Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Wartung und Service User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Wartung und Service

Wartung und Service  
Anwendbare Garantien - USA/Canada  
Gemäß den geltenden USA und Cana-  
Dian-Vorschriften, die folgende Liste von Krieger-  
Krawatten ist bereitgestellt.  
Volvo's Service -Programm  
Einführung  
Die Wartungsdienste enthalten mehrere  
Überprüfungen, die spezielle Instrumente erfordern und  
Werkzeuge und müssen daher von a durchgeführt werden  
qualifizierter Techniker. Um Ihren Volvo an der Spitze zu halten  
Bedingung, angegeben und bewährt  
Echte Volvo -Teile und -zubehör.  
Um das Fahrzeug so sicher und zuverlässig zu halten wie  
Befolgen Sie den Volvo -Serviceplan  
in der Garantie und Wartung angegeben  
Aufzeichnungsinformationsbroschüre.  
New Vehicle Limited Garantie  
•
•
•
•
WARNUNG  
Teile und Zubehör begrenzte Garantie  
Korrosionsschutz begrenzte Garantie  
Kalifornienangebot 65  
Das Bundesluftgesetz von Federal Clean - USA  
Betrieb, Wartung und Wartung eines Pas-  
Senger Vehicle kann Sie Chemi- aussetzen  
CALs einschließlich Motorabgase, Kohlenstoffmon-  
Oxid, Phthalate und Blei, die sind  
dem Bundesstaat Kalifornien bekannt zu verursachen  
Krebs und Geburtsfehler oder andere Reproduktion  
Tauchschaden. Um die Exposition zu minimieren, vermeiden Sie  
Atemablöser, den Motor nicht im Leerlauf  
Wenn Sie bei Bedarf Ihr Fahrzeug außer Bedarf benötigen  
ein gut belüfteter Bereich und Tragenhandschuhe oder  
Waschen Sie Ihre Hände häufig bei der Wartung  
Ihr Fahrzeug. Weitere Informationen finden Sie unter  
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-  
Fahrzeug.  
Sicherheitsgurt und zusätzliche Zurückhaltung  
Systeme begrenzte Garantie  
Das Gesetz über saubere Luft des Bundes benötigt Fahrzeug  
Hersteller, um schriftliche Anweisungen zu liefern  
an den ultimativen Käufer, um das richtige zu versichern  
Wartung und Funktion der Komponenten, die  
Emissionen kontrollieren. Diese Dienste, die sind  
In den "Garantie- und Serviceaufzeichnungen" aufgeführt  
Informationen "Broschüre werden nicht von der behandelt  
Garantie. Sie müssen die Arbeit bezahlen  
und Material verwendet.  
Emissionsdesign und Defektgarantie  
Emissionsleistung Garantie  
•
•
Dies sind Bundesgarantien; Andere Garantien  
werden nach Anforderungen von Staat/Provinz bereitgestellt  
Gesetz. Beziehen Sie sich auf Ihre separate Garantie und  
Service Records Information Broschüre für  
detaillierte Informationen zu jedem der  
Garantien.  
Wartung  
Ihr Volvo hat mehrere wichtige Inspektionen bestanden  
Bevor es Ihnen in Übereinstimmung geliefert wurde  
mit Volvo -Spezifikationen. Die Wartung  
Verfahren, die in der Garantie und dem Servieren beschrieben werden  
Ice Records Information Broschüre, viele von  
Dies wirkt sich positiv auf die Emis-  
Sions sollte wie angegeben durchgeführt werden. Es ist  
empfohlen, dass Quittungen für Fahrzeugemis-  
Wartung der Sion-Wartung in den Fällen von Fragen aufbewahrt.  
In Bezug auf die Wartung entstehen. Inspiration  
und die Wartung sollte auch per- sein  
jederzeit gebildet, wenn eine Fehlfunktion beobachtet wird oder  
vermutlich.  
Volvo empfiehlt, eine autorisierte zu haben  
Volvo Workshop führen Service und Mainz-  
Nance. Volvo Workshops haben das Personal, Service  
Literatur und spezielle Werkzeuge, die bieten können  
Die höchste Servicequalität.  
VORSICHT  
Um sicherzustellen, dass die Volvo-Garantie nicht ungültig ist  
veraltet, überprüfen und folgen Sie der Garantie und folgen  
Service Records Information Broschüre.  
568  
 
Wartung und Service  
Ihr Fahrzeug diagnostiziert und gegebenenfalls,  
Serviert von einem qualifizierten Volvo -Techniker.  
Die regelmäßige Wartung trägt zur Minimierung bei  
Emissionen  
Emissionsinspektionsbereitschaft  
Wie verwenden Zustände OBD II zur Emission  
Inspektionen?  
Viele Staaten verbinden einen Computer direkt mit a  
Das OBD II -System des Fahrzeugs. Der Inspektor kann  
Dann lesen Sie "Fehler". In einigen Staaten diese Art von  
Die Inspektion hat die Abgabemission ersetzt  
prüfen.  
Wenn Sie kürzlich einen Service für einen leuchtenden Scheck hatten  
Motorleuchte oder wenn Sie den Service hatten  
Erforderliche Trennung der Batterie, a  
Fahrzeit ist notwendig, um das zu bringen  
OBD II -System zu "bereit" zur Inspektion.  
Zwei halbstündige Reisen gemischter Stop-and-Go/  
Autobahnfahrten werden normalerweise dazu benötigt  
Lassen Sie OBD II die Bereitschaft erreichen. Dein  
Der Volvo -Einzelhändler kann Ihnen mehr zur Verfügung stellen  
Informationen zur Planung einer Reise.  
•
NOTIZ  
Beziehen Sie sich auf Ihren Service und Ihre Garantie  
Broschüre für einen umfassenden Service  
und Wartungsplan bis zu  
•
240.000 km (150.000 Meilen). Das  
Programm enthält Inspektionen und Ser-  
Laster, die für die richtige Funktion erforderlich sind  
Ihr Fahrzeug und umfasst Kompo-  
Nenten, die die Fahrzeugemissionen beeinflussen.  
Wie kann mein Fahrzeug die OBD II -Emission nicht bestehen?  
Inspektion?  
Ihr Fahrzeug kann OBD II Emission inspirieren lassen  
Aus einem der folgenden Gründe:  
Pflegen Sie Ihr Fahrzeug gemäß den  
Der Wartungsplan Ihres Fahrzeugs.  
•
Die Garantie- und Serviceaufzeichnungen  
Informationsheft enthält auch  
detaillierte Informationen über die  
Garantien, die für Ihr Fahrzeug gelten.  
•
Wenn Ihr Licht des Scheckmotors (MIL) beleuchtet ist, ist Ihr  
Fahrzeug kann die Inspektion nicht bestehen.  
•
Wartung des Eigentümers  
Wenn das Motorlicht Ihres Fahrzeugs beleuchtet wurde,  
ging aber ohne Maßnahmen auf deinem aus  
Teil, OBD II wird immer noch einen aufgezeichneten Fehler haben.  
Ihr Fahrzeug kann abhängig sein oder scheitern, je nachdem  
Bei den Inspektionspraktiken in Ihrer Region.  
•
Regelmäßige Wartungsanforderungen und Inter-  
VALS werden in der Garantie Ihres Fahrzeugs beschrieben  
und Service Records Information Broschüre.  
On-Board-Diagnosesystem  
OBD II ist Teil des computergestützten Fahrzeugs Ihres Fahrzeugs  
Motormanagementsystem. Es speichert Diag-  
Nostische Informationen über die Emis-  
Sion -Kontrollen. Es kann den Scheckmotor beleuchten  
Licht (mil), wenn es eine Emissionskontrolle erkennt  
"Fehler." Ein "Fehler" ist eine Komponente oder ein System  
Das funktioniert nicht innerhalb eines erwarteten  
Reichweite. Ein Fehler kann dauerhaft oder vorübergehend sein.  
OBD II speichert eine Nachricht über jeden Fehler.  
Die folgenden Punkte können durchgeführt werden  
zwischen der normalerweise geplanten Wartung  
Dienstleistungen.  
Wenn Sie den jüngsten Service hatten, der dis- erforderlich war  
Anschließen der Batterie, OBD II -Diagnose  
Informationen können unvollständig sein und "nicht  
bereit "zur Inspektion. Ein Fahrzeug, das nicht ist  
Bereit kann die Inspektion fehlschlagen.  
•
Jedes Mal, wenn das Fahrzeug betankt wird:  
Überprüfen Sie den Motorölstand.  
•
Reinigen Sie die Windschutzscheibe, Windschutzscheibenwischer,  
Scheinwerfer und Rücklichter.  
•
Wie kann ich mich auf meinen nächsten OBD II vorbereiten?  
Emissionsinspektion?  
Wenn Ihr Licht des Scheckmotors (MIL) beleuchtet ist oder  
wurde beleuchtet, aber ohne Dienst ausging, haben  
•
}}  
569  
Wartung und Service  
||  
Monatlich:  
Verwandte Informationen  
Datenübertragung zwischen Fahrzeug und  
Workshop über Wi-Fi  
Überprüfen Sie den kalten Reifendruck in allen Reifen.  
Fahrzeugstatus (S. 572)  
•
•
Überprüfen Sie die Reifen auf Verschleiß.  
Volvo Workshops haben ein bestimmtes WLAN  
Netzwerk für die Datenübertragung zwischen Ihrem Fahrzeug  
CLE und der Workshop. Ihr Besuch in der Arbeit-  
Der Laden wird einfacher und effektiver, wenn  
Diagnostikinformationen und Software können sein  
über das Netzwerk des Workshops übertragen.  
Im Workshop kann Ihr Service -Techniker  
Schließen Sie Ihr Fahrzeug mit dem Wi-Fi des Workshops an  
Netzwerk zur Durchführung von Fehlerbehebung und  
Software herunterladen. Für diese Art von Kommuni-  
In Kation wird das Fahrzeug nur mit einer Arbeit angeschlossen.  
Shop's Network. Es ist nicht möglich, eine Verbindung herzustellen  
das Fahrzeug zu einem anderen Wi-Fi-Netzwerk (z. B. Ihre  
Heimnetzwerk) auf die gleiche Weise wie bei einer Arbeit.  
Shop's Network.  
Planungsservice und Reparaturen (S. 573)  
•
•
Überprüfen Sie das Motorkühlmittel und andere Flüssigkeiten  
Die Niveaus sind zwischen den angegebenen "min"  
und "maximale" Markierungen.  
•
Verbindungsgeräte mit dem Fahrzeug anschließen  
Datenverbindungsanschluss (S. 37)  
Techniker -Zertifizierung (S. 38)  
•
•
•
•
Saubere Innenglasoberflächen mit einem Glas  
Reiniger und weiche Papiertücher.  
•
•
•
Klimakontrollsystemdienst (S. 577)  
Wartung des Bremssystems (S. 389)  
Motorraumübersicht (S. 579)  
Wischen Sie die Treiberinformationen an, die mit a angezeigt werden  
weiches Tuch.  
Die Batterieklemmen visuell auf Cor-  
Rossion. Korrosion kann auf eine lose Ter-  
Minalstecker oder eine Batterie gegen Ende  
seiner nützlichen Lebensdauer. Wenden Sie sich an Ihren Volvo  
Einzelhändler für zusätzliche Informationen.  
Nach Bedarf:  
Waschen Sie das Fahrzeug, einschließlich der Fahrwerk,  
Verschleiß zu reduzieren, der durch a verursacht werden kann  
Aufbau von Schmutz und Korrosion, die sein kann  
verursacht durch Salzrückstände.  
Verbindung mit Remote -Taste herstellen  
Die Verbindung wird normalerweise vom Dienst verwaltet  
Techniker, der den Remoteschlüssel But- verwenden wird  
Tonnen. Es ist daher wichtig, einen Schlüssel zu bringen  
mit Buttons mit Ihnen, wenn Sie die besuchen  
Werkstatt. Drücken der Sperrtaste auf der  
Die dreimalige Remoteschlüssel verbindet das Fahrzeug  
CLE zum Wi-Fi-Netzwerk des Workshops.  
Reinigen Sie Blätter und Zweige von Lufteinlassöffnungen bei  
die Basis der Windschutzscheibe und von anderen Pla-  
CES, wo sie sammeln können.  
NOTIZ  
Wenn das Auto mit einem Wi-Fi-Netz verbunden ist.  
Arbeit, die  
Anzeige.  
Symbol erscheint in der Mitte  
Vollständige Serviceinformationen für qualifizierte  
Techniker sind online zum Kauf erhältlich  
oder Abonnement unter www.volvotechinfo.com.  
570  
Wartung und Service  
Download Center  
Handhabungssystemaktualisierungen über  
WARNUNG  
Mit dem mit dem Internet verbundenen Fahrzeug1,  
Aktualisierungen für eine Reihe von Systemen des Fahrzeugs  
Tems können aus dem Center Dis- heruntergeladen werden  
spielen.  
Download Center  
Das Fahrzeug kann nicht angetrieben werden, wenn es ist  
mit den Netzwerken des Workshops verbunden und  
Systeme.  
Funktionen für mit Internet verbundene Fahrzeuge  
und Infotainment kann über Down-Down-  
Lastzentrum. Updates können bei a durchgeführt werden  
Zeit oder alle gleichzeitig.  
DerDownload CenterApp ist  
begann aus dem Zentrum dis-  
Spielen und ermöglichen es:  
Verwandte Informationen  
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download  
Zentrum (S. 571)  
•
Suche nach Update  
Wenn ein Update verfügbar ist, die  
NachrichtNeue Software  
Aktualisierungen verfügbarwird sein  
im Zentrum angezeigt  
Das Statusfeld des Spiels.  
Planungsservice und Reparaturen (S. 573)  
•
Suchen Sie nach Systemsoftware und aktualisieren Sie sie  
Aktualisieren Sie die Sensus -Navigation*Kartendaten  
Apps herunterladen, aktualisieren und löschen.  
•
•
•
Damit Systemaktualisierungen möglich sind, die  
Fahrzeug muss eine Internetverbindung haben2.  
Verwandte Informationen  
–
Gehen zuDownload Centerim Zentrum dis-  
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download  
Zentrum (S. 571)  
•
Die App -Ansicht des Spiels.  
> If Seitdem wurde keine Suche durchgeführt  
Das letzte Mal das Infotainment -System  
wurde begonnen, eine Suche wird initiiert.  
Bei einer Software beginnt keine Suche  
Der Download ist in Arbeit.  
Apps herunterladen (S. 453)  
Apps aktualisieren (S. 453)  
•
•
•
•
•
Apps löschen (S. 454)  
Mit dem Internet verbundenes Fahrzeug*(S. 496)  
Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige  
(S. 116)  
Eine Nummer inSystemaktualisierungenShows  
Wie viele Updates sind verfügbar. Tippen Sie auf  
Zeigen Sie eine Liste von Updates an, die sein können  
im Fahrzeug installiert.  
1
Abhängig von Ihrem Serviceplan kann es eine Gebühr für die Übertragung von Daten über das Internet geben.  
Abhängig von Ihrem Serviceplan kann es eine Gebühr für die Übertragung von Daten über das Internet geben.  
2
}}  
* Option/Zubehör. 571  
 
