Volvo SUV 2020 Audio, Medien und Internet -> Telefoneinstellungen

Ermöglichte Dienste für dieses Gerät- wählen

Wofür das Gerät verwendet wird: machen

Anrufe, Senden/Empfangen von Nachrichten,

Anschließen eines Telefons mit dem Auto über Blue-

zum ersten Mal Zahn (S. 488)

Streaming -Medien, Internetverbindung.

Internetverbindungdas Fahrzeug anschließen

im Internet mit dem Gerät des Geräts

Bluetooth -Verbindung.

•

Bluetooth^®Konformitätserklärung

Reh

FCC Vorsicht

Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücklich

genehmigt von der Partei, die für Kompli- verantwortlich ist

Ance könnte die Autorität des Benutzers für den Betrieb ungültig machen

die Ausrüstung. Dieser Sender darf nicht sein

zusammengeführt oder in Verbindung mit jedem betrieben

andere Antenne oder Sender.

Kanada

* Option/Zubehör. 495

Audio, Medien und Internet

Mit dem Internet verbundenes Fahrzeug*

Verwandte Informationen

Symbole in der Zentrum -Anzeigestatusleiste

(S. 125)

•

Wenn das Fahrzeug an die Inter-

Netz, es ist möglich, Web -Radio und Musik zu verwenden

Dienste über Apps, Software herunterladen und

Wenden Sie sich an Einzelhändler aus dem Fahrzeug.

Das Fahrzeug kann mit dem Internet verbunden werden

Mit Bluetooth, Wi-Fi oder der Fahrzeuginte-

geriebenes Modem (SIM -Karte).

Daten (Datenverkehr) werden bei der Verwendung übertragen

das Internet, das zusätzliche anstimmen kann

Kosten.

Ein Bluetooth-verbundenes Telefon (S. 497)

Das Aktivieren von Datenrösten kann addi- verursacht werden

tionale Gebühren.

ein Telefon (Wi-Fi) (S. 497)

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber über Daten

Verkehrskosten.

Fahrzeugmodem (SIM -Karte) (S. 498)

Wenn das Fahrzeug mit dem Internet verbunden ist,

Es ist möglich, das Internet des Fahrzeugs zu teilen

Verbindung (Wi-Fi-Hotspot), so dass andere Devi-

CES, z. Tablets können auf das Internet zugreifen¹²

Apps (S. 452)

•

Teilen Sie das Internet aus dem Fahrzeug über Wi-Fi

.

Bei der Verwendung von Apple CarPlay ist es nur möglich

BLE, um das Fahrzeug mit dem Internet zu verbinden

Verwenden von Wi-Fi oder dem Fahrzeugmodem.

Hotspot (Tethering) (S. 500)

Der Internetstatus wird durch ein Symbol in angezeigt

Die Statusleiste der Center Display.

Löschen von Wi-Fi-Netzwerken (S. 501)

Wi-Fi-Technologie und Sicherheit (S. 502)

Volvo ID (S. 26)

•

Nutzungsbedingungen und Datenaustausch (S. 502)

Bei der Verwendung von Android Auto ist es möglich

Verbinden Sie das Fahrzeug mit dem Internet mithilfe

Wi-Fi, Bluetooth oder das Fahrzeugmodem.

Bevor das Fahrzeug an die Inter-

Netz, suchen Sie nach Unterstützungsinformationen zu

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen und Cus-

Tomer Datenschutzrichtlinie unter www.volvocars.com.

12

Dies ist nicht möglich, wenn das Fahrzeug an einen anderen Wi-Fi-Hotspot angeschlossen ist.

496

* Option/Zubehör.

Audio, Medien und Internet

6. wenn Eine andere Verbindung wird verwendet,

Bestätigen Sie die Verbindungsänderung.

Anschließen des Fahrzeugs mit dem

Internet über einen Bluetooth-verbundenen

Telefon

Stellen Sie eine Internetverbindung mithilfe

Bluetooth und Tethering von einem Telefon und anbinden

Erhalten Sie Zugriff auf mehrere vernetzte Dienste in

Ihr Fahrzeug.

1.. An Verbinden Sie das Fahrzeug über a mit dem Internet

Bluetooth-verbundenes Telefon, das Telefon

muss zuerst über das Fahrzeug übertragen werden

Bluetooth.

Anschließen des Fahrzeugs mit dem

Internet über ein Telefon (Wi-Fi)

Stellen Sie eine Internetverbindung mit Wi-Fi her

durch Internet -Sharing (Tethering) von a

Telefon und Zugang zu dem angeschlossenen Servier erhalten

CES in Ihrem Fahrzeug.

1. Sicher, dass das Telefon inter- unterstützt

Net Sharing (Tethering) und die Funktion

TION wird aktiviert. In einem iPhone die Funktion

wird als "persönlicher Hotspot" bezeichnet. In Android

Telefone kann die Funktion unterschiedlich haben

Namen, wird aber oft als "Hotspot" bezeichnet. Für

iPhone -Telefone, der "persönliche Hotspot"

Die Menüseite muss auch geöffnet sein, bis die

Internetverbindung wurde hergestellt.

> Dein Fahrzeug ist jetzt mit dem verbunden

Internet über Ihre Bluetooth-Verbindung

Telefon.

Der Mobiltelefon- und Netzwerkbetreiber

Muss das Tethering (Teilen des Internets "unterstützen

Verbindung) und das Abonnement muss

Datenverkehr einschließen.

2. machen Sicher, dass das Telefon inter- unterstützt

Net Sharing (Tethering) und die Funktion

TION wird aktiviert. In einem iPhone die Funktion

wird als "persönlicher Hotspot" bezeichnet. In Android

Telefone kann die Funktion unterschiedlich haben

Namen, wird aber oft als "Hotspot" bezeichnet. Für

iPhone -Telefone, der "persönliche Hotspot"

Die Menüseite muss auch geöffnet sein, bis die

Internetverbindung wurde hergestellt.

