить ребенка

с достаточной силой, чтобы вызвать очень

требования к переходу из

Детское сидень

лицом к лицу. Знать требования

Куда вы едете и следуете

Инструкции по дебютированию. Много экспертов

Рекомендую использовать сиденье, обращенное к задней части

до двух лет, если рост ребенка

Продолжение

серьезные или смертельные травмы.

41

09/07/16 17:51:10 31SWA630_047

Защита младенцев и маленьких детей, выбор детского места

Даже с продвинутыми передними подушками безопасности

что автоматически поворачивает

Выбор детского места

В местах сидения и транспортных средствах не

оснащен защелкой, защелкой-

Совместимое детское сиденье может быть установлено

используя ремень безопасности.

При покупке детского места вам нужно

выбрать любого обычного ребенка

сиденье или одно, предназначенное для использования с

нижние якоря и тетерс для

Дети (защелка) Система.

Передняя подушка безопасности пассажира (см.

Страница 33), заднее сиденье - самое безопасное

место для маленького ребенка.

Какое -то тип места вы ни выбрали, чтобы

обеспечить надлежащую защиту, ребенка

место должно встретить три

Если необходимо поставить вперед-

лицом к детскому сидению спереди, двигаться

сиденье транспортного средства на задний план

возможно, и убедитесь, что детское место

твердо прикреплен к транспортному средству и

Ребенок правильно привязан к сиденью.

Обычные детские места должны быть

закреплено на автомобиль с ремнем безопасности,

в то время как защелка совместимые с сиденьями

закреплены путем прикрепления сиденья к

Аппаратное обеспечение встроено в каждую заднюю сидения

положение на заднем сиденье.

требования:

1.Детское место должно встретиться

Федеральный автомобиль дляфониty

Стандартный 213 или канадский мотор

Автомобиль вфониty Standard 213.

Ищите FMVSS 213 или CMVSS

213 на коробке.

Поскольку детские места, совместимые с защелкой

проще установить и уменьшить

возможность неправильной установки,

Мы рекомендуем выбрать этот стиль.

Размещение ребенка, выходящего вперед

сиденье на переднем сиденье может привести к

при серьезных травмах или смерти, если

Передняя подушка безопасности раздувается.

2.Детское место должно быть

Правильный тип и размер, чтобы соответствовать ребенку.

Сзади для младенцев, вперед-

Столкнувшись с маленькими детьми.

Если вы должны разместить вперед-

лицом к детсчному сидению впереди, двигаться

сиденье автомобиля еще

возможно и правильно сдерживать

Ребенок.

42

09/07/16 17:51:20 31SWA630_048

Выбор детского сиденья, установка детского сиденья

3.Детское сиденье должно соответствовать

Положение сидения транспортного средства (или

Установка детского места

Движение можно ожидать и

не должно уменьшить место ребенка

эффективность.

После выбора надлежащего детского места

и хорошее место для установки сиденья,

Есть три основных шага

Установка сиденья:

позиции) где это будет использоваться.

Перед покупкой обычного

детское место или использование ранее

приобрел один, мы рекомендуем, чтобы

вы проверяете сиденье в конкретном

Положение или позиции автомобиля

где будет использоваться сиденье.

Если детское место не безопасно, попробуйте

Установка его в разные места

позиционировать или использовать другой стиль

детское место, которое может быть твердо обеспечено.

1.ПRoperly закрепить место ребенка

автомобиль.Все детские места должны быть

закреплен на машине с коленями

часть ремня коленей/плеча или с

защелка (нижние якоря и

Tethers for Kids) Система. А

Ребенок, чье место не является должным образом

Закреплен на транспортном средстве может быть

подвергался исчезновению в аварии.

3.СНайдите ребенка на детском кресле.

Убедитесь, что ребенок правильно

Связанный на детском сиденье

По словам ребенка, производителя сидений

инструкции. Ребенок, который не

Правильно закреплено на детском месте

может быть серьезно ранен в аварии.

2.Мake уверен, что детское местофоняrmly

обеспечен.После установки ребенка

сидеть, толкать и потянуть сиденье

вперед и от стороны в сторону до

Убедитесь, что это безопасно.

Следующие страницы предоставляют

Руководящие принципы о том, как правильно установить

детское место. Ребенок, обращенный вперед

сиденье используется во всех примерах, но

инструкции одинаковы для задней части

лицом к детским местам.

Детское сиденье, закрепленное ремнем безопасности

должен быть установлен так же прочно, как

возможный. Однако это не нужно

быть «каменным твердым».

43

09/07/29 20:30:05 31SWA630_049

Установка детского места

Установка детского места с

Защелка

Использование внешней защелки

Нижние якоря для

Центральная защелка

КНОПКА

Ваш автомобиль оснащен

Защелка (нижние якоря и

Tethers для детей) сзади

места, чтобы закрепить детское место в любом

Положение сидения: по одному на каждой внешней

Положение сидения, или одно в центре.