Wartung und Service  
||  
Beachten Sie, dass nur ein Download storniert werden kann.  
Eine Installation kann nicht storniert werden, sobald sie hat  
begonnen.  
Fahrzeugstatus  
NOTIZ  
Der allgemeine Status des Fahrzeugs kann angezeigt werden  
in der Mittelanzeige zusammen mit der Option zu  
Planenservice planen3.  
Das Herunterladen von Daten kann sich auf andere Dienste auswirken  
wie Übertragungsdaten, z. Webradio. Wenn der  
Auswirkungen auf andere Dienste ist erlebt wie  
problematisch, der Download kann unterbrochen werden.  
Ted. Alternativ kann es angemessen sein für  
andere Dienste ausschalten oder abbrechen.  
Deaktivieren Sie die Hintergrundsuche  
Für Software -Update  
Die automatische Suche nach Software -Updates ist  
als Standardfabrikeinstellung aktiviert, aber die  
Funktion kann deaktiviert werden.  
DerAuto -StatusApp wird gestartet  
Aus der App der Center Display  
Ansicht und hat vier Registerkarten:  
1.  
KlopfenEinstellungenim oberen Display des Zentrums  
Sicht.  
NOTIZ  
Ein Update kann unterbrochen werden, wenn die  
Die Zündung wird ausgeschaltet und das Fahrzeug ist  
links.  
Nachrichten- Statusnachrichten  
•
•
2. TAP System herunterladen Center.  
3.  
Status- Motorölstand überprüfen und  
AdBlue Level4  
Tippen Sie auf die AuswahlAuto -Software -Update.  
Verwandte Informationen  
Das Update muss jedoch nicht sein  
fertiggestellt, bevor das Fahrzeug als der bleibt  
Das Update wird beim nächsten Mal wieder aufgenommen  
CLE wird verwendet.  
TPMs- Reifeninflationsdruckprüfung  
•
•
Termine- Termininformationen  
und Fahrzeuginformationen3.  
Download Center (S. 571)  
•
•
•
Mit dem Internet verbundenes Fahrzeug*(S. 496)  
Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige  
(S. 116)  
Verwandte Informationen  
Aktualisieren Sie alle Systemsoftware  
Handhabungsmeldungen, die aus dem Instrument gespeichert sind  
Panel (S. 109)  
•
–
WählenAlle installierenAm Ende der Liste.  
Motoröl prüfen und füllen (S. 581)  
Reifendrucküberwachungssystem*(S. 525)  
Planungsservice und Reparaturen (S. 573)  
Um eine Liste anzuzeigen, wählen Sie ausAlle installierenüber  
Systemaktualisierungen.  
•
•
•
•
Aktualisieren der einzelnen Systemsoftware  
–
WählenInstallierenUm die Software zu wählen, die Sie  
Senden von Fahrzeuginformationen an die Arbeit.  
Shop (S. 574)  
möchte herunterladen.  
Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige  
(S. 116)  
•
Stornierungssoftware herunterladen  
–
Tippen Sie auf das Kontrollkästchen im Aktivitätsanzeigen  
das ersetztInstallierenbeim Download  
begann.  
572  
* Option/Zubehör.  
 
Wartung und Service  
Planungsservice und Reparaturen5  
Dieser Service bietet eine Möglichkeit, eine Buchung zu senden  
Anfrage nach Service und Workshop-Ernennung  
direkt aus dem Fahrzeug.  
Wenn es Zeit für den Dienst ist und in sicher  
Fälle, wenn das Fahrzeug Reparaturen erfordert, ein Mes-  
Salbei wird im Instrumententafel angezeigt  
und oben auf dem Mitteldisplay. Die Zeit  
Denn der Service wird dadurch bestimmt, wie viel Zeit  
ist verstrichen, die Anzahl der Stunden des Motors  
hat gelaufen oder die distanzierte angetriebene seit dem letzten  
Service.  
2.  
3.  
4.  
5.  
Der Einzelhändler sendet Ihnen einen digitalen Termin für  
Anregung. Sie haben auch Informationen darüber  
Ihr Einzelhändler im Fahrzeug erhältlich, damit Sie  
kann sich an Ihren Workshop wenden.  
KlopfenTermine.  
KlopfenAnfrage Termin.  
Überprüfen Sie, ob IhrVolvo IDist richtig.  
Stellen Sie sicher, dass Sie bevorzugt sindWerkstattIst  
richtig.  
Annahme eines Terminvorschlags  
Wenn das Fahrzeug einen Termin erhalten hat  
Vorschläge wird eine Nachricht angezeigt  
oben auf dem Mitteldisplay.  
6.  
ImTippen Sie auf, um Informationen an die zu schreiben  
WerkstattFeld, Sie können Details angeben  
auf was Sie während der durchgeführt haben möchten  
der Besuch oder andere wichtige Informationen zu  
Ihr Workshop.  
1. TAP die Nachricht.  
2. zu Akzeptieren Sie den vorgeschlagenen Termin, tippen Sie auf  
Akzeptieren. Ansonsten tippen Sie aufSenden Sie neu  
VorschlagoderAbfall.  
7.  
KlopfenTerminanfrage senden.  
Den Dienst nutzen  
> Du wird einen Termin erhalten  
Schwingung per E -Mail innerhalb weniger  
Tage7.  
Erstellen Sie eine Volvo -ID und registrieren Sie sie an die  
Für einige Märkte erinnert das System Sie daran  
Wenn sich eine Terminzeit nähert und  
Das Navigationssystem8kann Sie auch zu Ihnen führen  
der Workshop zur festgelegten Zeit.  
•
Fahrzeug.  
Senden und erhalten Termin für Information  
Das Fahrzeug muss mit dem verbunden sein  
Internet6.  
•
Auf einigen Märkten die Botschaft in der  
Instrumententafel anzeigen, dass die  
Das Fahrzeug erfordert, dass der Service einmal ausgeht  
Die Terminanfrage wurde gesendet.  
Verwandte Informationen  
Fahrzeugstatus (S. 572)  
•
Buchservice  
Buchen Sie eine Serviceanfrage, wenn Sie gewünscht werden oder wann  
Eine Nachricht wird angezeigt, die diesen Dienst angibt  
oder Reparaturen sind erforderlich.  
Senden von Fahrzeuginformationen an die Arbeit.  
Shop (S. 574)  
•
8.  
KlopfenAnfrage abbrechenWenn Sie möchten  
Stornieren Sie Ihre Anfrage.  
Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige  
(S. 116)  
•
Die Terminanfrage enthält Informationen  
über Ihr Fahrzeug, das dem Workshop hilft  
Planen Sie Ihren Besuch.  
1.  
Öffnen dieAuto -StatusApp aus App -Ansicht  
in der Mittelanzeige.  
Volvo ID (S. 26)  
•
•
Mit dem Internet verbundenes Fahrzeug*(S. 496)  
3
Nur bestimmte Märkte.  
Nur AdBlue Dieselmodelle.  
Nur bestimmte Märkte.  
Abhängig von Ihrem Serviceplan kann es eine Gebühr für die Übertragung von Daten über das Internet geben.  
Timesspan kann je nach Markt variieren.  
4
5
6
7
8
Für Fahrzeuge mit Sensus -Navigation*.  
* Option/Zubehör. 573  
 
Wartung und Service  
wurde eingeschaltet). Dies schließt Informationen ein  
hinsichtlich:  
Senden von Fahrzeuginformationen an die  
Werkstatt9  
Fahrzeugbezogene Informationen können gesendet werden  
jederzeit aus dem Fahrzeug, z. Wenn Sie planen  
Ein Besuch in einem Workshop und möchte helfen  
Ihr Workshop durch Bereitstellung zusätzlicher Basic  
Information. Das Senden von Fahrzeuginformationen ist  
Nicht das gleiche wie der Planungsdienst.  
Serviceanforderungen  
•
•
•
•
•
Zeit seit dem letzten Dienst wurde durchgeführt  
Funktionsstatus  
Flüssigkeitsspiegel  
Kilometerstand (Kilometerzähler)  
Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN11)  
Softwareversion  
1.  
Öffnen dieAuto -StatusApp aus App -Ansicht  
•
•
•
in der Mittelanzeige.  
2.  
3.  
KlopfenTermine.  
Diagnoseinformationen.  
KlopfenFahrzeugdaten senden.  
Verwandte Informationen  
> A Nachricht, die bestätigt, dass Fahrzeug-Rela-  
TED -Informationen wurden gesendet  
Erscheinen Sie oben im Mittelbild.  
Sie können die Datenübertragung durch stornieren  
Tippen Sie auf das Kontrollkästchen in der Aktivität  
Indikator.  
Planungsservice und Reparaturen (S. 573)  
•
•
•
Fahrzeugstatus (S. 572)  
Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige  
(S. 116)  
Mit dem Internet verbundenes Fahrzeug*(S. 496)  
•
Informationen werden über das Fahrzeug gesendet  
Internetverbindung10  
.
Fahrzeuginformationen können von jedem zugegriffen werden  
Einzelhändler, wenn sie mit Ihrem Fahrzeug versorgt werden  
Identifikationsnummer (Vin11).  
Fahrzeuginformationsinhalt  
Die zuletzt gespeicherten Fahrzeuge im Zusammenhang mit Fahrzeugen  
wird gesendet (das letzte Mal das Fahrzeug  
9
Nur bestimmte Märkte.  
10  
Abhängig von Ihrem Serviceplan kann es eine Gebühr für die Übertragung von Daten über das Internet geben.  
Fahrzeug Identifizierungsnummer.  
11  
574  
* Option/Zubehör.  
 
Wartung und Service  
Das Fahrzeug heben  
NOTIZ  
Beim Heizen des Fahrzeugs ist es wichtig, dass es wichtig ist, dass  
Die Buchse ist auf dem festgelegten positioniert  
Punkte unter dem Fahrzeug.  
Für Fahrzeuge mitNivellierungskontrolle*: Wenn die  
Das Fahrzeug ist mit pneumatischer Aufhängung ausgestattet  
Diese Funktion muss vor dem ausgeschaltet werden  
Das Fahrzeug wird auf einen Schleppwagen angehoben.  
Volvo empfiehlt nur die Verwendung der Buchse  
für Ihr spezifisches Fahrzeugmodell vorgesehen. Wenn  
eine andere Buchse als die von empfohlen von  
Volvo wird verwendet, befolgen Sie die Anweisungen  
mit der Ausrüstung enthalten.  
Die gewöhnliche Buchse des Fahrzeugs ist nur beabsichtigt  
kurz in temporären Situationen verwendet werden  
Zeiträume, beispielsweise beim Ändern  
Räder im Falle eines platten Reifens. Wenn das Fahrzeug  
Cle muss häufiger angehoben werden oder  
für einen längeren Zeitraum als für ein Rad  
Wechseln Sie, ein Garagenbuch oder Hebezeug ist empfohlen  
repariert. Folgen Sie immer den Anweisungen für  
Verwenden Sie mit der Ausrüstung versorgt.  
WARNUNG  
Wenn das Fahrzeug auf einer Garagenbuchse angehoben wird, ist das  
Jack muss unter einen der vier platziert werden  
Hebepunkte. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ist  
korrekt auf dem Buch  
kann nicht abrutschen. Stellen Sie sicher  
hat ein Gummi -Block, um das Fahrzeug zu halten  
stabil und verhindern Schäden. Immer benutzen  
Achse steht oder ähnlich.  
}}  
* Option/Zubehör. 575  
Wartung und Service  
||  
Die Dreiecke in der Plastikabdeckung geben an, wo sich die Anbindungspunkte/Hebepunkte (rote Bereiche) befinden.  
Verwandte Informationen  
Entfernen eines Rades (S. 532)  
•
•
•
Jack*(S. 531)  
Einstellungen der Steuerung der Steuerung*(S. 416)  
576  
* Option/Zubehör.  
Wartung und Service  
Klimakontrollsystemdienst  
Verwandte Informationen  
Ersetzen einer Windschutzscheibe durch Kopf-  
Volvo's Service Program (S. 568)  
Up Display*  
•
Service und Reparaturen an der Klimaanlage  
System sollte nur von einem autorisierten durchgeführt werden  
Werkstatt.  
Fahrzeuge mit einem Head-up-Display haben ein Spe-  
Cial Art der Windschutzscheibe, die dem trifft  
Anforderungen an die Anzeige projizierter Informationen  
Verantwortung.  
Volvo empfiehlt, sich an einen autorisierten zu wenden  
Volvo -Workshop zum Ersetzen des Austauschs des Ersatzes  
Windschutzscheibe. Die korrekte Art des Ersatzes  
Windschutzscheibe muss für den Kopf verwendet werden.  
Up Display, um ordnungsgemäß zu funktionieren.  
Fehlerbehebung und Reparaturen  
Das Klimaanlagensystem enthält eine Fluores-  
Cent Tracer -Substanz. Ultraviolettes Licht wird verwendet  
Suche nach Lecks im System.  
Volvo empfiehlt, sich an einen autorisierten zu wenden  
Volvo Workshop.  
Fahrzeuge mit R134A -Kältemittel  
Verwandte Informationen  
Kopf-up-Display*(S. 143)  
•
WARNUNG  
Reinigen Sie das Head-up-Display*(S. 611)  
•
Das Klimaanlage enthält die  
Kältemittel R134a unter Druck. Service  
und Reparaturen am System sollten nur sein  
gemacht von einem autorisierten Workshop.  
Fahrzeuge mit R1234YF -Kältemittel  
WARNUNG  
Das Klimaanlage enthält die  
Kältemittel R1234YF unter Druck. In  
Übereinstimmung mit SAE J2845 (Techniker  
Schulung für sicheren Service und Eindämmung  
von Kältemitteln in mobiler a/C sys-  
Tem), Service und Reparaturen am Kältemittel  
System kann nur durch trainiert durchgeführt werden  
und zertifizierte Techniker, um sicherzustellen, um sicherzustellen  
die Sicherheit des Systems.  
* Option/Zubehör. 577  
 
Wartung und Service  
Öffnen und Schließen der Motorhaube  
Die Motorhaube schließen  
1. Drücken Sie die Haube hinunter, bis es beginnt  
schließen unter seinem eigenen Gewicht.  
Um die Motorhaube zu öffnen, ziehen Sie den Hebel in die Pas-  
Senger-Abteil und dann die Han-  
Dle unter der Motorhaube.  
2. Wann Die Motorhaube erreicht den Haken am  
Griff in der Vorderkante des Fahrzeugs,  
Drücken Sie auf die Motorhaube, um sie zu schließen.  
Pletely.  
Die Motorhaube öffnen  
WARNUNG  
Verletzungsrisiko! Stellen Sie beim Schließen sicher  
dass die Motorhaube völlig frei ist  
und dass niemand verletzt werden kann.  
Wischen Sie Ihre Hand von links nach rechts unter  
Die Motorhaube erfasst den Griff und bewegen Sie ihn nach oben  
und zur Seite, um den Fang freizulassen und zu heben  
die Motorhaube.  
WARNUNG  
Stellen Sie sicher, dass die Motorhaube danach sicher sperrt  
Schließen. Es muss auf beiden Seiten hörbar sperren.  
Warnung - Kapuze nicht geschlossen  
Wenn die Motorhaube veröffentlicht wird, warnen Sie.  
Symbol und Grafik sind entspannt  
im Instrumentenpanel gespielt und  
Ein hörbares Signal klingt. Wenn der  
Das Fahrzeug beginnt zu rollen, das hörbare Signal wird sein  
mehrmals wiederholt.  
Ziehen Sie den Hebel in der Nähe der Pedale, um sie freizusetzen  
die Motorhaube aus seiner vollständig geschlossenen Position.  
NOTIZ  
Wenn das Warnsymbol beleuchtet ist oder ein  
Hörer Warnsignalgeräusche obwohl  
Die Haube ist sicher geschlossen, wenden Sie sich an a  
Workshop - ein autorisierter Volvo Workshop  
wird empfohlen.  
Kapuze nicht vollständig geschlossen.  
578  
 
Wartung und Service  
Motorraumübersicht  
Diese Übersicht zeigt einige Service-bezogene  
Komponenten.  
WARNUNG  
Denken Sie daran, dass der Kühlventilator (gefunden wurde  
vor dem Motorraum  
hinter dem Kühler) kann beginnen oder fortsetzen  
automatisch bis etwa ungefähr laufen  
6 Minuten nach dem Ausschalten des Motors.  
Immer Motorwäsche an eine Arbeit anvertrauen.  
Shop - Ein autorisierter Volvo -Workshop ist  
empfohlen. Wenn der Motor heiß ist, gibt es  
ein Feuerrisiko.  
WARNUNG  
Kapuze vollständig geschlossen.  
Das Zündsystem funktioniert mit extrem  
hohe und gefährliche Spannungen. Das Fahrzeug  
Das elektrische System sollte immer in Ignise sein  
tionsmodus0Wenn Sie arbeiten,  
im Motorraum gebildet.  
WARNUNG  
Das Layout des Motorraums kann variieren  
Abhängig von der Modell- und Motorvariante.  
Fahren Sie niemals mit der Motorhaube  
offen!  
Kühlmittelausdehnungstank  
Wenn dieses Symbol erscheint oder  
Alles andere zeigt an  
dass die Kapuze nicht kombiniert ist  
Pletisch geschlossen, während er fährt  
sofort anhalten und  
Berühren Sie keine Zündkerzen oder Zündung  
Spulen, wenn das elektrische Fahrzeugsystem ist  
im ZündmodusIioder wenn der Motor ist  
warm.  
Bremsflüssigkeitsreservoir (befindet sich am Antrieb  
ist Seite)  
Waschflüssigkeitsfüllerrohr12  
Schließen Sie es richtig.  
Verwandte Informationen  
Sicherungsschachtel  
Öffnen und Schließen der Motorhaube (S. 578)  
•
•
•
•
Verwandte Informationen  
Luftfilter  
Füllwaschflüssigkeit (S. 627)  
Motorraumübersicht (S. 579)  
•
Motorölfüllerrohr  
Nachfüllkühlmittel (S. 582)  
Erinnern von Tür- und Sicherheitsgurt (S. 51)  
•
Verschützt im Motorraum  
(S. 594)  
12  
Füllen Sie die Waschflüssigkeit in regelmäßigen Abständen, z. beim Auftanken.  
}}  
579  
 
Wartung und Service  
Motoröl prüfen und füllen (S. 581)  
Zündmodi (S. 385)  
Wenn das Motoröl nicht regelmäßig überprüft wird und  
Das Level wird niedrig, dies könnte seri-  
OUS Motorschäden.  
•
•
Motoröl  
Für die empfohlenen Serviceintervalle und  
Die angewandten Garantien, ein zugelassener Motor  
Öl muss verwendet werden.  
VORSICHT  
Um die Anforderungen für den Motor zu erfüllen  
Serviceintervalle, alle Motoren sind fabrik-  
gefüllt mit einer speziell angepassten Synthetik  
Motoröl. Große Sorgfalt wurde in die gestellt  
Auswahl des Öls unter Berücksichtigung  
Lebensdauer, Startfähigkeit, Kraftstoffverbrauch  
und Umweltauswirkungen.  
Für die empfohlenen Serviceintervalle zu  
Bewerben, ein zugelassenes Motoröl muss sein  
gebraucht. Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Ölqualität zu  
Top aus oder wechseln Sie das Öl. Ansonsten da  
ist ein Risiko der Lebensdauer des Fahrzeugs, Starta-  
Bilität, Kraftstoffverbrauch und Umwelt  
Auswirkungen betroffen.  
Volvo empfiehlt:  
Versäumnis, Motoröl des vorgeschriebenen Gebrauchs zu verwenden  
Klasse und Viskosität können Schäden an verursachen  
Motorbezogene Komponenten. Volvo Car Cor-  
Poration lehnt die Garantiehaftung für ab  
Solche Art von Schäden.  
Volvo empfiehlt, Ölwechsel anzuvertrauen  
zu einem autorisierten Volvo Workshop.  
Volvo verwendet verschiedene Systeme, um zu warnen, ob das Öl  
Der Niveau ist zu niedrig/hoch oder der Öldruck ist niedrig.  
Bei Motorvarianten mit einem Öldrucksensor,  
580  
 
Wartung und Service  
Ein Warnsymbol wird in der Instrumung angezeigt.  
Motoröl prüfen und füllen  
Der Motorölstand wird durch eine elektrische Überwachung überwacht  
WARNUNG  
Ment Panel, wenn der Öldruck niedrig ist  
. An  
Wenn dieses Symbol zusammen gezeigt wird  
mit der NachrichtMotoröl  
Level -Service erforderlich, besuchen Sie a  
Workshop - ein autorisierter Volvo  
Workshop wird empfohlen. Der Ölstand  
kann zu hoch sein.  
Motorvarianten mit einem Ölstandssensor, der  
Tronischer Ölstandssensor.  
Warnsymbol im Instrumententafel  
und Anzeigemeldungen werden verwendet, um die alarmieren  
Treiber. Einige Motorvarianten haben beide system-  
tems. Wenden Sie sich an einen Volvo-Einzelhändler, um weitere Informationen zu erhalten.  
Verantwortung.  
Wechseln Sie den Motoröl und den Ölfilter nach  
auf den in der garanty angegebenen Zeitplan und  
Wartungsaufzeichnungen Informationsbroschüre.  
Öle mit höherer Klasse als der angegebene Mai  
verwendet werden. Wenn das Fahrzeug in unerwünschter Konsequenz getrieben wird  
In Ditions empfiehlt Volvo die Verwendung eines Öls mit a  
höhere Klasse als die angegebene.  
VORSICHT  
Wenn dieses Symbol zusammen gezeigt wird  
Mit einer Nachricht über niedriges Öl  
Level zum BeispielMotoröl  
Niveau niedriger Nachfüllung 1 Liternur füllen  
mit dem angegebenen Volumen, z. 1 Liter  
(1 Liter).  
Einfüllstutzen1314  
Verwandte Informationen  
Es kann notwendig sein, Motoröl aufzunehmen  
Zwischen regelmäßig geplanten Diensten.  
Motoröl prüfen und füllen (S. 581)  
•
WARNUNG  
Motorölspezifikationen (S. 638)  
•
In Bezug auf den Motor ist keine Maßnahmen erforderlich  
Ölstand, bis eine Nachricht im Instrument erscheint  
Panel.  
Verschütten Sie kein Öl auf die heißen Auspuffrohre als  
Dies könnte ein Feuer verursachen.  
Ölstand im Mitteldisplay anzeigen  
Der Ölstand kann mit dem Elec- betrachtet werden  
Tronic ölgespannungsmessgerät in der Mittelanzeige einmal  
Das Fahrzeug wurde gestartet. Der Ölstand  
sollte regelmäßig überprüft werden.  
13  
14  
Motoren mit elektronischem Ölstandssensor haben keinen Tauchstick.  
Das Layout des Motorraums kann je nach Modell- und Motorvariante variieren.  
}}  
581  
 
Wartung und Service  
||1. Öffnen DieAuto -StatusApp aus App -Ansicht  
Kühlmittel nachfüllen  
NOTIZ  
in der Mittelanzeige.  
Kühlmittel hilft dabei, den Verbrennungsmotor auf  
die richtige Betriebstemperatur. Die Hitze  
vom Motor auf das Kühlmittel übertragen  
Kann verwendet werden, um den Passagierkompart zu erwärmen.  
Ment.  
Befolgen Sie beim Nachfüllen des Kühlmittels den Anweisungen  
auf dem Paket. Füllen Sie niemals das Kühlsystem aus  
mit nur Wasser. Das Gefrierrisiko ist  
erhöht mit zu niedrigen oder zu hohen Mengen von  
Kühlmittel.  
Wenn die Bedingungen für die Messung des Ölspiegels sind  
nicht ordnungsgemäß erfüllt (Zeit nach dem Motor  
Herunterfahren, Fahrzeugneigung, Umgebung  
Temperatur usw.) die NachrichtKein Wert  
verfügbarwird in der Mitte dis- gezeigt  
spielen. Das tutnichtmeine, dass alles ist  
falsch in den Fahrzeugsystemen.  
2.  
KlopfenStatusden Ölstand anzeigen.  
Verwandte Informationen  
Motoröl (S. 580)  
•
•
•
•
Wenn sich unter dem Fahrzeug Kühlmittel gibt, rauchen Sie  
aus dem Kühlsystem oder wenn mehr als  
2 Liter (etwa 2 Liter) Kühlmittel wurden  
Hinzu kommt, dass es etwas geben könnte.  
Ding falsch mit dem Kühlsystem und dem Sternen-  
Das Fahrzeug kann den Motor beschädigen. Anruf  
ein Schleppwagen und versuchen Sie nicht, das zu starten  
Motor.  
Motorölspezifikationen (S. 638)  
Zündmodi (S. 385)  
Fahrzeugstatus (S. 572)  
Ölstandgrafik in der Mittelanzeige.  
NOTIZ  
Das System kann Änderungen nicht direkt erkennen  
Wenn das Öl gefüllt oder abgelaugt ist. Das Fahrzeug  
muss ungefähr gefahren worden sein  
30 km (20 Meilen) und stationär gewesen  
5 Minuten auf einer ebenen Oberfläche und mit dem  
Motor aus dem richtigen Ölstand ausgeschaltet wird  
angezeigt werden.  
WARNUNG  
Das Kühlmittel kann sehr heiß sein. Niemals  
Schrauben Sie die Kappe ab, wenn der Kühlmittel heiß ist. Wenn  
Kühlmittel muss gefüllt sein, die Ausdehnung abschrauben  
Tankkappe langsam, um überpresst zu lindern.  
Sicher.  
582  
 
Wartung und Service  
Schrauben Sie die Abdeckung in der Plastikabdeckung ab.  
Verwandte Informationen  
Motorraumübersicht (S. 579)  
•
Schrauben Sie die Expansionstankkappe ab und füllen Sie  
Kühlmittel nach Bedarf. Das Level sollte nicht  
das Gelb überschreitenMaxMarkieren Sie im Inneren  
Expansionstank.  
Kühlmittelspezifikationen (S. 639)  
•
Legen Sie die Komponenten wieder in den  
Rückwärtsreihenfolge.  
VORSICHT  
Nehmen Sie den Inhalt nicht auf. Kann verursachen  
Schaden an Organen (Nieren).  
•
•
Kühlmittelausdehnungspanzer, linkes Antriebsfahrzeug.  
Verwenden Sie ein vorgemischtes Kühlmittel nach  
Volvos Empfehlungen. Wenn konzne-  
Tatkühlmittel wird verwendet, stellen Sie sicher, dass  
Die Kühlmittelmischung ist zu 50% Kühlmittel  
und 50% Wasser von akzeptabler Qualität.  
Mischen Sie keine verschiedenen Arten von Kühlmittel.  
•
•
Um eine ausreichende Korrosionsprozess sicherzustellen  
Tektion im System nur neu verwenden  
Kühlmittel beim Ersetzen größerer Kompo-  
Nenten im Kühlsystem.  
Führen Sie niemals den Motor, es sei denn, das Cool-  
Das System ist ordnungsgemäß gefüllt. Ein  
Ungelöst gefülltes Kühlsystem könnte  
führen zu hohen Temperaturen und Rissen  
in den Zylinderköpfen.  
•
•
Hohe Chlorniveaus, Chloride und  
Andere Salze können Korrosion in der verursachen  
Kühlsystem.  
583  
Wartung und Service  
Glühbirnen ersetzen  
NOTIZ  
Dieses Fahrzeug ist nur mit LED ausgestattet16  
Lichter, was bedeutet, dass es keine hat  
Austauschbare Glühbirnen. Wenden Sie sich an einen Workshop15Wenn  
Sie haben Probleme mit dem Licht.  
ing.  
Glühbirnen für aktive Kurvenbeleuchtung*enthalten  
Spuren des Quecksilbers und sollten daher  
Immer an einen zertifizierten Volvo eingereicht werden  
Service -Techniker.  
Wenn es ein Problem mit einer LED gibt16Licht, die  
Die gesamte Lampeneinheit muss normalerweise sein  
ersetzt.  
NOTIZ  
Informationen zu Lichtern, die nicht erwähnt werden in  
Die Bedienungsanleitung wenden Sie sich an einen Volvo  
Händler oder eine zertifizierte Volvo-Service-Technik  
Cian.  
NOTIZ  
Außenbeleuchtung wie Scheinwerfer und  
Rücklichter können temporäre Kondensstücke entwickeln  
Sation auf der Innenseite der Linse. Dies ist nor-  
Mal. Alle äußeren Beleuchtung sind darauf ausgelegt  
widerstehen. Kondensation ist normalerweise ven-  
aus dem Lampengehäuse einmal das Licht herausgezogen  
wurde seit einiger Zeit beleuchtet.  
16  
LED (leichte Diode)  
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
15  
584  
* Option/Zubehör.  
Wartung und Service  
Batterie starten  
Verbindungspunkte  
WARNUNG  
Das Fahrzeug hat ein einpoliges elektrisches System.  
TEM, das das Chassis und die Motorhalterung verwendet  
als Leiter.  
Batterien erzeugen Wasserstoffgas,  
Welches ist brennbar und explosiv.  
•
•
WARNUNG  
Kalifornienangebot 65  
Schließen Sie das Jumper -Kabel nicht an mit  
Jeder Teil des Kraftstoffsystems oder zu jedem  
bewegliche Teile. Vermeiden Sie es, heiß zu berühren  
Verteiler.  
Die Startbatterie wird verwendet, um die Elektrik zu starten  
System und mit Strom versorgen den Startermotor und  
Andere elektrische Geräte im Fahrzeug.  
Betrieb, Wartung und Wartung eines Pas-  
Senger Vehicle kann Sie Chemi- aussetzen  
CALs einschließlich Motorabgase, Kohlenstoffmon-  
Oxid, Phthalate und Blei, die sind  
dem Bundesstaat Kalifornien bekannt zu verursachen  
Krebs und Geburtsfehler oder andere Reproduktion  
Tauchschaden. Um die Exposition zu minimieren, vermeiden Sie  
Atemablöser, den Motor nicht im Leerlauf  
Wenn Sie bei Bedarf Ihr Fahrzeug außer Bedarf benötigen  
ein gut belüfteter Bereich und Tragenhandschuhe oder  
Waschen Sie Ihre Hände häufig bei der Wartung  
Ihr Fahrzeug. Weitere Informationen finden Sie unter  
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-  
Fahrzeug.  
Die Startbatterie sollte nur durch a ersetzt werden  
Batterieflüssigkeit enthält Schwefelsäure. Tun  
Nicht zulassen Batterieflüssigkeit kontaktieren die Augen.  
Haut, Stoffe oder bemalten Oberflächen.  
•
•
Werkstatt17  
.
Das Fahrzeug hat eine spannungsregulierte Abwechslung  
Aktueller Generator.  
Wenn Kontakt auftritt, spülen Sie die Betroffenen aus  
Bereich sofort mit Wasser. Erhalten  
medizinische Hilfe sofort, wenn die Augen sind  
betroffen.  
Die Startbatterie ist eine 12-V-Batterie, Dimen  
für die Kohlendioxidreduzierende Funktion  
Start/Stop und regenerative Ladung  
und um die Funktion des Fahrzeugs zu unterstützen  
Verschiedene Systeme.  
Stellen Sie den Akku niemals der Öffnung der Flamme aus  
oder elektrischer Funke. Rauchen Sie nicht in der Nähe  
die Batterie. Nicht folgen der Befolgung der  
Anweisungen zum Starten des Sprung können führen können  
Verletzung.  
•
Das Lebensdauer und die Leistung des Starts  
Die Batterie wird von Faktoren wie dem Fahren beeinflusst  
Stil, Fahrbedingungen, Klima, Batteriedis-  
Gebühren, Anzahl der Starts usw.  
Verwenden Sie die Verbindungspunkte des Fahrzeugs in der  
Motorraum zum Anschließen eines externen Abteils  
Batterie- oder Batterieladegerät starten.  
Die Batterieklemmen an der Startbatterie des Autos  
im Gepäck-/Frachtbereich mussnichtverwendet werden.  
Trennen Sie die Startbatterie während der Batterie niemals  
Motor läuft.  
•
Wenn die Startbatterie aufgeladen wird, wird die Sup-  
Die Portbatterie wird ebenfalls aufgeladen.  
Stellen Sie sicher  
sind korrekt verbunden und die Klemmen  
werden sicher festgezogen.  
•
17  
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
}}  
585  
 
Wartung und Service  
||  
VORSICHT  
NOTIZ  
Das Versäumnis, Folgendes zu beobachten, könnte  
verursachen den Infotainment Energy Save -Modus  
vorübergehend aufhören zu arbeiten und/oder ein Mes-  
Salbei in der Fahreranzeige bezüglich der  
Ladungszustand der Starterbatterie kann  
nach einem externen vorübergehend falsch sein  
Starterbatterie oder Batterieladegerät war  
verbunden:  
Wenn die Starterbatterie entladen wird  
Zu oft wird es seinen Service verkürzen  
Leben.  
Die Lebensdauer der Starterbatterie ist  
von mehreren Faktoren betroffen, wie z. B. das Fahren  
Bedingungen und Klima. Der Start  
Die Kapazität der Batterie verringert sich allmählich  
im Laufe der Zeit. Die Batterie muss daher sein  
aufgeladen, wenn das Fahrzeug nicht verwendet wird oder a  
lange Zeitspanne oder wenn es nur gefahren wird  
kurze Strecken. Schwere Kälte Weitere Grenzen  
die Startkapazität.  
Der negative Batterieklemmen der  
Die Starterbatterie des Fahrzeugs mussniemalsSei  
Wird verwendet, um einen externen Starter zu verbinden  
Batterie- oder Batterieladegerät - nur das  
negativer Ladepunkt des Fahrzeugs  
sollte als Erdungspunkt verwendet werden.  
•
Positiver Verbindungspunkt  
Negativer Verbindungspunkt  
Um die Starterbatterie in einem guten Konditen zu halten  
Das Fahrzeug sollte mindestens gefahren werden  
15 Minuten pro Woche oder die Batterie sollte  
mit einem Batterieladegerät mit verbunden sein  
Automatisches Tricklading.  
VORSICHT  
Nur ein modernes Batterieladegerät mit Con-  
Trollierte Ladungsspannung sollte verwendet werden  
Laden Sie den Starterbatterie auf und unterstützen Sie die Fledermaus-  
TERY. Die schnelle Ladefunktion sollte  
nicht verwendet werden, da dies die Fledermaus beschädigen könnte.  
TERY.  
Eine Starter -Batterie, die immer vollständig aufbewahrt wird  
geladen hat die maximale Lebensdauer.  
586  
Wartung und Service  
Standort  
WARNUNG  
Wenn die Starterbatterie getrennt ist, die  
Funktion für die automatische Öffnung und Schließung  
muss zurückgesetzt werden, um korrekt zu funktionieren. Ein Reset  
ist erforderlich, um den Notfallschutz zu erhalten  
arbeiten.  
VORSICHT  
Bei bestimmten Modellen ist die Batterie gesichert  
mit einem Spannungsgurt. Stellen Sie sicher, dass die  
Spannungsgurt ist immer sicher dicht.  
Ened.  
Die Startbatterie befindet sich in der Frachtabteilung  
Ment.  
Spezifikationen für den Startbatterie  
Akku-Typ  
H7 AGM  
H8 AGM  
12  
Spannung (v)  
12  
KaltstartkapazitätA- ca.B(A)  
Abmessungen, L × W × h  
Kapazität (AH)  
800  
850  
315 × 175 × 190 mm (12,4 × 6,9 × 7,5 Zoll)  
80  
353 × 175 × 190 mm (13,9 × 6,9 × 7,5 Zoll)  
95  
A
Nach einem Standard.  
Kaltanschläge Ampere.  
B
Volvo empfiehlt, dass Batterien ersetzt werden  
durch einen autorisierten Volvo Workshop.  
}}  
587  
Wartung und Service  
||  
VORSICHT  
Wenn Sie den Akku ersetzen, stellen Sie sicher  
Ersetzen Sie es durch eine Batterie gleicher Größe,  
Kaltstartkapazität und Typ als Original  
Batterie (siehe Aufkleber auf der Batterie).  
Verwandte Informationen  
Akkusymbole (S. 591)  
•
•
•
Batterie unterstützen (S. 589)  
Beginnen Sie mit einer anderen Batterie  
(S. 428)  
Reset -Verfahren zum Einklemmschutz zurücksetzen  
(S. 167)  
•
•
Batterierecycling (S. 591)  
588  
Wartung und Service  
Batterie unterstützen  
NOTIZ  
Fahrzeuge mit der Start-/Stoppfunktion sind  
ausgestattet mit zwei Batterien- ein stärkerer Strom-  
voll 12 V Batterie und eine Stützbatterie  
Das bietet stärkere Strom während der  
Startsequenz der Funktion.  
Je höher der aktuelle Verbrauch in  
Das Fahrzeug, je mehr die Lichtmaschine hat  
zu arbeiten und die Batterien müssen sein  
geladen = erhöhter Kraftstoffverbrauch.  
•
•
Wenn die Starter -Batteriekapazität hat  
unter den niedrigsten zulässigen fallen gelassen  
Level ist die Start/Stopp-Funktion entlastet.  
Gagiert.  
Wenn die Start-/Stoppfunktion vorübergehend ist  
reduziert aufgrund des hohen Stromverbrauchs:  
Wenn das Fahrzeug stattdessen mit einer Unterstützung von 48 V ausgestattet ist  
Batterie befindet sich links in der Ladung.  
Ment. Nur ein autorisierter Workshop darf die bewältigen  
48 V Batterie.  
Der Motor startet automatisch, auch wenn der  
Der Fahrer hebt ihren Fuß nicht aus dem  
Bremspedal.  
•
WARNUNG  
Die Stützbatterie erfordert normalerweise nicht  
Mehr Service als der Start Akku. Wenn Sie haben  
Fragen oder Bedenken wenden Sie sich an eine Arbeit.  
Geschäft‒Ein autorisierter Volvo-Workshop ist rec-  
geholt.  
Hochspannung kann gefährlich sein, wenn sie behandelt werden  
falsch. Berühren Sie nichts auf Bat-  
Terries, die darin nicht klar beschrieben werden  
Bedienungsanleitung.  
Die 12 -V -Stützbatterie befindet sich in einer Schachtel neben  
Die Federstrebe im Motorraum.  
Verwenden Sie niemals eine 48 -V -Stützbatterie, um  
Starten Sie das Fahrzeug.  
•
Externe elektrische Geräte können nicht  
unter keinen Umständen verbunden sein  
zum 48 -V -Akku.  
•
Nur ein Workshop kann ersetzen oder per-  
Service Service auf dem 48 -V -Akku bilden - und  
Der autorisierte Volvo-Workshop ist empfohlen  
repariert.  
•
}}  
589  
 
Wartung und Service  
||  
VORSICHT  
NOTIZ  
KaltstartkapazitätA-  
Ca.B(A)  
170  
Wenn das Folgende nicht beobachtet wird, startete der Start/  
Stoppfunktion kann vorübergehend die Arbeit stoppen.  
Nach Anschluss eines externen Starters  
Batterie- oder Batterieladegerät:  
Wenn die Starterbatterie entladen wurde  
in dem Maße, in dem das Fahrzeug nicht hat  
Normale elektrische Funktionen und der Motor  
Muss dann mit einem externen Sprung gestartet werden  
Batterie oder ein Batterieladegerät, Start/Stopp  
Funktion kann aktiviert bleiben. Wenn der Start/  
Stoppen Sie die Funktion kurz danach Auto-Stops  
Der Motor besteht ein großes Risiko, das automatisch ist  
Der Start des Motors schlägt aufgrund von Insufi- ausfall  
Batteriekapazität seit der Batterie  
hatte keine Zeit zum Aufladen.  
150 × 90 × 130 mm  
(5.9×3.5×5.1  
Zoll)  
Abmessungen, L × W × h  
Der negative Batterieklemmen der  
Die Starterbatterie des Fahrzeugs mussniemalsSei  
Wird verwendet, um einen externen Starter zu verbinden  
Batterie- oder Batterieladegerät - nur das  
negativer Ladepunkt des Fahrzeugs  
sollte als Erdungspunkt verwendet werden.  
•
Kapazität (AH)  
10  
A
Nach einem Standard.  
Kaltanschläge Ampere.  
B
VORSICHT  
Wenn Sie den Akku ersetzen, stellen Sie sicher  
Ersetzen Sie es durch eine Batterie gleicher Größe,  
Kaltstartkapazität und Typ als Original  
Batterie (siehe Aufkleber auf der Batterie).  
Wenn das Fahrzeug sprunggeschrieben wurde oder wenn  
Es gab nicht genug Zeit für die  
Batterie mit einer Batterie geladen werden  
Ladegerät, die Start/Stopp -Funktion sollte sein  
vorübergehend bis zum Akku deaktiviert  
wurde vom Fahrzeug aufgeladen. Bei an  
Umgebungstemperatur von etwa +15 ° C  
(ca. 60 ° F) muss die Batterie aufgeladen werden  
im Fahrzeug mindestens eine Stunde. Bei  
niedrigere Umgebungstemperaturen, die Ladung  
Die Zeit kann auf 3 steigen-4 Stunden. Es ist advisa-  
BLE den Akku mit einem externen Laden aufladen  
Ladegerät.  
Verwandte Informationen  
Batterie starten (S. 585)  
•
•
•
•
Start/Stoppfunktion (S. 409)  
Akkusymbole (S. 591)  
Batterierecycling (S. 591)  
Spezifikationen für die Stützbatterie  
Typ  
Hauptversammlung  
Spannung (v)  
12  
590  
Wartung und Service  
Akkusymbole  
Es gibt Warnsymbole und Informationen  
auf den Batterien.  
Batterierecycling  
Starten Sie Batterien und unterstützen Sie Batterien enthalten  
Blei und muss in einer Umgebung recycelt werden.  
Tally Sound Art am Ende ihres Dienstes  
Leben.  
Rauchen vermeiden, offen  
Flammen und/oder Funken.  
Wenden Sie sich an einen Workshop, wenn Sie sich nicht sicher sind  
wie man diese Art von Abfall entsetzt‒ein  
Der autorisierte Volvo -Workshop wird empfohlen.  
Tragen Sie Schutzbrillen.  
Verwandte Informationen  
Explosionsrisiko.  
Richtig recyceln.  
Batterie starten (S. 585)  
•
•
•
Batterie unterstützen (S. 589)  
Akkusymbole (S. 591)  
Siehe die Bedienungsanleitung  
Für zusätzliche Informationen.  
Batterien fernhalten  
Kinder.  
Verwandte Informationen  
Batterie starten (S. 585)  
•
•
•
Batterie unterstützen (S. 589)  
Batterierecycling (S. 591)  
Batterien enthalten Korro-  
Sivesäure.  
591  
 
Wartung und Service  
Sicherungen und Sicherungskästen  
Ort der Sicherungskästen  
Sicherungen ersetzen  
Alle elektrischen Funktionen und Komponenten sind  
geschützt durch eine Reihe von Sicherungen, um zu  
Schützen Sie das elektrische System des Fahrzeugs vor  
Beschädigung durch Kurzschaltung oder Überlastung.  
Alle elektrischen Funktionen und Komponenten sind  
geschützt durch eine Reihe von Sicherungen, um zu  
Schützen Sie das elektrische System des Fahrzeugs vor  
Beschädigung durch Kurzschaltung oder Überlastung.  
WARNUNG  
1. Siehe zum Sicherungsdiagramm, um das zu lokalisieren  
Sicherung.  
Verwenden Sie niemals ein fremdes Objekt oder eine Sicherung mit a  
höhere Stromstärke als die angegebene  
Ersetzen Sie eine Sicherung. Dies könnte signifikant verursachen  
Schädigung des elektrischen Systems und des Possibilität  
Bly führte zu einem Feuer.  
2. Ziehen Sie aus der Sicherung aus und untersuchen Sie sie aus dem  
Seite, um zu bestimmen, ob das gekrümmte Metalldraht  
in der Sicherung ist intakt.  
3. IF Der Draht ist gebrochen, ersetzen Sie die Sicherung durch  
eine neue Sicherung der gleichen Farbe und der gleichen Ampere-  
Alter.  
Wenn eine elektrische Komponente oder Funktion nicht ist  
Antworten, die Komponente hat möglicherweise a geblasen.  
Sicherung durch vorübergehende Überlastung. Wenn gleich  
Sicherungswäsche wiederholt, kann es ein Problem geben.  
Lem mit der Komponente. Volvo empfiehlt  
Kontaktieren Sie einen autorisierten Volvo -Workshop an nach  
Lassen Sie die Komponente überprüfen.  
Die Illustration ist generisch - Aussehen kann variieren  
Nach dem Fahrzeugmodell.  
Motorraum  
WARNUNG  
Unter dem Handschuhfach  
Koffer-/Frachtfach  
Verwenden Sie niemals ein fremdes Objekt oder eine Sicherung mit a  
höhere Stromstärke als die angegebene  
Ersetzen Sie eine Sicherung. Dies könnte signifikant verursachen  
Schädigung des elektrischen Systems und des Possibilität  
Bly führte zu einem Feuer.  
Verwandte Informationen  
Ersetzen von Sicherungen (S. 592)  
•
Verschmelzen im Frachtfach  
(S. 605)  
•
WARNUNG  
Wenden Sie sich an einen autorisierten Volvo -Workshop für  
Unterstützung beim Ersetzen von Sicherungen, die nicht in der aufgeführt sind  
Bedienungsanleitung. Wenn der Sicherungsersatz ist  
fälschlicherweise durchgeführt, erhebliche Schäden  
kann dem elektrischen System verursacht werden.  
Verschützt im Motorraum  
(S. 594)  
•
•
Verschmelzen unter dem Handschuhfach  
(S. 599)  
592  
 
Wartung und Service  
Verwandte Informationen  
Sicherungen und Sicherungskästen (S. 592)  
•
Verschmelzen im Frachtfach  
(S. 605)  
•
Verschützt im Motorraum  
(S. 594)  
•
•
Verschmelzen unter dem Handschuhfach  
(S. 599)  
593  
Wartung und Service  
Verschützt im Motorraum  
Die Sicherungen im Motorraum helfen  
Schützen Sie elektrische Komponenten wie Motor  
und Bremsfunktionen.  
594  
 
Wartung und Service  
Sicherungszange werden im Inneren der  
Sicherungskastenabdeckung, um das Entfernen zu unterstützen und  
Einfügen von Sicherungen.  
Es gibt auch Räume für mehrere zusätzliche Sicherungen in  
die Sicherungskiste.  
Positionen  
Es gibt einen Aufkleber mit einem Diagramm des Ortes  
Die Sicherungen auf der Innenseite der Abdeckung.  
Funktion  
Ampere  
Typ  
–
–
Mikro  
–
–
–
–
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Zündspulen (Benzin); Zündkerze (Benzin); Abgassensor; Diesel -Partikelsensor  
15  
15  
Ölpumpenmagnet; A/C magnetische Kopplung; erhitzter Sauerstoffsensor, Zentrum (Benzin); erhitzter Sauerstoffsensor, hinten (Diesel);  
erhitzter Sauerstoffsensor, vorne (Benzin/Diesel)  
Vakuumregler; Ventil; Ausgangspulsventil (Diesel); Ölstand/Temperatursensor (Diesel); Glow Plug (GCU) (Diesel)  
7.5  
20  
Mikro  
Mikro  
Motorsteuermodul; Aktuator; Drosselklappeneinheit; EGR -Ventil (Diesel); Turbo -Positionssensor (Diesel); Turboladerventil  
(Benzin)  
Motorsteuermodul  
–
5
–
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Magneten (Benzin); Ventil; Motorkühlsystem Thermostat (Benzin); EGR -Kühlpumpe (Diesel); Leuchtenkontrolle  
10  
Modul (Diesel); Superchargerkupplung (Benzin); Kurbelwellenlüftungsheizung (Diesel); Getriebeölkühlerventil (Die-  
Zelle)  
Spoiler -Dämpfer -Steuermodul; Kühlerdämpferkontrollmodul; Relaisspulen für Ausgangsimpuls (Diesel)  
Kühlmittelpumpe  
5
Mikro  
Mikro  
15  
}}  
595  
Wartung und Service  
||  
Funktion  
Ampere  
Typ  
Motorsteuermodul  
20  
Mikro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Mikro  
Startermotor  
40  
Shunt  
30  
–
Startermotor  
Kraftstofffilterheizung (Diesel)  
–
Berechnungsmodul  
5
–
–
Mikro  
–
–
Mikro  
–
–
Mikro  
–
–
Mikro  
–
–
Mikro  
12 V -Outlet in Tunnelkonsole, vorne  
15  
15  
Mikro  
12 V -Buchse in der Tunnelkonsole zwischen der zweiten Sitzreihe*  
230 V -Buchse in der Tunnelkonsole zwischen der zweiten Sitzreihe*  
Mikro  
12 -V -Steckdose im Koffer-/Frachtfach*  
15  
–
Mikro  
Mikro  
Mikro  
–
Fahrer-Seiten-Scheinwerfer, LEDB  
15  
596  
* Option/Zubehör.  
Wartung und Service  
Funktion  
Ampere  
Typ  
Passagier-Seite Scheinwerfer, LEDB  
15  
Mikro  
–
–
–
Mikro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Mikro  
–
–
–
Scheinwerferwaschmaschinen*  
25  
25  
15  
20  
5
Waschflüssigkeitspumpe  
Übertragungssteuermodul; Elektrischer Zahnradauswahl  
Horn  
Mikro  
Alarm*  
Mikro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Bremssystem -Steuermodul (Ventile, Feststellbremse)  
40  
30  
30  
25  
–
Bremsregelung mit 48 -V -Akku  
Scheibenwischer  
Heckscheibenscheibe  
–
Parkheizung*  
20  
–
–
–
–
}}  
* Option/Zubehör. 597  
Wartung und Service  
||  
Funktion  
Ampere  
Typ  
McaseA  
Mikro  
–
–
Gefüttert, wenn die Zündung eingeschaltet ist: Motorsteuermodul, Getriebekomponenten, elektrische Servolenkung, zentraler Elektrik  
Modul, Bremssystemsteuermodul  
5
–
–
15  
–
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Passagier-Seite Scheinwerfer, LEDB  
–
Übertragungsregelmodul  
Batterieverbindungssteuermodul  
Airbags; Passagiergewichtssensor  
10  
5
5
Fahrer-Seiten-Scheinwerfer, LEDB  
Gaspedalsensor  
15  
5
A
Diese Art der Sicherung sollte durch einen Workshop ersetzt werden. Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
LED (leichte Diode)  
B
Verwandte Informationen  
Sicherungen und Sicherungskästen (S. 592)  
•
Ersetzen von Sicherungen (S. 592)  
•
598  
Wartung und Service  
Schmelz unter dem Handschuh  
Fach  
Sicherungen unter dem Handschuhfach liefern  
Schutz für z. elektrische Filialen, Anzeigen  
und Türmodule.  
}}  
599  
 
Wartung und Service  
||  
Sicherungszange werden im Inneren der  
Sicherungskastenabdeckung, um das Entfernen zu unterstützen und  
Einfügen von Sicherungen.  
Es gibt auch Räume für mehrere zusätzliche Sicherungen in  
DieVerteilungsbox im Motorabschnitt-  
Ment.  
Positionen  
Es gibt einen Aufkleber mit einem Diagramm des Ortes  
Die Sicherungen auf der Innenseite der Abdeckung.  
600  
Wartung und Service  
Funktion  
Ampere  
Typ  
Mittelspannungsmodul  
10  
Mikro  
McaseA  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Elektroauslass in der Tunnelkonsole zwischen den Rücksitzen*  
30  
–
5
–
Bewegungssensor*  
Medienspieler  
5
Instrumententafel  
5
Mittelkonsolenknöpfe  
5
Sonnensensor  
5
–
–
–
5
–
Lenkradmodul  
Modul zum Startknopf und Parkbremsregelung  
5
Erhitztes Lenkrad*Modul  
15  
–
–
–
–
–
–
–
–
}}  
* Option/Zubehör. 601  
Wartung und Service  
||  
Funktion  
Ampere  
Typ  
Klimamodulverwaltungsmodul  
10  
Mikro  
–
–
10  
5
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Data Link Connector OBD-Ii  
Mittelanzeige  
McaseA  
Mikro  
Klimamodul (Vorderseite)  
USB -Hub  
40  
5
Instrumentenbeleuchtung; Innenbeleuchtung; Rückspiegel automatische DIM-Funktion*; Regen- und Lichtsensoren*; Hecktunnelkonsole  
Tastatur, Rücksitz*; Stromversorgungssitze*; Hintertürsteuerungsträger; Klima -Systemgebläsemodul links/rechts  
7.5  
Mikro  
Steuerungsmodul für Fahrerunterstützungsfunktionen  
5
20  
5
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Panoramadach mit Sonnenvorhang*  
Kopf-up-Display*  
Passagierfachbeleuchtung  
5
–
–
Deckenkonsolenanzeige (Sicherheitsgurt -Erinnerung/Beifahrerseiten -Airbag -Anzeige)  
5
–
–
–
–
Türmodul in der rechten hinteren Tür  
20  
602  
* Option/Zubehör.  
Wartung und Service  
Funktion  
Ampere  
Typ  
Verschmelzen im Koffer-/Frachtfach  
10  
Mikro  
Steuermodul für mit Internet verbundenes Fahrzeug; Steuerungsmodul für Volvo beim Anruf  
5
Mikro  
Mikro  
Türmodul in der hinteren Tür links  
McaseA  
McaseA  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Infotainment -Steuermodul (Verstärker)  
40  
–
–
Multi-Band-Antennenmodul  
Vordersitzmassagefunktion*  
–
5
5
–
Heckscheibenwischer  
Kraftstoffpumpensteuermodul  
–
15  
15  
–
Kofferraum/Heckklappe mit Fußbewegung öffnen*  
Fahrersitzheizung  
Vorderseite der Sitzheizung des Beifahrers  
Kühlmittelpumpe  
5
15  
15  
7.5  
–
–
Türmodul in der linken Seite  
20  
}}  
* Option/Zubehör. 603  
Wartung und Service  
||  
Funktion  
Ampere  
Typ  
Aktive Chassis -Steuermodul*  
20  
Mikro  
–
–
10  
–
Mikro  
Mikro  
Sensus -Steuermodul  
McaseA  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
–
–
–
Türmodul in der rechten Haustür  
–
20  
–
Fernseher*(nur bestimmte Märkte)  
Hauptsicherung für Sicherungen 52, 53, 57 und 58  
5
15  
A
Diese Art der Sicherung sollte durch einen Workshop ersetzt werden. Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
Sicherungen und Sicherungskästen (S. 592)  
•
Ersetzen von Sicherungen (S. 592)  
•
604  
* Option/Zubehör.  
Wartung und Service  
Verschmelzen im Frachtfach  
Die Sicherungen im Frachtfach helfen Pro-  
elektrische Komponenten wie die Leistung ehren  
Sitze*, Airbags und Sicherheitsgurtspanner.  
}}  
* Option/Zubehör. 605  
 
Wartung und Service  
||  
Die Sicherungsschachtel befindet sich auf der rechten Seite.  
Sicherungszange werden im Inneren der  
Sicherungskastenabdeckung, um das Entfernen zu unterstützen und  
Einfügen von Sicherungen.  
Es gibt auch Räume für mehrere zusätzliche Sicherungen in  
DieVerteilungsbox im Motorabschnitt-  
Ment.  
606  
Wartung und Service  
Positionen  
Funktion  
Ampere  
Typ  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
–
–
–
–
40  
15  
–
Pneumatische Suspension*Kompressor  
Verriegelungsmotor für die Rückanleitung der Rückseite, rechte Seite  
–
Verriegelungsmotor für die Rückanlehre nach hinten, linke Seite  
15  
20  
Beifahrersitz*  
Türmodul rechts, hinten  
McaseA  
McaseA  
Kontrollmodul zur Reduzierung von Lachgas (Diesel)  
30  
25  
Power Heckklappe*  
McaseA  
Beifahrersitz*  
20  
Türmodul rechts, vorne  
McaseA  
McaseA  
Mikro  
Schlepptange*Steuermodul  
40  
40  
5
Sicherheitsgurtspannermodul (rechte Seite)  
Interne Relaiswicklungen  
–
–
Mikro  
Mikro  
Türmodul links, hinten  
20  
}}  
* Option/Zubehör. 607  
Wartung und Service  
||  
Funktion  
Ampere  
Typ  
USB -Hub/Zubehörport  
–
Mikro  
Erweitertes Zubehörmodul  
5
Mikro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Schlepptange*Steuermodul  
25  
40  
20  
Zubehörmodul  
Kraftfahrersitz*  
Türmodul links, vorne  
McaseA  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Sicherheitsgurtspannermodul (linke Seite)  
40  
5
Park Assist -Kamera*  
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Beheizter Rücksitz (linke Seite)*  
15  
–
–
Blinde Spot Information (Blis)*  
5
Außenverteidiger -Steuerungsmodul  
608  
* Option/Zubehör.  
Wartung und Service  
Funktion  
Ampere  
Typ  
–
–
Mikro  
Module für Sicherheitsgurtspanner  
Aktuator des Emissionssystems (Benzin, bestimmte Motorvarianten)  
–
5
5
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
Mikro  
McaseA  
–
Alle Radantriebssteuermodul (AWD)*  
15  
15  
–
Beheizter Rücksitz (rechte Seite)*  
–
A
Diese Art der Sicherung sollte durch einen Workshop ersetzt werden. Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
Sicherungen und Sicherungskästen (S. 592)  
•
Ersetzen von Sicherungen (S. 592)  
•
* Option/Zubehör. 609  
Wartung und Service  
Reinigen des Sicherheitsgurtes (S. 612)  
Reinigen des Innenraums  
•
•
Reinigen Sie das Zentrumdisplay  
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte  
UCTs von Volvo empfohlen. Regelmäßig reinigen  
und Flecken sofort behandeln. es ist wichtig  
vor der Verwendung eines Reinigungsmittels vakuumieren.  
Markierungen, Flecken, Fingermudges usw. auf der  
Center Display kann die Leistung beeinflussen und  
Lesbarkeit. Reinigen Sie den Bildschirm regelmäßig mit einem  
Mikrofasertuch.  
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
(S. 612)  
Reinigen von Lederpolster*(S. 613)  
•
•
Reinigen des Lederlenkrades  
(S. 614)  
VORSICHT  
Einige farbige Kleidung (zum Beispiel,  
Dunkle Jeans und Wildlederkleidungsstücke können  
Färben Sie die Polsterung. In diesem Fall ist es  
wichtig, um diese zu reinigen und zu behandeln  
Teile der Polsterung so schnell wie  
Sible.  
•
Reinigen von Plastik, Metall und Holz innen innenräumen  
Oberflächen (S. 614)  
•
Verwenden Sie niemals starke Lösungsmittel wie wie  
Waschflüssigkeit, Benzin, Mineralgeist oder  
konzentrierter Alkohol, um die Inte zu reinigen  
So kann dies die Polsterung beschädigen  
sowie andere Innenmaterialien.  
•
•
1. Drehen Sie sich vom Mitteldisplay durch Drücken und  
Halten Sie den Home -Knopf.  
Sprühen Sie niemals das Reinigungsmittel direkt auf  
auf Komponenten mit elektrisch  
Knöpfe und Steuerelemente. Stattdessen abwischen  
mit einem feuchten Tuch mit Reinigungsmittel.  
2. Wischen Der Bildschirm sauber mit dem Mikrofaser sauber  
Stoff zur Verfügung gestellt oder verwenden Sie ein anderes Mikrofaser  
Stoff ähnlicher Qualität. Wischen Sie den Bildschirm ab  
mit einem sauberen, trockenen Mikrofaser -Tuch mit  
Kleine, kreisförmige Bewegungen. Gegebenenfalls Mois-  
Zehn das Tuch leicht.  
Scharfe Gegenstände und Klettverschluss können beschädigen  
Die Textilbezüge des Autos.  
•
•
Verwenden Sie nur einen Reinigungsmittel für den Typ von  
Material, für das es bestimmt ist.  
3.. Reaktivieren Sie das Display durch Drücken der  
Home Button kurz.  
Verwandte Informationen  
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)  
•
Reinigung von Stoffpolster und Deckenliner  
(S. 612)  
•
610  
* Option/Zubehör.  
 
Wartung und Service  
Reinigen des Lederlenkrades  
(S. 614)  
•
•
Reinigen Sie das Head-up-Display*  
VORSICHT  
Wischen Sie das Glas vorsichtig ab und bedecken das Head-up vorsichtig  
Anzeigeeinheit mit sauberer und trockener Mikrofaser  
Tuch. Bei Bedarf kann das Tuch leicht sein  
angefeuchtet.  
Das Mikrofasertuch muss frei von Sand sein  
und Schmutz beim Reinigen des mittleren Displays.  
Reinigen von Plastik, Metall und Holz innen innenräumen  
Oberflächen (S. 614)  
Verwenden Sie niemals starke Fleckenentferner. Für schwierig  
Reinigungsbedingungen, ein spezielles Reinigungsmittel  
kann bei einem Volvo -Einzelhändler gekauft werden.  
VORSICHT  
Tragen Sie beim Reinigen des Zentrumsanzeigens auf  
Nur Lichtdruck auf den Bildschirm. Drücken  
Zu hart könnte den Bildschirm beschädigen.  
Verwandte Informationen  
Aktivieren und Deaktivieren des Kopfes  
•
Anzeige*(S. 144)  
VORSICHT  
Kopf-up-Display*(S. 143)  
•
Sprühen Sie keine Flüssigkeit oder korrosive Chemikalien  
Direkt auf das mittlere Display. NICHT verwenden  
Fensterreiniger, Reinigungsmittel, Aerosol  
Sprays, Lösungsmittel, Alkohol, Ammoniak oder  
Reinigungsmittel, die Schleifmittel enthalten.  
Verwenden Sie niemals abrasive Tücher, Papiertücher oder  
Tissue-Papier, wie diese das Cen- kratzen können  
ter Display.  
Verwandte Informationen  
Reinigen des Innenraums (S. 610)  
•
Reinigung von Stoffpolster und Deckenliner  
(S. 612)  
•
Reinigen des Sicherheitsgurtes (S. 612)  
•
•
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
(S. 612)  
Reinigen von Lederpolster*(S. 613)  
•
* Option/Zubehör. 611  
 
Wartung und Service  
Stoffpolsterung putzen und  
Deckenliner  
Reinigen Sie den Sicherheitsgurt  
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte  
UCTs von Volvo empfohlen. Regelmäßig reinigen  
und Flecken sofort behandeln. es ist wichtig  
vor der Verwendung eines Reinigungsmittels vakuumieren.  
Verwenden Sie Wasser und eine synthetische Seifenlösung. Spe-  
Cial gestaltete Textilreinigungsmittel sind  
Erhältlich für den Kauf bei Volvo -Einzelhändlern. Machen  
Sicher, der Gürtel ist trocken, bevor er zurückgezogen wird.  
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte  
UCTs von Volvo empfohlen. Regelmäßig reinigen  
und Flecken sofort behandeln. es ist wichtig  
vor der Verwendung eines Reinigungsmittels vakuumieren.  
Entfernen Sie die Inlay -Matten, um die Bodenmatten zu reinigen  
und Inlay -Matten getrennt. Jede Inlay -Matte ist  
mit Stiften befestigt.  
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte  
UCTs von Volvo empfohlen. Regelmäßig reinigen  
und Flecken sofort behandeln. es ist wichtig  
vor der Verwendung eines Reinigungsmittels vakuumieren.  
Kratzen oder reiben Sie niemals einen Fleck, da dies beschädigt werden könnte.  
Alter die Polsterung oder Deckenliner. Niemals benutzen  
Starke Fleckenentferner, da sich dies ändern könnte  
Die Farbe der Polsterung oder Deckenliner.  
1. Entfernen die Inlay -Matte, indem er die ergriff  
Inlay -Matte an jedem Stift und Heben der Matte  
geradeaus.  
Verwandte Informationen  
Verwenden Sie Seifenwasser oder ein ähnliches Reinigungsmittel. Für  
schwierigere Flecken durch Öl, Eis, Eis,  
Schuhpolitur usw. Verwenden Sie einen Fleckentferner. Konsultieren  
Mit Ihrem Volvo -Händler.  
Reinigen des Innenraums (S. 610)  
•
•
•
2. Verwendung ein Vakuum zum Entfernen von Staub und Schmutz.  
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)  
Reinigung von Stoffpolster und Deckenliner  
(S. 612)  
NOTIZ  
Verwandte Informationen  
Schwingen oder schlagen Sie die Inlay-Matten nicht zu  
Liege gegen ein anderes Objekt, um Schmutz zu entfernen  
Da könnte dies die Matten beschädigen.  
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
(S. 612)  
•
Reinigen des Innenraums (S. 610)  
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)  
Reinigen des Sicherheitsgurtes (S. 612)  
•
•
•
•
Reinigen von Lederpolster*(S. 613)  
•
•
Reinigen des Lederlenkrades  
(S. 614)  
3.. Nach Vakuuming, ein speziell gestalteter Tex-  
Fliesenreinigungsmittel sollten verwendet werden  
Flecken auf Bodenmatten entfernen. Bodenmatten  
sollte mit Produkten gereinigt werden.  
von Volvo -Einzelhändlern repariert.  
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
(S. 612)  
Reinigen von Plastik, Metall und Holz innen innenräumen  
Oberflächen (S. 614)  
•
Reinigen von Lederpolster*(S. 613)  
•
•
Reinigen des Lederlenkrades  
(S. 614)  
4. Nach Reinigen Sie die Inlay -Matte wieder in  
Stellen Sie es an, indem Sie es an jedem Stift hineindrücken.  
Reinigen von Plastik, Metall und Holz innen innenräumen  
Oberflächen (S. 614)  
•
612  
* Option/Zubehör.  
 
Wartung und Service  
2. Bewegen Sie sich der Schwamm in kreisförmigen Bewegungen zu  
Tragen Sie den Schaum auf den Fleck auf.  
Reinigen von Lederpolster*  
WARNUNG  
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte  
UCTs von Volvo empfohlen. Regelmäßig reinigen  
und Flecken sofort behandeln. es ist wichtig  
vor der Verwendung eines Reinigungsmittels vakuumieren.  
Verwenden Sie niemals mehr als eine Inlay -Matte bei a  
Zeit auf dem Fahrerboden. Wenn überhaupt  
Art der Bodenmatte wird verwendet, entfernen Sie die  
Originalmatte aus dem Fahrersitzboden  
vor dem Fahren. Alle Arten von Matten müssen  
im Anhang sicher verankert sein.  
Ment Punkte im Boden. Stellen Sie sicher, dass die  
Die Bodenmatte behindert die Bewegung nicht.  
Bremspedal oder Gaspedal  
Pedal in irgendeiner Weise, da dies ein sein könnte  
schwerwiegende Sicherheitsrisiko.  
•
3. Dampen der Fleck gründlich mit dem  
Schwamm. Lassen Sie den Schwamm den Fleck absorbieren  
Und reiben Sie nicht.  
4. Trocken der Fleck mit einem weichen Handtuch und lass das  
Leder komplett trocken.  
Volvos Lederpolsterung*wird behandelt, um zu pro-  
Seh seinen ursprünglichen Erscheinungsbild. Im Laufe der Zeit Sonnen-  
Licht, Fett, Schmutz usw. könnten die niederlassen  
Schutzschicht. Dies könnte zu Kratzern führen  
und knacken.  
Schutz der Lederpolsterung  
1. Bewerben Sie sich eine kleine Menge Lederschutz  
auf ein Tuch und dann den Beschützer auf auftragen auf  
Das Leder mit leichte kreisförmige Bewegungen.  
Lederpolsterung*ist ein natürliches Produkt, das  
verändert und erwirbt eine schöne Patina über  
Zeit. Regelmäßige Reinigung und Behandlungen sind  
erforderlich, um die Qualitäten und die Farbe von zu erhalten  
das Leder. Volvo bietet eine umfassende  
Produkt, Volvo Leder Care Kitwipes, für  
Reinigen und Behandlung von Lederpolster.  
Wenn es wie angegeben verwendet wird, hilft es, das zu erhalten  
Die Schutzbeschichtung von Leder.  
Volvos Bodenmatten sind speziell manuell  
Faktor für Ihr Fahrzeug. Sie müssen sein  
ordnungsgemäß im Anhang gesichert  
Punkte im Boden, um sie sicherzustellen  
kann nicht gleiten und gefangen werden  
unter den Pedalen.  
2. lassen Sie Es trocken ungefähr 20 Minuten.  
•
> Schutz Die Lederbekleidung  
macht es besser in der Lage, Sonnenuntergang zu widerstehen.  
Die schädlichen UV -Strahlen des Lichts.  
Verwandte Informationen  
Reinigen des Innenraums (S. 610)  
•
•
•
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)  
Verwandte Informationen  
Für optimale Ergebnisse empfiehlt Volvo Clean-  
Schutzcreme eins bis vier auftragen  
Mal im Jahr (oder öfter nach Bedarf). Volvo  
Lederpflege -Kit 951 0251 und Volvo Leder  
Weichmacher 943 7429 können Kauf erhältlich sind  
bei Volvo Einzelhändlern.  
Reinigen des Innenraums (S. 610)  
•
•
•
Reinigung von Stoffpolster und Deckenliner  
(S. 612)  
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)  
Reinigen des Sicherheitsgurtes (S. 612)  
•
•
Reinigung von Stoffpolster und Deckenliner  
(S. 612)  
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
(S. 612)  
Reinigen des Sicherheitsgurtes (S. 612)  
•
•
•
Reinigen des Lederlenkrades  
(S. 614)  
•
•
Reinigen von Lederpolster*(S. 613)  
Reinigen der Lederpolsterung  
1. Bewerben Sie sich der Lederreiniger zu einer Feuchtigkeit  
Schwamm und drücken Sie es bis zum Reiniger zusammen  
Schäume.  
Reinigen des Lederlenkrades  
(S. 614)  
Reinigen von Plastik, Metall und Holz innen innenräumen  
Oberflächen (S. 614)  
Reinigen von Plastik, Metall und Holz innen innenräumen  
Oberflächen (S. 614)  
•
* Option/Zubehör. 613  
 
Wartung und Service  
Typ 3(trockener Schmutz oder Staub)  
Reinigen der Lederlenkung  
Rad  
Reinigen innenleichten, Metall und Innenkunststoff und  
Holzoberflächen  
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte  
UCTs von Volvo empfohlen. Regelmäßig reinigen  
und Flecken sofort behandeln.  
Ein leicht angefeuchtetes Mikrofaser-Tuch ist empfohlen  
repariert zum Reinigen der Innenausstattung und zum Surfa-  
CES. Diese Tücher können bei Kauf erhältlich sind  
Volvo -Einzelhändler.  
1. Entfernen Der Schmutz/Staub mit einer weichen Bürste.  
2. gleich Vorgehensweise wie bei Flecken vom Typ 1.  
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte  
UCTs von Volvo empfohlen. Regelmäßig reinigen  
und Flecken sofort behandeln. es ist wichtig  
vor der Verwendung eines Reinigungsmittels vakuumieren.  
Leder muss atmen. Bedecken Sie niemals die  
Lederlenkrad mit einem Plastikschutz.  
Volvo Leder Care Kit 951 0251 und Leder  
Weichmacher 943 7429 werden für empfohlen  
Reinigen Sie das Lederlenkrad. Erste,  
Dreck, Staub usw. mit einem feuchten Schwamm entfernen oder  
Tuch.  
Verwandte Informationen  
Reinigen des Innenraums (S. 610)  
•
•
•
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)  
Reinigung von Stoffpolster und Deckenliner  
(S. 612)  
Kratzen oder reiben Sie niemals einen Fleck. Verwenden Sie niemals stark  
Fleckentferner.  
Reinigen des Sicherheitsgurtes (S. 612)  
•
•
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
(S. 612)  
VORSICHT  
Reinigen von Lederpolster*(S. 613)  
•
•
Verwenden Sie keinen Lösungsmittel, der Alkohol enthält, um  
Reinigen Sie das Instrumententafelglas.  
VORSICHT  
Reinigen von Plastik, Metall und Holz innen innenräumen  
Oberflächen (S. 614)  
Scharfe Gegenstände wie Ringe könnten schädigen  
Das Leder am Lenkrad.  
VORSICHT  
Behandeln Sie Flecken am Lenkrad:  
Typ 1(Tinte, Wein, Kaffee, Milch, Schweiß oder Blut)  
Denken Sie daran, dass glänzende Oberflächen sein können  
leicht zerkratzt. Wischen Sie diese Oberflächen mit  
ein sauberes und trockenes Mikrofaser -Tuch mit  
Kleine, kreisförmige Bewegungen. Gegebenenfalls Mois-  
Zehn das Tuch leicht mit sauberem Wasser.  
–
Verwenden Sie ein weiches Tuch oder Schwamm. Wischen  
Lenkrad mit einer Lösung von 5%  
Ammoniak. Für Blutflecken ungefähr mischen  
miny 2 dl (1 Tasse) Wasser mit 25 g  
(eine Unze) Salz und wischen Sie den Fleck ab.  
Verwandte Informationen  
Reinigen des Innenraums (S. 610)  
•
•
•
Typ 2(Fett, Öl, Saucen oder Schokolade)  
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)  
1. gleich Vorgehensweise wie bei Flecken vom Typ 1.  
Reinigung von Stoffpolster und Deckenliner  
(S. 612)  
2. Beenden Durch das Wisch des Rades mit einem  
Absorptionspapier oder Handtuch.  
Reinigen des Sicherheitsgurtes (S. 612)  
•
614  
* Option/Zubehör.  
 
Wartung und Service  
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen  
(S. 612)  
•
Das Äußere reinigen  
Polieren und Wachsen  
Das Fahrzeug sollte so schnell gewaschen werden  
wird schmutzig. Dies erleichtert das Fahrzeug  
zu reinigen, weil Schmutz nicht als angeschlossen ist  
stark. Es reduziert auch das Risiko von Kratzern  
und hält das Fahrzeug neu aus. Waschen  
Fahrzeug in einer Autowäsche oder Garage mit Öl  
Trennzeichen und Verwendung des Waschmittels für Autowäsche.  
Politisch und wachsen das Fahrzeug, wenn die Farbe ist  
matt oder zusätzlichen Schutz bieten. Der  
Das Fahrzeug muss nicht poliert werden, bis es ist  
mindestens ein Jahr alt. Es kann jedoch gewachst werden  
Im ersten Jahr. Polieren oder wachsen nicht die  
Fahrzeug im direkten Sonnenlicht. Die Oberfläche der  
Das Fahrzeug sollte nicht wärmer sein als 45 ° C.  
(113 ° F).  
Reinigen von Lederpolster*(S. 613)  
•
•
Reinigen des Lederlenkrades  
(S. 614)  
Verwandte Informationen  
Das Fahrzeug sehr vorsichtig waschen und trocknen  
Vor dem Polieren oder Wachsen. Entfernen  
Asphalt- und Teerflecken mit Asphalt  
Dünner machen oder malen. Störriger  
Flecken können mit einem Mahlen entfernt werden  
Paste für Fahrzeugfarbe ausgelegt.  
•
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Handwäsche (S. 616)  
•
•
•
•
•
•
•
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
Reinigen Sie die Wischerblätter (S. 619)  
Verwenden Sie zuerst Polnisch und dann Flüssigkeit oder Paste  
Wachs. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Paket-  
sorgfältig altern. Viele Produkte enthalten beide  
Politur und Wachs.  
•
•
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
Eine breite Palette von Wachs auf Polymerbasis kann  
heute gekauft werden. Diese Wachse sind einfach  
eine lang anhaltende, hoch-  
Gloss Finish, der die Karosserie schützt  
gegen Oxidation, Straßenschmutz und Verblassen.  
Reinigungsfelgen (S. 621)  
•
•
Korrosionsschutz (S. 621)  
}}  
* Option/Zubehör. 615  
 
Wartung und Service  
||  
Reinigungsfelgen (S. 621)  
•
•
Händewaschen  
VORSICHT  
Das Fahrzeug sollte so schnell gewaschen werden  
wird schmutzig. Dies erleichtert das Fahrzeug  
zu reinigen, weil Schmutz nicht als angeschlossen ist  
stark. Es reduziert auch das Risiko von Kratzern  
und hält das Fahrzeug neu aus. Waschen  
Fahrzeug in einer Autowäsche oder Garage mit Öl  
Trennzeichen und Verwendung des Waschmittels für Autowäsche.  
Korrosionsschutz (S. 621)  
Vermeiden Sie das Wachsen und Polieren von Kunststoff und  
Gummi.  
Wenn Sie Entfetter auf Kunststoff und Gummi verwenden,  
nur bei Bedarf mit leichtem Druck reiben.  
Verwenden Sie einen weichen Schwamm.  
Polieren glänzende Zierleisten können abgenutzt sein  
weg oder beschädigen Sie die glänzende Oberflächenschicht.  
Wichtig zu bedenken, wann  
Hand waschen Sie Ihr Fahrzeug  
Politur mit Schleifmitteln darf nicht sein  
gebraucht.  
Vermeiden Sie es, das Fahrzeug in direktem Sonnenwaschen zu waschen.  
Licht. Dies kann das Reinigungsmittel verursachen oder  
Wachs aus trocknen und abrasiv werden.  
•
VORSICHT  
Entfernen Sie Vogelkot von Farbe als  
bald wie möglich. Es enthält Chemikalien  
das beeinflusst und verfärbt die Farbe sehr  
schnell. Verwenden Sie z. Weichpapier oder ein Schwamm  
in viel Wasser eingeweicht. Konsultieren Sie einen Autor-  
Ized Volvo Workshop für Unterstützung  
Verfärbung entfernen.  
•
Verwenden Sie nur Lackierbehandlungen, die empfohlen werden  
von Volvo repariert. Andere Behandlungen, so  
als Erhaltung, Versiegelung, Schutz, Glanz  
Versiegelung oder ähnliches könnte die Farbe beschädigen.  
arbeiten. Schäden von Lackarbeiten, die durch solche verursacht werden  
Die Behandlungen werden nicht durch Volvos Krieg bedeckt.  
Ranty.  
Schlauch den Unterboden ab, einschließlich der  
Radgehäuse und Stoßfänger.  
•
•
Verwandte Informationen  
Schlagen Sie das gesamte Fahrzeug ab und entfernen Sie  
Jeder losen Schmutz, Tropfen usw., um zu reduzieren  
Das Risiko von Kratzern beim Waschen. Nicht  
Direkt auf Schlösser sprühen.  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
•
•
•
•
•
•
Handwäsche (S. 616)  
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
Reinigen Sie die Wischerblätter (S. 619)  
Verwenden Sie bei Bedarf einen kalten Entfetter stark an  
verschmutzte Oberflächen. Beachten Sie, dass in solchen Fällen  
Die Oberflächen dürfen nicht heiß von der Sonne sein.  
•
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
616  
 
Wartung und Service  
Waschen Sie mit einem Schwamm, Autowäsche-Verderbnis.  
Gent und viel lauwarmes Wasser.  
Reinigen Sie die Wischerblätter (S. 619)  
•
•
•
•
•
NOTIZ  
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
Außenbeleuchtung wie Scheinwerfer und  
Rücklichter können temporäre Kondensstücke entwickeln  
Sation auf der Innenseite der Linse. Dies ist nor-  
Mal. Alle äußeren Beleuchtung sind darauf ausgelegt  
widerstehen. Kondensation ist normalerweise ven-  
aus dem Lampengehäuse einmal das Licht herausgezogen  
wurde seit einiger Zeit beleuchtet.  
Reinigen Sie die Scheibenwischerblätter mit lauwarm  
Seifenlösung oder Waschmittel des Autos.  
Reinigungsfelgen (S. 621)  
•
•
•
Trocknen Sie das Fahrzeug mit einer sauberen, weichen Wahnsinn  
oder ein Rakeln. Versuchen Sie nicht, Tropfen von zu lassen  
Wasser trocken in starkem Sonnenlicht. Das könnte  
Wassertrocknungsflecken verursachen, die möglicherweise erforderlich sind  
poliert werden.  
Korrosionsschutz (S. 621)  
Einstellungen zur automatischen Aktivierung der automatisch die  
Feststellbremse (S. 392)  
In Gebieten mit schweren industriellen Emissionen,  
häufigeres Waschen des Fahrzeugs  
Außen wird empfohlen.  
•
•
VORSICHT  
Stellen Sie sicher, dass das Panoramadach*  
und Sonnenschatten sind vor dem Waschen geschlossen.  
das Fahrzeug.  
•
Teerflecken von Asphalt können sogar noch bleiben  
Nach dem Waschen. Verwenden Sie einen Teerentferner zu  
Entfernen Sie diese Stellen.  
Verwenden Sie niemals Schleifpoliermittel auf  
•
das Panoramadach.  
WARNUNG  
Verwenden Sie niemals Wachs auf den Gummisiegel  
rund um das Panoramadach.  
•
Immer Motorwäsche an eine Arbeit anvertrauen.  
Geschäft. Wenn der Motor heiß ist, besteht das Risiko von  
Feuer.  
VORSICHT  
Denken Sie daran, Schmutz aus dem Abfluss zu entfernen  
Löcher in den Türen und Schwellen nach dem Waschen  
das Fahrzeug.  
VORSICHT  
Schmutzige Scheinwerfer funktionieren auch nicht. Sauber  
sie regelmäßig, z. beim Auftanken.  
Verwandte Informationen  
Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel. Verwenden Sie Wasser  
und ein nicht abrasiven Schwamm.  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
•
•
•
•
* Option/Zubehör. 617  
Wartung und Service  
Automatische Autowäsche  
VORSICHT  
VORSICHT  
Das Fahrzeug sollte so schnell gewaschen werden  
wird schmutzig. Je länger der Schmutz bleibt,  
desto schwieriger wird es sein, das Fahrzeug zu behalten  
sauber. Es könnte auch zu Farbschäden führen.  
Für automatische Autowäsche, in denen die  
Das Fahrzeug wird auf Rollrädern nach vorne gezogen:  
Das System ändert sich automatisch zuP  
Modus, wenn die obigen Schritte nicht befolgt werden.  
InPModus sind die Räder gesperrt, welche  
Sie sollten nicht sein, wenn das Fahrzeug ist  
in einer Autowäsche gewaschen werden.  
1. Vorher Waschen Sie das Fahrzeug, stellen Sie sicher  
dass der automatische Regensensor deac- ist  
tiviert. Wenn es nicht deaktiviert ist und  
In versehentlich beginnt die Wischerarme  
könnte beschädigt werden.  
Waschen Sie Ihr Fahrzeug in einem automatischen Auto  
Wash ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihr Fahrzeug zu halten  
Clear Clean, aber es erreicht nicht alle Bereiche der  
Fahrzeug. Volvo empfiehlt, Ihre zu waschen  
Fahrzeug von Hand oder Ergänzung automatisch  
Autowäsche mit einer Handwäsche.  
NOTIZ  
2. zu Helfen Sie, Schäden durch das Auto-  
matische Autowaschmaschinerie, stellen Sie sicher  
dass die Türspiegel gefaltet sind,  
Antennen zurückgezogen oder entfernt und entfernt, und  
Hilfsleuchte gesichert.  
Denken Sie daran, dass, wenn das Fahrzeug ausgerüstet ist  
mit der schlüsslosen Verriegelung und Entsperren  
Funktion*, die Türen und die Heckklappe/der Kofferraumdeckel  
kann beim Waschen des Fahrzeugs öffnen, wenn der  
Remote -Schlüssel liegt in Reichweite.  
NOTIZ  
3. Laufwerk in die automatische Autowäsche.  
4. Drehen Sie sich aus dem "automatischen Bremsen wann  
Volvo empfiehlt, das Fahrzeug nicht zu waschen  
CLE in einer automatischen Autowäsche während der  
erste Monate; die Lackierung auf neu  
Fahrzeuge brauchen einige Zeit, um vollständig zu härten.  
Verwandte Informationen  
Stationäre "Funktion mit der  
Tonne in der Tunnelkonsole.  
Aber-  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Handwäsche (S. 616)  
•
•
•
•
•
•
5. Drehung von der "automatischen Feststellbremse  
Anwendung "Funktion in der Mitte dis-  
Spiele Top -Sicht.  
VORSICHT  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
Reinigen Sie die Wischerblätter (S. 619)  
Vor dem Fahren des Fahrzeugs in eine Autowäsche,  
deaktivieren das automatische Bremsen, wenn  
Stationäre und automatische Feststellbremse  
Anwendungsfunktionen. Wenn die Funktionen sind  
Nicht deaktiviert, das Bremssystem wird  
ergreifen, wenn das Fahrzeug stationär ist und die  
Das Fahrzeug kann nicht rollen.  
6. Drehung Aus dem Motor, indem Sie den Start drehen  
Knopf im Tunnelkonsole im Uhrzeigersinn.  
Halten Sie den Knopf zumindest in Position  
2 Sekunden.  
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
Reinigungsfelgen (S. 621)  
•
•
•
Das Fahrzeug ist jetzt für die Automatik bereit  
Waschanlage.  
Korrosionsschutz (S. 621)  
Auto-Hold-Bremsen (S. 393)  
618  
* Option/Zubehör.  
 
Wartung und Service  
Einstellungen zur automatischen Aktivierung der automatisch die  
Feststellbremse (S. 392)  
•
•
Hochdruckwäsche  
Reinigen der Scheibenwischerklingen  
Das Fahrzeug sollte so schnell gewaschen werden  
wird schmutzig. Je länger der Schmutz bleibt,  
desto schwieriger wird es sein, das Fahrzeug zu behalten  
sauber. Es könnte auch zu Farbschäden führen.  
Waschen Sie das Fahrzeug in einer Autowäsche oder Garage  
mit einem Ölabscheider. Verwenden Sie ein Autowaschen  
Waschmittel.  
Das Fahrzeug sollte so schnell gewaschen werden  
wird schmutzig. Je länger der Schmutz bleibt,  
desto schwieriger wird es sein, das Fahrzeug zu behalten  
sauber. Es könnte auch zu Farbschäden führen.  
Waschen Sie das Fahrzeug in einer Autowäsche oder Garage  
mit einem Ölabscheider. Verwenden Sie ein Autowaschen  
Waschmittel.  
Schlüssellose und berührungsempfindliche Oberflächen*  
(S. 251)  
Wenn Sie das Fahrzeug mit einem Hochdruck waschen  
Waschen, verwendete Bewegungen verwenden und die behalten  
Düse mindestens 30 cm (13 Zoll) aus dem Fahrzeug.  
Sprühen Sie nicht direkt auf Schlösser.  
Asphalt, Staub und Salzrückstände auf Scheibenblättern,  
sowie Insekten, Eis usw. auf der Windschutzscheibe,  
Verkürzen Sie die Lebensdauer von Wischblättern.  
Legen Sie beim Reinigen die Scheibenscheiben in die  
Serviceposition.  
Verwandte Informationen  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Handwäsche (S. 616)  
•
•
•
•
•
•
NOTIZ  
Waschen Sie die Scheibenwischerblätter und die Windschutzscheibe  
regelmäßig mit einer lauwarmen Seifenlösung oder  
Fahrzeug Shampoo. Verwenden Sie keine starke Lösung  
Lüftungsschlitze.  
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Reinigen Sie die Wischerblätter (S. 619)  
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
Verwandte Informationen  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Handwäsche (S. 616)  
•
•
•
•
•
•
Reinigungsfelgen (S. 621)  
•
•
Korrosionsschutz (S. 621)  
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
}}  
* Option/Zubehör. 619  
 
Wartung und Service  
Reinigungsfelgen (S. 621)  
•
•
Reinigung außen Kunststoff, Gummi  
und Komponenten  
Korrosionsschutz (S. 621)  
Das Fahrzeug sollte so schnell gewaschen werden  
wird schmutzig. Je länger der Schmutz bleibt,  
desto schwieriger wird es sein, das Fahrzeug zu behalten  
sauber. Es könnte auch zu Farbschäden führen.  
Waschen Sie das Fahrzeug in einer Autowäsche oder Garage  
mit einem Ölabscheider und mit dem Waschen des Autos verwenden  
Waschmittel.  
Ein spezielles Reinigungsmittel bei Volvo erhältlich  
Einzelhändler werden für die Reinigung empfohlen und  
Pflege farbiger Kunststoffteile, Gummi und Trimm  
Komponenten, z. Hochglanzverkleidung. Folgen Sie dem  
Verwendungsanweisungen für die Reinigungsagent  
voll.  
Komponenten, die mit einer Reinigung gewaschen werden sollten  
Produkt mit einem pH -Wert zwischen 3,5 und 11,5.  
VORSICHT  
Vermeiden Sie die Verwendung von Waschmittel mit Autos mit einem pH -Wert  
Wert niedriger als 3,5 oder höher als 11,5. Tun  
So könnte es zur Verfärbung von Anodierung führen  
Aluminiumflächen*(wie im Illustrium gezeigt  
unten). Schleifpoliermittel sind nicht  
für diese Bereiche empfohlen (wie in gezeigt in  
die Abbildungen unten).  
Vermeiden Sie das Wachsen und Polieren von Kunststoff und  
Gummi.  
Wenn Sie Entfetter auf Kunststoff und Gummi verwenden,  
nur bei Bedarf mit leichtem Druck reiben.  
Verwenden Sie einen weichen Schwamm.  
Polieren glänzende Zierleisten können abgenutzt sein  
weg oder beschädigen Sie die glänzende Oberflächenschicht.  
Politur mit Schleifmitteln darf nicht sein  
gebraucht.  
620  
* Option/Zubehör.  
 
Wartung und Service  
Reinigungsfelgen  
Korrosionsschutz  
Ihr Fahrzeug ist mit Schutz gebaut  
gegen Korrosion.  
VORSICHT  
Das Fahrzeug sollte so schnell gewaschen werden  
wird schmutzig. Je länger der Schmutz bleibt,  
desto schwieriger wird es sein, das Fahrzeug zu behalten  
sauber. Es könnte auch zu Farbschäden führen.  
Waschen Sie das Fahrzeug in einer Autowäsche oder Garage  
mit einem Ölabscheider und mit dem Waschen des Autos verwenden  
Waschmittel.  
Vermeiden Sie das Waschen des Fahrzeugs mit Reiniger  
mit einem pH -Wert unter 3,5 oder über 11,5.  
Dies könnte zu Verfärbungen von Anodized führen  
Aluminiumkomponenten wie die Dachschiene und  
um die Seitenfenster.  
Korrosionsschutz für den Körper besteht aus  
moderne metallische Schutzbeschichtungen auf der  
Blech, ein hochwertiger Malprozess,  
Korrosionsgeschützte und minimierte Metall  
Überlappung und Abschirmung von Kunststoffkomponenten,  
Abriebschutz und zusätzlichen Rost  
Inhibitor in exponierten Bereichen. Im Gehäuse,  
freiliegende Komponenten der Radaufhängung  
sind aus korrosionsresistenten Alumi-  
Num.  
Verwenden Sie niemals Metallpoliermittel auf Ano-  
DIZIENTE ALUMINUM -Komponenten. Das könnte  
Verfärbung verursachen und die Übersicht zerstören  
Gesichtsbehandlung.  
Verwenden Sie nur die empfohlenen Randreinigungsprodukte  
von Volvo.  
Starke Randreinigungsmittel könnten die schädigen  
Oberfläche und färben Sie die verchromten Aluminiumfelgen.  
Verwandte Informationen  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Handwäsche (S. 616)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Inspektion und Wartung  
Verwandte Informationen  
Der Korrosionsschutz tut normalerweise nicht  
Erfordernde Wartung, aber das Fahrzeug behalten  
Clean hilft, das Korrosionsrisiko zu verringern. Der  
Verwendung starker alkalischer oder saurer Reinigungsflüssigkeiten  
sollte an glänzenden Körperkomponenten vermieden werden.  
Alle Steinchips in der Farbe sollten sein  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Handwäsche (S. 616)  
•
•
•
•
•
•
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
Reinigen Sie die Wischerblätter (S. 619)  
Reinigungsfelgen (S. 621)  
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
Sobald sie entdeckt werden.  
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
Verwandte Informationen  
Korrosionsschutz (S. 621)  
Reinigen des Äußeren (S. 615)  
Polieren und Wachsen (S. 615)  
Handwäsche (S. 616)  
•
•
•
•
•
•
Reinigungsfelgen (S. 621)  
•
•
Korrosionsschutz (S. 621)  
Automatische Autowäsche (S. 618)  
Hochdruckwäsche (S. 619)  
Reinigen Sie die Wischerblätter (S. 619)  
}}  
621  
 
Wartung und Service  
Reinigen außen Kunststoff, Gummi und Verkleidung  
Komponenten (S. 620)  
•
•
Lackierung  
Leichte Schäden an liefern  
Die Lackierung besteht aus mehreren Schichten. Es ist  
Ein wichtiger Teil der Korrosion des Fahrzeugs  
Schutz und muss daher überprüft werden  
regelmäßig.  
Die häufigsten Arten von Farbschäden sind  
Kleinere Steinchips, Kratzer und Schäden an  
z.B. Die Ränder von Kotflügeln, Türen und Stoßstangen.  
Um Korrosion zu verhindern, malen Sie Schäden  
sollte sofort behoben werden.  
Die Lackierung ist ein wichtiger Teil der  
Korrosionsschutz des Fahrzeugs und damit  
muss regelmäßig überprüft werden. Am meisten  
Häufige Arten von Lackschäden sind geringfügig  
Steinchips, Kratzer und Schäden an z.  
Die Ränder von Kotflügeln, Türen und Stoßstangen.  
Um Korrosion zu verhindern, malen Sie Schäden  
sollte sofort behoben werden.  
Reinigungsfelgen (S. 621)  
NOTIZ  
Verwandte Informationen  
Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber und trocken ist  
Bevor Sie Nachbesserungen an die durchführen  
malen. Die Oberflächentemperatur sollte sein  
mindestens 15 ° C. (59 ° F).  
Leichte Schäden an liefern  
(S. 622)  
•
Farbcodes (S. 623)  
•
Materialien, die möglicherweise benötigt werden  
Erste‒Spezielle Kleberprimer ist verfügbar  
BLE in einer Spray -Dose für z. Plastik bedeckt  
Stoßstangen.  
•
Grundmantel und klarer Mantel‒Verfügbar in  
•
Sprühdosen oder als Nachbesserungsstift/Stick18  
Abdeckband.  
.
•
•
Feines Schleifpapier.  
18  
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung für den Ausbesserungstift/kleben Sie sie sorgfältig.  
622  
 
Wartung und Service  
2. Licht Schleifen mit sehr feinkörnigem Schleifen  
Schleifpapier oder ähnliches kann erforderlich sein  
Vor dem Malen (z. B. wenn es uneben ist  
Kanten). Reinigen Sie den Bereich sorgfältig und lassen Sie ihn  
trocken.  
Auftragen  
Oberfläche  
Farbcodes  
Farbcode  
Der Farbcode -Aufkleber wird auf das Fahrzeug platziert  
Die Türpfeiler der linken Seite (B-Säulen) zwischen der Vorderseite  
und Hintertüren und sind sichtbar, wenn die linke  
Haustür ist geöffnet.  
3. gründlich Mischen Sie den Primer und tragen Sie sie auf  
mit einer kleinen Bürste, Zahnstocher oder ähnlichem.  
Wenn der Primer trocken ist, tragen Sie eine oder mehrere auf  
Farbschichten und dann ein klarer Mantel, das erlassen  
Die Farbe trocken zwischen jeder Anwendung.  
Wenn es einen längeren Kratzer gibt, folgen Sie dem gleichen  
Vorgehensweise wie oben, aber erste Maske aus dem SUR-  
Rundungsbereich zum Schutz der unbeschädigten Farbe.  
Nachbesserungsstifte/Stöcke und Sprühfarbe sind  
Erhältlich bei Volvo Einzelhändlern.  
Wenn der Schaden nicht den ganzen Weg erreicht hat  
bis zum Metall kann es sein, dann kann der Ausbesserungsfarbe sein  
unmittelbar nach der Oberfläche angewendet  
gereinigt.  
NOTIZ  
Wenn der Steinchip nicht auf die gegangen ist  
bloßes Metall und eine unbeschädigte Schicht von  
Lackierreste, Basismantel auftragen und klar  
Mantel sofort nach der Reinigung der Übersicht  
Gesicht.  
1. Platz ein Streifen Klebeband über dem  
Beschädigte Oberfläche. Ziehen Sie das Band so ab, dass  
Alle losen Farbflocken haften daran.  
Beispiel Farbcode (1): US -Modelle.  
Außenfarbcode  
Sekundärer Außenfarbcode (falls Applica-  
War)  
Wenn der Schaden auf das Naher geht  
Metall, Sie müssen möglicherweise zuerst Primer verwenden. Wenn  
Der Farbschäden liegt auf einer Plastikoberfläche,  
Ein Kleberprimer sollte für Bet- verwendet werden  
TER -Ergebnisse. Sprühen Sie den Primer in den Deckel von  
Das Spray dose und dünn an streichen.  
Verwandte Informationen  
Lackierung (S. 622)  
•
Farbcodes (S. 623)  
•
}}  
623  
 
Wartung und Service  
||  
Heckscheibenwischer wechseln  
Heckscheibenwischer wechseln  
Die Wischerblätter helfen dabei, Wasser aus dem zu entfernen  
Windschutzscheibe und Heckscheibe. Zusammen mit dem  
Waschflüssigkeit, sie sind so konzipiert, dass sie die reinigen  
Glas und helfen, die Sichtbarkeit während des Fahrens zu verbessern.  
Die Windschutzscheibe und die Heckscheibenwischer  
Klingen können ersetzt werden.  
Beispiel Farbcode (1): Kanadische Modelle.  
Außenfarbcode  
Heben Sie den Scheibearm aus dem Fenster an und ziehen Sie die  
unterer Abschnitt der Klinge nach rechts.  
Sekundärer Außenfarbcode (falls Applica-  
War)  
Erfassen die Mitte der Scheibenwischerklinge und  
Heben Sie es vom Fenster zum Stoppposibilität an  
tion.  
Verwandte Informationen  
Lackierung (S. 622)  
•
NOTIZ  
Bieten Sie geringfügige Farbschäden (S. 622)  
•
Wenn der Wischerarm auf halbem Weg gefaltet ist,  
Es wird in einer Verriegelungsposition stehen, die hilft  
verhindern, dass der Arm auf die zurückfällt  
Heckscheibe. Der Wischerarm muss sein  
zog an der Verriegelungsposition vorbei in  
um die Wischerklinge zu ändern.  
Den unteren Teil der Klinge greifen und zu ziehen nach  
das rechte, bis die Klinge aus dem löst  
Arm.  
624  
 
Wartung und Service  
3. Drücken Sie Die neue Scheibenwischerklinge, bis sie klickt  
an Ort und Stelle. Überprüfen Sie, ob die Klinge sicherstellen kann  
ist sicher an Ort und Stelle.  
Ziehen Sie beim Halten des Knopfes die  
Klinge direkt aus, parallel zum Scheibenwischer  
Arm.  
Scheibenwischerblätter ersetzen  
Die Wischerblätter helfen dabei, Wasser aus dem zu entfernen  
Windschutzscheibe und Heckscheibe. Zusammen mit dem  
Waschflüssigkeit, sie sind so konzipiert, dass sie die reinigen  
Glas und helfen, die Sichtbarkeit während des Fahrens zu verbessern.  
Die Windschutzscheibe und die Heckscheibenwischer  
Klingen können ersetzt werden.  
4. Falten Der Scheibenwischer-Arm zurück zum Winkel  
Dow.  
4. Folie In der neuen Wischerklinge, bis sie klickt  
an Ort und Stelle.  
5. falten die Klinge zurück zum Arm zurück  
klickt an Ort und Stelle. Die Klinge ist nicht mehr in  
seine Entfernungsposition und kann wieder sein  
bewegt.  
VORSICHT  
Überprüfen Sie die Klingen regelmäßig. Vernachlässigt  
Wartung verkürzt die Lebensdauer der  
Klingen.  
6. Überprüfen Um sicherzustellen, dass die Wischerklinge ist  
sicher an Ort und Stelle.  
Verwandte Informationen  
7. Drücken Sie Der Scheibenwischer klinge zurück gegen die  
Windschutzscheibe.  
Verwenden des Regensensors (S. 177)  
•
Verwenden der Windschutzscheibe und der Scheinwerferwäsche-  
ERS (S. 179)  
•
Wischerblätter kommen in unterschiedlichen Längen  
Verwenden der automatischen Heckscheibenwischung  
Beim Rückzug (S. 181)  
•
•
•
Verwenden der Speicherfunktion des Regensensors  
(S. 178)  
Erhöhen Sie die Wischerwaffen in die Serviceposition.  
Die Serviceposition wird durch aktiviert/deaktiviert durch  
Die Funktionsansicht in der Mittellanzeige, wenn  
Das Auto ist stationär und die Scheibenwischer  
sind nicht eingeschaltet.  
Verwenden der Heckscheibenwischer/Waschmaschine  
(S. 180)  
Füllwaschflüssigkeit (S. 627)  
•
•
Die Wischerblätter in Dienst gestellt werden  
tion (S. 626)  
Setzen Sie die Scheibenwischerblatt in Entfernungsposition durch  
Falten Sie es aus dem Schweißarm, bis  
Klicks.  
Scheibenwischerblätter ersetzen  
(S. 625)  
•
Halten Sie die Sperrtaste auf der  
Wischerblattbefestigung.  
Verwenden der Windschutzscheibenwischer (S. 176)  
Wischerblätter und Waschflüssigkeit (S. 176)  
•
•
}}  
625  
 
Wartung und Service  
||  
Die Wischerblätter in Betrieb nehmen  
Position  
Die Scheibenwischerblätter müssen in der sein  
Service (vertikale) Position für bestimmte Operationen  
z.B. Ersetzen der Klingen.  
Aktivierungs-/Deaktivierungsdienst  
Position  
Die Serviceposition kann aktiviert/Deacti-  
abgebildet, wenn das Fahrzeug stationär ist und die  
Scheibenwischer werden ausgeschaltet. Service  
Die Position wird über die Funktion aktiviert/deaktiviert  
Ansicht in der Mittelanzeige:  
NOTIZ  
Stellen Sie beim Wechseln der Wischerblätter sicher, dass Sie sicherstellen  
dass die Klingen unterschiedliche Längen haben. Der  
Blade auf der Fahrerseite ist länger als die  
eine auf der Beifahrerseite.  
Verwandte Informationen  
Tippen Sie auf dieWischerservice  
PositionTaste. Die indica-  
Tor Licht im Knopf wird illuiert  
Minate wenn Serviceposition  
ist aktiviert. Die Scheibenwischer werden  
Verwenden des Regensensors (S. 177)  
•
Verwenden der Windschutzscheibe und der Scheinwerferwäsche-  
ERS (S. 179)  
•
Verwenden der automatischen Heckscheibenwischung  
Beim Rückzug (S. 181)  
•
•
•
Umzug zur Serviceposition  
bei Aktivierung. Zu deaktivieren  
Die Serviceposition tippen Sie aufWischerservice  
Positioneinmal. Das Indikatorlicht in der But-  
Tonne wird ausgehen, wenn die Serviceposition Deacti- ist  
viert.  
Verwenden der Speicherfunktion des Regensensors  
(S. 178)  
Verwenden der Heckscheibenwischer/Waschmaschine  
(S. 180)  
Scheibenscheibenwischer in der Serviceposition.  
Füllwaschflüssigkeit (S. 627)  
•
•
Die Scheibenwischer müssen im Dienst sein  
Position beim Ersetzen, Waschen oder Anheben der  
Klingen (z. B. Eis oder Schnee aus dem abkratzen  
Windschutzscheibe).  
Die Wischerblätter in Dienst gestellt werden  
tion (S. 626)  
Heckscheibenwischer wechseln (S. 624)  
Verwenden der Windschutzscheibenwischer (S. 176)  
Wischerblätter und Waschflüssigkeit (S. 176)  
•
•
•
VORSICHT  
Bevor Sie die Scheibenwischer in Dienst stellen  
Stellen Sie sicher, dass sie nicht eingefroren sind  
die Windschutzscheibe.  
626  
 
Wartung und Service  
Die Wischerblätter werden auch aus dem herausziehen  
Serviceposition, wenn:  
Verwenden der Windschutzscheibenwischer (S. 176)  
Wischerblätter und Waschflüssigkeit (S. 176)  
•
•
Füllung der Waschflüssigkeit  
Waschflüssigkeit wird verwendet, um die Scheinwerfer zu halten,  
Windschutzscheibe und Heckscheibe sauber. Waschmaschine  
flüssigkeitshaltiges Anti-Frezzieren sollte in verwendet werden  
Sehr kaltes Wetter (Temperatur unter dem Gefrierpunkt  
tures).  
Die Scheibenwischer sind eingeschaltet.  
Die Windschutzscheibenscheiben sind eingeschaltet.  
Der Regensensor ist aktiviert.  
•
•
•
•
Das Fahrzeug beginnt sich zu bewegen.  
VORSICHT  
Wenn die Wischerarme in der Serviceposition sind  
Aus der Windschutzscheibe erhoben, müssen sie es sein  
Zurück gegen die Windschutzscheibe zurückgeklappt  
Aktivieren von Wisch-, Wasch- oder Regensensor aktivieren  
sowie vor der Abreise. Dies ist vor-  
Entlüften Sie die Farbe an der Motorhaube.  
Verwandte Informationen  
Verwenden des Regensensors (S. 177)  
•
Füllen Sie die Waschflüssigkeit in den Reservoir mit dem  
blaue Abdeckung. Der Reservoir wird für den Wind verwendet.  
Schild Waschmaschine, Heckklappe Fensterscheibe und  
Scheinwerferscheibe*  
Verwenden der Windschutzscheibe und der Scheinwerferwäsche-  
ERS (S. 179)  
•
Verwenden der automatischen Heckscheibenwischung  
Beim Rückzug (S. 181)  
•
•
•
Verwenden der Speicherfunktion des Regensensors  
(S. 178)  
NOTIZ  
Wenn es ungefähr 1 Liter (1 qt) von gibt  
Waschflüssigkeit verbleiben, die Nachricht  
Waschflüssigkeitsspiegel niedrig, Nachfüllungund die  
Verwenden der Heckscheibenwischer/Waschmaschine  
(S. 180)  
Füllwaschflüssigkeit (S. 627)  
•
•
Symbol wird in der angezeigt  
Instrumententafel.  
Scheibenwischerblätter ersetzen  
(S. 625)  
Heckscheibenwischer wechseln (S. 624)  
•
}}  
* Option/Zubehör. 627  
 
Wartung und Service  
||Empfohlene Note:Waschmaschine Flüssigkeit empfehlen  
durch Volvo repariert, mit Frostschutz während  
Kaltes Wetter und Temperaturen unterhalb der  
Gefrierpunkt.  
Verwenden der Speicherfunktion des Regensensors  
(S. 178)  
•
•
•
•
Verwenden der Heckscheibenwischer/Waschmaschine  
(S. 180)  
Die Wischerblätter in Dienst gestellt werden  
tion (S. 626)  
VORSICHT  
Verwenden Sie Volvos ursprüngliche Waschflüssigkeit oder eine  
Äquivalente Flüssigkeit mit dem empfohlenen pH  
Wert zwischen 6 und 8, verdünnt als Empfehlung  
repariert, z. In einer 1: 1-Lösung mit pH-Neuen-  
Tral -Wasser.  
Scheibenwischerblätter ersetzen  
(S. 625)  
Heckscheibenwischer wechseln (S. 624)  
Verwenden der Windschutzscheibenwischer (S. 176)  
Wischerblätter und Waschflüssigkeit (S. 176)  
•
•
•
VORSICHT  
Verwenden Sie die Waschflüssigkeit mit Anti-Frostern, wenn  
Die Temperaturen liegen unter dem Gefrierpunkt  
Um die Pumpe, den Stausee und die Schläuche zu halten  
vom Einfrieren.  
Volumen:  
FahrzeugemitScheinwerferwäsche: 5,3 Liter  
•
(5.6 QTs).  
FahrzeugeohneScheinwerferwäsche: 3.5  
•
Liter (3,7 QTs).  
Verwandte Informationen  
Verwenden des Regensensors (S. 177)  
•
Verwenden der Windschutzscheibe und der Scheinwerferwäsche-  
ERS (S. 179)  
•
Verwenden der automatischen Heckscheibenwischung  
Beim Rückzug (S. 181)  
•
628  
Spezifikationen  

Related Topics

Download Center
Fahrzeugstatus
Fahrzeug anheben
Motoröl
Motoröl prüfen und nachfüllen
Starterbatterie
Stützbatterie
Sicherungen austauschen
Innenraumreinigung
Außenreinigung
Händewaschen
Reinigung der Wischerblätter
Korrosionsschutz
Lackierung
Ausbesserung kleinerer Lackschäden
Farbcodes
Heckscheibenwischer wechseln
Scheibenwischerblätter austauschen
Wischerblätter in Serviceposition bringen
Scheibenwaschflüssigkeit einfüllen