Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Onderhoud en service User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Onderhoud en service

Onderhoud en service  
Toepasselijke garanties - U.S./Canada  
In overeenstemming met de toepasselijke Amerikaanse en kana-  
DIAN-voorschriften, de volgende lijst van Warran-  
Banden worden verstrekt.  
Volvo's serviceprogramma  
Invoering  
De onderhoudsdiensten bevatten er meerdere  
controles die speciale instrumenten vereisen en  
tools en moeten daarom worden uitgevoerd door een  
gekwalificeerde technicus. Om uw Volvo bovenaan te houden  
voorwaarde, specificeer het beproefde en bewezen  
Echte Volvo -onderdelen en accessoires.  
Om het voertuig zo veilig en betrouwbaar te houden als  
Volg het Volvo -serviceschema mogelijk  
gespecificeerd in de garantie en onderhoud  
Records informatieboekje.  
Nieuwe voertuigbeperkte garantie  
•
•
•
•
WAARSCHUWING  
Onderdelen en accessoires beperkte garantie  
Corrosiebescherming Beperkte garantie  
California Proposition 65  
De Federal Clean Air Act - VS  
Het bedienen, bedienen en onderhouden van een pas-  
Senger-voertuig kan u blootstellen aan chemi-  
cals inclusief motoruitlaat, koolstofmon-  
oxide, ftalaten en lood, die zijn  
bekend bij de staat Californië om te veroorzaken  
kanker en geboorteafwijkingen of andere reproduceer-  
tive schade. Om blootstelling te minimaliseren, vermijdt u  
Inademen uitlaat, niet inactief de motor  
Behalve indien nodig, service uw voertuig in  
een goed geventileerd gebied en draaghandschoenen of  
Was je handen regelmatig tijdens het onderhoud  
Uw voertuig. Ga voor meer informatie naar  
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-  
voertuig.  
Veiligheidsgordel en aanvullende terughoudendheid  
Systems Beperkte garantie  
De Federal Clean Air Act vereist voertuig  
Fabrikanten om schriftelijke instructies te verstrekken  
aan de ultieme koper om het juiste te verzekeren  
onderhoud en functie van de componenten die  
controle -uitstoot. Deze diensten, die zijn  
Vermeld in de "garantie- en servicecords  
Informatie "Boekje, worden niet gedekt door de  
garantie. U moet betalen voor arbeid  
en gebruikte materiaal.  
Emissieontwerp en garantie van defecten  
Emissieprestaties garantie  
•
•
Dit zijn federale garanties; Andere garanties  
worden verstrekt zoals vereist door staat/provinciaal  
wet. Raadpleeg uw afzonderlijke garantie en  
Service records informatieboekje voor  
gedetailleerde informatie over elk van de  
garanties.  
Onderhoud  
Uw Volvo heeft verschillende belangrijke inspecties doorgegeven  
Voordat het aan u werd afgeleverd, in overeenstemming  
met Volvo -specificaties. Het onderhoud  
procedures die zijn uiteengezet in de garantie en  
Ice Records Information Booklet, veel van  
die de emis van uw voertuig positief zal beïnvloeden  
sions, moet worden uitgevoerd zoals aangegeven. Het is  
Aanbevolen dat bonnen voor voertuigemissie  
SION-onderhoud wordt behouden in het geval dat  
Tions ontstaan ​​met betrekking tot onderhoud. Inspec-  
onderhoud en onderhoud moeten ook per- zijn  
Op elk moment gevormd is een storing waargenomen of  
verdacht.  
Volvo beveelt aan om een ​​geautoriseerde te hebben  
Volvo Workshop Voer service en Mainz-  
Nance. Volvo -workshops hebben het personeel, service  
literatuur en speciale tools die kunnen bieden  
De hoogste kwaliteit van de service.  
VOORZICHTIGHEID  
Om ervoor te zorgen dat de Volvo-garantie niet ongeldig is  
gedateerd, controleer en volg de garantie en  
Service Records Informatieboekje.  
568  
 
Onderhoud en service  
Uw voertuig gediagnosticeerd en, indien nodig,  
onderhouden door een gekwalificeerde Volvo -technicus.  
Periodiek onderhoud helpt minimaliseren  
emissie  
Emissie -inspectie bereidheid  
Hoe gebruiken staten OBD II voor emissie  
Inspecties?  
Veel staten verbinden een computer rechtstreeks met een  
Het OBD II -systeem van het voertuig. De inspecteur kan  
Lees dan "fouten". In sommige staten, dit soort  
Inspectie heeft de uitlaatemissie vervangen  
test.  
Als u onlangs dienst had voor een verlichte cheque  
Motorlicht, of als u dat had  
vereist om de batterij los te koppelen, a  
periode van rijden is nodig om de  
OBD II -systeem om te "klaar" voor inspectie.  
Twee halfuurreizen van gemengde stop-and-go/  
snelweg rijden is meestal nodig om  
Sta OBD II toe om gereed te bereiken. Jouw  
Volvo -retailer kan u meer voorzien  
informatie over het plannen van een reis.  
•
OPMERKING  
Raadpleeg uw service en garantie  
Boekje voor een uitgebreide service  
en onderhoudsschema tot tot  
•
240.000 km (150.000 mijl). Dit  
programma bevat inspecties en ser-  
ondeugden die nodig zijn voor de juiste functie  
van uw voertuig en inclusief compo-  
nenten die de uitstoot van voertuigen beïnvloeden.  
Hoe kan mijn voertuig falen OBD II -emissie  
inspectie?  
Uw voertuig kan falen OBD II-emissie-inspec-  
om een ​​van de volgende redenen:  
Handhaaf uw voertuig in overeenstemming met  
Het onderhoudsschema van uw voertuig.  
•
De garantie- en servicecords  
Informatieboekje bevat ook  
gedetailleerde informatie over de  
Garanties die van toepassing zijn op uw voertuig.  
•
Als uw controlemotor (MIL) licht wordt aangestoken, uw  
Voertuig kan niet inspecteren.  
•
Eigenaar onderhoud  
Als het controlelampje van uw voertuig is aangestoken,  
maar ging uit zonder enige actie op je  
Deel, OBD II zal nog steeds een geregistreerde fout hebben.  
Uw voertuig kan passeren of falen, afhankelijk  
over de inspectiepraktijken in uw regio.  
•
Periodieke onderhoudseisen en inter-  
Vals worden beschreven in de garantie van uw voertuig  
en service records informatieboekje.  
Diagnostisch systeem aan boord  
OBD II maakt deel uit van het geautomatiseerde voertuig  
Motorbeheersysteem. Het slaat diag- op  
nostische informatie over de emis-  
SION -besturingselementen. Het kan de controlemotor verlichten  
Licht (MIL) als het een emissiecontrole detecteert  
"schuld." Een "fout" is een component of systeem  
Dat presteert niet binnen een verwacht  
bereik. Een fout kan permanent of tijdelijk zijn.  
OBD II zal een bericht opslaan over elke fout.  
De volgende punten kunnen worden uitgevoerd  
tussen het normaal geplande onderhoud  
Diensten.  
Als u een recente service had die nodig had  
De batterij verbinden, OBD II Diagnostic  
informatie kan onvolledig zijn en "niet  
klaar "voor inspectie. Een voertuig dat niet is  
Klaar is mogelijk inspectie.  
•
Elke keer dat het voertuig wordt getanken:  
Controleer het motorolieniveau.  
•
Reinig de voorruit, ruitenwissers,  
Koplampen en achterlichten.  
•
Hoe kan ik me voorbereiden op mijn volgende OBD II  
Emissie -inspectie?  
Als uw controlemotor (MIL) licht wordt aangestoken of  
was aangestoken maar ging zonder dienst uit, heb  
•
}}  
569  
Onderhoud en service  
||  
Maandelijks:  
Gerelateerde informatie  
Gegevensoverdracht tussen voertuig en  
workshop over wifi  
Controleer de druk van de koude banden in alle banden.  
Voertuigstatus (p. 572)  
•
•
Inspecteer de banden op slijtage.  
Volvo-workshops hebben een aangewezen Wi-Fi  
netwerk voor gegevensoverdracht tussen uw voertuig  
CLE en de workshop. Uw bezoek aan het werk-  
winkel zal gemakkelijker en effectiever zijn wanneer  
Diagnostiekinformatie en software kan zijn  
overgedragen via het netwerk van de workshop.  
Bij de workshop kan uw servicetechnicus dat wel  
Verbind uw voertuig met de Wi-Fi van de workshop  
netwerk om probleemoplossing uit te voeren en  
Download software. Voor dit type communi-  
kation, het voertuig maakt alleen verbinding met een werk-  
Winkelnetwerk. Het is niet mogelijk om verbinding te maken  
het voertuig naar een ander wifi-netwerk (bijvoorbeeld uw  
thuisnetwerk) op dezelfde manier als een werk-  
Winkelnetwerk.  
Planningsservice en reparaties (p. 573)  
•
•
Controleer dat motorkoelvloeistof en andere vloeistof  
Niveaus zijn tussen de aangegeven "min"  
en "max" -markeringen.  
•
Apparatuur aansluiten op het voertuig  
Data Link Connector (p. 37)  
Technicuscertificering (p. 38)  
•
•
•
•
Schoon binnenste glazen oppervlakken met een glas  
Schonere en zachte papieren handdoeken.  
•
•
•
Service voor klimaatbesturingssystemen (p. 577)  
Onderhoud van het remsysteem (p. 389)  
Overzicht van het motorcompartiment (p. 579)  
Wipe -stuurprogramma -informatie weergeven met een  
zachte doek.  
Inspecteer batterijterminals visueel op cor-  
Rosion. Corrosie kan wijzen op een losse tere  
minaalconnector, of een batterij aan het einde  
van zijn nuttige servicevensleven. Raadpleeg uw Volvo  
Retailer voor meer informatie.  
Indien nodig:  
Was het voertuig, inclusief het onderstel,  
om slijtage te verminderen die kan worden veroorzaakt door een  
opbouw van vuil en corrosie die kan zijn  
veroorzaakt door zoutresiduen.  
Verbinding maken met de externe sleutel  
Verbinding wordt meestal beheerd door de service  
Technicus, die de externe sleutel zal gebruiken, maar  
ton. Het is daarom belangrijk om een ​​sleutel te brengen  
Met knoppen met u wanneer u de  
workshop. Druk op de knop Vergrendeling op de  
externe sleutel drie keer verbindt de voertuig  
CLE naar het Wi-Fi-netwerk van de workshop.  
Reinig bladeren en twijgen van luchtinlaatopeningen bij  
de basis van de voorruit, en van andere pla-  
CES waar ze zich kunnen verzamelen.  
OPMERKING  
Wanneer de auto is aangesloten op een wifi-net-  
werk, de  
weergave.  
Symbool verschijnt in het midden  
Volledige service -informatie voor gekwalificeerde  
Technici is online beschikbaar voor aankoop  
of abonnement op www.volvotechinfo.com.  
570  
Onderhoud en service  
Download Center  
Handelsysteemupdates via  
WAARSCHUWING  
Met het voertuig verbonden met internet1,  
updates voor een aantal sys-  
TEM's kunnen worden gedownload vanuit het centrum  
toneelstuk.  
Download Center  
Het voertuig mag niet worden aangedreven wanneer het is  
verbonden met de netwerken van de workshop en  
systemen.  
Functies voor voertuigen met internetverbinding  
en infotainment kan worden bijgewerkt via down-  
Laadcentrum. Updates kunnen worden gedaan op een  
tijd of allemaal tegelijkertijd.  
DeDownload Centerapp is  
gestart vanuit het centrum  
Spelen en maakt het mogelijk om:  
Gerelateerde informatie  
Handlingsysteemupdates via download  
Midden (p. 571)  
•
Op zoek naar update  
Als een update beschikbaar is, de  
berichtNieuwe software  
Updates beschikbaarzal zijn  
weergegeven in het midden van  
Play's statusveld.  
Planningsservice en reparaties (p. 573)  
•
Zoek en update systeemsoftware  
Update sensus navigatie*Gegevens toewijzen  
Download, update en verwijder apps.  
•
•
•
Om systeemupdates mogelijk te maken, de  
Voertuig moet een internetverbinding hebben2.  
Gerelateerde informatie  
–
Gaan naarDownload Centerin het midden van  
Handlingsysteemupdates via download  
Midden (p. 571)  
•
Play's app -weergave.  
> IF Sindsdien is er geen zoekopdracht uitgevoerd  
de laatste keer het infotainmentsysteem  
werd gestart, er wordt een zoekopdracht gestart.  
Er begint geen zoekopdracht als een software  
Download is aan de gang.  
Download apps (p. 453)  
Apps bijwerken (p. 453)  
•
•
•
•
•
Apps verwijderen (p. 454)  
Met internet verbonden voertuig*(p. 496)  
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
Een nummer inSysteemupdatestonen  
Hoeveel updates zijn er beschikbaar. Tikken op  
Geef een lijst met updates weer die kunnen zijn  
geïnstalleerd in het voertuig.  
1
Er kan een kosten zijn voor het verzenden van gegevens via internet, afhankelijk van uw serviceplan.  
Er kan een kosten zijn voor het verzenden van gegevens via internet, afhankelijk van uw serviceplan.  
2
}}  
* Optie/accessoire. 571  
 
Onderhoud en service  
||  
Merk op dat alleen een download kan worden geannuleerd.  
Een installatie kan niet worden geannuleerd zodra deze is  
begonnen.  
Voertuigstatus  
OPMERKING  
De algemene status van het voertuig kan worden weergegeven  
In het middenweergave samen met de optie om  
planningsservice3.  
Gegevens downloaden kunnen andere services beïnvloeden  
zoals overdrachtsgegevens, b.v. Webradio. Als de  
beïnvloeden op andere diensten wordt ervaren als  
problematisch, de download kan onderbreking zijn  
Ted. Als alternatief kan het gepast zijn om  
Schakel uit of annuleer andere services.  
De achtergrondonderzoek deactiveren  
Voor software -update  
Automatisch zoeken naar software -updates is  
geactiveerd als de standaard fabrieksinstelling, maar de  
functie kan worden gedeactiveerd.  
DeAuto -statusApp is gestart  
van de app van het centrumweergave  
Bekijk en heeft vier tabbladen:  
1.  
KraanInstellingenin de bovenkant van het middenweergave  
weergave.  
OPMERKING  
Een update kan worden onderbroken wanneer de  
ontsteking is uitgeschakeld en het voertuig is  
links.  
Berichten- Statusberichten  
•
•
2. Tik Systeemdownload Centrum.  
3.  
Status- Motorolieniveau controleren en  
AdBlue level4  
Tik op om uit te schakelenAuto Software Update.  
Gerelateerde informatie  
De update hoeft echter niet te zijn  
voltooid voordat het voertuig wordt achtergelaten als de  
Update wordt hervat de volgende keer  
CLE wordt gebruikt.  
TPMS- Bandeninflatiedrukcontrole  
•
•
Afspraken- Benoemingsinformatie  
en voertuiginformatie3.  
Download Center (p. 571)  
•
•
•
Met internet verbonden voertuig*(p. 496)  
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
Gerelateerde informatie  
Alle systeemsoftware bijwerken  
Het verwerken van berichten die zijn opgeslagen uit de instru-  
mentpaneel (p. 109)  
•
–
UitkiezenInstalleer allesonderaan de lijst.  
Motorolie controleren en vullen (p. 581)  
Bandendrukbewakingssysteem*(p. 525)  
Planningsservice en reparaties (p. 573)  
Selecteer om een ​​lijst weer te gevenInstalleer allesvia  
Systeemupdates.  
•
•
•
•
Het bijwerken van individuele systeemsoftware  
–
UitkiezenInstallerenOm de software te kiezen  
Voertuiginformatie naar de werk-  
Winkel (p. 574)  
zou willen downloaden.  
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
•
Software -download annuleren  
–
Tik op het selectievakje in de activiteitsindicator  
dat vervingInstallerenWanneer de download  
begon.  
572  
* Optie/accessoire.  
 