Пять нижних якорей расположены

между спинкой и сиденьем

внизу и должны использоваться только с

детское место, предназначенное для использования с

Защелка

Нижние якоря для внешней защелки

Внешние нижние якоря

Когда вы устанавливаете детское сиденье в

заднее центральное положение сидения, используйте

центральные нижние якоря, как показано в сиденье на любом из задних внешних сидений:

иллюстрация. Чтобы установить детское сиденье в

Любое внешнее положение сидения, используйте

Внешние нижние якоря. Вы можете установить

до двух детских сидений за раз, используя

Внешние нижние якоря.

Чтобы установить, совместимый с защелкой ребенка

Расположение каждого нижнего якоря

указано маленькой кнопкой над

Якорь.

1. Храните пряжку ремня безопасности или

Язык в карманах для хранения.

2. Убедитесь, что нет объектов

Рядом с якорями, которые могли

предотвратить безопасное соединение

между детьми и

якоря.

Не прилагайте два ребенка

разъемы на один нижний якорь

за раз.

44

09/07/29 20:30:17 31SWA630_050

Установка детского места

Привязка крючка ремня

Привязка

ЯКОРЬ

Жесткий тип

Гибкий тип

3. Поместите детское сиденье на автомобиль

сиденье, затем прикрепите сиденье к

нижние якоря в соответствии с

Инструкции производителя детского сиденья.

У других совместимых с защелкой сидений есть

разъем гибкого типа, как показано

выше.

6. Перенесите ремешок для привязки на

седы и сквозь ноги

головная сдержанность, затем прикрепите

привязый крючок ремня к якоре,

убедиться, что ремешок для привязки не

искажен.

4. Какой бы тип у вас.

Инструкции производителя детских сидений

для регулировки или затягивания подгонки.

У некоторых сидений, совместимых с защелкой

разъем жесткого типа, как показано

выше.

5.Если оборудован

Удалить грузовую полку с двойной палубой

(См. Стр. 117).

Продолжение

45

09/07/29 20:30:28 31SWA630_051

Установка детского места

7. затяните ремешок в соответствии с

Инструкции производителя сидений.

Используя центральную защелку

Привязка якоря

8. Нажмите и потяните детское сиденье

вперед и от стороны в сторону до

Убедитесь, что это безопасно.

9. Переустановите двойную грузовую полку.

Центральные нижние якоря

Привязка крючка ремня

КРЫШКА

Чтобы установить, совместимый с защелкой ребенка

сиденье в заднем центре сидения

положение, используйте центр нижней

Якоря, как показано выше.

3. направить ремешок для привязки на

Ответ сиденья, затем прикрепите привязку

крючок для привязки к привязке

потолок, следя за ремнем

не искажен. Затяните ремешок

По словам производителя сидений

инструкции.

1. Следуйте шагу с 1 по 5 как

описано ранее, чтобы обеспечить

детское место.

4. Нажмите и потяните детское сиденье

вперед и от стороны в сторону до

Убедитесь, что это безопасно.

2. Снимите крышку, чтобы получить доступ к

привязка якоря.

46

09/07/16 17:52:10 31SWA630_052

Установка детского места

Установка детского сиденья с кругом/

Плечевой ремень

Когда не используйте систему защелки,

Все детские места должны быть закреплены на

транспортное средство с коленем частью круга/

плечевой ремень.

Кроме того, пояса коленя/плеча в

все места для сидения, кроме

У водителя есть блокируемый ретрактор

которые должны быть активированы, чтобы обеспечить

детское место.

Если вы собираетесь установить детское сиденье в

центральное положение сидения

заднее сиденье, убедитесь, что съемный

Якорь ремней безопасности надежно зафиксирован

(См. Стр. 109).

1. С детьми в желаемом

Положение сидения, маршрут ремень

Через детское место в соответствии с

к инструкциям производителя сидений,

затем вставьте защелку в

пристегнуть и удалить любые слабые

Полевая часть ремня.

2. Чтобы активировать блокируемый ретрактор,

медленно тянуть плечо часть

Поясничная ремень, пока не остановится,

затем позвольте ремню вернуться обратно в

ретрактор.

3. После того, как ремень втянулся, перетягивайте на

это. Если ремень заблокирован, вы не будете

иметь возможность вытащить это. Если вы можете тянуть

ремень, он не заблокирован, и

Вам нужно будет повторить эти шаги.

Продолжение

47

Download User Manual App

Honda SUV 2006-2010 Безопасность водителя и пассажиров

Related Topics

Краткий обзор вашего автомобиля

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals