Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Starten und Fahren User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Starten und Fahren

Start und Fahren  
Das Fahrzeug starten:  
Das Fahrzeug starten  
WARNUNG  
Das Fahrzeug kann mit dem Start begonnen werden  
Knopf in der Tunnelkonsole, wenn die Fernbedienung  
Der Schlüssel befindet sich im Passagierfach.  
1. Die Die Ferntaste muss sich im Fahrzeug befinden.  
Für Fahrzeuge mit passivem Start der Schlüssel  
muss im vorderen Abschnitt der Passsen sein  
Ger fach. Mit der optionalen Schlüssel-  
Weniger Locking-/Entsperrenfunktion*der Schlüssel  
kann überall im Fahrzeug sein.  
Verwenden Sie niemals mehr als eine Inlay -Matte bei a  
Zeit auf dem Fahrerboden. Wenn überhaupt  
Art der Bodenmatte wird verwendet, entfernen Sie die  
Originalmatte aus dem Fahrersitzboden  
vor dem Fahren. Alle Arten von Matten müssen  
im Anhang sicher verankert sein.  
Ment Punkte im Boden. Stellen Sie sicher, dass die  
Die Bodenmatte behindert die Bewegung nicht.  
Bremspedal oder Gaspedal  
Pedal in irgendeiner Weise, da dies ein sein könnte  
schwerwiegende Sicherheitsrisiko.  
•
2. Drücken Sie und halten Sie das Bremspedal nieder1als  
weit wie möglich.  
3. Drehen Sie sich Der Startknopf im Uhrzeigersinn und freigibt.  
Das Steuerelement kehrt automatisch zu dem zurück  
Originalposition.  
Volvos Bodenmatten sind speziell manuell  
Faktor für Ihr Fahrzeug. Sie müssen sein  
ordnungsgemäß im Anhang gesichert  
Punkte im Boden, um sie sicherzustellen  
kann nicht gleiten und gefangen werden  
unter den Pedalen.  
•
Starten Sie den Knopf in der Tunnelkonsole.  
WARNUNG  
Vor dem Start:  
Der Startermotor dreht sich bis zum Motor  
beginnt oder bis Überhitzungsschutz Trig ist  
gerettet.  
Schnallen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.  
•
•
Den Sitz einstellen, Lenkrad und  
Spiegel.  
Fehlermeldungen  
Stellen Sie sicher, dass Sie das voll deprimieren können  
Bremspedal.  
•
Wenn derFahrzeugschlüssel nicht gefundenNachricht ist  
Im Instrumententafel zu Beginn abgebildet, Platz  
der Fernschlüssel am Backup -Leser und dann  
Machen Sie einen neuen Startversuch.  
Der Remote -Schlüssel wird nicht zum Starten physikalisch verwendet  
die Zündung, weil das Fahrzeug ausgestattet ist  
mit dem schlüsslosen passiven Startsystem.  
1
Wenn sich das Fahrzeug bewegt, ist es nur erforderlich, den Startknopf im Uhrzeigersinn zu drehen, um den Motor zu starten.  
382  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
WARNUNG  
VORSICHT  
NiemalsEntfernen Sie den Fernbedienungsschlüssel aus  
Das Fahrzeug während der Fahrt oder das Fahrzeug ist  
geschleppt werden.  
Bei kaltem Wetter die  
Das Automatikgetriebe kann sich um verschieben  
etwas höhere Motordrehzahl als nor-  
Mal bis zum Automatikgetriebe  
Flüssigkeit erreicht die normale Betriebsgeschäftszeit  
Perature.  
•
•
•
•
WARNUNG  
Entfernen Sie immer den Ferntast  
das Passagierfach, wenn Sie  
Verlassen Sie das Fahrzeug und stellen Sie sicher, dass die  
Die Zündung befindet sich im Modus0.  
•
•
Rennen Sie keinen kalten Motor sofort  
Nach dem Start. Dies könnte Flüssigkeiten verhindern  
von der richtigen Schmierung von lebenswichtiger Kompo-  
Nents im Motor, bevor er hat  
erreichte die richtige Betriebstemperatur  
Legal.  
Standort des Backup -Lesers in der Tunnelkonsole.  
NOTIZ  
Setzen Sie immer den AusrüstungsauswahlPUnd  
Wenden Sie die Feststellbremse vor, bevor Sie abreisen  
das Fahrzeug. Verlasse niemals das Fahrzeug  
unbeaufsichtigt, während der Motor läuft  
Und.  
Wenn der Remote -Schlüssel in die platziert ist  
Sicherungsleser, stellen Sie sicher, dass keine andere  
Fahrzeugschlüssel, Metallobjekte oder elektronisch  
Geräte (z. B. Mobiltelefone, Tabletten, Lap-  
Tops oder Ladegeräte) sind im Backup -Leser.  
Mehrere Fahrzeugschlüssel nahe beieinander in  
Der Backup-Leser kann seine Funktion stören.  
tionalität.  
Der Motor sollte im Leerlauf sein, wenn der  
Ausrüstungsauswahl wird bewegt. Niemals beschleunigen-  
gegessen, bis die Ausrüstung voll engagiert ist.  
Schnell beschleunigen, bevor eine Ausrüstung ist  
richtig eingebunden könnte zu schwieriger führen  
Verschleiß von Komponenten.  
Öffnen Sie immer die Garagentor vollständig und  
Stellen Sie sicher, dass die Belüftung sehr gut ist  
Vor dem Start des Motors in einer Garage.  
Die von der erzeugten Abgasdämpfe  
Fahrzeug enthalten Kohlenmonoxid,  
das ist unsichtbar und geruchlos, aber sehr  
giftig.  
•
Um das Übertragungsöl zu verhindern  
Aus Überhitzung, auswählenPoderNWann  
Leerlauf zum Stillstand für längeres Peri-  
ODS der Zeit.  
VORSICHT  
Wenn der Motor nach 3 nicht geantwortet hat  
Versuche- warten Sie 3 Minuten vor Sternen.  
einen neuen Versuch. Startfähigkeit  
Erhöht sich, wenn die Starterbatterie Zeit erhält  
sich erholen.  
}}  
383  
Start und Fahren  
||  
Beginnen Sie mit einer anderen Batterie  
(S. 428)  
Ausschalten des Fahrzeugs  
Das Fahrzeug kann mit dem ausgeschaltet werden  
Starten Sie den Knopf in der Tunnelkonsole.  
•
•
NOTIZ  
Mit einem kalten Start kann die Leerlaufgeschwindigkeit kontrolliert werden.  
überdurchschnittlich höher als normal höher als normal  
Motortypen. Dies geschieht, um die Emis-  
System bis hin zu normalem Betriebsgeschäft  
Perature so schnell wie möglich, welche min-  
Ich bin Abgasemissionen und schützt die  
Umfeld.  
Auswählen des Zündmodus (S. 386)  
Verwandte Informationen  
Ausschalten des Fahrzeugs (S. 384)  
•
•
•
•
Zündmodi (S. 385)  
Einstellen des Lenkrads (S. 198)  
Beginnen Sie mit einer anderen Batterie  
(S. 428)  
Starten Sie den Knopf in der Tunnelkonsole.  
Um das Fahrzeug auszuschalten:  
Auswählen des Zündmodus (S. 386)  
•
–
Drehen Sie den Startknopf im Uhrzeigersinn und lassen Sie sie frei  
Um das Fahrzeug auszuschalten. Der Kontrolle wird  
Kehren Sie automatisch zum ursprünglichen Po-  
tion.  
Wenn das Fahrzeug rollt:  
–
Drehen Sie sich im Uhrzeigersinn und halten Sie den Knopf, bis der  
Fahrzeug schaltet aus.  
Verwandte Informationen  
Das Fahrzeug starten (S. 382)  
•
•
•
Zündmodi (S. 385)  
Einstellen des Lenkrads (S. 198)  
384  
 
Start und Fahren  
Zündmodi  
Modusfunktionen  
Modusfunktionen  
Die Zündung des Fahrzeugs kann verschiedene  
Modi (Ebenen), um unterschiedliche Funktionen zu erfüllen  
verfügbar.  
Um die Verwendung einer begrenzten Anzahl von Funktionen zu ermöglichen  
Wenn der Motor nicht läuft, der Igni-  
In einem von drei verschiedenen Ebenen kann eingesetzt werden:  
0,ICHUndIi. Diese Ebenen werden als "Igni-  
tionmodi "im Bedienungsanleitung.  
0
Der Kilometerzähler, die Uhr und Tem-  
Peraturmessgeräte sind beleuchtet  
NatedA.  
ICH
Das Panoramadach, Kraft  
Fenster, 12-Volt Elektrisch  
Steckdose im Passagier  
Abteilung, Bluetooth, Naviga-  
tion, Telefon, Gebläse und Wind-  
Schildwischer können verwendet werden.  
•
•
Die Kraft*Sitze können sein  
angepasst.  
•
•
•
•
Die elektrischen Fenster können sein  
gebraucht.  
Die Kraftsitze können sein  
angepasst.  
•
•
Die folgende Tabelle zeigt, welche Funktionen sind  
Verfügbar in jedem Zündmodus:  
Das Zentrum wird aktiviert  
und kann verwendet werdenA.  
Die 12-Volt-elektrische Steckdose*In  
Das Frachtfach kann sein  
gebraucht.  
Das Infotainment -System kann  
verwendet werdenA.  
Elektrischer Strom wird genommen  
aus der Batterie in dieser Zündung  
Modus.  
In diesem Modus sind die Funktionen  
für eine begrenzte Zeit erhältlich und  
Dann automatisch ausschalten.  
Ii  
Die Scheinwerfer beleuchten.  
•
•
Warn-/Indikatorlichter leuchtend  
Nate für 5 Sekunden.  
Eine Reihe anderer Systeme sind  
aktiviert. Aber Sitz und  
Heckfensterheizung kann nur  
beim Motor aktiviert werden  
läuft.  
•
Dieser Zündmodus verwendet viel  
Strom aus der Batterie und  
sollte vermieden werden, wann immer  
möglich!  
A
Auch aktiviert, wenn die Tür geöffnet wird.  
}}  
* Option/Zubehör. 385  
 
Start und Fahren  
||  
Kehren Sie automatisch zum ursprünglichen Po-  
tion.  
Verwandte Informationen  
Auswählen des Zündmodus  
Das Fahrzeug starten (S. 382)  
•
•
•
Die Zündung des Fahrzeugs kann verschiedene  
Modi (Ebenen), um unterschiedliche Funktionen zu erfüllen  
verfügbar.  
Zündmodus II- Drehen Sie den Startknauf  
im Uhrzeigersinn und halte es dort für fest für  
ca. 5 Sekunden. Den Knopf loslassen,  
die automatisch zu seinem Original zurückkehren  
NAL -Position.  
•
•
Einstellen des Lenkrads (S. 198)  
Beginnen Sie mit einer anderen Batterie  
(S. 428)  
Auswählen eines Zündmodus  
Auswählen des Zündmodus (S. 386)  
•
Zurück zum Zündmodus 0- um zurückkehren zu  
Zündmodus0aus ModiICHUndIi, drehen  
Der Startknopf im Uhrzeigersinn und loslassen.  
Das Steuerelement kehrt automatisch zu dem zurück  
Originalposition.  
Verwandte Informationen  
Das Fahrzeug starten (S. 382)  
Ausschalten des Fahrzeugs (S. 384)  
Zündmodi (S. 385)  
•
•
•
•
•
Starten Sie den Knopf in der Tunnelkonsole.  
Einstellen des Lenkrads (S. 198)  
Zündmodus 0- das Fahrzeug entsperren und  
Halten Sie den Fernschlüssel im Passagier  
Fach.  
•
Beginnen Sie mit einer anderen Batterie  
(S. 428)  
NOTIZ  
Level festlegenICHoderII ohneMotorstart -  
Tunnichtdas Bremspedal deprimieren (oder Kupplung  
Pedal für Fahrzeuge mit manuellem Transmis-  
Sion) bei der Auswahl dieses Zündmodus.  
Zündmodus i- Drehen Sie den Startknauf  
•
im Uhrzeigersinn und loslassen. Der Kontrolle wird  
386  
 