Bei der Verwendung von Apple CarPlay ist es nur möglich

BLE, um das Fahrzeug mit dem Internet zu verbinden

Verwenden von Wi-Fi oder dem Fahrzeugmodem.

2.

KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.

3. fortfahren ZuKommunikation Wi-Fi.

4. Aktivieren/deaktivieren durch Tippen zum Überprüfen/

Deaktivieren Sie das Wi-Fi-Box.

Verwandte Informationen

•

3. IF Das Telefon wurde über Blau angeschlossen.

Zahn zuvor, tippenEinstellungenim Zent

TER -Ansicht des TER -Displays.

5. wenn Eine andere Verbindung wird verwendet,

Bestätigen Sie die Verbindungsänderung.

Fahrzeugmodem (SIM -Karte) (S. 498)

•

6. TAP Der Name des Netzwerks würden Sie

gerne verbinden.

Anschließen eines Telefons mit dem Auto über Blue-

zum ersten Mal Zahn (S. 488)

•

4. Tippen Kommunikation Bluetooth

Geräte.

7. Geben Sie ein das Netzwerkkennwort.

ein Telefon (Wi-Fi) (S. 497)

5.

Markieren Sie das Fenster fürBluetooth -Internet

Verbindungunter der ÜberschriftInternet

Verbindung.

> Die Das Fahrzeug stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.

•

Apfel^®CarPlay^®*(S. 480)

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Mobiltelefone werden

Deaktivieren Sie das Internet -Sharing (Tethering), wenn die

Die Verbindung zum Fahrzeug wurde gebrochen,

z.B. Wenn das Telefon entfernt wurde

Einstellungen für Bluetooth -Geräte (S. 495)

}}

* Option/Zubehör. 497

Audio, Medien und Internet

||das Fahrzeug. Die Tethering -Funktion des Telefons wird

müssen dann beim nächsten Mal reaktiviert werden

Der Hotspot des Telefons wird verwendet, um eine Verbindung mit dem herzustellen

Internet.

Wi-Fi-Technologie und Sicherheit (S. 502)

•

Anschließen des Fahrzeugs mit dem

Internet über Fahrzeugmodem (SIM

Karte)

Es ist möglich, eine Internetverbindung herzustellen.

über das Fahrzeugmodem und eine persönliche

SIM -Karte (p-Versuchen).

Fahrzeuge, die mit Volvo auf dem Anruf ausgestattet sind

die Fahrzeugmodem -Internetverbindung für die

Dienstleistungen.

Wenn ein Telefon mit dem Fahrzeug verbunden ist, ist es es

wird für den zukünftigen Gebrauch gespeichert. Um eine Liste von anzuzeigen

gespeicherte Netzwerke oder manuell gespeicherte Löschen

Netzwerke, tippenEinstellungen Kommunikation

Wi-Fi gerettet Netzwerke.

1.

Der Mobiltelefon- und Netzwerkbetreiber

Muss das Tethering (Teilen des Internets "unterstützen

Verbindung) und das Abonnement muss

Datenverkehr einschließen.

Fügen Sie eine persönliche SIM -Karte in den Halter ein

das Passagierfusterwell.

Technische und Sicherheitsanforderungen für Wi-Fi

Die Verbindung wird in einer separaten Sec- beschrieben.

tion.

Beachten Sie, dass der Kartenleser des Fahrzeugs

erfordertMini jaKarten.

Verwandte Informationen

2.

KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Löschen von Wi-Fi-Netzwerken (S. 501)

•

498

* Option/Zubehör.

Audio, Medien und Internet

Pin ändern- maximal 4 Ziffern können

eingetragen werden.

Fahrzeugmodemeinstellungen

3. TAP Kommunikationsfahrzeug Modem

Internet.

Ihr Fahrzeug ist mit einem Modem ausgestattet, das

kann verwendet werden, um das Fahrzeug an das zu verbinden

Internet. Es ist auch möglich, diese Inter-

Nettoverbindung über Wi-Fi.

Pin deaktivieren- Wählen Sie, ob ein PIN -Code

muss auf die SIM -Karte zugreifen.

4. Aktivieren/deaktivieren durch Tippen zum Überprüfen/

Deaktivieren Sie dieFahrzeugmodem -Internet

Kasten.

Anforderungscode senden- verwendet, um z. runter-

Laden oder überprüfen Sie den verbleibenden Restbetrag auf a

Prepaid -Telefonkarte. Diese Funktion ist spe-

Cific zu Ihrem Dienstleister.

•

1.

KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.

5. wenn Eine andere Verbindung wird verwendet,

Bestätigen Sie die Verbindungsänderung.

2. TAP Kommunikationsfahrzeug Modem

Internetund wählen Sie Einstellungen:

6. Geben Sie ein Der PIN -Code der SIM -Karte.

Fahrzeugmodem -Internet- Wählen Sie dies zu

Verwenden Sie das Modem des Fahrzeugs, um eine Verbindung zu dem anzuschließen

Internet.

•

> Die Das Fahrzeug stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.

Bitte beachten Sie, dass die SIM -Karte verwendet wird

Internetverbindung über p-Sim kann nicht haben

die gleiche Telefonnummer wie die SIM

Karte im Mobiltelefon verwendet. Wenn gleich

Karte wird für beide verwendet, Telefonanrufe nicht

ordnungsgemäß mit dem Zell verbunden sein

Telefon. Verwenden Sie eine SIM -Karte mit einer separaten

Telefonnummer für die Internetverbindung

oder eine Datenkarte, die kein Telefon behandelt

Anrufe und kann daher nicht beeinträchtigen

Telefonfunktion.

Datennutzung- klopfenZurücksetzendas Land zurücksetzen

ter für die empfangene Datenmenge und

gesendet.

Bitte beachten Sie, dass die SIM -Karte verwendet wird

Internetverbindung über p-Sim kann nicht haben

die gleiche Telefonnummer wie die SIM

Karte im Mobiltelefon verwendet. Wenn gleich

Karte wird für beide verwendet, Telefonanrufe nicht

ordnungsgemäß mit dem Zell verbunden sein

Telefon. Verwenden Sie eine SIM -Karte mit einer separaten

Telefonnummer für die Internetverbindung

oder eine Datenkarte, die kein Telefon behandelt

Anrufe und kann daher nicht beeinträchtigen

Telefonfunktion.

Netzwerk.

Wählen Sie Träger- Wählen Sie einen Dienstanbieter aus

manuell oder automatisch.

Datenstreifen- Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, die

Fahrzeugmodem wird versuchen, eine Verbindung heranzukommen

das Internet, wenn sich das Fahrzeug außerhalb seines befindet

Heimnetzwerk (z. B. wenn Sie sich in einem anderen befinden

Land). Bitte beachten Sie, dass dies beinhalten könnte

zusätzliche Gebühren. Wenden Sie sich an Ihren Servieren

ICE -Anbieter für Datenroaming -Begriffe unter

Ihr Vertrag.

Verwandte Informationen

Fahrzeugmodem (SIM -Karte) (S. 498)

•

Verwandte Informationen

Fahrzeugmodemeinstellungen (S. 499)

•

•

SIM -KARTEN -PIN.

•

* Option/Zubehör. 499

Audio, Medien und Internet

Der Verbindungsstatus wird durch ein Symbol in angezeigt

Die Statusleiste der Center Display.

Internet aus dem Fahrzeug teilen

via Wi-Fi Hotspot (Tethering)

2. TAP Kommunikationsfahrzeug W-lan

Hotspot.

Wenn das Fahrzeug an die Inter-

KlopfenVerbundene GeräteUm eine Liste von Cur- zu sehen

Relief verbundene Geräte.

3.

KlopfenNetzwerknameeinen Namen zuweisen

der Hotspot.

NET, andere Geräte können das Fahrzeug teilen

Internetverbindung¹³

.

4.

KlopfenPasswortund erstellen Sie ein Passwort.

Dieses Passwort kann dann verwendet werden, um zu kontum

Nehmen Sie andere Geräte zu diesem Hotspot.

Verwandte Informationen

Symbole in der Zentrum -Anzeigestatusleiste

(S. 125)

•

5.

KlopfenFrequenzbandund wählen Sie eine Fre-

Quenenz für den Hotspot zum Senden verwendet

Daten. Bitte beachten Sie, dass die Auswahl einer Fre-

In allen Märkten ist die Quenenz nicht möglich.

•

6. Aktivieren/deaktivieren durch Tippen zum Überprüfen/

Deaktivieren Sie dieFahrzeug Wi-Fi HotspotKasten.

7. wenn Wi-Fi wird verwendet, um eine Verbindung mit dem herzustellen

Internet, bestätigen Sie die Änderung von Connec-

tionen.

> Es ist jetzt für externe Geräte möglich

Um mit dem Wi-Fi-Hot des Fahrzeugs verbunden zu werden

Stelle.

Die Aktivierung von Wi-Fi-Hotspot kann addi- verursacht werden

Tionale Gebühren von Ihrem Netzwerkbetreiber.

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber über Daten

Verkehrskosten.

Der Netzwerkdienstanbieter (SIM -Karte) muss

Unterstützen Sie die Internetfreigabe (Tethering).

1.

KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.

13

Dies gilt nicht, wenn das Fahrzeug über Wi-Fi mit dem Internet verbunden ist.

500

* Option/Zubehör.

Audio, Medien und Internet

Keine oder schlechte Internetverbindung

Das Telefon neu starten

Wenn Sie eine Internetverbindung haben

Probleme, es kann helfen, Ihr Telefon neu zu starten.

Wi-Fi-Netzwerke löschen

Nicht benötigte Netzwerke können sein

gelöscht.

Faktoren, die die Internetverbindung beeinflussen.

Die Menge der übertragenen Daten hängt davon ab

die Dienstleistungen oder Apps, die derzeit in der Verwendung in der Verwendung verwendet werden

Fahrzeug. Zum Beispiel Musik streamen,

beinhaltet die Übertragung einer großen Menge an

Daten, und dies erfordert eine gute Verbindung und

ein starkes Signal.

1.

KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Verwandte Informationen

Wi-Fi-Technologie und Sicherheit (S. 502)

2. Fahren Sie fort ZuKommunikation Wi-Fi

Gespeicherte Netzwerke.

•

•

3.

KlopfenVergessenzum Löschen des Netzwerks.

4. Bestätigen die Auswahl.

Telefon zum Fahrzeug

Internetverbindungsgeschwindigkeit kann abhängig sein.

am Standort des Mobiltelefons in der

Fahrzeug. Bewegen Sie das Telefon näher an das Zentrum

Anzeige, um die Signalstärke zu erhöhen. Stellen Sie sicher

dass nichts zwischen Telefon und Zentrum liegt

Anzeige, die das Signal blockieren könnte.

> Die Das Fahrzeug wird nicht mehr an eine Verbindung zu einer Verbindung mit einer Verbindung zu

das gelöschte Netzwerk.

Alle Netzwerke löschen

Alle Netzwerke können gleichzeitig auf einmal gelöscht werden

eine Fabrikreset bilden. Bitte beachten Sie, dass alle

Benutzerdaten und Systemeinstellungen werden wiederhergestellt

zu ursprünglichen Standardfabrikeinstellungen.

Telefon an den Netzwerkbetreiber

Die Geschwindigkeit des Mobilfunknetzes variiert

Abhängig von der Abdeckung des Fahrzeugs

Aktueller Standort. Die Abdeckung kann ärmer sein in

z.B. Tunnel, Berggebiete, tiefe Täler

oder drinnen. Die Verbindungsgeschwindigkeit ist auch abhängig.

Ein Abonnement mit Ihrem Abonnement

Dienstleister.

Verwandte Informationen

Anzeigeeinstellungen des Mittelpunkts zurücksetzen (S. 135)

•

ein Telefon (Wi-Fi) (S. 497)

Wenn Sie Probleme mit Daten haben

Datenverkehr wenden Sie sich an Ihren Netzwerkdienstprofi.

leer.

* Option/Zubehör. 501

Audio, Medien und Internet

Dort. Beachten Sie, dass Dienste und Apps nicht sein können

verwendet wie beabsichtigt, wenn die Datenfreigabe deaktiviert ist.

Wi-Fi-Technologie und Sicherheit

Netzwerke müssen bestimmte Kriterien in Ordnung erfüllen

Damit das Fahrzeug eine Verbindung herstellen kann.

Es ist möglich, eine Verbindung zu den folgenden Typen herzustellen

von Netzwerken:

Nutzungsbedingungen und Datenaustausch

Das erste Mal sind bestimmte Dienste und Apps

begann ein Popup-Fenster mit der Überschrift

GeschäftsbedingungenUndDatenaustausch

kann öffnen.

Ziel ist es, den Benutzer über Volvo zu informieren

Nutzungsbedingungen und Datenaustauschrichtlinien. Von

Wenn der Benutzer die Datenaustausch akzeptiert, akzeptiert der Benutzer dies

Bestimmte Informationen werden vom Fahrzeug gesendet

CLE. Dies ist für bestimmte Dienste erforderlich und

Apps, um mit vollen Funktionen zu arbeiten.

Nach einem Fabrikwechsel oder z. ein Workshop -Besuch oder

Ein Software-Update, Ihre Datenfreigabe bevorzugt-

CES kann auf Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Du wirst

müssen dann die Datenaustausch für con- reaktivieren

NEED -Dienste und heruntergeladene Apps.

Frequenz - 2,4 oder 5 GHz¹⁴

.

•

Standards - 802.11 a/b/g/n.

Sicherheitstyp - WPA2-AES-CCMP.

Aktivierung und Deaktivierung der Datenfreigabe

Das Wi-Fi-System des Fahrzeugs ist für Han-

Dle Wi-Fi-Geräte im Fahrzeug.

Einstellungen für Privatsphäre und Datenaustausch sind

Einzigartig für jedes Fahrerprofil.

Die Datenfreigabefunktion für verbundene Dienste

CES und Apps sind standardmäßig deaktiviert¹⁵. Für cer-

Tain Connected Services und Apps im Fahrzeug

CLE zur Arbeit, Datenaustausch muss aktiviert werden.

Die Datenaustausch kann aus dem Zentrum dis- festgelegt werden

Das Menü der Einstellungen des Spiels oder wenn die Dienste oder Dienste oder

Apps werden in der Mitte -Anzeige gestartet.

Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn mehrere Devi-

CES verwenden gleichzeitig eine Frequenz.

Verwandte Informationen

(S. 503)

•

Verwandte Informationen

•

Datenschutz und Datenaustausch

Das Software -Update, das in verfügbar wurde in

November 2017 Einführte Datenschutz und Daten eingeführt

Teilen von Einstellungen für vernetzte Dienste und

heruntergeladene Apps. Diese Einstellungen können sein

unterDatenschutz und Datenin den Einstellungen

Menü in der Mitte des Fahrzeugs.

Dort können Sie auswählen, welcher verbundene Dienst

CES dürfen Daten teilen. Datenaustausch

Für heruntergeladene Apps können auch deaktiviert werden

14

15

Die Auswahl einer Frequenz ist auf allen Märkten nicht möglich.

Gilt nicht für Volvo auf Anruf.

502

* Option/Zubehör.

Audio, Medien und Internet

Aktivierung und Deaktivierung von Daten

Datenaustausch für relevante Dienste und Apps

kann über das Einstellungsmenü in der Mitte eingestellt werden

Anzeige.

Datenaustausch für Dienste

Aktivierung der Datenaustausch beim Starten a

Service

1. SELECT die Funktion oder den Dienst, die Sie möchten

aktivieren.

Wenn Sie die Datenfreigabe für a nicht aktiviert haben

verbundener Dienst oder für heruntergeladene Apps,

Sie können dies tun, wenn Sie sie in Ihrem starten

Mittelanzeige. Das erste Mal, dass Sie a starten

Service oder z. Nach einem Fabrikwechsel oder sicher

Software -Updates müssen Sie auch müssen

Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Volvo.

NECTE DIENSTLEISTUNGEN.

> If Dies ist das erste Mal, dass Sie die verwenden

Service oder nach z. ein Werksreset oder

Bestimmte Software -Updates, Sie werden zuerst

müssen Volvos Bedingungen akzeptieren und

Ditions für vernetzte Dienste in Ordnung

weitermachen.

1.

KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht in der Mitte

Anzeige.

2. TAP System Privatsphäre und Daten.

3.. SELECT Datenfreiheit zu aktivieren oder zu deaktivieren

für individuelle Dienstleistungen und alle Apps.

Wenn Datenfreigabe für einen vernetzten Dienst oder

heruntergeladene Apps sind nicht aktiviert, dies kann sein

gemacht, wenn sie in der Mitte gestartet werden

spielen. Wenn dies das erste Mal ist, dass ein Dienst ist

begonnen oder z. Nach einem Fabrikwechsel oder sicher

Software-Updates, Volvos Begriffe und Konditen

Für vernetzte Dienste müssen angenommen werden.

Ted. Beachten Sie, dass dann auch Datenaustausch sein wird

aktiviert für andere Dienste oder Apps, die die Aktion haben.

Ing wurde bereits akzeptiert.

Nutzungsbedingungen und Datenaustausch (S. 502)

Nach dem Besuch eines Volvo -Workshops können Sie

müssen die Datenaustausch so reaktivieren, damit Ser-

Laster und Apps funktionieren wieder.

Verwandte Informationen

•

}}

503

Audio, Medien und Internet

||2. Akzeptieren Datenfreigabe für den Dienst oder die Can-

Speicherplatz für Festplattenspeicher

Es ist möglich zu sehen, wie viel Platz ist

der eine.

bleiben auf der Festplatte des Fahrzeugs.

Wenn Sie sich für die Akzeptanz entscheiden, ist die Datenaustausch

aktiviert und Sie können den Dienst nutzen.

Speicherinformationen für die Festplatte des Fahrzeugs

kann angezeigt werden, einschließlich der Gesamtkapazität, verfügbar

ble Kapazität und wie viel Platz für die Nutzung

Installierte Apps. Die Informationen finden sich unter

Aktivieren Sie den Datenaustausch beim Starten

und App

Datenfreigabe für eine App zu akzeptieren, die benötigt wird

Die Funktion starten Sie die App und tippen Sie aufakzeptierenIn

Das Popup-Fenster.

Einstellungssystem System Information

Lagerung.

Verwandte Informationen

Sie können den Datenaustausch für Dienste deaktivieren und

Apps im Einstellungsmenü unterSystem

Datenschutz und Daten Datenaustausch.

Apps (S. 452)

•

504

Audio, Medien und Internet

Divx^®, Divx zertifiziert^®und zugehörige Logos

sind Marken von Divx, LLC und werden verwendet

unter Lizenz.

Dirac Unison^®

Lizenzvereinbarung für Audio und

Medien

Eine Lizenz ist eine Vereinbarung über das Recht auf Konflikt

eine bestimmte Aktivität oder das Recht zu verwenden

Jemand anderes ist das Recht nach Bedingungen und

in der Vereinbarung angegebene Bedingungen. Der

Die folgenden Texte sind Volvos Vereinbarungen mit

Hersteller/Entwickler.

Dieser Divx zertifiziert^®Gerät kann Divx abspielen®

Heimkino-Videodateien bis zu 576p (einschließlich

.Avi, .divx). Kostenlose Software herunterladen unter

www.divx.com Erstellen, Spielen und Streams Digi-

Tal Video.

Bowers & Wilkins

Über Divx Video-AN-Nachfrage: Diese Divx

Zertifiziert^®Das Gerät muss in der Reihenfolge registriert werden

gekaufte Divx-Video-on-Demand-Demand abspielen

(VOD) Filme. Um Ihre Registrierung zu erhalten

Codieren Sie den Divx VOD -Abschnitt in Ihrem

Geräte -Setup -Menü. Gehen Sie zu vod.divx.com für

Weitere Informationen zum Abschluss des Registrals

TION -Prozess.

Dirac Unison optimiert die Lautsprecher in

Frequenz, Zeit und Raum für die beste Möglichkeit

Bass Bass -Integration und Klarheit. Es ermöglicht a

treue Fortpflanzung der akustischen Charakte-

Ristik spezifischer Leistungsstätten. Verwendung

Erweiterte Algorithmen, Dirac Unison steuert alle

Lautsprecher digital basierend auf akustischen Hoch-

Präzisionsmessungen. Wie ein Dirigent von

Ein Orchester garantiert, dass die Lautspitze-

erleiden sich in perfektem Unison.

Patentnummer

Bedeckt von einem oder mehreren der folgenden Pat-

in den USA: 7.295.673; 7.460.668;

7.515.710; 8.656.183; 8.731.369; Re45.052.

Bowers & Wilkins und B & W sind Marken

der B & W Group Ltd. Nautilus ist ein Trade-

Mark von B & W Group Ltd. Kevlar ist ein registrierter

Marke von Dupont.

Divx^®

®

Gracenote

}}

505

Audio, Medien und Internet

||Teile des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt©von

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre nicht exklusive Lizenz zu

Verwenden Sie die Gracenote-Daten, die Gracenote Soft-

Ware und Gracenote -Server beenden, wenn

Sie verletzen diese Einschränkungen. Wenn Ihre Lizenz

Beendet Sie, Sie erklären sich damit einverstanden, alle Verwendung einzustellen

der Grazenotendaten, die Grazenote weich-

Ware und Gracenote -Server. Gracenote

behält alle Rechte in allen Grazenotendaten vor, alle

Gracenote-Software und alle Gracenote Serv-

ERS, einschließlich aller Eigentumsrechte. Unter nein

Die Umstände haften Grazenote

Für jede Zahlung an Sie für Informationen an Sie

das Sie zur Verfügung stellen. Sie sind sich einig, dass Gracenote,

Inc. kann seine Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung durchsetzen.

gegen dich direkt in seinem eigenen Namen.

wird gemacht, dass die Gracenote -Software oder

Gracenote-Server sind fehlerfrei oder die Funktion

Gracenote -Software oder Grazenote

Server werden ununterbrochen sein. Gracenote ist nicht

verpflichtet, Ihnen neue Verbesserungen zu bieten

oder zusätzliche Datentypen oder Kategorien, die

Gracenote kann in Zukunft liefern und ist

frei sein, seine Dienste jederzeit einzustellen.

Gracenote oder seine Anbieter.

Gracenote, das Gracenote -Logo und der Logotyp,

"Angetrieben von Gracenote" und Grazenote

Musicid sind entweder eingetragene Marken von

Gracenote, Inc. in den USA und/oder

andere Länder.

®

Gracenote End Benutzerlizenzvereinbarung

Gracenote lehnt alle Krieger ab.

Krawatten ausdrücken oder impliziert, einschließlich,,

Aber nicht beschränkt auf implizierte Krieger-

Bindungen der Handelsfähigkeit, Eignung für

Ein bestimmter Zweck, Titel und

NICHT-Verletzung. Gracenote tut es

Nicht rechtfertigen die Ergebnisse, die werden

Durch Ihre Verwendung der erhalten werden

Gracenote-Software oder jede Gnade-

Hinweis Server. In keinem Fall wird Gnade-

Hinweis für alle Konsequenzen

Tiale oder zufällige Schäden oder für

Alle verlorenen Gewinne oder Einnahmen verloren.

Diese Anwendung oder das Gerät enthält Software

Von Gracenote, Inc. in Emeryville, Kalifornien, Kalifornien,

Vereinigte Staaten ("Gracenote"). Die Software

Aus Gracenote (die „Gracenote -Software“)

ermöglicht diese Anwendung, Disc und/oder durchzuführen

Dateiidentifikation und musikbezogene erhalten

Informationen, einschließlich Name, Künstler, Track und

Titelinformationen („Gracenote -Daten“) von

Online-Server oder eingebettete Datenbanken (Collec-

tebry „Gracenote -Server“) und durchführen

Andere Funktionen. Sie können Gracenote -Daten verwenden

Nur durch die beabsichtigte Endbenutzer-Funktion

Diese Anwendung oder dieses Gerät.