Onderhoud en service  
Planningsservice en reparaties5  
Deze service biedt een manier om een ​​boeking te verzenden  
verzoek om service- en workshop-afwijzing  
ments rechtstreeks van het voertuig.  
Wanneer het tijd is voor service, en in zekerheid  
cases als het voertuig repareert, een mes-  
Sage wordt weergegeven in het instrumentenpaneel  
en bovenaan de middelste display. De tijd  
voor service wordt bepaald door hoeveel tijd  
is verstreken, het aantal uren de motor  
is gelopen, of de afstand gedreven sinds het laatste  
dienst.  
2.  
3.  
4.  
5.  
De retailer stuurt u een digitale afspraak  
suggestie. U hebt ook informatie over  
Uw retailer beschikbaar in het voertuig zodat u  
Kan contact opnemen met uw workshop.  
KraanAfspraken.  
KraanVraag een afspraak.  
Controleer of uwVolvo IDis correct.  
Zorg ervoor dat u de voorkeur hebtWerkplaatsis  
juist.  
Een suggestie van een afspraak accepteren  
Wanneer het voertuig een benoeming heeft gekregen  
mentsuggestie, een bericht wordt weergegeven  
Bovenaan het middendisplay.  
6.  
In deTik om informatie te schrijven naar de  
werkplaatsVeld, u kunt details verstrekken  
over wat je zou willen uitvoeren tijdens  
het bezoek of andere belangrijke informatie aan  
Uw workshop.  
1. Tik het bericht.  
2. tot Accepteer de voorgestelde afspraak, tik  
Accepteren. Tik anders opStuur nieuw  
voorstelofAfwijzen.  
7.  
KraanStuur een afspraakverzoek.  
Om de service te gebruiken  
> Jij ontvangt een afspraak  
zwangerschap per e -mail binnen een paar  
dagen7.  
Maak een Volvo -ID en registreer deze bij de  
Voor sommige markten herinnert het systeem u eraan  
Wanneer een afspraaktijd nadert en  
het navigatiesysteem8kan je ook begeleiden naar  
de workshop op de afgesproken tijd.  
•
voertuig.  
Om afspraak te verzenden en te ontvangen  
het voertuig moet worden aangesloten op de  
Internet6.  
•
Op sommige markten, de boodschap in de  
instrumentenpaneel dat aangeeft dat de  
Voertuig vereist Service zal eenmaal uitgaan  
Het afspraakverzoek is verzonden.  
Gerelateerde informatie  
Voertuigstatus (p. 572)  
•
Boekdienst  
Boek een serviceverzoek indien gewenst of wanneer  
Er wordt een bericht weergegeven dat aangeeft dat service  
of reparaties zijn nodig.  
Voertuiginformatie naar de werk-  
Winkel (p. 574)  
•
8.  
KraanVerzoek annulerenAls je dat zou willen  
Annuleer uw verzoek.  
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
•
Het afspraakverzoek bevat informatie  
over uw voertuig dat de workshop helpt  
Plan uw bezoek.  
1.  
Open deAuto -statusApp van App View  
In het middenweergave.  
Volvo ID (p. 26)  
•
•
Met internet verbonden voertuig*(p. 496)  
3
Alleen bepaalde markten.  
Alleen adblue dieselmodellen.  
Alleen bepaalde markten.  
Er kan een kosten zijn voor het verzenden van gegevens via internet, afhankelijk van uw serviceplan.  
Timesspan kan variëren, afhankelijk van de markt.  
4
5
6
7
8
Voor voertuigen met sensus navigatie*.  
* Optie/accessoire. 573  
 
Onderhoud en service  
werd ingeschakeld). Dit bevat informatie  
met betrekking tot:  
Voertuiginformatie naar de  
werkplaats9  
Voertuiggerelateerde informatie kan worden verzonden op  
Elk moment van het voertuig, b.v. Als u plant  
Een bezoek aan een workshop en wil helpen  
Uw workshop door extra basis te bieden  
informatie. Voertuiginformatie verzenden is  
Niet hetzelfde als planningsservice.  
Servicevereisten  
•
•
•
•
•
Tijd sinds de laatste service werd uitgevoerd  
werkstatus  
vloeistofniveaus  
Kilometerstand (kilometerteller)  
Voertuigidentificatienummer (VIN11)  
softwareversie  
1.  
Open deAuto -statusApp van App View  
•
•
•
In het middenweergave.  
2.  
3.  
KraanAfspraken.  
diagnostische informatie.  
KraanStuur voertuiggegevens.  
Gerelateerde informatie  
> A Boodschap dat bevestigt dat voertuigrela-  
TED -informatie is verzonden  
verschijnen bovenaan het middelste display.  
U kunt gegevensoverdracht annuleren door  
Tik op het selectievakje in de activiteit  
indicator.  
Planningsservice en reparaties (p. 573)  
•
•
•
Voertuigstatus (p. 572)  
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
Met internet verbonden voertuig*(p. 496)  
•
Informatie wordt verzonden via het voertuig  
Internetverbinding10  
.
Voertuiginformatie is toegankelijk voor alle  
Retailer als ze met uw voertuig zijn voorzien  
Identificatienummer (Vin11).  
Inhoud van voertuiginformatie  
De meest recent geredde voertuiggerelateerde infor-  
Mation wordt verzonden (de laatste keer het voertuig  
9
Alleen bepaalde markten.  
10  
Er kan een kosten zijn voor het verzenden van gegevens via internet, afhankelijk van uw serviceplan.  
Voertuigidentificatienummer.  
11  
574  
* Optie/accessoire.  
 
Onderhoud en service  
Het voertuig hijsen  
OPMERKING  
Bij het hijsen van het voertuig is het belangrijk dat  
De aansluiting is geplaatst op de aangewezen  
punten onder het voertuig.  
Voor voertuigen metNivelleringsregeling*: Als de  
Voertuig is uitgerust met pneumatische suspen-  
sion, deze functie moet worden uitgeschakeld voordat de  
Voertuig wordt op een sleepwagen opgetild.  
Volvo beveelt alleen aan om de Jack te gebruiken  
bedoeld voor uw specifieke voertuigmodel. Als  
een andere aansluiting dan die aanbevolen door  
Volvo wordt gebruikt, volg de instructies  
Inbegrepen bij de apparatuur.  
De gewone jack van het voertuig is alleen bedoeld  
om kort in tijdelijke situaties te worden gebruikt  
tijdsperioden, zoals bij het veranderen  
wielen in het geval van een lekke band. Als de voertuig  
CLE moet vaker worden opgeheven, of  
voor een langere periode dan voor een wiel  
Verander, een garage-aansluiting of hijs is aanbevolen  
hersteld. Volg altijd de instructies voor  
gebruik voorzien van de apparatuur.  
WAARSCHUWING  
Als het voertuig op een garage -aansluiting wordt opgeheven, de  
Jack moet onder een van de vier worden geplaatst  
tillenpunten. Zorg ervoor dat het voertuig is  
correct gepositioneerd op de Jack en dat  
kan niet wegschuiven. Zorg ervoor dat het Jack -bord  
Heeft een rubberen pad om het voertuig te behouden  
stabiel en voorkom schade. Altijd gebruiken  
Axle staat of vergelijkbaar.  
}}  
* Optie/accessoire. 575  
Onderhoud en service  
||  
De driehoeken in de plastic bedekking geven aan waar de aansluitingspunten/liftpunten (rode gebieden) zich bevinden.  
Gerelateerde informatie  
Een wiel verwijderen (p. 532)  
•
•
•
Rooster*(p. 531)  
Nivelleringscontrole -instellingen*(p. 416)  
576  
* Optie/accessoire.  
Onderhoud en service  
Service voor klimaatbesturingssystemen  
Gerelateerde informatie  
Een voorruit vervangen door kop-  
Volvo's Service Program (p. 568)  
Up -display*  
•
Service en reparaties op de airconditioning  
Systeem mag alleen worden gedaan door een geautoriseerde  
workshop.  
Voertuigen met een head-up display hebben een spe-  
ciaal type voorruit dat voldoet aan de  
vereisten voor het weergeven van geprojecteerde infor-  
mation.  
Volvo beveelt aan contact op te nemen met een geautoriseerde  
Volvo -workshop voor hulp bij het vervangen van de  
voorruit. Het juiste type vervanging  
voorruit moet worden gebruikt om de kop-  
UP -weergave om correct te functioneren.  
Problemen oplossen en reparaties  
Het airconditioningsysteem bevat een fluores-  
cent tracer substantie. Ultraviolet licht wordt gebruikt  
om te zoeken naar lekken in het systeem.  
Volvo beveelt aan contact op te nemen met een geautoriseerde  
Volvo Workshop.  
Voertuigen met R134A -koelmiddel  
Gerelateerde informatie  
Head-up display*(p. 143)  
•
WAARSCHUWING  
Het opruimdisplay schoonmaken*(p. 611)  
•
Het airconditiesysteem bevat de  
Koelmiddel R134A onder druk. Dienst  
en reparaties aan het systeem zouden alleen moeten zijn  
gedaan door een geautoriseerde workshop.  
Voertuigen met R1234YF koelmiddel  
WAARSCHUWING  
Het airconditiesysteem bevat de  
Koelmiddel R1234YF onder druk. In  
overeenstemming met SAE J2845 (technicus  
Training voor veilige service en insluiting  
van koelmiddelen die worden gebruikt in mobiel a/C sys-  
TEM), service en reparaties aan het koelmiddel  
systeem mag alleen worden uitgevoerd door getraind  
en gecertificeerde technici om ervoor te zorgen  
de veiligheid van het systeem.  
* Optie/accessoire. 577  
 
Onderhoud en service  
De kap openen en sluiten  
De kap sluiten  
1. Druk op door de motorkap totdat het begint  
sluiten onder zijn eigen gewicht.  
Om de motorkap te openen, trekt u de hendel in de pas-  
sengercompartiment en draai vervolgens de han-  
dle onder de motorkap.  
2. Wanneer De kap bereikt de vangst bij de  
handvat aan de voorkant van het voertuig,  
druk op de motorkap om het te sluiten  
terecht.  
De kap openen  
WAARSCHUWING  
Risico van letsel! Zorg er bij het sluiten van  
dat de kap volledig vrij is  
en dat niemand gewond kan raken.  
Veeg je hand van links naar rechts onder  
de motorkap, grijp het handvat en beweeg het omhoog  
en opzij om de vangst en lift los te laten  
de kap.  
WAARSCHUWING  
Zorg ervoor  
Sluiten. Het moet aan beide kanten hoorbaar worden vergrendeld.  
Waarschuwing - Hood niet gesloten  
Wanneer de motorkap wordt vrijgegeven, een waarschuwing  
ing symbool en grafisch zullen dis-  
gespeeld in het instrumentenpaneel en  
Een hoorbaar signaal klinkt. Als de  
Voertuig begint te rollen, het hoorbare signaal zal zijn  
meerdere keren herhaald.  
Trek de hendel bij de pedalen om los te laten  
de kap vanuit zijn volledig gesloten positie.  
OPMERKING  
Als het waarschuwingssymbool is verlicht of een  
Hoorbaar waarschuwingssignaal klinkt hoewel  
De kap is veilig gesloten, raadpleeg een  
Workshop - Een geautoriseerde Volvo -workshop  
wordt aanbevolen.  
Hood niet volledig gesloten.  
578  
 
Onderhoud en service  
Overzicht van het motorcompartiment  
Dit overzicht toont wat servicegerelateerd  
componenten.  
WAARSCHUWING  
Houd er rekening mee dat de koelventilator (gelegen  
aan de voorkant van het motorcompartiment  
achter de radiator) kan beginnen of doorgaan  
Automatisch tot ongeveer lopen  
6 minuten nadat de motor is uitgeschakeld.  
De motor altijd toevertrouwen aan een werk-  
Winkel - Een geautoriseerde Volvo -workshop is  
aanbevolen. Als de motor heet is, is er  
een risico op vuur.  
WAARSCHUWING  
Hood volledig gesloten.  
Het ontstekingssysteem werkt extreem  
Hoge en gevaarlijke spanningen. Het voertuig  
Elektrisch systeem moet altijd in de ontsteking zijn  
tie -modus0bij het werk om per-  
gevormd in het motorcompartiment.  
WAARSCHUWING  
De lay -out van het motorcompartiment kan variëren  
Afhankelijk van het model en de motorvariant.  
Rijd nooit met de motorkap  
open!  
Koelvloeistofuitbreidingstank  
Als dit symbool verschijnt, of  
Al het andere geeft aan  
dat de kap niet com-  
ter sprake  
ing, stop onmiddellijk en  
Raak geen bougies of ontsteking aan  
spoelen wanneer het elektrische systeem van het voertuig is  
in ontstekingsmodusIIof wanneer de motor is  
warm.  
Remvloeistofreservoir (gelegen op de driv-  
Is's kant)  
Wasmachine vloeistof vulpijp12  
Sluit het goed.  
Gerelateerde informatie  
Fusebox  
Het openen en sluiten van de kap (p. 578)  
•
•
•
•
Gerelateerde informatie  
Luchtfilter  
Vul wasmachine vloeistof (p. 627)  
Overzicht van het motorcompartiment (p. 579)  
•
Motorolievulpijp  
Koelvloeistof bijvullen (p. 582)  
Deur- en veiligheidsgordel herinneringen (p. 51)  
•
Combineert in het motorcompartiment  
(p. 594)  
12  
Vul de ringvloeistof op regelmatige tussenpozen, b.v. bij het tanken.  
}}  
579  
 
Onderhoud en service  
Motorolie controleren en vullen (p. 581)  
Ontstekingsmodi (p. 385)  
Als de motorolie niet regelmatig wordt gecontroleerd en  
het niveau wordt laag, dit kan seri veroorzaken  
ous motorschade.  
•
•
Motorolie  
Voor de aanbevolen service -intervallen en  
Garanties die moeten worden toegepast, een goedgekeurde motor  
olie moet worden gebruikt.  
VOORZICHTIGHEID  
Om aan de vereisten voor de motor te voldoen  
Service-intervallen, alle motoren zijn fabrieks-  
gevuld met een speciaal aangepaste synthetisch  
Motorolie. Er is grote zorg in de  
Olie -keuze, met overweging die is gegeven aan  
Levensleven, startbaarheid, brandstofverbruik  
en milieu -impact.  
Voor de aanbevolen service -intervallen tot  
aanbrengen, een goedgekeurde motorolie moet zijn  
gebruikt. Gebruik alleen de voorgeschreven oliekwaliteit  
Out af of verander de olie. Anders daar  
is een risico van de levensduur van het voertuig, starta-  
bility, brandstofverbruik en milieu  
impact wordt beïnvloed.  
Volvo beveelt aan:  
Het niet gebruiken van motorolie van de voorgeschreven  
graad en viscositeit kunnen schade veroorzaken  
Motorgerelateerde componenten. Volvo-auto cor-  
Poratie wijst de garantie aansprakelijkheid voor  
dergelijk type schade.  
Volvo beveelt aan om olieverversingen toe te vertrouwen  
naar een geautoriseerde Volvo -workshop.  
Volvo gebruikt verschillende systemen om te waarschuwen als de olie  
Niveau is te laag/hoog of de oliedruk is laag.  
Op motorvarianten met een oliedruksensor,  
580  
 
Onderhoud en service  
Een waarschuwingssymbool wordt weergegeven in de instu-  
Motorolie controleren en vullen  
Het motorolieniveau wordt gevolgd door een elec-  
WAARSCHUWING  
mentpaneel wanneer de oliedruk laag is  
. Op  
Als dit symbool samen wordt getoond  
met het berichtMotorolie  
Niveauservice vereist, bezoek een  
Workshop - een geautoriseerde Volvo  
Workshop wordt aanbevolen. Het olieniveau  
kan te hoog zijn.  
Motorvarianten met een olieniveau -sensor, de  
Tronic Oil Level Sensor.  
Waarschuwingssymbool in het instrumentenpaneel  
en display -berichten worden gebruikt om de  
bestuurder. Sommige motorvarianten hebben beide syst  
tems. Neem contact op met een Volvo-retailer voor meer informatie  
mation.  
Verander het motorolie- en oliefilter volgens  
naar het schema dat is opgegeven in de garantie en  
Onderhoudsrecords Informatieboekje.  
Oliën van een hogere cijfer dan die gespecificeerd kan  
worden gebruikt. Als het voertuig wordt aangedreven in ongunstige conte  
Ditions, beveelt Volvo aan om een ​​olie te gebruiken met een  
hogere cijfer dan die gespecificeerd.  
VOORZICHTIGHEID  
Als dit symbool samen wordt getoond  
met een bericht over lage olie  
Niveau bijvoorbeeldMotorolie  
Niveau lage bijvulling 1 liter, alleen vullen  
Met het aangegeven volume, b.v. 1 liter  
(1 liter).  
Vulpijp1314  
Gerelateerde informatie  
Het kan nodig zijn om motorolie bij te vullen  
tussen regelmatig geplande diensten.  
Motorolie controleren en vullen (p. 581)  
•
WAARSCHUWING  
Motoroliespecificaties (p. 638)  
•
Er is geen actie nodig met betrekking tot de motor  
olieniveau totdat een bericht verschijnt in de instru-  
mentpaneel.  
Morst niet olie op de hete uitlaatpijpen als  
Dit kan een brand veroorzaken.  
Het olieniveau bekijken in het middendisplay  
Het olieniveau kan worden bekeken met behulp van de elec-  
Tronic Oil -niveau meter in het midden eenmaal display  
Het voertuig is gestart. Het olieniveau  
moet regelmatig worden gecontroleerd.  
13  
14  
Motoren met een elektronische olie -niveau sensor hebben geen peilstok.  
De lay -out van het motorcompartiment kan variëren, afhankelijk van het model en de motorvariant.  
}}  
581  
 
Onderhoud en service  
||1. Open deAuto -statusApp van App View  
Koelvloeistof bijvullen  
OPMERKING  
In het middenweergave.  
Koelvloeistof helpt de verbrandingsmotor bij te houden  
de juiste bedrijfstemperatuur. De hitte  
overgebracht van de motor naar de koelvloeistof  
kan worden gebruikt om het passagierscompart te verwarmen  
ment.  
Volg bij het bijvullen van koelvloeistof de instructies  
op het pakket. Vul nooit het koelsysteem  
met alleen water. Het risico van bevriezen is  
verhoogd met te lage of te hoge hoeveelheden  
koelmiddel.  
Als de omstandigheden voor het meten van het olieniveau zijn  
Niet goed vervuld (tijd na motor  
Sluit, voertuigclinatie, ambient  
temperatuur, enz.) Het berichtGeen waarde  
beschikbaarzal worden getoond in het midden van  
toneelstuk. Dit doetnietbedoel dat alles is  
fout in de voertuigsystemen.  
2.  
KraanStatusom het olieniveau weer te geven.  
Gerelateerde informatie  
Motorolie (p. 580)  
•
•
•
•
Als er koelvloeistof onder het voertuig is, rook dan  
van het koelsysteem, of als meer dan  
2 liter (ongeveer 2 liter) koelvloeistof is geweest  
toegevoegd aan het systeem, er kan een  
ding verkeerd met het koelsysteem en ster-  
Het voertuig kan de motor beschadigen. Telefoongesprek  
een sleepwagen en probeer niet te beginnen met de  
motor.  
Motoroliespecificaties (p. 638)  
Ontstekingsmodi (p. 385)  
Voertuigstatus (p. 572)  
Afbeelding op oliepeil in het middenweergave.  
OPMERKING  
Het systeem kan niet direct wijzigingen detecteren  
Wanneer de olie wordt gevuld of leeggemaakt. Het voertuig  
moet ongeveer zijn aangedreven  
30 km (20 mijl) en zijn stationair  
5 minuten op een niveau oppervlak en met de  
Motor uit voordat het juiste olieniveau zal  
worden weergegeven.  
WAARSCHUWING  
De koelvloeistof kan erg heet zijn. Nooit  
Schroef de dop los wanneer de koelvloeistof heet is. Als  
koelvloeistof moet worden gevuld, schroef de expan-  
sion tank dop langzaam om overpreven te verlichten  
Zeker.  
582  
 
Onderhoud en service  
Schroef het deksel los in de plastic bedekking.  
Gerelateerde informatie  
Overzicht van het motorcompartiment (p. 579)  
•
Schroef de expansietankdop en vul  
Koelvloeistof indien nodig. Het niveau zou niet moeten  
overtreffen het geelMaximaalMarkeer binnen de  
Uitbreidingstank.  
Koelvloeistofspecificaties (p. 639)  
•
Zet de componenten weer op hun plaats in de  
omgekeerde volgorde.  
VOORZICHTIGHEID  
Noteer de inhoud niet. Kan veroorzaken  
Schade aan organen (nieren).  
•
•
Koelvloeistofuitbreidingstank, voertuig met de linkerhand.  
Gebruik voorgemengde koelvloeistof volgens  
Volvo's aanbevelingen. Als het  
Gevrateerd koelvloeistof wordt gebruikt, zorg ervoor dat dat  
Het koelvloeistofmengsel is 50% koelvloeistof  
en 50% water van acceptabele kwaliteit.  
Meng geen verschillende soorten koelvloeistoffen.  
•
•
Om voldoende corrosie te zorgen voor  
TECTIE in het systeem, gebruik alleen nieuw  
koelvloeistof bij het vervangen van grotere compo-  
nenten in het koelsysteem.  
Loop nooit de motor tenzij de cool-  
Het systeem is correct gevuld. Een  
onjuist gevuld koelsysteem zou kunnen  
leiden tot hoge temperaturen en scheuren  
In de cilinderkoppen.  
•
•
Hoge niveaus van chloor, chloriden en  
Andere zouten kunnen corrosie veroorzaken in de  
Koelsysteem.  
583  
Onderhoud en service  
Het vervangen van bollen  
OPMERKING  
Dit voertuig is uitgerust met alleen LED16  
lichten, wat betekent dat het er geen heeft  
vervangbare bollen. Neem contact op met een workshop15als  
u ervaart problemen met het licht  
ing.  
Bollen voor actieve curve -verlichting*bevatten  
sporen van kwik en zou daarom moeten  
altijd worden ingediend bij een gecertificeerde Volvo  
Servicetechnicus.  
Als er een probleem is met een LED16licht, de  
Hele lamp -eenheid zal normaal gesproken zijn  
vervangen.  
OPMERKING  
Voor informatie over lichten die niet worden genoemd in  
de eigenaarhandleiding, neem contact op met een Volvo  
dealer of een gecertificeerde Volvo-servicetechnic  
Cian.  
OPMERKING  
Buitenverlichting zoals koplampen en  
achterlichten kunnen tijdelijke condens ontwikkelen  
satie aan de binnenkant van de lens. Dit is nor-  
Mal. Alle buitenverlichting is ontworpen om  
Weersta dit. Condensatie is normaal gesproken ven-  
ted uit de lampbehuizing zodra het licht  
is al een bepaalde tijd aangestoken.  
16  
LED (licht emitting diode)  
Een geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
15  
584  
* Optie/accessoire.  
Onderhoud en service  
Start de batterij  
Verbindingspunten  
WAARSCHUWING  
Het voertuig heeft een elektrische systemen met één pole  
TEM die het chassis en de motorbevestiging gebruikt  
als geleiders.  
Batterijen genereren waterstofgas,  
die ontvlambaar en explosief is.  
•
•
WAARSCHUWING  
California Proposition 65  
Sluit de jumperkabel niet aan op  
elk deel van het brandstofsysteem of voor een  
Bewegende delen. Vermijd het aanraken van heet  
verdeelstukken.  
De startbatterij wordt gebruikt om de elektriciteit te starten  
systeem en stroom de startmotor en stroom  
andere elektrische apparatuur in het voertuig.  
Het bedienen, bedienen en onderhouden van een pas-  
Senger-voertuig kan u blootstellen aan chemi-  
cals inclusief motoruitlaat, koolstofmon-  
oxide, ftalaten en lood, die zijn  
bekend bij de staat Californië om te veroorzaken  
kanker en geboorteafwijkingen of andere reproduceer-  
tive schade. Om blootstelling te minimaliseren, vermijdt u  
Inademen uitlaat, niet inactief de motor  
Behalve indien nodig, service uw voertuig in  
een goed geventileerd gebied en draaghandschoenen of  
Was je handen regelmatig tijdens het onderhoud  
Uw voertuig. Ga voor meer informatie naar  
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-  
voertuig.  
De startbatterij mag alleen worden vervangen door een  
Batterijvloeistof bevat zwavelzuur. Doen  
Laat batterijvloeistof geen contact opnemen met de ogen,  
Huid, stoffen of geschilderde oppervlakken.  
•
•
werkplaats17  
.
Het voertuig heeft een spanning-gereguleerd afwisselend  
Huidige generator.  
Als er contact optreedt, spoelt u de getroffen door  
Gebied onmiddellijk met water. Verkrijgen  
medische hulp onmiddellijk als ogen zijn  
aangetast.  
De startbatterij is een batterij van 12 V, dimen-  
sioned voor de koolstofdioxide-reducerende func-  
Standen/stoppen en regeneratief opladen  
en om de functie van het voertuig te ondersteunen  
verschillende systemen.  
Stel nooit de batterij bloot om vlam te openen  
of elektrische vonk. Rook niet dichtbij  
de batterij. Het niet volgen van de  
Instructies voor het starten van Jump kunnen leiden  
aan letsel.  
•
De levensduur en prestaties van de start  
Batterij wordt beïnvloed door factoren zoals rijden  
stijl, rijomstandigheden, klimaat, batterij-dis-  
kosten, aantal starts, etc.  
Gebruik de verbindingspunten van het voertuig in de  
Motorcompartiment om een ​​extern te verbinden  
Start batterij of batterijlader.  
De batterijterminals op de startbatterij van de auto  
in de bagage/vrachtruimte moetnietworden gebruikt.  
Koppel de startbatterij nooit los terwijl  
De motor draait.  
•
Als de startbatterij wordt opgeladen, is de supic  
Poortbatterij wordt ook opgeladen.  
Zorg ervoor dat de kabels naar de startbatterij  
zijn correct verbonden en de klemmen  
worden veilig aangescherpt.  
•
17  
Een geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
}}  
585  
 
Onderhoud en service  
||  
VOORZICHTIGHEID  
OPMERKING  
Het niet observeren van het volgende zou kunnen  
veroorzaakt de infotainment -energie -save -modus  
om tijdelijk te stoppen met werken en/of een mes-  
salie in het display van de bestuurder met betrekking tot de  
lading van de startbatterij kan  
tijdelijk onjuist zijn na een extern  
Starter -batterij of batterijlader is geweest  
aangesloten:  
Als de startbatterij wordt ontladen  
Te vaak zal het zijn service verkorten  
leven.  
De levensduur van de startbatterij is  
beïnvloed door verschillende factoren, zoals rijden  
voorwaarden en klimaat. Het begin  
De capaciteit van de batterij vermindert geleidelijk  
na verloop van tijd. De batterij moet daarom zijn  
opgeladen als het voertuig niet wordt gebruikt of een  
lange periode of als het alleen wordt aangedreven  
korte afstanden. Ernstige koude verdere grenzen  
de startcapaciteit.  
De negatieve batterijterminal van de  
De starter batterij van het voertuig moetnooitzijn  
gebruikt om een ​​externe starter aan te sluiten  
batterij- of batterijlader - alleen de  
Het negatieve laadpunt van het voertuig  
moet worden gebruikt als een aardingspunt.  
•
Positief verbindingspunt  
Negatief verbindingspunt  
Om de startbatterij in een goede condi-  
Het voertuig moet tenminste worden aangedreven  
15 minuten per week of de batterij zou moeten  
verbonden worden met een batterijlader met  
Automatisch druppel opladen.  
VOORZICHTIGHEID  
Alleen een moderne batterijlader met con-  
trolde ladingsspanning moet worden gebruikt  
Laad de startbatterij op en ondersteun vleermuis-  
tery. De snelle oplaadfunctie zou moeten  
niet worden gebruikt omdat dit de vleermuis kan beschadigen  
tery.  
Een startbatterij die altijd volledig wordt bewaard  
Opgeladen heeft de maximale levensduur.  
586  
Onderhoud en service  
Locatie  
WAARSCHUWING  
Als de startbatterij wordt losgekoppeld, is de  
functie voor automatisch openen en sluiten  
moet worden gereset om correct te functioneren. Een reset  
is vereist om de knelbeveiliging  
om te werken.  
VOORZICHTIGHEID  
Op bepaalde modellen is de batterij beveiligd  
met een spanningsriem. Zorg ervoor dat de  
spanningsriem is altijd veilig strak  
Ened.  
De startbatterij bevindt zich in de vrachtcompart-  
ment.  
Specificaties voor startbatterij  
Batterijtype  
H7 AGM  
H8 AGM  
12  
Spanning (v)  
12  
Koud startcapaciteitA- ca.B(A)  
Afmetingen, L × W × H  
Capaciteit (ah)  
800  
850  
315 × 175 × 190 mm (12,4 × 6,9 × 7,5 inch)  
80  
353 × 175 × 190 mm (13,9 × 6,9 × 7,5 inch)  
95  
A
According to EN standard.  
Koude crankerende ampères.  
B
Volvo beveelt aan dat batterijen worden vervangen  
door een geautoriseerde Volvo -workshop.  
}}  
587  
Onderhoud en service  
||  
VOORZICHTIGHEID  
Als u de batterij vervangt, zorg er dan voor dat u  
Vervang het door een batterij van dezelfde maat,  
koud startcapaciteit en type als het origineel  
Batterij (zie het sticker op de batterij).  
Gerelateerde informatie  
Batterijsymbolen (p. 591)  
•
•
•
Ondersteuning van de batterij (p. 589)  
Spring beginnen met het gebruik van een andere batterij  
(p. 428)  
Reset procedure voor knelbeveiliging  
(p. 167)  
•
•
Batterijrecycling (p. 591)  
588  
Onderhoud en service  
Steun de batterij  
OPMERKING  
Voertuigen met de start/stop -functie zijn  
uitgerust met twee batterijen- een meer kracht-  
ful 12 v Start batterij en een ondersteuningsbatterij  
dat biedt een sterkere stroom tijdens de  
De startsequentie van de functie.  
Hoe hoger het huidige verbruik in  
het voertuig, hoe meer de alternator heeft  
om te werken en de batterijen moeten zijn  
geladen = verhoogd brandstofverbruik.  
•
•
Wanneer de capaciteit van startersbatterij heeft  
onder de laagste toegestane  
Niveau, de start-/stopfunctie is dissen-  
gagage.  
Wanneer de start-/stopfunctie tijdelijk is  
Verminderd door hoge stroomverbruik:  
Als het voertuig in plaats daarvan is uitgerust met een ondersteuning van 48 V  
batterij, het bevindt zich links in de vrachtcompart-  
ment. Alleen een geautoriseerde workshop kan de  
48 V Ondersteunt batterij.  
De motor zal automatisch beginnen, zelfs als de  
bestuurder heft hun voet niet van de  
rempedaal.  
•
WAARSCHUWING  
De ondersteuningsbatterij vereist normaal niet  
Meer service dan de startbatterij. Als je hebt  
Raadpleeg een werk-  
winkel‒Een geautoriseerde Volvo-workshop is rec-  
omgekeerd.  
Hoge spanning kan gevaarlijk zijn als ze worden behandeld  
onjuist. Raak niets aan op de vleermuis  
teries die hierin niet duidelijk worden beschreven  
Handleiding voor de eigenaar.  
De 12 V Support -batterij bevindt zich in een doos ernaast  
De veerstrut in het motorcompartiment.  
Gebruik nooit een 48 V -ondersteuningsbatterij  
Jump start het voertuig.  
•
Externe elektrische apparatuur mag dat niet  
onder geen enkele omstandigheid verbonden  
naar de 48 V -batterij.  
•
Alleen een workshop kan vervangen of per-  
formulier service op de 48 V -batterij - een  
geautoriseerde Volvo-workshop is aanbevolen  
hersteld.  
•
}}  
589  
 
Onderhoud en service  
||  
VOORZICHTIGHEID  
OPMERKING  
Koud startcapaciteitA-  
Ca.B(A)  
170  
Als het volgende niet wordt waargenomen, is het begin/  
Stopfunctie kan tijdelijk stoppen met het werk-  
ing na verbinding van een externe starter  
Batterij of batterijlader:  
Als de startbatterij is ontslagen  
voor zover het voertuig niet heeft  
Normale elektrische functies en de motor  
moet dan met een externe op gang worden gebracht  
batterij of een batterijlader, de start/stop  
functie kan geactiveerd blijven. Als het begin/  
Stop de functie kort daarna automatische stops  
de motor, er is een enorm risico dat auto-  
Start van de motor zal mislukken vanwege de insuffi-  
Cient batterijcapaciteit sinds de batterij had  
Geen tijd gehad om op te laden.  
150 × 90 × 130 mm  
(5.9×3.5×5.1  
inches)  
Afmetingen, L × W × H  
De negatieve batterijterminal van de  
De starter batterij van het voertuig moetnooitzijn  
gebruikt om een ​​externe starter aan te sluiten  
batterij- of batterijlader - alleen de  
Het negatieve laadpunt van het voertuig  
moet worden gebruikt als een aardingspunt.  
•
Capaciteit (ah)  
10  
A
According to EN standard.  
Koude crankerende ampères.  
B
VOORZICHTIGHEID  
Als u de batterij vervangt, zorg er dan voor dat u  
Vervang het door een batterij van dezelfde maat,  
koud startcapaciteit en type als het origineel  
Batterij (zie het sticker op de batterij).  
Als het voertuig is gestart of als  
Er is niet genoeg tijd geweest voor de  
Batterij die moet worden opgeladen met een batterij  
oplader, de start/stop -functie zou moeten zijn  
tijdelijk gedeactiveerd tot de batterij  
is opgeladen door het voertuig. Bij een  
omgevingstemperatuur van ongeveer +15 ° C  
(ongeveer 60 ° F), de batterij moet worden opgeladen  
door het voertuig gedurende minstens een uur. Bij  
lagere omgevingstemperaturen, het opladen  
De tijd kan toenemen tot 3-4 uur. Het is advisa-  
ble om de batterij op te laden met een externe  
Batterijlader.  
Gerelateerde informatie  
Start batterij (p. 585)  
•
•
•
•
Start/stop -functie (p. 409)  
Batterijsymbolen (p. 591)  
Batterijrecycling (p. 591)  
Specificaties voor ondersteuning batterij  
Type  
AGM  
Spanning (v)  
12  
590  
Onderhoud en service  
Batterijsymbolen  
Er zijn waarschuwingssymbolen en informatie  
op de batterijen.  
Batterijrecycling  
Start batterijen en ondersteuning batterijen bevatten  
lood en moet worden gerecycled in een omgeving  
Tally Sound -manier aan het einde van hun dienst  
leven.  
Vermijd roken, open  
vlammen en/of vonken.  
Raadpleeg een workshop als u onzeker bent  
hoe u dit soort afval kunt verwijderen‒een  
Geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
Draag beschermende bril.  
Gerelateerde informatie  
Risico op explosie.  
Recycle correct.  
Start batterij (p. 585)  
•
•
•
Ondersteuning van de batterij (p. 589)  
Batterijsymbolen (p. 591)  
Zie de handleiding van de eigenaar  
Voor meer informatie.  
Houd de batterijen weg van  
kinderen.  
Gerelateerde informatie  
Start batterij (p. 585)  
•
•
•
Ondersteuning van de batterij (p. 589)  
Batterijrecycling (p. 591)  
Batterijen bevatten corros  
Sivezuur.  
591  
 
Onderhoud en service  
Zekeringen en fuseboxen  
Locatie van fuseboxen  
Lonten vervangen  
Alle elektrische functies en componenten zijn  
beschermd door een aantal zekeringen om te doen  
bescherm het elektrische systeem van het voertuig tegen  
schade door kort circuiting of overbelasting.  
Alle elektrische functies en componenten zijn  
beschermd door een aantal zekeringen om te doen  
bescherm het elektrische systeem van het voertuig tegen  
schade door kort circuiting of overbelasting.  
WAARSCHUWING  
1. Verwijs naar het zekeringdiagram om de  
samensmelten.  
Gebruik nooit een vreemd object of een zekering met een  
hogere stroomsterkte dan die gespecificeerd  
vervang een zekering. Dit kan aanzienlijk veroorzaken  
schade aan het elektrische systeem en mogelijk  
Bly leidde tot een vuur.  
2. Trek uit de zekering en onderzoek het van de  
Zijkant om te bepalen of de gebogen metaaldraad  
In de zekering is intact.  
3. Als De draad is kapot, vervang de zekering door  
een nieuwe zekering van dezelfde kleur en ampère  
leeftijd.  
Als een elektrische component of functie dat niet is  
Reagerend, kan de component een  
Zekering door tijdelijke overbelasting. Als hetzelfde  
Zekeringszekering herhaaldelijk, er kan een probleem zijn  
Lem met de component. Volvo beveelt aan  
contact opnemen met een geautoriseerde Volvo -workshop  
Laat de component controleren.  
De illustratie is generiek - het uiterlijk kan variëren  
Volgens voertuigmodel.  
Motorruimte  
WAARSCHUWING  
Onder het handschoenenkastje  
Kofferbak/vrachtcompartiment  
Gebruik nooit een vreemd object of een zekering met een  
hogere stroomsterkte dan die gespecificeerd  
vervang een zekering. Dit kan aanzienlijk veroorzaken  
schade aan het elektrische systeem en mogelijk  
Bly leidde tot een vuur.  
Gerelateerde informatie  
Fuses vervangen (p. 592)  
•
Zeksten in het vrachtcompartiment  
(p. 605)  
•
WAARSCHUWING  
Neem contact op met een geautoriseerde Volvo -workshop voor  
hulp bij het vervangen van zekeringen die niet worden vermeld in de  
Handleiding voor de eigenaar. Als de vervanging van de zekering is  
onjuist uitgevoerd, aanzienlijke schade  
kan worden veroorzaakt aan het elektrische systeem.  
Combineert in het motorcompartiment  
(p. 594)  
•
•
Combineert onder het handschoencompartiment  
(p. 599)  
592  
 
Onderhoud en service  
Gerelateerde informatie  
Zeksten en fuseboxen (p. 592)  
•
Zeksten in het vrachtcompartiment  
(p. 605)  
•
Combineert in het motorcompartiment  
(p. 594)  
•
•
Combineert onder het handschoencompartiment  
(p. 599)  
593  
Onderhoud en service  
Combineert in het motorcompartiment  
De zekeringen in de motorruimte helpen  
Bescherm elektrische componenten zoals motor  
en remfuncties.  
594  
 
Onderhoud en service  
Fuse -tang wordt geleverd aan de binnenkant van de  
cover van zekering om te helpen bij het verwijderen en  
het invoegen van zekeringen.  
Er zijn ook spaties voor verschillende extra zekeringen in  
de fusebox.  
Posities  
Er is een sticker met een diagram van de loca-  
De zekeringen aan de binnenkant van het deksel.  
Functie  
Ampère  
Type  
–
–
Micro  
–
–
–
–
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Ontstekingsspoelen (benzine); Bougie (benzine); Uitlaatsensor; Diesel deeltjessensor  
15  
15  
Oliepompsensoid; A/C magnetische koppeling; verwarmde zuurstofsensor, midden (benzine); verwarmde zuurstofsensor, achter (diesel);  
Verwarmde zuurstofsensor, voorkant (benzine/diesel)  
Vacuümregelaar; Ventiel; Uitgangspulsventiel (diesel); Oliepeil/temperatuursensor (diesel); Glow Plug (GCU) (Diesel)  
7.5  
20  
Micro  
Micro  
Motorbesturingsmodule; Actuator; gashendel; EGR -klep (diesel); Turbo -positiesensor (diesel); turbocompressor  
(benzine)  
Motorkapmodule  
–
5
–
Micro  
Micro  
Micro  
Solenoïden (benzine); Ventiel; Motorkoelsysteem thermostaat (benzine); EGR -koelpomp (diesel); Gloedcontrole  
10  
module (diesel); Supercharger -koppeling (benzine); Krukasventilatie -kachel (diesel); Transmissieoliekoeler klep (die-  
cel)  
Spoiler demper control -module; Coolere demperregelingsmodule; Relaisspoelen voor uitgangspuls (diesel)  
Koelvloeistofpomp  
5
Micro  
Micro  
15  
}}  
595  
Onderhoud en service  
||  
Functie  
Ampère  
Type  
Motorkapmodule  
20  
Micro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Micro  
Startmotor  
40  
Schunt  
30  
–
Startmotor  
Brandstoffilterverwarming (diesel)  
–
Berekeningsmodule  
5
–
–
Micro  
–
–
Micro  
–
–
Micro  
–
–
Micro  
–
–
Micro  
12 V Outlet in Tunnel Console, voorkant  
15  
15  
Micro  
12 V Socket in tunnelconsole tussen de tweede rij stoelen*  
230 V Socket in tunnelconsole tussen de tweede rij stoelen*  
Micro  
12 V Outlet in kofferbak/vrachtcompartiment*  
15  
–
Micro  
Micro  
Micro  
–
Koplamp aan de bestuurder, LEDB  
15  
596  
* Optie/accessoire.  
Onderhoud en service  
Functie  
Ampère  
Type  
Koplamp aan de passagierszijde, LEDB  
15  
Micro  
–
–
–
Micro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Micro  
–
–
–
Koplamp -sluitringen*  
25  
25  
15  
20  
5
Wasmachine vloeistofpomp  
Transmissiebesturingsmodule; Elektrische versnellingskeuze  
Hoorn  
Micro  
Alarm siren*  
Micro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Remsysteemregelingsmodule (kleppen, parkeerrem)  
40  
30  
30  
25  
–
Remregeling met 48 V -batterij  
Ruitenwissers  
Achterruit wasmachine  
–
Parkeerverwarming*  
20  
–
–
–
–
}}  
* Optie/accessoire. 597  
Onderhoud en service  
||  
Functie  
Ampère  
Type  
McaseA  
Micro  
–
–
Gevoed wanneer ontsteking is ingeschakeld: Motorbesturingsmodule, transmissiecomponenten, elektrische stuurbekrachtiging, centrale elektriciteit  
module, remsysteembesturingsmodule  
5
–
–
15  
–
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Koplamp aan de passagierszijde, LEDB  
–
Transmissie -regelkopmodule  
Batterijverbindingsbedieningsmodule  
Airbags; Passagier gewichtsensor  
10  
5
5
Koplamp aan de bestuurder, LEDB  
Versneller pedaalsensor  
15  
5
A
Dit type zekering moet worden vervangen door een workshop. Een geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
LED (licht emitting diode)  
B
Gerelateerde informatie  
Zeksten en fuseboxen (p. 592)  
•
Fuses vervangen (p. 592)  
•
598  
Onderhoud en service  
Cijfers onder de handschoen  
compartiment  
Zekeringen onder het handschoencompartiment bieden  
Bescherming voor b.v. Elektrische verkooppunten, displays  
and door modules.  
}}  
599  
 
Onderhoud en service  
||  
Fuse -tang wordt geleverd aan de binnenkant van de  
cover van zekering om te helpen bij het verwijderen en  
het invoegen van zekeringen.  
Er zijn ook spaties voor verschillende extra zekeringen in  
dedistributiebox in de motorcompart-  
ment.  
Posities  
Er is een sticker met een diagram van de loca-  
De zekeringen aan de binnenkant van het deksel.  
600  
Onderhoud en service  
Functie  
Ampère  
Type  
Middelgrote spanningsmodule  
10  
Micro  
McaseA  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Elektrische uitlaat in de tunnelconsole tussen achterstoelen*  
30  
–
5
–
Bewegingssensor*  
Mediaspeler  
5
Instrumentenpaneel  
5
Middenconsole knoppen  
5
Zonsensor  
5
–
–
–
5
–
Stuurmodule  
Module voor startknop en parkeerrembesturingselementen  
5
Verwarmd stuurwiel*module  
15  
–
–
–
–
–
–
–
–
}}  
* Optie/accessoire. 601  
Onderhoud en service  
||  
Functie  
Ampère  
Type  
Climate System Control Module  
10  
Micro  
–
–
10  
5
Micro  
Micro  
Micro  
Data Link Connector OBD-II  
Middenweergave  
McaseA  
Micro  
Klimaatsysteemblawermodule (voorkant)  
USB -hub  
40  
5
Instrumentverlichting; Interieurverlichting; Achteruitkijkspiegel auto-dim functie*; Regen- en lichtsensoren*; Achterste tunnelconsole  
toetsenbord, achterbank*; Power Voorstoelen*; Achterdeur bedieningspanelen; Klimaatsysteemblazer module links/rechts  
7.5  
Micro  
Besturingsmodule voor ondersteuningsfuncties voor stuurprogramma's  
5
20  
5
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Panoramisch dak met zonnegordijn*  
Head-up display*  
Verlichting van de passagierscompartiment  
5
–
–
Plafondconsole -display (veiligheidsgordel herinnering/voorste passagierszijde -airbagindicator)  
5
–
–
–
–
Deurmodule in de rechter achterdeur  
20  
602  
* Optie/accessoire.  
Onderhoud en service  
Functie  
Ampère  
Type  
Zegt in het kofferbak/vrachtcompartiment  
10  
Micro  
Controlemodule voor voertuig met internetverbinding; Besturingsmodule voor Volvo bij oproep  
5
Micro  
Micro  
Deurmodule in de achterdeur van de linkerzijde  
McaseA  
McaseA  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Infotainment Control Module (versterker)  
40  
–
–
Multi-band antennemodule  
Voorstoelmassagefunctie*  
–
5
5
–
Achterruit wisser  
Brandstofpompbedieningsmodule  
–
15  
15  
–
Het openen van kofferbak/achterklep met voetbeweging*  
Verwarming van de bestuurder  
Verwarming voor passagiersstoel  
Koelvloeistofpomp  
5
15  
15  
7.5  
–
–
Deurmodule in de linkerkant voordeur  
20  
}}  
* Optie/accessoire. 603  
Onderhoud en service  
||  
Functie  
Ampère  
Type  
Actieve chassisbesturingsmodule*  
20  
Micro  
–
–
10  
–
Micro  
Micro  
Sensus -besturingsmodule  
McaseA  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
–
–
–
Deurmodule in de rechter voordeur  
–
20  
–
TV*(Alleen bepaalde markten)  
Primaire zekering voor zekeringen 52, 53, 57 en 58  
5
15  
A
Dit type zekering moet worden vervangen door een workshop. Een geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
Gerelateerde informatie  
Zeksten en fuseboxen (p. 592)  
•
Fuses vervangen (p. 592)  
•
604  
* Optie/accessoire.  
Onderhoud en service  
Zeksten in het vrachtcompartiment  
De zekeringen in de vrachtcompartiment helpen  
tect elektrische componenten zoals het vermogen  
stoelen*, airbags en veiligheidsgordelspanners.  
}}  
* Optie/accessoire. 605  
 
Onderhoud en service  
||  
De zekeringkast bevindt zich aan de rechterkant.  
Fuse -tang wordt geleverd aan de binnenkant van de  
cover van zekering om te helpen bij het verwijderen en  
het invoegen van zekeringen.  
Er zijn ook spaties voor verschillende extra zekeringen in  
dedistributiebox in de motorcompart-  
ment.  
606  
Onderhoud en service  
Posities  
Functie  
Ampère  
Type  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
–
–
–
–
40  
15  
–
Pneumatische ophanging*compressor  
Vergrendelingsmotor voor achterstoel rugleuning, rechterkant  
–
Vergrendelingsmotor voor rugleuning van de achterbank, linkerkant  
15  
20  
Power voorpassagiersstoel*  
Deurmodule rechterkant, achterkant  
McaseA  
McaseA  
Controlemodule voor reductie van stikstofoxiden (diesel)  
30  
25  
Power Tailgate*  
McaseA  
Power voorpassagiersstoel*  
20  
Deurmodule rechterkant, vooraan  
McaseA  
McaseA  
Micro  
Tokbar*controlemodule  
40  
40  
5
Zitgordelspannermodule (rechterkant)  
Interne estafettewikkelingen  
–
–
Micro  
Micro  
Deurmodule linkerkant, achter  
20  
}}  
* Optie/accessoire. 607  
Onderhoud en service  
||  
Functie  
Ampère  
Type  
USB Hub/Accessoire -poort  
–
Micro  
Uitgebreide accessoire -module  
5
Micro  
McaseA  
McaseA  
McaseA  
Tokbar*controlemodule  
25  
40  
20  
Accessoire module  
Power Driver -stoel*  
Deurmodule linkerkant, vooraan  
McaseA  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Zitgordelspannermodule (linkerkant)  
40  
5
Park Assist Camera*  
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Verwarmde achterbank (linkerkant)*  
15  
–
–
Blind Spot Information (Blis)*  
5
Buitenkant omgekeerde signaalregelingsmodule  
608  
* Optie/accessoire.  
Onderhoud en service  
Functie  
Ampère  
Type  
–
–
Micro  
Modules voor veiligheidsgordelspanners  
Emissiesysteem Actuator (benzine, bepaalde motorvarianten)  
–
5
5
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
Micro  
McaseA  
–
All Wheel Drive (AWD) bedieningsmodule*  
15  
15  
–
Verwarmde achterbank (rechterkant)*  
–
A
Dit type zekering moet worden vervangen door een workshop. Een geautoriseerde Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
Gerelateerde informatie  
Zeksten en fuseboxen (p. 592)  
•
Fuses vervangen (p. 592)  
•
* Optie/accessoire. 609  
Onderhoud en service  
De veiligheidsgordel schoonmaken (p. 612)  
Het interieur schoonmaken  
•
•
Het centrale display schoonmaken  
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen en auto-verzorgingsproducten  
UCT's aanbevolen door Volvo. Regelmatig schoonmaken  
en behandel vlekken onmiddellijk. Het is belangrijk  
om te stofzuigen voordat u een reinigingsmiddel gebruikt.  
Markeringen, vlekken, vingervlekken enz. Op de  
Center -display kan de prestaties en  
leesbaarheid. Reinig het scherm regelmatig met een  
Microvezeldoek.  
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
(p. 612)  
Lederen bekleding schoonmaken*(p. 613)  
•
•
Het lederen stuurwiel schoonmaken  
(p. 614)  
VOORZICHTIGHEID  
Wat gekleurde kleding (bijvoorbeeld, bijvoorbeeld  
donkere jeans en suède kleding) mei  
vlek de bekleding. Als dit gebeurt, is het dat  
belangrijk om deze schoon te maken en te behandelen  
delen van de bekleding zodra  
sible.  
•
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en hout  
oppervlakken (p. 614)  
•
Gebruik nooit sterke oplosmiddelen zoals  
Wasmachine vloeistof, benzine, minerale geest of  
geconcentreerde alcohol om de inte te reinigen  
Rior omdat dit de bekleding kan beschadigen  
evenals andere interieurmaterialen.  
•
•
1. Turn van het middenscherm door te drukken en  
De startknop vasthouden.  
Spuit nooit rechtstreeks het reinigingsmiddel  
op componenten die elektrisch hebben  
knoppen en bedieningselementen. Veeg in plaats daarvan  
met een vochtige doek met reinigingsmiddel.  
2. Veeg het scherm schoon met de microvezel  
Geboden doek of gebruik een andere microvezel  
doek van vergelijkbare kwaliteit. Veeg het scherm af  
met een schone, droge microvezeldoek met behulp van  
Kleine, cirkelvormige bewegingen. Indien nodig, mois-  
Ten het doek lichtjes.  
Scherpe voorwerpen en klittenband kunnen beschadigen  
De textielbekleding van de auto.  
•
•
Gebruik alleen het reinigingsmiddel op het type  
materiaal waarvoor het bedoeld is.  
3. Reactiveren het display door te drukken  
Thuisknop kort.  
Gerelateerde informatie  
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
•
Reinigingstoffen bekleding en plafondvoering  
(p. 612)  
•
610  
* Optie/accessoire.  
 
Onderhoud en service  
Het lederen stuurwiel schoonmaken  
(p. 614)  
•
•
Het opruimdisplay schoonmaken*  
VOORZICHTIGHEID  
Veeg zorgvuldig het glas af dat de head-up bedekt  
Display -eenheid met een schone en droge microvezel  
lap. Indien nodig kan het doek enigszins zijn  
bevochtigd.  
De microvezeldoek moet vrij zijn van zand  
en vuil bij het reinigen van het middelste display.  
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en hout  
oppervlakken (p. 614)  
Gebruik nooit sterke vlekverwijderaars. Voor moeilijk  
Reinigingsomstandigheden, een speciale reinigingsmiddel  
kan worden gekocht bij een Volvo -retailer.  
VOORZICHTIGHEID  
Breng bij het reinigen van het middelste display aan  
alleen lichte druk op het scherm. Dringend  
Te moeilijk kan het scherm beschadigen.  
Gerelateerde informatie  
De head-up activeren en deactiveren  
•
weergave*(p. 144)  
VOORZICHTIGHEID  
Head-up display*(p. 143)  
•
Spuit geen vloeistof of corrosieve chemicaliën  
Direct op het middelste display. Gebruik niet  
raamreinigers, schoonmaakmiddelen, aerosol  
sprays, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak of  
wasmiddelen die schuurmiddelen bevatten.  
Gebruik nooit schurende doeken, papieren handdoeken of  
weefselpapier, omdat deze de cen-  
ter -display.  
Gerelateerde informatie  
Het interieur schoonmaken (p. 610)  
•
Reinigingstoffen bekleding en plafondvoering  
(p. 612)  
•
De veiligheidsgordel schoonmaken (p. 612)  
•
•
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
(p. 612)  
Lederen bekleding schoonmaken*(p. 613)  
•
* Optie/accessoire. 611  
 
Onderhoud en service  
Stoffen schoonmaakstoffen en  
plafond voering  
De veiligheidsgordel schoonmaken  
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen en auto-verzorgingsproducten  
UCT's aanbevolen door Volvo. Regelmatig schoonmaken  
en behandel vlekken onmiddellijk. Het is belangrijk  
om te stofzuigen voordat u een reinigingsmiddel gebruikt.  
Gebruik water en een synthetische zeepoplossing. Spe-  
Ciaal ontworpen textielreinigingsmiddelen zijn dat  
Beschikbaar voor aankoop bij Volvo Retailers. Maken  
Natuurlijk is de riem droog voordat deze wordt ingetrokken.  
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen en auto-verzorgingsproducten  
UCT's aanbevolen door Volvo. Regelmatig schoonmaken  
en behandel vlekken onmiddellijk. Het is belangrijk  
om te stofzuigen voordat u een reinigingsmiddel gebruikt.  
Verwijder de inlegmatten om de vloermatten te reinigen  
en inlay matten afzonderlijk. Elke inleg mat is  
beveiligd op zijn plaats met pinnen.  
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen en auto-verzorgingsproducten  
UCT's aanbevolen door Volvo. Regelmatig schoonmaken  
en behandel vlekken onmiddellijk. Het is belangrijk  
om te stofzuigen voordat u een reinigingsmiddel gebruikt.  
Nooit een vlek schrapen of wrijven, omdat dit kan verdelen  
Leeftijd de bekleding of plafondvoering. Nooit gebruiken  
Sterke vlekverwijderaars, omdat dit zou kunnen veranderen  
De kleur van de bekleding of plafondvoering.  
1. Verwijderen de inleg mat door de  
inleg mat bij elke pin en het optillen van de mat  
recht omhoog.  
Gerelateerde informatie  
Gebruik zeepwater of een soortgelijk wasmiddel. Voor  
Meer moeilijke vlekken veroorzaakt door olie, ijs,  
Schoenpoets, enz., Gebruik een vlekverwijderaar. Raadplegen  
met uw Volvo -retailer.  
Het interieur schoonmaken (p. 610)  
•
•
•
2. Gebruik Een vacuüm om stof en vuil te verwijderen.  
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
Reinigingstoffen bekleding en plafondvoering  
(p. 612)  
OPMERKING  
Gerelateerde informatie  
Zwaai of sla de inlay-matten niet  
Licht tegen een ander object om vuil te verwijderen  
omdat dit de matten zou kunnen beschadigen.  
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
(p. 612)  
•
Het interieur schoonmaken (p. 610)  
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
De veiligheidsgordel schoonmaken (p. 612)  
•
•
•
•
Lederen bekleding schoonmaken*(p. 613)  
•
•
Het lederen stuurwiel schoonmaken  
(p. 614)  
3. Daarna stofzuigen, een speciaal ontworpen tex-  
tegelreinigingsmiddel moet worden gewend  
Verwijder vlekken op vloermatten. Vloermatten  
moet worden schoongemaakt met producten  
Geroepen door Volvo -retailers.  
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
(p. 612)  
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en hout  
oppervlakken (p. 614)  
•
Lederen bekleding schoonmaken*(p. 613)  
•
•
Het lederen stuurwiel schoonmaken  
(p. 614)  
4. Na Reinigen, plaats de inlegmat terug in  
Plaats door het op elke pin in te drukken.  
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en hout  
oppervlakken (p. 614)  
•
612  
* Optie/accessoire.  
 
Onderhoud en service  
2. Move de spons in cirkelvormige bewegingen naar  
Breng het schuim aan op de vlek.  
Lederen bekleding schoonmaken*  
WAARSCHUWING  
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen en auto-verzorgingsproducten  
UCT's aanbevolen door Volvo. Regelmatig schoonmaken  
en behandel vlekken onmiddellijk. Het is belangrijk  
om te stofzuigen voordat u een reinigingsmiddel gebruikt.  
Gebruik nooit meer dan één inlegmat bij een  
Tijd op de vloer van de bestuurder. Indien een ander  
Type vloermat wordt gebruikt, verwijder de  
Originele mat vanaf de vloer van de bestuurder  
Voordat u rijdt. Alle soorten matten moeten  
Wees veilig verankerd in de bevestiging-  
ment punten in de vloer. Zorg ervoor dat de  
vloermat belemmert de beweging niet  
ment van het rempedaal of versneller  
pedaal op welke manier dan ook, omdat dit een  
Serieus veiligheidsrisico.  
•
3. Dempen de vlek grondig met de  
spons. Laat de spons de vlek absorberen  
En wrijf niet.  
4. Droog de vlek met behulp van een zachte handdoek en laat de  
Leather Droog volledig.  
Volvo's lederen bekleding*wordt getrakteerd op pro-  
zijn oorspronkelijke uiterlijk. Na verloop van tijd, zon-  
Licht, vet, vuil, enz. Kan de  
Beschermende laag. Dit kan leiden tot krassen  
en kraken.  
De lederen bekleding beschermen  
1. Toepassen Een kleine hoeveelheid lederen beschermer  
op een doek en breng de beschermer vervolgens aan op  
Het leer met behulp van lichte cirkelvormige bewegingen.  
Lederen bekleding*is een natuurlijk product dat  
verandert en verwerft een prachtige patina over  
tijd. Regelmatige schoonmaak en behandelingen zijn  
vereist om de kwaliteiten en kleur van te behouden  
het leer. Volvo biedt een uitgebreide  
Product, Volvo Leather Care Kitwipes, voor  
Lederen bekleding schoonmaken en behandelen.  
Bij gebruik zoals aangegeven, helpt het de  
Leer's beschermende coating.  
Volvo's vloermatten zijn speciaal manu-  
Bepad voor uw voertuig. Ze moeten zijn  
correct beveiligd in de bijlage  
punten in de vloer om ervoor te zorgen dat ze  
kan niet glijden en gevangen raken  
onder de pedalen.  
2. Laat Het droog gedurende ongeveer 20 minuten.  
•
> Beschermen De lederen bekleding  
maakt het beter in staat om de zon te weerstaan  
Light's schadelijke UV -stralen.  
Gerelateerde informatie  
Het interieur schoonmaken (p. 610)  
•
•
•
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
Gerelateerde informatie  
Voor optimale resultaten beveelt Volvo aan om schoon te maken  
ing en aanbrengen van beschermende crème één tot vier  
keer per jaar (of vaker als dat nodig is). Volvo  
Lederen zorgkit 951 0251 en Volvo -leer  
Verzachter 943 7429 zijn te koop  
bij Volvo Retailers.  
Het interieur schoonmaken (p. 610)  
•
•
•
Reinigingstoffen bekleding en plafondvoering  
(p. 612)  
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
De veiligheidsgordel schoonmaken (p. 612)  
•
•
Reinigingstoffen bekleding en plafondvoering  
(p. 612)  
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
(p. 612)  
De veiligheidsgordel schoonmaken (p. 612)  
•
•
•
Het lederen stuurwiel schoonmaken  
(p. 614)  
•
•
Lederen bekleding schoonmaken*(p. 613)  
De lederen bekleding schoonmaken  
1. Toepassen de lederen schoner tot een vocht  
spons en knijp het tot de reiniger  
schuimen.  
Het lederen stuurwiel schoonmaken  
(p. 614)  
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en hout  
oppervlakken (p. 614)  
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en hout  
oppervlakken (p. 614)  
•
* Optie/accessoire. 613  
 
Onderhoud en service  
Type 3(droog vuil of stof)  
De lederen besturing schoonmaken  
wiel  
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en  
houten oppervlakken  
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen en auto-verzorgingsproducten  
UCT's aanbevolen door Volvo. Regelmatig schoonmaken  
en behandel vlekken onmiddellijk.  
Een licht gedempte microvezeldoek is aanbevolen  
herstelde voor het reinigen van interieurdetails en surfa-  
Ces. Deze doeken zijn te koop bij  
Volvo -retailers.  
1. Verwijderen Het vuil/stof met een zachte borstel.  
2. hetzelfde Procedure voor type 1 vlekken.  
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen en auto-verzorgingsproducten  
UCT's aanbevolen door Volvo. Regelmatig schoonmaken  
en behandel vlekken onmiddellijk. Het is belangrijk  
om te stofzuigen voordat u een reinigingsmiddel gebruikt.  
Leer moet ademen. Dek nooit de  
Leer stuurwiel met een plastic beschermer.  
Volvo Leather Care Kit 951 0251 en leer  
Verzachter 943 7429 worden aanbevolen  
het lederen stuurwiel schoonmaken. Eerst,  
Verwijder vuil, stof, enz. met een vochtige spons of  
lap.  
Gerelateerde informatie  
Het interieur schoonmaken (p. 610)  
•
•
•
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
Reinigingstoffen bekleding en plafondvoering  
(p. 612)  
Schraap of wrijf nooit een vlek. Gebruik nooit sterk  
vlekverwijderaars.  
De veiligheidsgordel schoonmaken (p. 612)  
•
•
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
(p. 612)  
VOORZICHTIGHEID  
Lederen bekleding schoonmaken*(p. 613)  
•
•
Gebruik geen oplosmiddel dat alcohol bevat  
Reinig het instrumentenpaneelglas.  
VOORZICHTIGHEID  
Het schoonmaken van interieurplastic, metaal en hout  
oppervlakken (p. 614)  
Scherpe objecten zoals ringen kunnen beschadigen  
het leer op het stuurwiel.  
VOORZICHTIGHEID  
Vlekken op het stuur behandelen:  
Type 1(inkt, wijn, koffie, melk, zweet of bloed)  
Houd er rekening mee dat glanzende oppervlakken kunnen zijn  
Gemakkelijk gekrast. Veeg deze oppervlakken af ​​met  
een schone en droge microvezeldoek met behulp van  
Kleine, cirkelvormige bewegingen. Indien nodig, mois-  
Ten het doek licht met schoon water.  
–
Gebruik een zachte doek of spons. Veeg de  
stuurwiel met een oplossing van 5%  
Ammoniak. Meng voor bloedvlekken ongeveer  
Mately 2 dl (1 kopje water met 25 g  
(Een ons) zout en veeg de vlek af.  
Gerelateerde informatie  
Het interieur schoonmaken (p. 610)  
•
•
•
Type 2(vet, olie, sauzen of chocolade)  
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
1. Procedure voor type 1 vlekken.  
Reinigingstoffen bekleding en plafondvoering  
(p. 612)  
2. Afwerking door het wiel af te vegen met een  
absorberend papier of handdoek.  
De veiligheidsgordel schoonmaken (p. 612)  
•
614  
* Optie/accessoire.  
 
Onderhoud en service  
Het reinigen van vloermatten en inlegmatten  
(p. 612)  
•
De buitenkant schoonmaken  
Polijsten en waxen  
Het voertuig moet worden gewassen zodra het  
wordt vies. Dit maakt het voertuig gemakkelijker  
schoon te maken omdat vuil niet wordt bevestigd als  
sterk. Het vermindert ook het risico op krassen  
en houdt het voertuig er nieuw uit. Was de  
Voertuig in een waswas of garage met een olie  
Afscheider en gebruik auto wasmiddel.  
Pools en wax het voertuig wanneer de verf is  
mat of om extra bescherming te bieden. De  
Voertuig hoeft niet te worden gepolijst totdat het is  
minstens een jaar oud. Het kan echter worden gewaxt  
tijdens het eerste jaar. Poets of wax de  
Voertuig in direct zonlicht. Het oppervlak van de  
Voertuig mag niet warmer zijn dan 45 ° C  
(113 ° F).  
Lederen bekleding schoonmaken*(p. 613)  
•
•
Het lederen stuurwiel schoonmaken  
(p. 614)  
Gerelateerde informatie  
Was het voertuig heel voorzichtig  
Voordat u polijsten of waxen. Verwijderen  
asfalt- en teervlekken met asfalt  
Remover of verfverdunner. Meer koppig  
vlekken kunnen worden verwijderd met een slijpen  
Pasta ontworpen voor voertuigverf.  
•
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Hand wassen (p. 616)  
•
•
•
•
•
•
•
Automatische carwash (p. 618)  
Hogedruk wassen (p. 619)  
Het reinigen van de ruitenwisserbladen (p. 619)  
Gebruik eerst polish en vervolgens vloeistof of plakken  
was. Volg de instructies op het pakket  
zorg voor zorgvuldig. Veel producten bevatten beide  
Pools en was.  
•
•
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
Een breed scala aan wassen op basis van polymeer kan  
vandaag worden gekocht. Deze wassen zijn eenvoudig  
om een ​​langdurige, high-  
glansafwerking die het lichaamswerk beschermt  
tegen oxidatie, vuil en vervaging.  
Randen schoonmaken (p. 621)  
•
•
Corrosiebescherming (p. 621)  
}}  
* Optie/accessoire. 615  
 
Onderhoud en service  
||  
Randen schoonmaken (p. 621)  
•
•
Handen wassen  
VOORZICHTIGHEID  
Het voertuig moet worden gewassen zodra het  
wordt vies. Dit maakt het voertuig gemakkelijker  
schoon te maken omdat vuil niet wordt bevestigd als  
sterk. Het vermindert ook het risico op krassen  
en houdt het voertuig er nieuw uit. Was de  
Voertuig in een waswas of garage met een olie  
Afscheider en gebruik auto wasmiddel.  
Corrosiebescherming (p. 621)  
Vermijd het wassen en polijsten van plastic en  
rubber.  
Als u de ontvangst op plastic en rubber gebruikt,  
Wrijf alleen (indien nodig) met lichte druk.  
Gebruik een zachte spons.  
Polijsten glanzende trimliggen kunnen dragen  
weg of beschadig de glanzende oppervlaktelaag.  
Belangrijk om in gedachten te houden wanneer  
Uw voertuig met de hand wassen  
Pools met schuurmiddelen moet dat niet zijn  
gebruikt.  
Was het voertuig niet in directe zon-  
licht. Dit kan het wasmiddel veroorzaken of  
Was om uit te drogen en schurend te worden.  
•
VOORZICHTIGHEID  
Verwijder vogeluitwerpselen uit het verfwerk als  
spoedig mogelijk. Het bevat chemicaliën  
Dat beïnvloeden en verkleuren het paintwork zeer  
snel. Gebruik b.v. zacht papier of een spons  
doorweekt in veel water. Raadpleeg een auteur-  
Ized Volvo Workshop voor hulp  
Verd verkleuring verwijderen.  
•
Gebruik alleen paintwork-behandelingen  
Geroepen door Volvo. Andere behandelingen, dergelijke  
Als behoud, afdichting, bescherming, glans  
afdichten of vergelijkbaar, kan de verf beschadigen  
werk. Pakwerkschade veroorzaakt door dergelijke  
Behandelingen worden niet gedekt door de oorlog van Volvo  
Ranty.  
Slang van de onderkant, inclusief de  
Wielbehuizingen en bumper.  
•
•
Gerelateerde informatie  
Slang het hele voertuig af en verwijder  
Elk los vuil, uitwerpselen enz. Om te verminderen  
het risico van krassen door wassen. Niet  
Spray rechtstreeks op sloten.  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
•
•
•
•
•
•
Hand wassen (p. 616)  
Automatische carwash (p. 618)  
Hogedruk wassen (p. 619)  
Het reinigen van de ruitenwisserbladen (p. 619)  
Gebruik indien nodig een koude ontvetter op zwaar  
vervuilde oppervlakken. Merk op dat in dergelijke gevallen  
De oppervlakken mogen niet hot van de zon zijn.  
•
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
616  
 
Onderhoud en service  
Wassen met een spons, auto wassen  
Gent en veel lauw water.  
Het reinigen van de ruitenwisserbladen (p. 619)  
•
•
•
•
•
OPMERKING  
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
Buitenverlichting zoals koplampen en  
achterlichten kunnen tijdelijke condens ontwikkelen  
satie aan de binnenkant van de lens. Dit is nor-  
Mal. Alle buitenverlichting is ontworpen om  
Weersta dit. Condensatie is normaal gesproken ven-  
ted uit de lampbehuizing zodra het licht  
is al een bepaalde tijd aangestoken.  
Reinig de ruitenwisserbladen met lauwe  
Zeepoplossing of auto -wasmiddel wasmiddel.  
Randen schoonmaken (p. 621)  
•
•
•
Droog het voertuig met behulp van een schone, zachte gemais  
of een ontropte. Probeer niet druppels van te laten  
Water droog in sterk zonlicht. Dit zou kunnen  
veroorzaken waterdroogvlekken die mogelijk nodig hebben  
om gepolijst te worden.  
Corrosiebescherming (p. 621)  
Instellingen voor het automatisch activeren van de  
Parkeerrem (p. 392)  
In gebieden met zware industriële emissies,  
frequenter wassen van het voertuig  
buitenkant wordt aanbevolen.  
•
•
VOORZICHTIGHEID  
Zorg ervoor dat het panoramische dak*  
en zonneschaduw zijn gesloten voordat het wassen  
ing het voertuig.  
•
Tarvlekken van asfalt kunnen zelfs blijven  
Na wassen. Gebruik een teerverwijderaar  
verwijder deze vlekken.  
Gebruik nooit schurende polijstmiddelen  
•
Het panoramische dak.  
WAARSCHUWING  
Gebruik nooit wax op de rubberen afdichtingen  
rond het panoramische dak.  
•
De motor altijd toevertrouwen aan een werk-  
winkel. Als de motor heet is, bestaat er een risico op  
vuur.  
VOORZICHTIGHEID  
Vergeet niet om vuil uit de afvoer te verwijderen  
gaten in de deuren en dorpels na het wassen  
het voertuig.  
VOORZICHTIGHEID  
Vuile koplampen werken ook niet. Schoon  
ze regelmatig, b.v. bij het tanken.  
Gerelateerde informatie  
Gebruik geen corrosieve reinigingsmiddelen. Gebruik water  
en een niet-brandende spons.  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Automatische carwash (p. 618)  
Hogedruk wassen (p. 619)  
•
•
•
•
* Optie/accessoire. 617  
Onderhoud en service  
Automatische auto -wassen  
VOORZICHTIGHEID  
VOORZICHTIGHEID  
Het voertuig moet worden gewassen zodra het  
wordt vies. Hoe langer het vuil blijft,  
hoe moeilijker het zal zijn om het voertuig te behouden  
schoon. Het kan ook leiden tot verfschade.  
Voor automatische auto -wasbeurten waarin de  
Voertuig wordt naar voren getrokken op rollende wielen:  
Het systeem verandert automatisch naarP  
modus als de bovenstaande stappen niet worden gevolgd.  
InPmodus, de wielen zijn vergrendeld, wat  
Ze zouden niet moeten zijn wanneer het voertuig dat is  
worden gewassen in een waswas.  
1. Voorheen Zorg ervoor dat het voertuig is  
dat de automatische regensensor deap is  
geteisterd. Als het niet is gedeactiveerd en  
onbedoeld begint, de ruitenwissersarmen  
zou kunnen worden beschadigd.  
Uw voertuig wassen in een automatische auto  
Wash is een snelle en gemakkelijke manier om uw voertuig te houden  
cle schoon, maar het bereikt niet alle gebieden van de  
voertuig. Volvo beveelt aan om uw  
voertuig met de hand of aanvullen automatisch  
Auto wast met een handwas.  
OPMERKING  
2. tot helpen bij voorkomen van schade door de auto  
Matic Car Wash -machines, zorg ervoor dat  
dat de deurspiegels worden gevouwen,  
antennes ingetrokken of verwijderd, en  
alle hulpverlichting beveiligd.  
Houd er rekening mee dat als het voertuig is uitgerust  
met de sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling  
functie*, de deuren en achterklep/kofferbak deksel  
kan openen bij het wassen van het voertuig als de  
De externe sleutel ligt binnen bereik.  
OPMERKING  
3. Drive in de automatische autowash.  
4. Turn van het "automatische remmen wanneer  
Volvo beveelt aan om de voertuig niet te wassen  
CLE in een automatische autowas  
eerste paar maanden; het lakwerk op nieuw  
Voertuigen kost wat tijd om volledig te verharden.  
Gerelateerde informatie  
Stationaire "functie met behulp van de  
Ton in de tunnelconsole.  
Maar-  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Hand wassen (p. 616)  
•
•
•
•
•
•
5. Turn van de "automatische parkeerrem  
Toepassing "Functie in het middendis-  
Play's topaanzicht.  
VOORZICHTIGHEID  
Hogedruk wassen (p. 619)  
Het reinigen van de ruitenwisserbladen (p. 619)  
Voordat u het voertuig in een autowassing bestuurt,  
deactiveer het automatische remmen wanneer  
Stationaire en automatische parkeerrem  
Toepassingsfuncties. Als de functies zijn  
Niet gedeactiveerd, het remsysteem zal  
Proced wanneer het voertuig stationair is en de  
Voertuig kan niet rollen.  
6. Turn van de motor door de start te draaien  
Knop in de tunnelconsole met de klok mee.  
Houd de knop tenminste in positie  
2 seconden.  
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
Randen schoonmaken (p. 621)  
•
•
•
Het voertuig is nu klaar voor de automatische  
Car Wash.  
Corrosiebescherming (p. 621)  
Auto-hold brakes (p. 393)  
618  
* Optie/accessoire.  
 
Onderhoud en service  
Instellingen voor het automatisch activeren van de  
Parkeerrem (p. 392)  
•
•
Hogedruk wassen  
De ruitenwisserbladen schoonmaken  
Het voertuig moet worden gewassen zodra het  
wordt vies. Hoe langer het vuil blijft,  
hoe moeilijker het zal zijn om het voertuig te behouden  
schoon. Het kan ook leiden tot verfschade.  
Was het voertuig in een waswas of garage  
met een olieafscheider. Gebruik een auto wassen  
wasmiddel.  
Het voertuig moet worden gewassen zodra het  
wordt vies. Hoe langer het vuil blijft,  
hoe moeilijker het zal zijn om het voertuig te behouden  
schoon. Het kan ook leiden tot verfschade.  
Was het voertuig in een waswas of garage  
met een olieafscheider. Gebruik een auto wassen  
wasmiddel.  
Sleutelloze en aanraakgevoelige oppervlakken*  
(p. 251)  
Als het voertuig wassen met een hogedruk  
Was, gebruik vegende bewegingen en bewaar de  
Mondstuk minimaal 30 cm (13 inch) van het voertuig.  
Spuit niet rechtstreeks op sloten.  
Asfalt, stof en zoutresidu op ruitenwisserbladen,  
evenals insecten, ijs enz. Op de voorruit,  
Verkort de levensduur van wisserbladen.  
Zet bij het reinigen de wisserbladen in de  
Servicepositie.  
Gerelateerde informatie  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Hand wassen (p. 616)  
•
•
•
•
•
•
OPMERKING  
Was de ruitenwisserbladen en voorruit  
regelmatig met een lauwe soapoplossing of  
Voertuigshampoo. Gebruik geen sterke oplossing  
ventilatieopeningen.  
Automatische carwash (p. 618)  
Het reinigen van de ruitenwisserbladen (p. 619)  
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
Gerelateerde informatie  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Hand wassen (p. 616)  
•
•
•
•
•
•
Randen schoonmaken (p. 621)  
•
•
Corrosiebescherming (p. 621)  
Automatische carwash (p. 618)  
Hogedruk wassen (p. 619)  
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
}}  
* Optie/accessoire. 619  
 
Onderhoud en service  
Randen schoonmaken (p. 621)  
•
•
Buitenplastic reinigen, rubber  
en trim componenten  
Corrosiebescherming (p. 621)  
Het voertuig moet worden gewassen zodra het  
wordt vies. Hoe langer het vuil blijft,  
hoe moeilijker het zal zijn om het voertuig te behouden  
schoon. Het kan ook leiden tot verfschade.  
Was het voertuig in een waswas of garage  
met een olieafscheider en gebruik auto wassen  
wasmiddel.  
Een speciaal schoonmaakmiddel verkrijgbaar bij Volvo  
Retailers worden aanbevolen voor het schoonmaken en  
Zorg voor gekleurde plastic onderdelen, rubber en trim  
componenten, b.v. Glanzende afwerking. Volg de  
gebruiksinstructies voor de zorg voor schoonmaakmiddelen-  
volledig.  
Componenten die met een reiniging moeten worden gewassen  
Product met een pH -waarde tussen 3,5 en 11,5.  
VOORZICHTIGHEID  
Vermijd het gebruik van wasmiddelen met auto -wasmiddelen met een pH  
waarde lager dan 3,5 of hoger dan 11,5. Doen  
Dus zou kunnen leiden tot het ontkleuren van geanodiseerd  
aluminium oppervlakken*(zoals getoond in de illumle-  
hieronder). Schuurpolijstmiddelen zijn dat niet  
aanbevolen voor deze gebieden (zoals weergegeven in  
de onderstaande illustraties).  
Vermijd het wassen en polijsten van plastic en  
rubber.  
Als u de ontvangst op plastic en rubber gebruikt,  
Wrijf alleen (indien nodig) met lichte druk.  
Gebruik een zachte spons.  
Polijsten glanzende trimliggen kunnen dragen  
weg of beschadig de glanzende oppervlaktelaag.  
Pools met schuurmiddelen moet dat niet zijn  
gebruikt.  
620  
* Optie/accessoire.  
 
Onderhoud en service  
Velgen schoonmaken  
Corrosiebescherming  
Uw voertuig is gebouwd met bescherming  
tegen corrosie.  
VOORZICHTIGHEID  
Het voertuig moet worden gewassen zodra het  
wordt vies. Hoe langer het vuil blijft,  
hoe moeilijker het zal zijn om het voertuig te behouden  
schoon. Het kan ook leiden tot verfschade.  
Was het voertuig in een waswas of garage  
met een olieafscheider en gebruik auto wassen  
wasmiddel.  
Was het voertuig niet met schoner  
met een pH -waarde onder 3,5 of hoger 11,5.  
Dit kan verkleuring van geanodiseerd veroorzaken  
aluminium componenten zoals de dakrail en  
rond de zijvensters.  
Corrosiebescherming voor het lichaam bestaat uit  
moderne metaalbeschermende coatings op de  
plaatwerk, een hoogwaardig schilderproces,  
Corrosie beschermd en geminimaliseerd metaal  
Overlappend, en afscherming van plastic componenten,  
slijtbescherming en aanvullende roest  
remmer in blootgestelde gebieden. In het chassis,  
blootgestelde componenten van de wielophanging  
zijn gemaakt van corrosiebestendige castalumi-  
Num.  
Gebruik nooit metaalpolijstmiddel op ano-  
Gediseerde aluminiumcomponenten. Dit zou kunnen  
verkleuring veroorzaken en de sur-  
gezichtsbehandeling.  
Gebruik alleen de aanbevolen velgreinigingsproducten  
door Volvo.  
Sterke velgreinigingsmiddelen kunnen de  
oppervlak en vlekken de verchroomde aluminium velgen.  
Gerelateerde informatie  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Hand wassen (p. 616)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Inspectie en onderhoud  
Gerelateerde informatie  
De corrosiebescherming doet het normaal niet  
onderhoud vereisen, maar het voertuig behouden  
Clean helpt het risico op corrosie te verminderen. De  
Gebruik van sterke alkalische of zure reinigingsvloeistoffen  
moet worden vermeden op glanzende lichaamscomponenten.  
Alle stenen chips in de verf zouden moeten zijn  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Hand wassen (p. 616)  
•
•
•
•
•
•
Automatische carwash (p. 618)  
Hogedruk wassen (p. 619)  
Het reinigen van de ruitenwisserbladen (p. 619)  
Randen schoonmaken (p. 621)  
Automatische carwash (p. 618)  
Hogedruk wassen (p. 619)  
aangeraakt zodra ze worden ontdekt.  
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
Gerelateerde informatie  
Corrosiebescherming (p. 621)  
De buitenkant reinigen (p. 615)  
Polijsten en waxen (p. 615)  
Hand wassen (p. 616)  
•
•
•
•
•
•
Randen schoonmaken (p. 621)  
•
•
Corrosiebescherming (p. 621)  
Automatische carwash (p. 618)  
Hogedruk wassen (p. 619)  
Het reinigen van de ruitenwisserbladen (p. 619)  
}}  
621  
 