Start und Fahren  
Bremsfunktionen  
Bremsen  
Anti-Lock-Bremsen  
Das Fahrzeug ist mit einem Anti-Lock ausgestattet  
Bremssystem (ABS2), was hilft, zu verhindern  
Die Räder vom Verschluss und helfen bei der Aufrechterhaltung  
Kontrolle der Kontrolle beim Bremsen. Vibrationen können  
von dem Bremspedal spüren, wenn ABS ist  
Betrieb, was normal ist.  
Die Bremsen des Fahrzeugs werden verwendet, um zu reduzieren  
Geschwindigkeit oder verhindern, dass das Fahrzeug rollt.  
Zusätzlich zu den Radbremsen und dem Parken  
Bremsen, das Fahrzeug ist auch mit a ausgestattet  
Anzahl der automatischen Bremsassistentenfunktionen.  
Diese Systeme bieten Unterstützung durch z. Die  
Fahrer muss das Bremspedal nicht deprimieren  
an einer Ampel, beim Starten eines Hügels oder  
Beim Fahren eines Hügels.  
Das Bremspedal wird verwendet, um das Fahrzeug aufzutragen  
Regelmäßige Bremsen, die Teil der Bremse sind  
System.  
Das Fahrzeug ist mit zwei Bremsen ausgestattet.  
Cuits. Wenn ein Bremskreis beschädigt ist, die  
Das Bremspedal wird weiter untergehen, wenn  
gedrückt. Dann wird mehr Druck sein  
vom Fahrer zum normalen Bremsen erforderlich  
Wirkung.  
Nach dem Beginn des Fahrzeugs ein kurzer Test der  
ABS -System wird automatisch durchgeführt, wenn  
Der Fahrer veröffentlicht das Bremspedal. Ein Addi-  
Der automatische Test des Systems kann sein  
durchgeführt, wenn das Fahrzeug in einem fährt  
niedrige Geschwindigkeit. Während des Tests das Bremspedal  
Kann sich so anfühlen, als wäre es pulsierend.  
Je nachdem, wie das Fahrzeug ausgerüstet ist,  
Die folgenden Bremsassistentenfunktionen können sein  
enthalten:  
Der Druck des Fahrers auf das Bremspedal ist  
Verbessert durch eine Leistungsbremsfunktion.  
Automatische Bremsfunktion im Stillstand  
(Automatische Hold)  
•
WARNUNG  
Strombremsen funktionieren nur dann, wenn der Motor  
läuft.  
Hill Start Assist (Hill Start Assist)  
Bremsassistent nach einer Kollision  
Sicherheit der Stadt  
•
•
•
•
Wenn das Bremspedal verwendet wird, wenn der Motor ist  
Ausgeschaltet wird sich das Pedal steifer fühlen als gewöhnlich  
und mehr Druck muss zur Bremse ausgeübt werden  
das Fahrzeug.  
Hügelabstiegskontrolle (Hügelabstieg  
Kontrolle)*  
Verwandte Informationen  
In sehr hügeligen Gebieten oder beim Fahren mit einem schweren  
Last, Motorbremsen im manuellen Zahnrad sollte sein  
Wird verwendet, um die Bremsen zu erweitern. Motorbremsen ist  
am effektivsten, wenn das gleiche Gang verwendet wird  
bergauf und bergab. Nutzen Sie die Offstraße*fahren  
Modus zur Erhöhung des Motorbremsffekts  
Beim Fahren mit steilen Herabstufungen bei niedrigen  
Geschwindigkeiten.  
Bremsen (S. 387)  
•
•
•
•
•
•
•
Feststellbremse (S. 390)  
Auto-Hold-Bremsen (S. 393)  
Bremsassistent nach einer Kollision (S. 395)  
Hill Start Assist (S. 395)  
Sicherheit der Stadt™(S. 316)  
Hügelabstiegskontrolle*(S. 418)  
}}  
* Option/Zubehör. 387  
 
Start und Fahren  
||  
Symbole im Instrumententafel  
Bremsassistentensystem  
WARNUNG  
Das Bremsbetriebssystem (BAS3), hilft  
Erhöhen Sie die Bremskraft und können dadurch  
Bremsabstand reduzieren.  
Symbol Bedeutung  
Wenn die Warnsymbole für beide Bremsfehler  
und ABS -Verwerfungen sind dort gleichzeitig beleuchtet  
Kann ein Fehler im Bremssystem sein.  
Überprüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand. Wenn der  
Level ist niedrig, die Bremsflüssigkeit füllen und  
Überprüfen Sie, um den Grund zu bestimmen  
Das System überwacht das Bremsbremsen des Fahrers  
Es ist und erhöht die Bremskraft, wenn Neces-  
sary. Bremskraft kann auf die erhöht werden  
Punkt, an dem sich die ABS intervenieren. Die Funktion  
Tion wird deaktiviert, wenn Druck auf die Bremse  
Pedal wird verringert.  
Wenn der Stufe des Bremsflüssigkeitsreservoirs nor- ist  
Mal, wenn dies geschieht, fahren Sie vorsichtig zu  
der nächste Workshop, um das zu haben  
Bremssystem überprüft - eine autorisierte  
Volvo Workshop wird empfohlen.  
•
für den Verlust der Bremsflüssigkeit.  
A
Wenn die Bremsflüssigkeit unter die gefallen ist  
MinLevel im Bremsflüssigkeitsreservoir,  
Das Fahrzeug sollte erst dann angetrieben werden, bis  
Die Bremsflüssigkeit wurde gefüllt. Die Reaktionen  
Sohn für den Bremsflüssigkeitsverlust muss sein  
überprüft.  
•
NOTIZ  
B
Wenn BAS aktiviert ist, ist das Bremspedal  
wird etwas mehr als sonst runtergehen.  
Drücken Sie (halten) im Bremspedal so lang  
nach Bedarf.  
2 Sekunden lang stetig glühen  
Der Motor wird gestartet: automatisch  
Funktionsprüfung.  
Stetiger Glühen für mehr als 2  
Wenn das Bremspedal veröffentlicht wird, ist alle Brak-  
ing aufhören.  
Verwandte Informationen  
A
Sekunden: Fehler im ABS-System-  
Tem. Die reguläre Bremse des Fahrzeugs  
System funktioniert immer noch, aber mit.  
aus der ABS -Funktion.  
Bremsassistentensystem (S. 388)  
Auto-Hold-Bremsen (S. 393)  
Hill Start Assist (S. 395)  
•
•
•
•
•
•
Verwandte Informationen  
Bremsen (S. 387)  
•
Bremsen auf nassen Straßen (S. 389)  
Bremsen auf gesalzenen Straßen (S. 389)  
B
A
In Kanada.  
In den USA.  
Wartung des Bremssystems  
(S. 389)  
B
Bremslichter (S. 161)  
•
2
Anti-Lock-Bremssystem  
Bremsassistentensystem  
3
388  
 
Start und Fahren  
Bremsen auf feuchten Straßen  
Bremsen auf gesalzenen Straßen  
Wartung des Bremssystems  
Überprüfen Sie regelmäßig das Bremssystemkompo-  
Verschleiß.  
Längeres Fahren bei starkem Regen ohne Brems  
Ing kann den Bremswirkung leicht sein  
Verzögert, wenn die Bremsen zum ersten Mal angewendet werden.  
Dies kann auch nach dem Waschen des Fahrzeugs auftreten.  
Es ist dann notwendig, größere Presse anzuwenden  
Sicher zum Bremspedal. Sie sollten deshalb  
eine größere Entfernung zum Fahrzeug beibehalten  
voraus.  
Beim Fahren auf gesalzenen Straßen eine Salzschicht  
Kann sich auf Bremsscheiben und Bremsbelag bilden.  
Dies könnte die Stoppentfernung erhöhen. Hauptsächlich-  
eine extra große Sicherheitsentfernung zum Fahrzeug  
Cle voraus. Stellen Sie auch sicher: auch:  
Um das Fahrzeug so sicher und zuverlässig zu halten wie  
Befolgen Sie den Volvo -Serviceplan  
in der Garantie und Wartung angegeben  
Aufzeichnungsinformationsbroschüre. Nach dem Ersetzen  
Bremsbeläge und Bremsscheiben, Bremswirkung ist  
erst angepasst, bis sie durch Driven "kaputt" sind.  
ein paar hundert Kilometer (Meilen). Komplikum  
Pensate für den reduzierten Bremswirkung durch  
größeres Druck auf das Bremspedal ausüben.  
Volvo empfiehlt nur Bremsbeläge mit Bremsbelagern  
für Ihren Volvo zugelassen.  
Wenden Sie die Bremsen von Zeit zu Zeit an, um zu helfen  
Salz entfernen. Stellen Sie sicher, dass das Bremsen nicht der Fall ist  
Stellen Sie ein Risiko für andere Straßenbenutzer dar.  
•
Die Bremsen nach dem Waschen fest anwenden  
Fahrzeug oder Fahren auf nassen Straßen. Das hilft  
Wärmen Sie die Bremsscheiben auf, sodass sie trocknen können  
schneller und schützt sie vor Cor-  
Rossion. Berücksichtigen Sie die aktuelle Verkehrssituation  
Beim Bremsen.  
Wenden Sie die Bremsen vorsichtig an, wenn Sie haben  
Fertig fahren und vor dem Fahren wieder fahren.  
•
Verwandte Informationen  
Bremsen (S. 387)  
•
Bremsen auf nassen Straßen (S. 389)  
•
VORSICHT  
Verwandte Informationen  
Die Komponenten des Bremssystems sollten sein  
regelmäßig auf Verschleiß überprüft.  
Bremsen (S. 387)  
•
Bremsen auf gesalzenen Straßen (S. 389)  
•
Wenden Sie sich an einen Workshop, um Ratschläge zu erhalten  
Tun Sie dies oder lassen Sie einen Workshop die durchführen  
Inspektion - Ein autorisierter Volvo -Workshop  
wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
Bremsen (S. 387)  
•
389  
 