Der Gracenote -Dienst verwendet eine eindeutige Kennung

Abfragen für statistische Zwecke verfolgen. Der

Zweck eines zufällig zugewiesenen numerischen identischen-

Tifier soll den Gracenote -Service zählen lassen

Anfragen, ohne etwas darüber zu wissen, wer

du bist. Weitere Informationen finden Sie im Web

Seite für die Gracenote -Datenschutzrichtlinie für die

Gracenote -Service.

©Gracenote, Inc. 2009

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Gracenote -Daten verwenden.

die Gracenote-Software und Gracenote Serv-

ERS für Ihren persönlichen nichtkommerziellen Gebrauch

nur. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht zuzuweisen, zu kopieren, zu übertragen oder

Übertragen Sie die Gracenote -Software oder irgendwelche

Gracenote -Daten an Dritte. DU

Stimmen zu, Gnade nicht zu verwenden oder zu nutzen.

Beachten Sie Daten, die Gracenote -Software,

Oder Gracenote -Server, außer als als

Ausdrücklich erlaubt hier.

Sensus software

Die Gracenote -Software und jedes Element von

Gracenote -Daten sind Ihnen „wie sie“ lizenziert.

Gracenote macht keine Darstellungen oder Krieg.

Ranties, ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf die

Genauigkeit von Grazenotendaten aus in der

Gracenote -Server. Gracenote behält sich das vor

Recht, Daten aus dem Gracenote-Serv- zu löschen

Erscheinungen oder Datenkategorien für jede Ursache zu ändern

Diese Grazenote hält es für ausreichend. Keine Garantie

Diese Software verwendet Teile von Quellen von CLIB2

und Prex eingebettete Echtzeit -OS - Quelle

1993), die Regenten der Universität der Universität

Kalifornien. Alle oder einige Teile werden abgeleitet

von materieller lizenziert an die Universität von

Kalifornien mit amerikanischem Telefon und

506

Audio, Medien und Internet

Telegraph Co. oder Unix System Laboratories,

Inc. und werden hier mit dem reproduziert

Genehmigung von Unix System Laboratories, Inc.

Umverteilung und Verwendung in Quelle und Binärer

Formulare mit oder ohne Änderung sind

zulässig, vorausgesetzt, dass der folgende

Nutzung, Daten oder Gewinne; Oder Geschäft

Unterbrechung) jedoch verursacht und

Über jede Haftungstheorie, ob

Im Vertrag, strenge Haftung oder unerlaubte Handlung

(Einschließlich Nachlässigkeit oder

Ansonsten) in irgendeiner Weise nach außen entstehen

Der Verwendung dieser Software, auch wenn

Beraten über die Möglichkeit einer solchen

SCHADEN.

Erste Veröffentlichung und entweder diese Erlaubnis

Bekanntmachung oder Verweis auf http://oss.sgi.com/

Projekte/ Freeb/ müssen in alle Exemplare aufgenommen werden

oder wesentliche Teile der Software. DER

Software wird "wie sie ist" bereitgestellt,

Ohne Garantie jeglicher Art,

Ausdrücken oder impliziert, auch aber

Nicht beschränkt auf die Garantien von

Handelsfähigkeit, Fitness für a

Besonderer Zweck und

Nichtvereinigung. In keiner Veranstaltung

Silicon Graphics, Inc.

Anspruch, Schadenersatz oder andere

Haftung, ob in einer Aktion von

Vertrag, unerlaubte Handlung oder auf andere Weise,

Entstehen aus oder in

Verbindung mit der Software oder

Die Verwendung oder andere Geschäfte in der

SOFTWARE. Außer wie darin enthalten

Beachten Sie, der Name von Silicon Graphics, Inc.

nicht in der Werbung oder auf andere Weise verwendet werden

Werben Sie den Verkauf, die Verwendung oder andere Geschäfte darin

Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung

Aus Silicon Graphics, Inc.

Die Bedingungen werden erfüllt: Umverteilungen der Quelle

Der Code muss den oben genannten Copyright -Hinweis behalten.

Diese Liste der Bedingungen und die folgenden

Haftungsausschluss. Umverteilung in binärer Form muss

reproduzieren Sie die oben genannte Urheberrechtsbekanntmachung, diese Liste

der Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss in

Dokumentation und/oder andere Materialien

mit der Verteilung versehen. Weder der

Name der <organisation> oder der

Namen seiner Mitwirkenden können verwendet werden

Produkte unterstützen oder fördern, die abgeleitet sind von

Diese Software ohne bestimmte vorherige geschriebene geschriebene

Erlaubnis. Diese Software wird bereitgestellt

Durch die Urheberrechtshalter und

Mitwirkende "wie es ist" und alle

Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit von

Die unabhängige JPEG -Gruppe.

Diese Software verwendet Teile von Quellen von

"LIBTESS". Der ursprüngliche Code ist: OpenGL

Beispielimplementierung, Version 1.2.1,

veröffentlicht am 26. Januar 2000, entwickelt von

Silicon Graphics, Inc. Der ursprüngliche Code ist

Inc. Urheberrecht in allen Teilen, die durch den dritten erstellt wurden

Parteien sind wie an anderer Stelle hier angegeben. Alle

Die Erlaubnis wird hiermit kostenlos erteilt,

zu jeder Person, die eine Kopie davon erhält

Ausdrückliche oder implizite Garantien,

Einschließlich, aber nicht beschränkt auf die

Implizite Garantien von

Software und zugehörige Dokumentationsdateien

(die "Software"), um in der Software zu handeln

ohne Einschränkung, auch ohne

Einschränkung der Rechte zu verwenden, zu kopieren, zu ändern,,

verschmelzen, veröffentlichen, verteilen, unterlizenzieren und/oder

Kopien der Software verkaufen und zulassen

Personen, denen die Software zur Verfügung gestellt wird

Tun Sie dies unter den folgenden Bedingungen: die

oben Copyright -Bekanntmachung einschließlich der Daten von

Handelsfähigkeit und Fitness für a

Ein besonderer Zweck wird abgelehnt.

In keinem Fall das Urheberrecht

Eigentümer oder Mitwirkende haften

Für alle direkten, indirekten, zufälligen,

Besondere, vorbildliche oder

Folgeschäden (einschließlich,,, einschließlich,

Aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von

Ersetzen von Waren oder Dienstleistungen; VERLUST

Diese Software basiert auf Teilen auf der Arbeit von

Das Freetype -Team.

Diese Software verwendet Teile der SSLEAY -Bibliothek:

Linux -Software

}}

507

Audio, Medien und Internet

||Dieses Produkt enthält Software, die unter lizenziert wurden

GNU Allgemeine öffentliche Lizenz (GPL) oder GNU

Weniger allgemeine öffentliche Lizenz (LGPL) usw.

Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss als

Die ersten Zeilen dieser Datei unmodifiziert.

reserviert. Unter den Nutzungsbedingungen verteilt

In http://www.unicode.org/copyright.html.

2. Umverteilungen in binärer Form muss

reproduzieren Sie die oben genannte Urheberrechtsbescheid, dies

Liste der Bedingungen und der folgenden Bedingungen

Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder

Andere Materialien mit dem zur Verfügung gestellten Materialien

Verteilung.

Sie haben das Recht auf Erwerb, Änderung,

und Verteilung des Quellcodes der

Gpl/LGPL -Software.

Die Erlaubnis wird hiermit kostenlos erteilt,

an jede Person, die eine Kopie des Unicode erhält

Datendateien und zugehörige Dokumentation

(die "Datendateien") oder Unicode -Software und alle

zugeordnete Dokumentation (die "Software") an

mit den Datendateien oder Software ohne

Einschränkung, einschließlich ohne Einschränkung der

Rechte zur Verwendung, Kopie, Änderung, Zusammenführung, Veröffentlichung,

Kopien der Datendateien verteilen und/oder verkaufen

oder Software und Personen zuzulassen, denen

Die Datendateien oder Software sind so bereitgestellt

so, vorausgesetzt, (a) das obige Urheberrecht

Mitteilungen (en) und diese Berechtigungsbekanntmachung erscheinen

Mit allen Kopien der Datendateien oder der Software,

(b) Sowohl die oben genannten Urheberrechtsbekanntmachungen als auch diese

Erlaubnisbekanntmachung erscheinen in Association

Sie können Quellcode von der herunterladen

Die folgende Website ohne Gebühr: http: //

www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/

Download/TVM_8351_013

Diese Software wird von NTT `` `AS bereitgestellt

Ist '' und jeder ausdrückliche oder stillschweigende

Garantien, einschließlich, aber nicht

Beschränkt auf die implizite Garantien

Von Handelsfähigkeit und Fitness für

Ein besonderer Zweck sind

Abgelehnt. In keiner Veranstaltung ist es nicht

Haftbar für alle direkten, indirekten,

Zufällig, besondere, vorbildliche oder

Folgeschäden (einschließlich,,, einschließlich,

Aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von

Ersetzen von Waren oder Dienstleistungen; VERLUST

Nutzung, Daten oder Gewinne; Oder Geschäft

Unterbrechung) jedoch verursacht und

Über jede Haftungstheorie, ob

Im Vertrag, strenge Haftung oder unerlaubte Handlung

(Einschließlich Nachlässigkeit oder

Die Website bietet den Quellcode "wie es" "

und ohne Garantie jeglicher Art.

Durch das Herunterladen von Quellcode Sie ausdrücklich ausdrücklich

übernehmen alle Risiken und Haftungen im Zusammenhang mit

Herunterladen und Verwenden des Quellcodes und

Einhaltung der Benutzervereinbarungen, die

Begleiten Sie jeden Quellcode.

Bitte beachten Sie, dass wir auf keine antworten können

Anfragen zum Quellcode.

Dokumentation und (c) ist ein klarer Hinweis in

Jede geänderte Datendatei oder in der Software als

sowie in der Dokumentation verbunden mit

die Datendateien (n) oder die Software, die die Daten oder

Software wurde geändert.

Kamelien: 1.2.0

NTT (Nippon Telegraph und Telefon

Die Datendateien und Software sind

Vorausgesetzt "wie es ist", ohne Garantie

Jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend,

Einschließlich, aber nicht beschränkt auf die

Garantien der Handelsfähigkeit,

Fitness für einen bestimmten Zweck

Und Nichtverletzung von Dritten

RECHTE. In keinem Fall die

Ansonsten) in irgendeiner Weise nach außen entstehen

Der Verwendung dieser Software, auch wenn

Beraten über die Möglichkeit einer solchen

SCHADEN.

Umverteilung und Verwendung in Quelle und Binärer

Formulare mit oder ohne Änderung sind

zulässig, vorausgesetzt, dass der folgende

Bedingungen werden erfüllt:

Unicode: 5.1.0

Urheberrechts- und Erlaubnisbekanntmachung

1. Umverteilungen von Quellcode muss behalten

die oben genannte Urheberrechtsbescheid, diese Liste von

508

Audio, Medien und Internet

Urheberrechtsinhaber oder Inhaber

In dieser Mitteilung enthalten sein für

Irgendein Anspruch oder ein besonderer indirekter oder ein spezieller indirekter oder

Folgeschäden oder irgendwelche

Schäden, die sich daraus ergeben

Aus Nutzungsverlust, Daten oder Gewinnen,

Ob in einer Vertragsklage,

Fahrlässigkeit oder andere unerlaubte Handlung

Aktion, die sich aus oder in ergeben

Reh

Konformitätserklärung

FCC Vorsicht

Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücklich

genehmigt von der Partei, die für Kompli- verantwortlich ist

Ance könnte die Autorität des Benutzers für den Betrieb ungültig machen

die Ausrüstung. Dieser Sender darf nicht sein

zusammengeführt oder in Verbindung mit jedem betrieben

andere Antenne oder Sender.