Onderhoud en service  
Buitenplastic, rubberen en trimmen reinigen  
Componenten (p. 620)  
•
•
Lakwerk  
Kleine verfschade aanraken  
Het lakwerk bestaat uit meerdere lagen. Het is  
Een belangrijk onderdeel van de corrosie van het voertuig  
bescherming en moet daarom worden gecontroleerd  
regelmatig.  
De meest voorkomende soorten verfschade zijn  
Kleine stenen chips, krassen en schade aan  
bijv. De randen van spatborden, deuren en bumpers.  
Om corrosie te voorkomen, schilderschade  
moet onmiddellijk worden verholpen.  
Het lakwerk is een belangrijk onderdeel van de  
de corrosiebescherming van het voertuig en dus  
moet regelmatig worden gecontroleerd. Het meest  
Veel voorkomende soorten verfschade zijn klein  
Steenchips, krassen en schade aan b.v.  
De randen van spatborden, deuren en bumpers.  
Om corrosie te voorkomen, schilderschade  
moet onmiddellijk worden verholpen.  
Randen schoonmaken (p. 621)  
OPMERKING  
Gerelateerde informatie  
Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is  
Voordat u touch-ups uitvoert naar de  
verf. De oppervlaktetemperatuur zou moeten zijn  
ten minste 15 ° C (59 ° F).  
Kleine verfschade aanraken  
(p. 622)  
•
Kleurcodes (p. 623)  
•
Materialen die nodig kunnen zijn  
Eerst‒Speciale lijm primer is beschikbaar  
ble in een spray blik voor b.v. met plastic bedekt  
bumpers.  
•
Basislaag en heldere laag‒Beschikbaar in  
•
spuitblikjes of als een aanraakpen/stokje18  
Steet tape.  
.
•
•
Fijn korrel schuurpapier.  
18  
Volg de instructies op de verpakking voor de touch-up pen/stick zorgvuldig.  
622  
 
Onderhoud en service  
2. Licht schuren met een zeer fijne korrel  
schuurpapier of iets dergelijks kan nodig zijn  
Voordat u schildert (bijvoorbeeld als er ongelijk is  
randen). Reinig het gebied zorgvuldig en laat het  
droog.  
Touch-up verf toepassen op een beschadigde  
oppervlak  
Kleurcodes  
Kleurcode  
Het sticker van de kleurcode wordt op het voertuig geplaatst  
linker deurpilaar (B-stijl) tussen de voorkant  
en achterdeuren en is zichtbaar wanneer de linker  
front door is open.  
3. Grondig Meng de primer en breng hem aan  
met een kleine borstel, tandenstoker of iets dergelijks.  
Als de primer droog is, breng dan een of meer aan  
Verflagen en vervolgens een heldere jas,  
De verf droogt droge tussen elke toepassing.  
Als er een langere kras is, volg dan hetzelfde  
procedure zoals hierboven, maar maskeer eerst de sur-  
afrondgebied om de onbeschadigde verf te beschermen.  
Touch-up pennen/sticks en spuitverf zijn  
Beschikbaar bij Volvo Retailers.  
Als de schade niet helemaal is bereikt  
tot aan het metaal, dan kan aanraakverf zijn  
onmiddellijk aangebracht nadat het oppervlak is geweest  
schoongemaakt.  
OPMERKING  
Als de stenen chip niet naar de  
kaal metaal en een onbeschadigde laag van  
Verf blijft, breng de basislaag aan en vrij  
coat onmiddellijk na het reinigen van de sur-  
gezicht.  
1. Plaats een strook afplakkingstape over de  
beschadigd oppervlak. Trek de tape eraf zo  
Alle losse schilfers houden zich eraan.  
Voorbeeldkleurcode (1): Amerikaanse modellen.  
Exterieur kleurcode  
Secundaire exterieur kleurcode (indien applica-  
was)  
Als de schade naar de kale ligt  
Metaal, misschien moet u eerst primer gebruiken. Als  
De verfschade ligt op een plastic oppervlak,  
Een lijmprimer moet worden gebruikt voor bet-  
ter resultaten. Spuit de primer in het deksel van  
De spray kan en borstelen dun aan.  
Gerelateerde informatie  
Paintwork (p. 622)  
•
Kleurcodes (p. 623)  
•
}}  
623  
 
Onderhoud en service  
||  
Wissers van de achterruit veranderen  
Wissers van de achterruit veranderen  
De wisserbladen helpen water uit de  
voorruit en achterruit. Samen met de  
wasmachine vloeistof, ze zijn ontworpen om de  
Glas en helpen de zichtbaarheid te verbeteren tijdens het rijden.  
De voorruit en achterruit wisser  
Bladen kunnen worden vervangen.  
Voorbeeldkleurcode (1): Canadese modellen.  
Exterieur kleurcode  
Til de wisserarm uit het raam en trek de  
Lager deel van het mes aan de rechterkant.  
Secundaire exterieur kleurcode (indien applica-  
was)  
Praat het midden van het wisserblader vast en  
Til het van het raam naar de stop-posi-  
tie.  
Gerelateerde informatie  
Paintwork (p. 622)  
•
OPMERKING  
Kleine verfschade aanraken (p. 622)  
•
Wanneer de wisserarm halverwege is gevouwen,  
het zal stoppen in een vergrendelingspositie die helpt  
voorkomen dat de arm terugvallen op de  
achterruit. De wisserarm moet zijn  
trok langs de stoppositie stop erin  
om het wisserblad te wijzigen.  
Greep het onderste deel van het mes vast en trek aan  
Rechts tot het mes van de  
arm.  
624  
 
Onderhoud en service  
3. Druk op het nieuwe wisser mes totdat het klikt  
op zijn plaats. Controleer of het mes  
is veilig op zijn plaats.  
Trek tijdens het vasthouden van de knop de  
Blade recht uit, parallel met de ruitenwisser  
arm.  
Het vervangen van ruitenwisserbladen  
De wisserbladen helpen water uit de  
voorruit en achterruit. Samen met de  
wasmachine vloeistof, ze zijn ontworpen om de  
Glas en helpen de zichtbaarheid te verbeteren tijdens het rijden.  
De voorruit en achterruit wisser  
Bladen kunnen worden vervangen.  
4. Vouw de wisserarm weer terug naar de winst  
Dow.  
4. Schuif in het nieuwe wisser mes totdat het klikt  
op zijn plaats.  
5. Vouw het mes terug naar de arm totdat deze  
klikt op zijn plaats. Het mes is niet meer in  
zijn verwijderingspositie en kan opnieuw zijn  
verplaatst.  
VOORZICHTIGHEID  
Controleer de messen regelmatig. Verwaarloosd  
onderhoud verkort de levensduur van de  
Bladen.  
6. Controle om ervoor te zorgen dat het wisserblad is  
stevig op zijn plaats.  
Gerelateerde informatie  
7. Druk het wisser mes terug tegen de  
voorruit.  
Met behulp van de regensensor (p. 177)  
•
Met behulp van de voorruit en koplamp wassen  
ers (p. 179)  
•
Wiper -messen komen in verschillende lengtes  
Met behulp van automatisch achterruit vechten  
Bij een back -up (p. 181)  
•
•
•
Met behulp van de geheugenfunctie van de regensensor  
(p. 178)  
Breng de wisserarmen naar de servicepositie.  
Servicepositie wordt geactiveerd/gedeactiveerd via  
de functieweergave in het middenweergave wanneer  
De auto is stationair en de ruitenwissers  
zijn niet aan.  
Met behulp van de achterruit wisser/wasmachine  
(p. 180)  
Vul wasmachine vloeistof (p. 627)  
•
•
De wisserbladen in serviceposi-  
tie (p. 626)  
Zet het wisser mes in verwijderingspositie door  
het uit de ruitenwisserarm vouwen tot het  
klikt.  
Het vervangen van ruitenwisserbladen  
(p. 625)  
•
Houd de knop Vergrendels ingedrukt op de  
Wiper Blade -bijlage.  
Met behulp van de ruitenwissers (p. 176)  
Ruitenwisserbladen en ringvloeistof (p. 176)  
•
•
}}  
625  
 
Onderhoud en service  
||  
De ruitenwisserbladen in gebruik nemen  
positie  
De ruitenwisserbladen moeten zich in de  
Service (verticale) positie voor bepaalde opera-  
b.v. De messen vervangen.  
Service activeren/deactiveren  
positie  
De servicepositie kan worden geactiveerd/deacti-  
gevateerd wanneer het voertuig stationair is en de  
Ruitenwissers zijn uitgeschakeld. Dienst  
Positie wordt geactiveerd/gedeactiveerd via functie  
Bekijk in het middenweergave:  
OPMERKING  
Zorg er bij het veranderen van wisserbladen voor  
dat de messen van verschillende lengtes zijn. De  
Blade aan de kant van de bestuurder is langer dan de  
één aan de passagierszijde.  
Gerelateerde informatie  
Tik op deRuitenwisserservice  
Positieknop. De indica-  
tor licht in de knop zal illueren  
Mineer wanneer servicepositie  
is geactiveerd. De ruitenwissers zullen  
Met behulp van de regensensor (p. 177)  
•
Met behulp van de voorruit en koplamp wassen  
ers (p. 179)  
•
Met behulp van automatisch achterruit vechten  
Bij een back -up (p. 181)  
•
•
•
Ga naar de servicepositie  
Wanneer geactiveerd. Om te deactiveren  
de servicepositie, tik opRuitenwisserservice  
Positieeenmaal. Het indicatielampje in de maar  
Ton gaat uit wanneer de servicepositie deacti- is  
Vated.  
Met behulp van de geheugenfunctie van de regensensor  
(p. 178)  
Met behulp van de achterruit wisser/wasmachine  
(p. 180)  
Ruitenwissers in de servicepositie.  
Vul wasmachine vloeistof (p. 627)  
•
•
De ruitenwissers moeten in dienst zijn  
positie bij het vervangen, wassen of optillen van de  
messen (bijv. Om ijs of sneeuw te schrapen van de  
voorruit).  
De wisserbladen in serviceposi-  
tie (p. 626)  
Wissers van de achterruit veranderen (p. 624)  
Met behulp van de ruitenwissers (p. 176)  
Ruitenwisserbladen en ringvloeistof (p. 176)  
•
•
•
VOORZICHTIGHEID  
Voordat u de ruitenwissers in service plaatst  
Zorg ervoor dat ze niet bevroren zijn  
de voorruit.  
626  
 
Onderhoud en service  
De wisserbladen zullen ook uit de  
Servicepositie als:  
Met behulp van de ruitenwissers (p. 176)  
Ruitenwisserbladen en ringvloeistof (p. 176)  
•
•
Vulvloeistof vullen  
Wasmachine vloeistof wordt gebruikt om de koplampen te behouden,  
voorruit en achterruit schoon. Wasmachine  
vloeistof met antivries moet worden gebruikt  
Zeer koud weer (onder het vriespunttempera-  
tures).  
De ruitenwissers zijn ingeschakeld.  
De ruitenwassingen zijn ingeschakeld.  
De regensensor is geactiveerd.  
•
•
•
•
Het voertuig begint te bewegen.  
VOORZICHTIGHEID  
Als de wisserarmen in servicepositie zijn  
Uitgevoerd uit de voorruit, moeten ze zijn  
Vroeger teruggevouwen tegen de voorruit  
Activeren van veeg-, wasssensor- of regensensor  
evenals voor het vertrek. Dit is om vooraf te doen  
Vent op de verf op de motorkap.  
Gerelateerde informatie  
Met behulp van de regensensor (p. 177)  
•
Vul de wasmachine vloeistof in het reservoir met de  
Blauwe hoes. Het reservoir wordt gebruikt voor de wind-  
schild wasmachine, achterklep raam wasmachine en  
koplamp wasmachine*  
Met behulp van de voorruit en koplamp wassen  
ers (p. 179)  
•
Met behulp van automatisch achterruit vechten  
Bij een back -up (p. 181)  
•
•
•
Met behulp van de geheugenfunctie van de regensensor  
(p. 178)  
OPMERKING  
Wanneer er ongeveer 1 liter (1 QT) van is  
Resterende wasmachine vloeistof, de boodschap  
Wasmachine vloeistofniveau laag, vullingen de  
Met behulp van de achterruit wisser/wasmachine  
(p. 180)  
Vul wasmachine vloeistof (p. 627)  
•
•
symbool wordt weergegeven in de  
instrumentenpaneel.  
Het vervangen van ruitenwisserbladen  
(p. 625)  
Wissers van de achterruit veranderen (p. 624)  
•
}}  
* Optie/accessoire. 627  
 
Onderhoud en service  
||Aanbevolen cijfer:Wasmachine vloeibare aanbeveling  
Geroepen door Volvo, met vorstbescherming tijdens  
koud weer en temperaturen onder de  
vriespunt.  
Met behulp van de geheugenfunctie van de regensensor  
(p. 178)  
•
•
•
•
Met behulp van de achterruit wisser/wasmachine  
(p. 180)  
De wisserbladen in serviceposi-  
tie (p. 626)  
VOORZICHTIGHEID  
Gebruik Volvo's originele wasmachine vloeistof of een  
gelijkwaardig vloeistof met de aanbevolen pH  
waarde tussen 6 en 8, verdund als aanbevolen  
hersteld, b.v. in een 1: 1-oplossing met pH-neu-  
Tral Water.  
Het vervangen van ruitenwisserbladen  
(p. 625)  
Wissers van de achterruit veranderen (p. 624)  
Met behulp van de ruitenwissers (p. 176)  
Ruitenwisserbladen en ringvloeistof (p. 176)  
•
•
•
VOORZICHTIGHEID  
Gebruik wasmachine vloeistof met antivries wanneer  
De temperaturen liggen onder het vriespunt  
Om de pomp, het reservoir en de slangen te behouden  
van het bevriezen.  
Volume:  
VoertuigenmetWassen van koplampen: 5,3 liter  
•
(5.6 QTS).  
VoertuigenzonderWassen van koplampen: 3.5  
•
liters (3.7 QT's).  
Gerelateerde informatie  
Met behulp van de regensensor (p. 177)  
•
Met behulp van de voorruit en koplamp wassen  
ers (p. 179)  
•
Met behulp van automatisch achterruit vechten  
Bij een back -up (p. 181)  
•
628  
Specificaties  

Related Topics

Downloadcentrum
Voertuigstatus
Het voertuig opkrikken
Motorolie
Motorolie controleren en bijvullen
Startaccu
Ondersteuningsaccu
Zekeringen vervangen
Reinigen van het interieur
Reiniging van de buitenkant
Handen wassen
Reinigen van de wisserbladen
Corrosiebescherming
Schilderwerk
Kleine lakschades bijwerken
Kleurcodes
Achterruitwissers vervangen
Ruitenwisserbladen vervangen
De wisserbladen in de servicestand zetten
Ruitensproeiervloeistof bijvullen