Start und Fahren  
Feststellbremse  
Die Feststellbremse hält das Fahrzeug sta-  
tionary durch mechanisches Verschließen von zwei Rädern.  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung der  
Feststellbremse  
Verwenden Sie die Feststellbremse, um das Fahrzeug zu halten  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
•
Bremse (S. 390)  
Cle stationär, wenn es geparkt ist.  
Parken auf einem Hügel (S. 392)  
•
•
•
Parkbremsfehlfunktion (S. 392)  
Auto-Hold-Bremsen (S. 393)  
Aktivierung der Feststellbremse  
Die Parkbremskontrollen befinden sich im Tunnel  
Konsole zwischen den Sitzen.  
Wenn die elektrische Feststellbremse ist  
Angewendet, ist ein schwacher Klang aus dem zu hören  
Brems -Elektromotor. Dieser Klang kann auch sein  
während der automatischen Funktionsprüfung von gehört  
die Feststellbremse.  
1. Ziehen die Kontrolle hinauf.  
> Die Symbol im Instrumententafel wird  
leuchten, wenn die Feststellbremse ist  
aktiviert.  
Wenn das Fahrzeug auf dem Parkplatz stationär ist  
Die Bremse wird aktiviert, sie wird nur auf die angewendet  
Hinterräder. Wenn es während des Fahrzeugs aktiviert ist  
bewegt sich, die normalen Bremsen werden verwendet  
Alle vier Räder. Das Bremsen wird an übertragen  
Nur die hinteren Räder, wenn das Fahrzeug ist  
fast gestoppt.  
2. machen Sicher ist das Fahrzeug stationär.  
390  
 
Start und Fahren  
2. Drücken Sie die Kontrolle.  
Symbol im Instrumententafel  
Notbremsung  
Im Notfall kann die Feststellbremse sein  
aktiviert, wenn sich das Fahrzeug durch Ziehen bewegt.  
die Kontrolle hochhalten. Das Bremsen  
Der Prozess wird abgebrochen, wenn die Kontrolle ist  
freigegeben oder wenn das Gaspedal ist  
gedrückt.  
> Die Feststellbremse wird freigegeben und die  
Das Symbol im Instrumentenfeld wird gehen  
aus.  
Symbol Bedeutung  
Das Symbol wird beleuchtet  
Wenn die Feststellbremse aktiv ist  
viert.  
Automatisch deaktivieren  
1. Starten Sie das Fahrzeug.  
Ein blinkendes Symbol zeigt das an  
Ein Fehler wurde festgestellt. Lesen  
die Nachricht im Instrument  
Panel.  
A
2. Depress Das Bremspedal fest. Bewege die  
Auswahlauswahl zuDoderRund drücken Sie die  
Beschleunigerpedal.  
NOTIZ  
Im Notfallbremsen bei Hoch  
Geschwindigkeiten, ein Signal ertönt während der Bremse  
Verfahren.  
> Die Feststellbremse wird freigegeben und die  
Das Symbol im Instrumentenfeld wird gehen  
aus.  
B
A
Kanadische Modelle.  
US -Modelle.  
Deaktivieren der Feststellbremse  
B
NOTIZ  
Automatische Aktivierung  
Die Feststellbremse wird automatisch angewendet  
Damit die automatische Deaktivierung möglich ist,  
Der Sicherheitsgurt des Fahrers muss anschnallen oder  
Die Fahrertür geschlossen.  
Wenn die Zündung ausgeschaltet ist und die  
Einstellung zur automatischen Aktivierung der  
Parkbremse wird in der Mitte aktiviert  
Anzeige.  
•
Verwandte Informationen  
Einstellungen zur automatischen Aktivierung der automatisch die  
Feststellbremse (S. 392)  
•
Wenn der Ausrüstungsauswahl auf verschoben wirdPauf a  
steiler Hügel.  
•
•
Parkbremsfehlfunktion (S. 392)  
Feststellbremse (S. 390)  
•
•
•
Wenn die automatische Bremse (automatische Bremse bei  
Stillstill) Funktion wird aktiviert und  
Parken auf einem Hügel (S. 392)  
Das Fahrzeug war stationär für a  
längerer Zeitraum (5-10  
Minuten).  
•
Manuell deaktivieren  
1. Depress Das Bremspedal fest.  
Das Fahrzeug ist ausgeschaltet.  
•
•
Der Fahrer hat das Fahrzeug verlassen.  
391  
Start und Fahren  
Einstellungen für automatisch  
Aktivierung der Feststellbremse  
Wählen Sie, ob die Feststellbremse sein sollte  
automatisch aktiviert, wenn das Fahrzeug ist  
ausgeschaltet.  
Parken auf einem Hügel  
Verwenden Sie immer die Feststellbremse beim Parken  
auf einem Hügel.  
Feststellbremsfehlfunktion  
Wenn Sie das nicht deaktivieren oder aktivieren können  
Feststellbremse nach mehreren Versuchen, Kontakt  
Ein autorisierter Volvo Workshop.  
Ein hörbares Warnsignal klingt, wenn der Park-  
Bremse wird aktiviert, während das Fahrzeug ist  
getrieben werden.  
WARNUNG  
Wenden Sie die Feststellbremse immer an, wenn Sie Park erhalten.  
auf einer Steigung. Auswahl einer Ausrüstung oder Put-  
das Automatikgetriebe inPMai  
nicht ausreicht, um das Fahrzeug sta-  
in allen Situationen.  
Um diese Einstellung zu ändern:  
1.  
KlopfenEinstellungenim oberen Display des Zentrums  
Wenn das Fahrzeug vor dem Problem geparkt werden muss  
Lem ist behoben, drehen Sie die Räder wie beim Park-  
Auf einer Steigung und Einstellung des Ausrüstungsauswahl  
P.  
Sicht.  
2. TAP Mein Auto Feststellbremse und  
Suspensionund wählen oder deaktivieren Sie die  
Automatische Feststellbremse aktivierenFunktion.  
Wenn das Fahrzeug bergauf zeigt:  
Drehen Sie die Vorderräder, damit sie zeigen  
•
Niedrige Batterieladung  
Verwandte Informationen  
weg vonder Bordstein.  
Wenn der Akku -Ladungslevel zu niedrig ist, wird dies nicht der Fall  
möglich sein, den Park zu aktivieren oder zu deaktivieren.  
Bremse. Schließen Sie eine Hilfsbatterie an die an die an  
Fahrzeug Wenn die Batterie entladen wird.  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
Bremse (S. 390)  
•
Wenn das Fahrzeug bergab zeigt:  
Drehen Sie die Vorderräder, damit sie zeigen  
•
Feststellbremse (S. 390)  
•
zuder Bordstein.  
Bremsbeläge ersetzen  
Schwere Last bergauf  
Aufgrund des Designs des elektrischen Parkplatzes  
Bremse, die hinteren Bremsbeläge müssen ersetzt werden  
durch einen Workshop. Ein autorisierter Volvo Workshop  
wird empfohlen.  
Schwere Lasten wie ein Anhänger könnten die verursachen  
Fahrzeug zum rückwärts rollen beim Parkplatz  
Die Bremse wird automatisch auf steilen Bergaufkommen veröffentlicht  
Gradienten. Um dies zu vermeiden, ziehen Sie die Kontrolle  
Nach oben, während Sie wegfahren. Freigeben  
die Kontrolle, wenn das Fahrzeug an Traktion gewinnt.  
Verwandte Informationen  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
Bremse (S. 390)  
•
392  
 
Start und Fahren  
Symbole im Instrumententafel  
Verwandte Informationen  
Automatische Bremsen  
Aktivieren und Deaktivieren des Parkplatzes  
Bremse (S. 390)  
•
Mit der automatischen Bremsfunktion der Treiber  
kann das Bremspedal und die Bremsen loslassen  
bleibt beispielsweise angewendet, wenn die  
Das Fahrzeug hat an einer Ampel oder einem Inter-  
Abschnitt.  
Wenn das Fahrzeug anhält, sind die Bremsen Wirksam  
automatisch abgebildet. Die Funktion kann verwenden  
Entweder die normalen Bremsen oder die Feststellbremsen  
um das Fahrzeug stationär zu halten und daran zu arbeiten  
flache Oberflächen oder Hügel. Wenn der Fahrer seinen Sitz hat  
Gürtel befestigt oder wenn die Fahrertür geschlossen ist,  
Die Bremsen lösen sich automatisch, wenn  
Das Fahrzeug beginnt zu fahren.  
Symbol Bedeutung  
Ein blinkendes Symbol zeigt das an  
Ein Fehler wurde festgestellt. Sehen  
die Nachricht im Instrument  
Parken auf einem Hügel (S. 392)  
Batterie starten (S. 585)  
•
•
•
Volvo's Service Program (S. 568)  
Panel.  
A
B
Fehler im Bremssystem. Sehen  
die Nachricht im Instrument  
Panel.  
NOTIZ  
Beim Bremsen auf einer Bergaufnahme oder beim Bremsen oder  
Abzugsgradienten, das Bremspedal deprimieren  
mit etwas mehr Kraft als gewöhnlich zuvor  
Freigabe, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug nicht kann  
überhaupt bewegen.  
A
B
Die Feststellbremse wird aktiviert, wenn  
Informationsnachricht in der  
Instrumententafel.  
Das Fahrzeug ist ausgeschaltet  
Die Fahrertür wird geöffnet  
Der Sicherheitsgurt des Fahrers wird entfernt  
•
•
•
•
A
Kanadische Modelle.  
Das Fahrzeug war stationär für eine Pro-  
langjähriger Zeitraum (5-10 Minuten)  
B
US -Modelle.  
}}  
393  
 
Start und Fahren  
||  
Die Funktion bleibt ausgeschaltet, bis sie reagiert wird.  
tiviert.  
Symbole im Instrumententafel  
Aktivierung und Deaktivierung von Auto-  
stillt  
Die automatische Bremsfunktion im Stillstand ist  
aktiviert mit der Taste im Tunnelcon-  
Sohle, einzig, alleinig.  
•
•
Symbol Bedeutung  
Wenn das automatische Abbau ausgeschaltet ist, startet Hill  
Assist (HSA) bleibt aktiv, um zu helfen  
verhindern, dass das Fahrzeug rückwärts rollt  
beim Starten eines Hügels.  
Dieses Symbol beleuchtet, wenn die  
Funktion verwendet die Normalen  
Bremsen, um das Fahrzeug sta-  
tionär.  
Verwandte Informationen  
Dieses Symbol beleuchtet, wenn die  
Funktion nutzt den Parkplatz  
Auto-Hold-Bremsen (S. 393)  
•
Bremse, um die Fahrzeugstation zu halten.  
Und.  
A
B
–
Drücken Sie die Taste in der Tunnelkonsole zu  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
A
Kanadische Modelle.  
US -Modelle.  
B
> Die Anzeigelicht im Knopf wird illuiert  
Minate, wenn die Funktion aktiviert ist.  
Die Funktion bleibt im nächsten aktiv  
Mal wird das Fahrzeug gestartet.  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung des automatischen Haufens bei a  
Stillstill (S. 394)  
•
Bremsen (S. 387)  
•
•
•
Beim Ausschalten  
Feststellbremse (S. 390)  
Hill Start Assist (S. 395)  
Wenn die Funktion aktiv ist und hält  
das Fahrzeug stationär mit dem Nor-  
Malbremsen (ein Symbol in der beleuchtet  
Instrumententafel), das Bremspedal  
muss beim Drücken der Taste depressiv sein  
Um das Auto-Hold zu deaktivieren.  
394  
 
Start und Fahren  
Hill Start Assist  
Bremsassistent nach einer Kollision  
Übertragung  
Die Funktion zur Unterstützung beim Starten der  
Fahrzeug auf Steigungen (HSA4) hilft dem vorzubeugen  
Fahrzeug vom rückwärts rollen beim Starten  
auf einem harten Gradienten. Beim Rückzug auf einen Hügel,  
HSA hilft, das Fahrzeug zu verhindern, dass das Fahrzeug rollt  
nach vorne.  
Die Funktion behält den Druck von der Bremse bei  
Pedal im Bremssystem für mehrere Sekunden  
Nach dem Bremspedal wurde veröffentlicht.  
In einer Kollision, in der die Aktivierungsstufe ist  
griff nach der pyrotechnischen Sicherheitsgurtspannung.  
ers oder Airbags oder wenn eine Kollision mit einem großen Ani-  
Mal wird festgestellt, die Bremsen des Fahrzeugs werden sein  
automatisch aktiviert. Diese Funktion ist  
beabsichtigt, die Auswirkungen zu verhindern oder zu reduzieren  
einer nachfolgenden Kollision.  
Nach einer schweren Kollision kann es nicht mehr sein  
möglich, um das Fahrzeug zu kontrollieren und zu steuern. In  
um einen möglichen weiteren zu vermeiden oder zu mildern  
Kollision mit einem Fahrzeug oder einem Objekt im Fahrzeug  
Der Weg von CLE, das Bremsassistentensystem ist aktiviert  
automatisch, um das Fahrzeug sicher zu stoppen.  
Das Getriebe ist Teil des Fahrzeugtriebs  
Linie (Stromübertragung) zwischen dem Motor  
und die Antriebsräder. Die Funktion des  
Das Getriebe soll je nach den Gängen wechseln  
auf Geschwindigkeits- und Strombedürfnisse.  
Das Fahrzeug verfügt über eine 8-Gang-automatische Trans-  
Mission. Die Anzahl der Zahnräder ermöglicht die  
Drehmoment und Stromband des Motors, um effektiv zu sein  
tebsive genutzt. Zwei der Zahnräder sind Overdrive  
Zahnräder, die Kraftstoff sparen, wenn Sie konstant fahren  
Motordrehzahl. Manuelles Verschieben ist ebenfalls möglich.  
Das Instrumententafel zeigt das Ausrüstung derzeit  
im Einsatz.  
Dieser temporäre Bremswireffekt wird danach veröffentlicht  
ein paar Sekunden oder wenn der Fahrer fährt  
ing.  
Hill Start Assist ist auch dann verfügbar, wenn die  
Die automatische Bremsfunktion wird ausgeschaltet.  
Wenn das Bremsen nicht angemessen ist, z. Wenn es ein gibt  
Risiko, durch den Verkehr über den Fahrer getroffen zu werden, der Fahrer  
kann das System überschreiben, indem sie das deprimieren  
Beschleunigerpedal.  
Verwandte Informationen  
Automatikgetriebe (S. 396)  
•
Verwandte Informationen  
Auto-Hold-Bremsen (S. 393)  
•
Diese Funktion geht davon aus, dass das Bremssystem  
ist nach einer Kollision intakt.  
Bremsen (S. 387)  
•
Verwandte Informationen  
Heckkollisionswarnung*(S. 330)  
•
•
•
Blis*(S. 331)  
Bremsfunktionen (S. 387)  
4
Hill Start Assist  
* Option/Zubehör. 395  
 
Start und Fahren  
Automatikgetriebe  
Symbole im Instrumententafel  
Wenn ein Problem mit dem Transmis auftreten sollte  
Sion, ein Symbol und eine Nachricht werden in angezeigt  
Das Instrumentenfeld.  
In Fahrzeugen mit einem Automatikgetriebe,  
Das System wählt die Ausrüstung so das Fahren aus  
wird so energieeffizient wie möglich sein. Der  
Das Getriebe hat auch einen manuellen Modus.  
Das Getriebe ist in verschiedenen Verfahren erhältlich  
Sions. Der Ausrüstungswählte gibt an, welche Trans-  
Mission das Fahrzeug hat. Die verschiedenen Ausrüstung  
Selektoren haben unterschiedliche Funktionen.  
Symbol Bedeutung  
Informationen und Nachrichten rela-  
zum Getriebe. Folgen  
die vorgelegten Empfehlungen.  
Heiße oder überhitzte Übertragung.  
Befolgen Sie die Empfehlungen  
bereitgestellt.  
Überblick über Small Gear Selector und Gear Shift Pat-  
Tern im Instrumententafel  
Das Instrumententafel zeigt, welches Zahnrad korrigiert ist.  
in Gebrauch in Gebrauch:  
Reduzierte Leistung/Beschleunigen  
ERATIONS -Leistung reduziert  
P,R,N,DoderM. Für Fahrzeuge mit den kleinen  
Ausrüstungsauswahl,PPosition ist elektrisch und die  
Das Verschiebungsmuster erfolgt stattdessenR,N,DoderM.  
Im Falle eines vorübergehenden Fehlers  
Im Antriebselement kann das Fahrzeug  
Gehen Sie in einen "Limp Home" -Modus mit  
Reduzierte Leistung zur Unterstützung  
Vermeiden Sie Schäden am Antrieb.  
Für manuelle Verschiebung die Zahnradanzeige in der  
Instrumententafel zeigt das Zahnrad derzeit an  
benutzt werden.  
Überblick über große Ausrüstungsauswahl- und Zahnradverschiebungsmuster  
im Instrumententafel  
Verwandte Informationen  
VORSICHT  
Ausrüstungspositionen für automatisch  
•
Übertragungen (S. 397)  
Überprüfen Sie die Betriebstemperatur der  
Übertragung, um Schäden zu vermeiden  
der Antriebssystemkomponenten. Wenn es gibt  
Ein Risiko einer Überhitzung, ein Warnsymbol wird  
erscheinen im Instrumentenfeld und in einem Text  
Nachricht wird angezeigt. Folgen Sie dem Rec-  
verboten.  
Verwenden der Lenkradpaddel*verschieben  
•
(S. 399)  
Shiftlock (S. 401)  
•
•
Die Kickdown -Funktion (S. 402)  
396  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Um zu einem anderen Ausrüstung aus dem Park zu ziehen, die Bremse  
Pedal muss depressiv sein und die Zündung in  
ModusIi. Für Fahrzeuge mit kleinem Gang  
Selektor, der Motor muss ausgeführt werden.  
Ausrüstungspositionen für Getriebepositionen für  
Automatikgetriebe  
Mit einem Automatikgetriebe ein geeignetes  
Die Ausrüstung wird nach automatisch ausgewählt  
Aktuelle Geschwindigkeits- und Leistungsanforderungen.  
Beim Parken - die Feststellbremse auftragen  
Bevor Sie sich zum Parken wenden.  
Auswählen von Zahnrädern  
Der Ausrüstungsauswahl ist ein Schicht-von-Draht-Selektor.  
wo sich das Verschieben elektronisch statt von erledigt  
mechanisch. Dies erleichtert das Verschieben und  
Die Zahnrad positioniert sich deutlicher.  
WARNUNG  
Wenden Sie die Feststellbremse immer an, wenn Sie Park erhalten.  
auf einer Steigung. Auswahl einer Ausrüstung oder Put-  
das Automatikgetriebe inPMai  
nicht ausreicht, um das Fahrzeug sta-  
in allen Situationen.  
Kleine Zahnradwählungs- und Zahnradwählungsstellen über-  
Sicht.  
Für den Small Gear Selector wechseln Sie das Gangposi-  
durch Drücken des federbelasteten Zahnrads-Selec-  
tor vorwärts oder nach hinten oder zur Seite für  
Handbuch verschieben.  
NOTIZ  
Der Ausrüstungsauswahl muss in Position seinPIn  
um das Fahrzeug zu sperren und den Alarm einzustellen.  
Ausrüstungspositionen  
Park -P  
Für den Small Gear Selector ist Park aktiviert  
Verwenden derPTaste neben dem Ausrüstungsauswahl.  
Für den großen Ausrüstungswählers ist Park aktiviert  
Durch Verschieben des ZahnradauswahlP.  
Große Getriebe- und Zahnrad-Selektorpositionen über-  
Sicht.  
Wechseln Sie für den großen Zahnradwählers Selec-  
Torposition durch Drücken des Zahnradwählers for-  
Station oder Rückwärts oder nach links für manuell  
Verschiebung.  
InPModus, das Getriebe ist mechanisch  
verschlossen.  
WählenPWenn das Fahrzeug geparkt ist oder wann  
den Motor starten. Das Fahrzeug muss sta- sein  
tionär, wenn Park ausgewählt ist.  
}}  
397  
 
Start und Fahren  
Hilfefunktionen5  
||  
kleiner Zahnradwähler, der Motor muss gelaufen sein.  
Und.  
Mietausrüstung wird im Instrument angezeigt  
Panel.  
Für Fahrzeuge mit dem kleinen Ausrüstungswähler die  
Das System wird aufPautomatisch  
DAntriebsmodus  
Drücken Sie den Ausrüstungsauswahl+  
•
DIst die normale Position des Fahrwerks. Der  
Das Getriebe verschiebt sich automatisch nach oben oder unten  
Abhängig von Beschleunigung und Geschwindigkeit.  
(Plus) und freigeben, um ein Gang zu verschieben.  
Wenn die Zündung während des Ausschaltens ausgeschaltet istDoderR  
wird ausgewählt.  
•
Ziehen Sie den Zahnradwählers nach hinten nach hinten–  
(minus) und freigeben, um einen nach unten zu verschieben  
Gang.  
•
Wenn der Fahrer den Sicherheitsgurt abschneidert und  
öffnet die Fahrertür, während das Fahrzeug ist  
Laufen mit dem Ausrüstungsauswahl in einem Gang  
anders alsP.  
•
Das Fahrzeug muss stationär sein, wenn die Ausrüstung  
Der Selektor wird von bewegtRZuD.  
Drücken Sie den Zahnradauswahl zur Seite zur Seite zur Seite  
Endposition beiDzurückkehren zuDModus.  
•
Schaltverschiebungsmodus -M  
Ein Fahrzeug mit einem abgerissenen Sicherheitsgurt parken  
und Tür offen - EndePModus durch Verlagerung aufR  
oderDwieder.  
Das System verschiebt sich nicht automatisch aufPWenn  
Die Zündung wird während der Ausrüstung ausgeschaltet  
Der Selektor befindet sich in der neutralen Position (n). Dies ist zu  
Machen Sie es möglich, das Fahrzeug in einem zu waschen  
Automatische Autowäsche, in der das Fahrzeug ist  
auf Rollrädern nach vorne gezogen.  
Umkehren -R  
WählenRBeim Rückzug. Das Fahrzeug muss  
Seien Sie stationär, wenn die Rückwärtsauswahl ausgewählt ist.  
Überblick über das Gearverschiebungsmuster im Instrument  
Panel für große Ausrüstungsauswahl.  
Überblick über das Gearverschiebungsmuster im Instrument  
Panel für kleine Zahnradauswahl.  
Neutral -N  
Der manuelle Verschiebungsmodus kann an jedem ausgewählt werden  
Zeit während einer Fahrt. Motorbremsen treten auf  
Wenn das Gaspedal veröffentlicht wird.  
Der manuelle Verschiebungsmodus kann an jedem ausgewählt werden  
Zeit während einer Fahrt. Motorbremsen treten auf  
Wenn das Gaspedal veröffentlicht wird.  
Es wird keine Ausrüstung ausgewählt und der Motor kann sein  
begonnen. Tragen Sie die Feststellbremse auf, wenn das Fahrzeug  
ist stationär mit dem Ausrüstungsauswahl inN.  
Wählen Sie den manuellen Verschiebungsmodus, indem Sie das verschieben  
Zahnradwählte seitwärts vonDZu±. Die Kur-  
Wählen Sie den manuellen Verschiebungsmodus, indem Sie das verschieben  
Zahnradwähler nach hinten von derDPosition.  
Um den Ausrüstungsauswahl aus zu bewegen, vonNzu einem anderen  
Ausrüstung, das Bremspedal muss depressiv sein und  
die Zündung im ModusIi. Für Fahrzeuge mit dem  
5
Gilt nicht für Fahrzeuge mit dem großen Ausrüstungsauswahl.  
398  
Start und Fahren  
Das derzeit ausgewählte Zahnrad wird in angezeigt  
Das Instrumentenfeld.  
Verwenden der Lenkradpaddel*  
verschieben  
Die Lenkradpaddel sind eine Ergänzung  
an den Ausrüstungsauswahl und ermöglichen es, es zu ermöglichen  
Verschieben Sie sich manuell, ohne Ihre Hände zu entfernen  
vom Lenkrad.  
Drücken Sie den Zahnradwählers nach rechts nach in Richtung  
"+"(Plus) und freigeben, um ein Gang zu verschieben.  
•
Drücken Sie den Zahnradwählers nach links nach in Richtung  
"–"(minus) und freigeben, um einen nach unten zu verschieben  
Gang.  
•
Drücken Sie den Zahnradwählers nach hinten, um zurückzukehren  
•
ZuDModus.  
Für reibungslose Verschiebung und Motorleistung,  
Das Getriebe verschiebt sich automatisch nach unten  
Wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs für die zu niedrig wird  
Ausgewählte Ausrüstung.  
Instrumententafel beim Schalten von Gängen mit Lenkung  
Radpaddel, großer Zahnradwähler.  
Verwandte Informationen  
Automatikgetriebe (S. 396)  
•
•
•
Shiftlock (S. 401)  
Verwenden der Lenkradpaddel*verschieben  
"-": Schalten Sie einen Gang nach unten.  
"+": Schalten Sie eine Ausrüstung nach oben.  
(S. 399)  
Die Kickdown -Funktion (S. 402)  
•
Aktivierung der Lenkradpaddel  
Um mit den Paddeln die Zahnräder zu verschieben  
muss zuerst aktiviert werden:  
–
Ziehen Sie eine der Paddel in Richtung des Lenkers.  
Rad.  
Instrumententafel beim Schalten von Gängen mit Lenkung  
Radpaddel, kleiner Zahnradwähler.  
> A Nummer im Instrumententafel Indi-  
Cates Das zu verwendende Stromgetriebe.  
}}  
* Option/Zubehör. 399  
 
Start und Fahren  
||Im SchaltmodusMDie Paddel sind automatisch  
In GangpositionM, die Paddel werden nicht wirksam  
vate automatisch.  
Ändern  
Um einen Gang zu verschieben:  
aktiviert.  
–
Ziehen Sie eine der Paddel in Richtung des Lenkers.  
Rad und dann freigeben.  
Verwandte Informationen  
Automatikgetriebe (S. 396)  
•
Solange die Motordrehzahl (U / min) innerhalb ist  
der zulässige Bereich für das ausgewählte Gang a  
Die Verschiebung des Gangwechsels erfolgt jedes Mal, wenn ein Paddel ist  
gezogen. Nach jeder Gangverschiebung kann eine Zahl angezeigt werden.  
Das aktuelle Gang wird in der angezeigt  
Instrumententafel.  
Ausrüstungspositionen für automatisch  
Übertragungen (S. 397)  
•
Start ausschalten/Stopp  
Handbuchdeaktivierung im GangDUndM  
–
Deaktivieren Sie die Paddel, indem Sie das rechte ziehen  
paddeln (+) in Richtung des Lenkrads und  
Halten Sie es bis zur Anzahl des Stroms  
Die Ausrüstung wird nicht mehr im Instrument angezeigt  
Panel.  
Instrumententafel, wenn die Paddel aktiviert werden für  
Verschiebung im manuellen Modus, großer Zahnradwähler.  
> Die Die Getriebe kehrt zum Ausrüstung zurück  
AuswahlpositionD.  
Auf Fahrzeugen mit dem großen Ausrüstungsauswahl  
Funktion kann nur im Gang ausgeschaltet werden  
AuswahlpositionD.  
Automatische Deaktivierung  
In GangpositionD, die Lenkradpaddel  
werden nach kurzer Zeit deaktiviert, wenn  
Sie werden nicht verwendet. Die Anzahl des Stroms  
Die Ausrüstung wird nicht mehr im Instrument angezeigt.  
Panel. Wenn die Motorbremse derzeit ist  
Wenn die Paddel verwendet werden, bleiben sie aktiv  
bis die Motorbremsung stoppt.  
Instrumententafel, wenn die Paddel aktiviert werden für  
Verschiebung im manuellen Modus, kleiner Zahnradauswahl.  
400  
Start und Fahren  
Shiflock  
Automatisches Shiftlock  
Das automatische Shiftlock hat eine separate Sicherheit  
System.  
Verwandte Informationen  
Automatikgetriebe (S. 396)  
•
Das Shiftlock-Funktion des Automatikgetriebes  
tion hilft zu verhindern, dass versehentlich das Bewegen der  
Zahnradwähler zwischen verschiedenen Positionen.  
Es gibt zwei Arten von Schaltschichten: mechanisch  
und automatisch.  
Ausrüstungspositionen für automatisch  
Übertragungen (S. 397)  
•
Vom Park -P  
Um den Ausrüstungsauswahl aus zu bewegen, vonPzu einem anderen  
Ausrüstung, das Bremspedal muss depressiv sein und  
die Zündung im ModusIi. Für Fahrzeuge mit dem  
kleiner Zahnradwähler, der Motor muss gelaufen sein.  
Und.  
Deaktivieren des automatischen Shiftlocks  
(S. 402)  
•
Mechanischer Schaltschlüssel  
Von neutral -N  
Wenn der Ausrüstungsauswahl in der Lage ist inNUnd das Fahrzeug hat  
seit mindestens 3 Sekunden stationär (mit oder  
Ohne den Motor läuft der Zahnradauswahl  
wird in dieser Position eingesperrt sein.  
Um den Ausrüstungsauswahl aus zu bewegen, vonNzu einem anderen  
Ausrüstung, das Bremspedal muss depressiv sein und  
die Zündung im ModusIi. Für Fahrzeuge mit dem  
kleiner Zahnradwähler, der Motor muss gelaufen sein.  
Und.  
Schalten Sie für Fahrzeuge mit großen Zahnrad -Selektoren.  
Nachrichten im Instrumententafel  
Wenn der Ausrüstungsauswählte in Position gesperrt ist, a  
Meldung wird im Instrumentenfeld angezeigt.  
Z.B.Zahnradhebelbremsbremspedal auf  
Ganghebel aktivieren.  
Der Ausrüstungsauswahl kann zurückgezogen werden und  
Fortge dazwischenNUndD. Die anderen Positionen  
haben ein Schaltschlüssel, das mit dem Schloss betrieben wird  
Taste auf dem Ausrüstungsauswahl.  
Halten Sie die Schaltschlüssel -Taste gedrückt und verschieben Sie sich  
der Ausrüstungsauswahlwählte vorwärts oder rückwärts  
zwischenP,R,NUndD.  
Es gibt keine mechanische Umschaltungsfunktion.6  
6
Gilt für Fahrzeuge mit dem Small Gear Selector  
401  
 
Start und Fahren  
Drücken Sie einen kleinen Schraubendreher oder ein ähnliches Objekt  
in das Loch und halten Sie es nieder.  
Deaktivieren der Automatik  
Shiflock7  
Die Kickdown -Funktion  
Kickdown kann bei maximaler Verwendung verwendet werden  
Beschleunigung ist erforderlich, z. beim Bestehen.  
Wenn das Gaspedal alle depressiv ist  
Der Weg zum Boden (über die normale volle Beschleunigung hinaus  
Eratorposition), das Getriebe wird automatisch  
matisch engagieren Kickdown, d. H. Sofort  
Schalten Sie zu einem unteren Gang nach unten.  
Wenn das Fahrzeug keinen elektrischen Strom hat,  
Das automatische Schaltschlüssel kann gelöst werden  
auf Fahrzeugen mit dem großen Gang ausgestattet  
Wähler. Der Schaltschlüssel kann nicht entlastet werden  
auf Fahrzeugen mit dem kleinen Gang ausgestattet  
Wähler.  
Bewegen Sie den AusrüstungsauswahlNund veröffentlichen  
der Knopf.  
4.. Ersetzen Die Gummi -Matte.  
Wenn das Gaspedal aus dem entlassen wird  
Kickdown-Position wird das Getriebe automatisch  
verschieben sich matisch wieder an.  
Sicherheitsfunktion  
Das Getriebekontrollmodul ist ausgestattet  
Mit einem Downshift -Schutzfunktion, um zu helfen  
verhindern, dass der Motor überhitzt.  
Unter einigen Bedingungen wird die Übertragung vor-  
Entlüften Sie das Herunterschalten/Kickdown, wenn dies führen würde  
zu solch hoher Motordrehzahl (U / min), dass die  
Motor könnte beschädigt werden. Wenn der Fahrer noch  
Versuche, auf einem Hoch zu schieben oder zu starten  
Drehzahl, nichts wird passieren und das Originalausrüstung  
bleibt ausgewählt.  
Überblick über Small Gear Selector, wo es nicht posst  
Sible, um den Schaltschlüssel zu deaktivieren.  
Übersicht über große Ausrüstungsauswahl.  
Verwandte Informationen  
Wenn das Fahrzeug nicht angetrieben werden kann (z. B. aufgrund von a  
Entladene Batterie), der Zahnradwählte muss sein  
bewegte sich in dieNPosition so, dass das Fahrzeug  
kann bewegt werden.  
Shiftlock (S. 401)  
•
Automatikgetriebe (S. 396)  
•
Mit Kickdown kann das Fahrzeug einen herunterschieben  
oder mehr Schritte gleichzeitig je nach dem  
Motordrehzahl. Das Fahrzeug steigt, wenn das  
Motor erreicht seine maximale Drehzahl, um sie zu verhindern  
Motorschäden.  
Heben Sie die Gummi-Matte in der Speicherkombination an  
Teilung vor dem Ausrüstungsauswahl.  
Suchen Sie das Loch mit einem federbelasteten But-  
Tonne im Boden des Faches.  
Verwandte Informationen  
Automatikgetriebe (S. 396)  
•
7
Die Funktion ist nicht für Fahrzeuge mit dem kleinen Ausrüstungswähler verfügbar.  
402  
 
Start und Fahren  
Sobald das Fahrzeug begonnen ist, z. ZuPerson  
Modus. EinmalPersonDer Modus ist ausgewählt, Sie  
kann Einstellungen an persönliche Einstellungen anpassen,  
z.B. um den Drehzahlmesser zu zeigen.  
Allradantrieb (AWD)*  
Antriebsmodi*  
Allradantrieb (AWD8), auch vier- genannt  
Radantrieb bedeutet, dass Strom verteilt wird  
an alle vier Räder, was die Traktion verbessert.  
Um die beste Traktion zu erreichen, ist die Leistung automatisch  
matisch auf die Räder gerichtet, die die haben  
Bester Griff. Das System berechnet kontinuierlich  
die Notwendigkeit des Drehmoments an den Hinterrädern und  
kann sofort bis zur Hälfte der  
Drehmoment des Motors zu den Hinterrädern.  
Antriebsmodi wirken sich auf das Fahrkusch des Fahrzeugs aus  
Racteristiken auf unterschiedliche Weise zur Verbesserung und  
Vereinfachen Sie das Fahrerlebnis in sicher  
Arten von Situationen.  
Antriebsmodi ermöglichen einen einfachen Zugang zum Fahrzeug  
Die vielen Funktionen und Einstellungen von CLE in verschiedenen  
Fahrsituationen. Die folgenden Systeme sind  
angepasst, um die Fahrkennzahl zu optimieren.  
Tics in jedem Laufwerksmodus:  
Komfort  
Komfortist der Standardmodus des Fahrzeugs. Das  
Das Einstellen bietet Fahrkomfort, leichte Lenkung  
und weiche Suspension.  
InKomfortModus, kein Drehzahlmesser ist dis-  
im Instrumententafel gespielt9.  
Lenkung  
•
•
•
•
Allradantrieb hat auch einen stabilisierenden Effekt bei  
Höhere Geschwindigkeiten. Unter normalen Fahrbedingungen,  
Der größte Teil des Motors ist auf die gerichtet  
Vorderräder. Wenn das Fahrzeug stationär ist,  
Allradantrieb wird immer in Prepara aktiviert.  
für maximale Traktion während der Beschleunigung.  
Öko  
Motor/Getriebe/Allradantrieb*  
Passen Sie das Fahrzeug für Kraftstoffeffizient an  
•
Bremsen  
und umweltfreundliches Fahren mitÖkoModus.  
Pneumatische Suspension*und Stoßdämpfung-  
In diesem Modus ist die Start/Stopp-Funktion aktiv  
Die Bodenfreiheit ist geringer, um zu reduzieren  
Luftwiderstand und bestimmte Klimaumgebungen sind  
reduziert.  
er  
Instrumententafel  
•
•
•
Allradantrieb reagiert je nach unterschiedlich unterschiedlich  
Welcher Laufwerksmodus wird ausgewählt.  
Start/Stoppfunktion  
Klimakontrolleinstellungen  
Beim FahrenÖkoModus, eine Öko -Anzeige  
Angeben, wie wirtschaftlich das Fahren wird  
im Instrumentenfeld angezeigt werden.  
Verwandte Informationen  
Antriebsmodi*(S. 403)  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 416)  
Übertragung (S. 395)  
•
•
•
Wählen Sie den Antriebsmodus aus, der an die angepasst ist  
Aktuelle Fahrbedingungen. Denken Sie daran, dass  
Nicht alle Antriebsmodi sind in allen Situationen erhältlich  
tionen.  
Verfügbare Antriebsmodi  
Wenn der Motor gestartet wird, wird das Fahrzeug sein  
InKomfortModus und Start/Stopp -Funktion  
wird aktiviert. Der Laufwerksmodus kann geändert werden  
8
Allradantrieb  
Gilt nur für Fahrzeuge mit 8-Zoll-Instrumentenpaneele.  
9
}}  
* Option/Zubehör. 403  
 
Start und Fahren  
||  
Offstraße  
Person  
Passen Sie den Antriebsmodus an persönliche Vorlieben an.  
Ences.  
NOTIZ  
Hilft, die Fähigkeit des Fahrzeugs zur Tr- maximiert zu machen  
Vers schwieriges Gelände oder arme Straßen.  
•
•
Aufgrund der erhöhten Bodenfreiheit, wenn  
DieOffstraßeModus wurde ausgewählt, als  
Der Motor wurde ausgeschaltet, die Aufhängung  
Sion senkt sich, wenn der Motor wiederhergestellt wird.  
Ted.  
In diesem Modus ist die Bodenfreiheit hoch, steuert  
Ing ist leicht und Allradantrieb*und die niedrigen  
Geschwindigkeitsfunktion mit Unterstützung für das Fahren  
bergab (HDC10) werden aktiviert. Der Start/Stopp  
Funktion ist deaktiviert.  
Wählen Sie einen der Antriebsmodi als Grundlage und  
Passen Sie die Einstellungen an, um Ihre bevorzugten zu erreichen  
Fahreigenschaften. Diese Einstellungen werden sein  
im aktiven Treiberprofil gespeichert und wird sein  
Jedes Mal erhältlich, wenn das Fahrzeug freigeschaltet wird  
mit diesem Fernschlüssel.  
VORSICHT  
Dieser Modus kann nur mit niedrig aktiviert werden  
Geschwindigkeiten. Der zulässige Geschwindigkeitsbereich wird sein  
im Tacho gezeigt. Wenn diese Geschwindigkeit ist  
überschritten,OffstraßeDer Modus wird deaktiviert  
und ein weiterer Antriebsmodus aktiviert.  
Der individuelle Laufwerksmodus ist nur verfügbar, wenn er hat  
wurde in der Mittelanzeige aktiviert.  
Verwenden Sie das nichtOffstraßeLaufwerksmodus wann  
Schleppen eines Anhängers ohne elektrische Kondition  
Nektion. Dies könnte zu einer Beschädigung der Beschädigung des  
Burge des pneumatischen Suspensionssystems.  
InOffstraßeModus, ein Kompass wird entsteht  
zwischen dem Tachometer und dem gespielt  
Drehzahlmesser im Instrumentenfeld.  
Dynamisch  
DynamischDer Modus soll Pro-  
siehe sportlichere Fahreigenschaften und a  
schnellere Beschleunigungsreaktion.  
•
NOTIZ  
Die Verschiebung des Zahnrads wird schneller und deutlicher sein  
und das Getriebe priorisieren die Zahnräder mit  
eine höhere Traktionskraft.  
Dieser Laufwerksmodus ist nicht so ausgelegt, dass sie verwendet werden  
für normale Straßenfahrten.  
Die Lenkreaktion ist schneller, die Suspension ist  
Steifer und Bodenfreiheit sind niedriger, um zu helfen  
Reduzieren Sie die Körperrolle in der Kurve.  
Die Start/Stopp -Funktion ist deaktiviert.  
DynamischDer Modus ist auch in einem verfügbarPolestar  
Entwickelt*Version.  
10  
Hügelabstiegskontrolle  
404  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
3.  
UnterVoreinstellungenWählen Sie eine der folgenden Aussagen aus  
Startenmodi als Grundlage:Öko,Komfort,  
DynamischoderPolestar entwickelt*.  
Antriebsmodus ändern*  
Wählen Sie den Antriebsmodus aus, der an die angepasst ist  
Aktuelle Fahrbedingungen.  
Die folgenden Einstellungen können geändert werden:  
Der Laufwerksmodus wird mithilfe der Steuerung geändert  
in der Tunnelkonsole.  
Denken Sie daran, dass nicht alle Antriebsmodi sind  
in allen Situationen erhältlich.  
Treiberanzeige  
•
•
•
•
•
•
•
Lenkungskraft  
Antriebsstrangeigenschaften  
Bremseigenschaften  
Suspensionskontrolle  
Öko -Klima  
Um den Antriebsmodus zu ändern:  
Starten/Stoppen.  
Verwandte Informationen  
Antriebsmodus ändern*(S. 405)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Eco -Antriebsmodus (S. 406)  
Wirtschaftliches Fahren (S. 419)  
Start/Stoppfunktion (S. 409)  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 416)  
Hügelabstiegskontrolle*(S. 418)  
Allradantrieb (AWD)*(S. 403)  
Fahrerprofile (S. 137)  
Einstellungsansicht11Für den individuellen Antriebsmodus.  
1.  
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
1. Drücken Sie DieAntriebsmodusKontrolle.  
> A Das Popup-Menü wird im Cen- angezeigt.  
ter Display.  
2. TAP Mein Auto Einzelantriebsmodus  
und auswählenEinzelantriebsmodus.  
2. Rollen das Rad nach oben oder nach unten zu  
der gewünschte Laufwerksmodus.  
11  
Die Abbildung ist generisch - Details können je nach Fahrzeugmodell variieren.  
}}  
* Option/Zubehör. 405  
 