Verbindung mit der Verwendung oder

Leistung der Datendateien oder

SOFTWARE.

Kanada

Dieses Gerät entspricht der Industry Canada

Lizenz-befriedigende RSS-Standards. Betrieb ist

Vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen: (1)

Dieses Gerät kann keine Störungen verursachen und (2)

Dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren,

Einschließlich Störungen, die Unabbeute verursachen können

SIRD -Betrieb des Geräts.

Außer wie in dieser Mitteilung enthalten, der Name von

Ein Urheberrechtsinhaber darf nicht verwendet werden

Werbung oder auf andere Weise für den Verkauf, um zu werben,

Verwendung oder andere Geschäfte in diesen Datendateien oder

Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von

der Urheberrechtsinhaber.

}}

509

Audio, Medien und Internet

||

Land/

Bereich

Brasilien:

Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não

Es kann zu Störungen in die Systeme des Systems führen.

Für Konsultationen besuchen Sie: www.anatel.gov.br

EU:

Hersteller: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Stock, Leinenstädte. Hyogo, 669-1513, Japan

Die Mitsubishi Electric Corporation erklärt hiermit, dass diese Art von Funkgeräte [Audio -Navigationseinheit] mit der Richtlinie entspricht

2014/53/EU.

Weitere Informationen finden Sie in der Suche nach Unterstützungsinformationen unter www.volvocars.com.

Vereinigt

Araber dies-

Preise:

510

Audio, Medien und Internet

Land/

Bereich

Kasach-

Stan

Model name: NR-0V

Hersteller: Mitsubishi Electric Corporation

Exportland: Japan

}}

511

Audio, Medien und Internet

||

Land/

Bereich

China:

1.

■ Verwendungsfrequenz ꢀ2.4 - 2,4835 GHz

■ äquivalente omnidirektionale Strahlungsrate (EIRP) ꢀ Antennenverstärkungꢂ1Wenn 0dbi ꢀ ≤ 100 mW oder ≤ 20 dbm ①

■ Maximale ꢁ Ratenspektraldichte ꢀ Antennenverstärkungꢂ10dbi 时ꢀts dbm / miz (UNDP) ①

■ Trägerfrequenztoleranz ꢀ20 ppm

■ Außenübertragungsrate (außerhalb des Frequenzbandes von 2,4-2.4835GHz) ≤-80 dbm/hz (EIRP)

■ falsche Emission (Strahlung) ꢁ Rate (entsprechend dem Träger ± 2,5 -fache Kanalbandbreite) ꢀ

•≤ -36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz)

•≤ -33 dBm / 100 kHz (2,4 - 2,4835 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (3,4 - 3,53 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (5,725 - 5,85 GHz)

•≤-30 dBm / 1 MHz (ITS)Es1 -12,75 GHz)

2. Ändern Sie die Übertragungsfrequenz nicht ohne Genehmigung (einschließlich zusätzlicher RF -Richtverstärker) ohne Genehmigung und verbinden keine externen Antennen ohne Genehmigung oder verwenden Sie andere Sendeantennen ohne Genehmigung.

3. verursachen während der Nutzung keine schädliche Einmischung in alle legalen Funkkommunikationsindustrien. Sobald die Einmischung gefunden wurde, sollte sie sofort gestoppt und Maßnahmen ergriffen werden, um die Eingriffe vor dem Fortsetzung zu beseitigen.

Verwenden Sie ꢅ

4. Bei der Verwendung von Micro-Rate-Funkgeräten müssen Sie Störungen durch verschiedene Funkindustrien oder Strahlungsstörungen durch industrielle wissenschaftliche und medizinische Anwendungsgeräte ertragen.

5. Verwenden Sie nicht in der Nähe von Ebenen und Flughäfen.

512

Audio, Medien und Internet

Land/

Bereich

Korea:

BKlasse(Haushaltsübertragungs- und Kommunikationsmaterialien)

Dieses Gerät ist für Zuhause(BKlasse)Hauptsächlich

Was wird zu Hause verwendet,ꢁ

Kann in der Gegend verwendet werden.

Die drahtlose Einrichtung dürfte verbreitet werden, sodass es keinen Service im Zusammenhang mit der Lebenssicherheit gibt..

Malaysia

Dieses Gerät wurde im Rahmen des Communications & Multimedia Act von 1998, Communications and Multimedia (technische

Standards) Vorschriften 2000. Um die Seriennummer Ihres Geräts abzurufen, besuchen Sie bitte (Support.volvocars.com) und suchen Sie nach „Sirim

Etikettenüberprüfung “.

Gerätekategorie: Navigationsgeräte für Fahrzeug (Bluetooth)

Model: NR-0V

Geben Sie die Genehmigungsnummer ein.

RDBV/24a/1018/S (18-4236)

}}

513

Audio, Medien und Internet

||

Land/

Bereich

Mexiko:

Managementmaßnahmen für Funkstrahlungsmotoren mit geringer Leistung

Taiwan:

Artikel 12

Low-Power-HF-Motoren, die die Typzertifizierung bestanden haben

Frequenz ändern ꢀ Erhöhen Sie die Leistung oder ändern Sie die Eigenschaften und Funktionen des ursprünglichen Designs ꢁ

Artikel 14

Die Verwendung von Funkfrequenzmotoren mit geringer Leistung dürfte die Flugsicherheit nicht beeinträchtigen und die rechtliche Kommunikation beeinträchtigen. Wenn Störungen gefunden werden, die

Wenn die Operation sofort deaktiviert ist, wird die rechtliche Mitteilung des vorhergehenden Absatzes weiterhin verwendet, bis keine Einmischung vorliegt, was sich auf drahtlose Operationen gemäß den Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes bezieht.

Elektrische Kommunikation: Funkfrequenzmotoren mit geringer Leistung müssen rechtliche Kommunikation oder industrielle wissenschaftliche und medizinische Funkwellenstrahlungsanlagen ertragen

Einmischung ꢁ

Verwandte Informationen

Audio, Medien und Internet (S. 450)