Start und Fahren  
||3. Drücken Sie der Antriebsmodus steuern oder tippen Sie auf seine  
Taste in der Mitte -Anzeige, um die zu bestätigen  
Auswahl.  
Veröffentlicht das Gaspedal, das Transmis-  
Sion wird automatisch von der gelöst  
Motor. Die Motordrehzahl wird im Leerlauf reduziert  
Geschwindigkeit zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs.  
Öko -Laufwerksmodus  
ÖkoDer Antriebsmodus kann dazu beitragen, das Fahren mehr zu gestalten  
Kraftstoffeffizient und umweltfreundlich.  
Verwenden Sie diesen Modus, um Kraftstoff zu sparen und Eco-  
freundliches Fahren.  
> Die Der ausgewählte Antriebsmodus wird in angezeigt  
Das Instrumentenfeld.  
Diese Funktion ist am effektivsten beim Fahrsituationen  
, wo das Fahrzeug für a frei rollen kann  
Fernentfernung, z. auf Straßen mit leichtem Abfall-  
Noten oder wenn eine Abnahme der Geschwindigkeit antiki ist  
pated, beispielsweise bei der Annäherung an einen Bereich mit  
eine niedrigere Geschwindigkeitsbegrenzung.  
WannÖkoDer Modus wird aktiviert, folgende  
Merkmale werden geändert:  
Verwandte Informationen  
Antriebsmodi*(S. 403)  
•
Das Verschiebung des Automatikgetriebes des Getriebes  
Punkte.  
•
•
•
Aktivierung und Deaktivierung des Öko -Laufwerks  
Modus Verwenden der Funktionstaste (S. 408)  
•
Motorsteuerung und Beschleunigerpedal  
Antwort.  
Aktivierung und Deaktivierung niedriger Geschwindigkeit  
Kontrolle*Verwenden der Funktionstaste  
(S. 417)  
•
•
Aktivierung der Ökoküste  
Die Funktion wird aktiviert, wenn der Beschleuniger  
Pedal ist vollständig freigegeben und der folgende Konditen  
TIONS sind erfüllt:  
Öko -Küstenfunktionalität wird aktiviert und  
Die Motorbremse ist deaktiviert, wenn sich das Beschleunigte  
Das Erator -Pedal wird mit Geschwindigkeiten freigesetzt  
zwischen 65 und 140 km/h  
Aktivierung und Deaktivierung der Bergsteuer  
Kontrolle*Verwenden der Funktionstaste  
(S. 419)  
ÖkoDer Laufwerksmodus wird aktiviert.  
Der Ausrüstungsauswahl ist inD.  
•
•
•
(40 und 87 Meilen pro Stunde).  
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs beträgt ungefähr  
Einige der Einstellungen des Klimasystems werden  
reduziert werden oder ausgeschaltet werden.  
•
•
65-140 km/h (40-87 Meilen pro Stunde).  
Der Gradient der Herabstufung ist geringer als  
ca. 6%.  
Die Selbstniveausfunktion der Suspension*  
wird die Erscheinung des Bodens senken, um zu reduzieren  
Windwiderstand.  
•
Küstenwird im Instrument angezeigt  
Panel Wenn Eco Coast verwendet wird.  
Informationen werden in der Öko angezeigt  
Messung im Instrumentenpanel, um pro-  
umweltfreundlicher und wirtschaftlicher  
Fahren.  
•
Küstenfunktion Ökoküste  
Öko-Küste deaktiviert im Wesentlichen Motorbrems  
ing, die kinetische Energie des Fahrzeugs sein lassen  
Wird verwendet, um größere Entfernungen zu rollen. Wenn der Fahrer  
406  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Es ist möglich, kurze Entfernungen zu rollen, selbst mit.  
Out Eco Coast, um Kraftstoff zu erhalten.  
Für den besten Kraftstoffverbrauch, ECO  
Die Küste sollte aktiviert und zum Rollen verwendet werden  
längere Entfernungen.  
Einschränkungen  
Öko -Küste ist nicht verfügbar, wenn  
Öko -Anzeige im Instrumententafel  
Der Motor und/oder das Getriebe sind nicht bei  
Normale Arbeitstemperaturen  
•
•
•
•
•
Der Ausrüstungsauswahl ist von bewegtDto man-  
UAL -Verschiebungsmodus  
Geschwindigkeitsregelung Eco Cruise  
Wenn die Geschwindigkeitsregelung in der aktiviert istÖko  
Antriebsmodus, die Beschleunigung des Fahrzeugs und  
Die Verzögerung wird langsamer sein als in anderen Fahrten  
Modi, um den Kraftstoff weiter zu sparen. Weil  
Davon kann die tatsächliche Geschwindigkeit des Fahrzeugs sein  
Etwas über oder unter der festgelegten Geschwindigkeit.  
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt nicht innerhalb der  
65-140 km/h (40-87 mph) Bereich  
Der Gradient der Herabstufung ist mehr  
als ungefähr 6%  
Die Lenkradpaddel*sind sein  
verwendet für manuelle Verschiebung.  
Auf einer ebenen Straße die tatsächliche Geschwindigkeit des Fahrzeugs  
kann sich von der festgelegten Geschwindigkeit bei der Kreuzfahrt unterscheiden  
Die Kontrolle ist aktiv und das Fahrzeug ist Küste.  
ing.  
Öko -Anzeige in 12 "Instrumentenpanel*.  
•
•
•
Deaktivieren und Ausschalten der Ökoküste  
In bestimmten Situationen kann es ratsam sein für  
deaktivieren oder schalten Sie die Ökoküste aus, damit dieser Motor  
Bremsen können verwendet werden. Diese Situationen könnten  
beinhalten steile Hügel hinunter oder zuvor  
Wenn Sie ein anderes Fahrzeug übergeben, um dies sicherzustellen  
kann so sicher wie möglich gemacht werden.  
Auf einem steilen Anstieg des Fahrzeugs des Fahrzeugs  
Die Geschwindigkeit wird bis zum Getriebe reduziert  
Herunterschieben. Reduzierte Beschleunigung ist dann  
initiiert, um die festgelegte Geschwindigkeit zu erreichen.  
Deaktivieren die Ökoküste durch  
Auf einem Abzugsgradient, in dem das Fahrzeug das Fahrzeug  
CLE röstet die tatsächliche Geschwindigkeit des Fahrzeugs  
kann leicht über oder unter dem Satz liegen  
Geschwindigkeit. Die Funktion verwendet Motorbremsen  
um die feste Geschwindigkeit zu halten. Falls erforderlich, die  
Es werden auch normale Bremsen angewendet.  
Drücken Sie den Gaspedal oder das Bremspedal  
Verschieben des Zahnradauswahlmodus in den manuellen Modus  
Verwenden der Lenkradpaddel*verschieben.  
•
•
•
Öko -Anzeige in 8 "Instrumententafel.  
Die Ökoküste ausschalten  
Umschalten in einen anderen Laufwerksmodus*  
•
•
deaktivierenÖkoLaufwerksmodus in der Funktion  
Sicht.  
}}  
* Option/Zubehör. 407  
Start und Fahren  
||Das Öko -Messgerät gibt an, wie wirtschaftlich  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung von ECO  
Laufwerksmodus mit der Funktion  
Taste  
Aktuelles Fahren ist:  
Antriebsmodus ändern*(S. 405)  
•
Aktivierung und Deaktivierung des Öko -Laufwerks  
Eine niedrige Lesart im grünen Bereich der  
•
•
Es gibt eine Funktionstaste fürÖkoAntriebsmodus  
in der Funktionsansicht der Mittellanzeige, wenn die  
Das Fahrzeug ist nicht mit einem Antriebsmodus ausgestattet  
Kontrolle in der Tunnelkonsole.  
Wenn der Motor ausgeschaltet ist,ÖkoModus ist  
deaktiviert und muss daher reaktiviert werden  
Jedes Mal, wenn der Motor gestartet wird.ÖKOwird sein  
im Instrumententafel angezeigt, wenn die  
Funktion wird aktiviert.  
Modus Verwenden der Funktionstaste (S. 408)  
Anzeige zeigt wirtschaftliches Fahren an.  
Antriebsmodi*(S. 403)  
Beim Fahren wird eine hohe Lesung angezeigt  
Nicht wirtschaftlich, z. Schweres Bremsen oder  
Schnelle Beschleunigung.  
•
•
Wirtschaftliches Fahren (S. 419)  
Start/Stoppfunktion (S. 409)  
•
•
Die Öko -Anzeige hat auch einen Indikator, der angezeigt wird  
Wie ein Referenzfahrer im selben fahren würde  
Fahrsituation. Dies zeigt den Kurzfilm  
Zeiger in der Anzeige.  
Öko -Klima  
Auswählen des Eco -Laufwerksmodus in der Mitte  
Funktionsansicht der Anzeige  
InÖkoModus, Ökoklima ist automatisch  
aktiviert im Passagierfach zu  
Hilft bei der Reduzierung des Energieverbrauchs.  
–
Tippen Sie auf dieFahrmodus EcoTaste zu  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
NOTIZ  
Wenn dieÖkoDer Laufwerksmodus wird aktiviert, set-  
Tings für bestimmtes Klimamodus und Elektro-  
Die Verbrauchsfunktionen der Trennung werden verringert.  
Einige dieser Einstellungen können Man-  
ually, aber die volle Funktionalität wird nur sein  
durch Ausschalten wiederhergestelltÖkoModus oder  
Anpassung derPerson*Antriebsmodus zu vollständigen  
Klimaschutzfunktionalität.  
> An Anzeigelicht im Knopf wird illuiert  
Minate, wenn die Funktion aktiviert ist.  
Verwandte Informationen  
Eco -Antriebsmodus (S. 406)  
Antriebsmodus ändern*(S. 405)  
Antriebsmodi*(S. 403)  
•
•
•
Wenn Kondensation auf den Fenstern bildet, tippen Sie auf die  
Max Deffroster-Taste, die nor- funktionieren wird  
mally.  
408  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung oder Pilotenassistent  
aktiviert, der Motor wird automatisch umgehen  
Drei Sekunden nach dem Anhalten des Fahrzeugs.  
Start/Stoppfunktion  
Fahren mit dem Start/Stopp  
Funktion  
Start/Stopp ist eine Funktion, die vorübergehend  
Schaltet den Motor aus, wenn das Fahrzeug hat  
gestoppt, z. an einer Ampel oder in schwerer Traf-  
Fic, und startet es dann automatisch erneut  
bei Bedarf.  
Die Start/Stopp-Funktion reduziert den Kraftstoffcon.  
Sumption, der hilft, den Auspuff zu reduzieren  
Emissionen.  
Start/Stopp ist eine Funktion, die vorübergehend dreht  
Aus dem Motor, wenn das Fahrzeug stationär ist  
Und dann startet es dann automatisch bei Bedarf.  
Die Start/Stopp -Funktion ist verfügbar, wenn die  
Die Zündung wird begonnen und kann aktiviert werden, wenn es cer-  
Tain -Bedingungen werden erfüllt.  
Auto-Start  
Die folgenden Bedingungen müssen für die erfüllt sein  
Motor zum automatischen Start.  
Lassen Sie das Bremspedal los. Der Motor wird  
•
Auto-Start und das Fahrzeug können gefahren werden.  
Auf einem harten Gradienten, Hill Start Assist  
(HSA12) wird aktiviert, um die zu verhindern  
Fahrzeug von rückwärts rollen.  
Das Instrumententafel gibt an, wann die Funktion  
tion ist  
Das System ermöglicht es, mehr zu fahren  
wirtschaftlich und Klima-Smart, indem man das lässt  
Motor Auto-Stop gegebenenfalls.  
Verfügbar  
aktiv  
•
•
•
Wenn die automatische Funktion aktiviert ist,  
Auto-Start wird bis zum Beschleunigungsmittel verzögert.  
Ator wird gedrückt.  
•
•
Verwandte Informationen  
nicht verfügbar.  
Fahren mit der Start-/Stoppfunktion fahren  
(S. 409)  
•
•
•
Alle gewöhnlichen Systeme des Fahrzeugs, wie z.  
Beleuchtung, Radio usw. funktionieren normal, wenn die  
Motor wurde automatisch gestoppt. Bestimmte Funktion  
Es können jedoch vorübergehend reduziert werden  
wie die Gebläsegeschwindigkeit des Klimasystems oder  
Extrem hohes Audiosystem Volumen.  
Wenn adaptive Geschwindigkeitsregelung oder Pilot  
Unterstützung werden aktiviert, der Motor wird automatisch  
Beginnen Sie, wenn das Gaspedal ist  
Bedingungen für die Start-/Stoppfunktion  
(S. 411)  
Antriebsmodi*(S. 403)  
depressiv oder die  
Taste links-  
Seitenladetastatur wird gedrückt.  
Druck auf das Bremspedal aufrechterhalten und  
Drücken Sie das Gaspedal. Der Motor  
wird automatisch starten.  
•
•
Auto Stopp  
Automatisch den Motor automatisch stoßen:  
Stoppen Sie das Fahrzeug, indem Sie die Bremsen auftragen  
Und halten Sie das Bremspedal deprimiert. Der  
Motor wird automatisch stopen.  
•
Auf einem Abzugsgradient: die Bremse loslassen  
Pedal leicht, damit das Fahrzeug beginnt  
rollen. Der Motor wird nach einem leichten automatischen Start machen  
Geschwindigkeitserhöhung.  
InKomfortoderÖkoAntriebsmodus, der Motor  
Mai Auto-Stop, bevor das Fahrzeug Com-  
hör auf.  
12  
Hill Start Assist  
}}  
* Option/Zubehör. 409  
 
Start und Fahren  
||  
Auf Fahrzeugen mit der 8-Zoll-Instrumententafel,  
Das Symbol wird am unteren Rand der angezeigt  
Tachometer.  
Symbole im Instrumententafel  
Deaktivieren Sie den Start/Stopp  
Funktion  
In bestimmten Situationen kann es ratsam sein für  
Schalten Sie die Start-/Stoppfunktion aus.  
Um Start auszuschalten/anzuhalten, tippen Sie auf die  
Starten/StoppenFunktionstaste  
In der Mitte-Display-Funktion  
Ansicht. Das Indikatorlicht  
Im Knopf geht es aus  
Der  
Symbol wird in angezeigt  
•
•
Verwandte Informationen  
Der Drehzahlmesser, wenn die Funktion verfügbar ist  
fähig.  
Deaktivieren der Start-/Stoppfunktion  
(S. 410)  
•
Ein Indikator im Tachometer zeigt  
Bedingungen für die Start-/Stoppfunktion  
(S. 411)  
•
Wenn die Funktion war  
ausgeschaltet.  
Start/Stoppfunktion (S. 409)  
Hill Start Assist (S. 395)  
Auto-Hold-Bremsen (S. 393)  
•
•
•
zu  
Wenn Start/Stopp aktiv ist  
Und der Motor hat automatisch gestoßen.  
Die Funktion bleibt ausgeschaltet, bis:  
Es wird reaktiviert  
•
•
Der  
Das Symbol wird grau ausgegraut  
•
•
Der Antriebsmodus wird in geändertÖko.  
Wenn die Funktion nicht verfügbar ist.  
Verwandte Informationen  
Wenn die Funktion ohne Symbol angezeigt wird, wird kein Symbol angezeigt.  
TION wird ausgeschaltet.  
Fahren mit der Start-/Stoppfunktion fahren  
(S. 409)  
•
Bedingungen für die Start-/Stoppfunktion  
(S. 411)  
•
Die Funktion ist aktiv und der Motor hat Auto-Stop-  
Ped.  
410  
 
Start und Fahren  
Fahren in großer Höhe und der Motor hat  
nicht seine normale Betriebstemperatur erreicht  
Legal.  
Bedingungen für den Start/Stopp  
Funktion  
Bestimmte Bedingungen müssen für den Start erfüllt sein/  
Anhalten, um zu funktionieren.  
Wenn eine Bedingung nicht erfüllt ist, ist dies indi-  
in der Instrumentenpanel.  
•
Die Motorautomatikstarts während der Bremse  
Pedal ist depressiv  
In den folgenden Situationen wird der Motor  
Auto-Start auch wenn das Bremspedal ist  
gedrückt:  
ABS wurde aktiviert.  
•
•
Hartes Bremsen (auch wenn das ABS -System hat  
nicht aktiviert).  
Hohe Kondensationsniveaus im Inneren  
der Fenster.  
•
Viele Starts in kurzer Zeit starten  
habe die Über- des Startermotors ausgelöst  
Heizschutz.  
•
Der Motor stößt nicht automatisch aus  
Der Motor wird nicht automatisch stürzen, wenn:  
Die Einstellungen des Klimasystems und die  
Tatsächliches Klima im Passagierkompart-  
ment unterscheiden sich.  
•
Das Fahrzeug hat keine Geschwindigkeit von erreicht  
ca. 10 km/h (6 Meilen pro Stunde) nach dem Start.  
•
Der Partikelfilter der Abgasanlage ist  
voll  
•
•
•
Das Bremspedal wird wiederholt gepumpt.  
Die Motorhaube ist offen.  
•
•
•
Nach mehreren Autostopps muss die Geschwindigkeit  
überschreiten erneut ungefähr ca. 10 km/h  
(6 Meilen pro Stunde) vor dem nächsten Auto-Stopp.  
•
Ein Anhänger ist mit der elektrischen Fahrzeuganhänger verbunden  
trical System.  
Das Fahrzeug beginnt zu rollen oder zuzunehmen  
Geschwindigkeit leicht, wenn der Motor automatisch gestoßen ist  
Bevor das Fahrzeug still war.  
Die Übertragung läuft nicht an seinem Nor-  
Malbetriebstemperatur.  
Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt nicht befestigt.  
•
•
Der Motor läuft nicht normal  
Betriebstemperatur.  
Der Ausrüstungswählte ist im ModusM(±).  
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist mit dem abgeklungen  
Ausrüstungsauswahl in derDoderNPositionen.  
•
•
•
•
•
Wenn Verkehrsbedingungen dies zulassen (zum Beispiel in  
ein Stau).  
Die Umgebungstemperatur liegt unter  
ungefähr -5 ° C (23 ° F) oder mehr  
ungefähr 30 ° C (86 ° F).  
•
Der Ausrüstungsauswahl ist von bewegtDZuRoder  
M(±).  
Der Motor startet nicht automatisch  
Der Motor startet nach einem Auto nicht automatisch.  
Stoppen Sie wenn:  
Die Fahrertür wird mit der Ausrüstung geöffnet  
Selektor inD. Ein hörbares Signal und ein Text  
Nachricht informiert den Treiber, dass der Igni-  
tion ist eingeschaltet.  
Die Windschutzscheibenerwärmung wird aktiviert.  
•
•
Die Einstellungen des Klimasystems und die  
Tatsächliches Klima im Passagierkompart-  
ment unterscheiden sich.  
Der Fahrer trägt keinen Sicherheitsgurt, der  
Ausrüstungsauswahl ist in derPPosition und die  
Die Fahrertür ist geöffnet. Der Motor muss sein  
Normalerweise angefangen.  
•
Das Fahrzeug ist umgekehrt.  
•
•
WARNUNG  
Der Fahrer macht ein großes Lenkrad  
Bewegungen.  
Öffnen Sie die Kapuze nicht, wenn der Motor hat  
automatisch gestoppt. Schalten Sie den Motor durch  
Ausschalten der Zündung vor dem Anheben des  
Haube.  
Der Straßenverlauf ist sehr steil.  
Die Motorhaube ist offen.  
•
•
}}  
411  
 
Start und Fahren  
||  
Verwandte Informationen  
Start/Stoppfunktion (S. 409)  
•
Fahren mit der Start-/Stoppfunktion fahren  
(S. 409)  
•
Deaktivieren der Start-/Stoppfunktion  
(S. 410)  
•
412  
Start und Fahren  
Das Instrumententafel indi-  
Cates, wenn die Suspendierung  
Das Level wird angepasst.  
auf z.B. Umgebungstemperatur, wie das Fahrzeug  
wird geladen, wenn der Lademodus verwendet wird, welches Laufwerk verwendet wird  
Der Modus wird ausgewählt, nachdem der Motor gestartet wurde.  
usw.  
Nivellierungskontrolle*und Suspendierung  
Das Nivellierungssteuerungssystem des Fahrzeugs passt an  
die Feder- und Stoßdämpfer automatisch  
matisch, um den Komfort zu optimieren und zu kontumieren  
Trol während der Fahrt. Die Nivellierung kann auch kontrolliert werden  
manuell trollte, um das Laden oder Get zu erleichtern.  
In und aus dem Fahrzeug ein- und aussteigen.  
Der Level kann auch einen Zeitraum danach angepasst werden  
Das Fahrzeug ist geparkt. Dies ist zu kompensieren  
für jede Höhenänderungen, die aufgrund von auftreten können  
Temperaturänderungen in den Luftfedern, wenn  
Das Fahrzeug kühlt.  
Die folgende Anwendung, wenn eine Tür oder die Heckklappe ist  
geöffnet:  
Pneumatische Suspension und Schock  
Absorber  
Wenn eine Tür geöffnet wird, kann das Level nur sein  
nach oben eingestellt.  
•
Das System ist an das ausgewählte Laufwerk angepasst  
Modus und Fahrzeuggeschwindigkeit. Der pneumatische Sus-  
Die Rente reduziert den Boden des Fahrzeugs klar.  
bei höheren Geschwindigkeiten zur Reduzierung des Luftwiderstandes anfangen  
und Stabilität erhöhen. Die Stoßdämpfer sind  
Normalerweise beitragen Sie den Komfort und sind  
nach der Straße kontinuierlich eingestellt  
Oberfläche und die Beschleunigung des Fahrzeugs, Bremsen  
und Kurvenkunst.  
Transport  
Beim Transport des Fahrzeugs auf einer Fähre Zug Zug  
oder LKW, nur das Fahrzeug um sichern (Peitschen des Fahrzeugs  
Die Reifen verwenden keine anderen Teile des Chas-  
Schwester. Änderungen der pneumatischen Suspension  
kann während des Transports auftreten, was könnte  
beeinträchtigen die Peitschen  
Alter.  
Wenn die Heckklappe geöffnet ist, kann das Level nur sein  
nach unten eingestellt.  
•
Parken  
Stellen Sie beim Parken sicher, dass es Ade gibt  
Quatenraum über und unter dem Fahrzeug  
Da die Bodenfreiheit je nach Abhängigkeit variieren kann  
}}  
* Option/Zubehör. 413  
 
Start und Fahren  
||  
Symbole und Nachrichten in der Treiberanzeige  
Symbol  
Nachricht  
Bedeutung  
Active Chassis wurde vom Benutzer manuell ausgeschaltet.  
Suspension  
Vom Benutzer deaktiviert  
Die aktive Chassis -Leistung wurde aufgrund der umfangreichen Systemverwendung vorübergehend reduziert. Wenn  
Diese Nachricht erscheint häufig (z. B. mehrmals in einer Woche). Kontaktieren Sie einen WorkshopA.  
Suspension  
Vorübergehend reduzierte Leistung  
Es ist ein Fehler aufgetreten. Besuchen Sie einen WorkshopAso schnell wie möglich.  
Suspension  
Service erforderlich  
Es ist ein kritischer Fehler aufgetreten. Halten Sie sicher an, lassen Sie das Auto in einen Workshop schleppenA.  
Suspensionsausfall  
Sicher anhalten  
414  
Start und Fahren  
Symbol  
Nachricht  
Bedeutung  
Es ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Nachricht während der Fahrt angezeigt wird, wenden Sie sich an einen WorkshopA.  
Suspension  
Das Fahrzeug zu hoch verlangsamen  
Level -Steuerung für die Zielhöhe ist im Gange.  
Suspension  
Fahrzeugpegel automatisch einstellen  
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.  
Verwandte Informationen  
Einstellungen der Steuerung der Steuerung*(S. 416)  
•
Antriebsmodi*(S. 403)  
•
* Option/Zubehör. 415  
Start und Fahren  
1.  
2. TAP Mein Auto Spiegel und Bequemlichkeit.  
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
Einstellungen der Steuerung der Steuerung*  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*  
Die Niedriggeschwindigkeitsfunktion (LSC13) erleichtert  
und verbessert die Kontrolle und Traktion auf grob  
Straßen und rutschige Oberflächen, z. Beim Abschleppen  
Ein Anhänger auf Gras oder Bootsrampen.  
Deaktivieren  
Fahrzeug mit einer Buchse, um Probleme zu vermeiden  
mit der pneumatischen Suspension.  
3.  
WählenEinfache Eintritts- und Ausgangsaufhängung  
Kontrolle.  
Das Fahrzeug kann abgesenkt oder erhöht werden, um sie zu machen  
Es leichter zu laden oder für Passagiere einzusteigen  
und raus.  
> Wann Das Fahrzeug ist geparkt und das  
Der Motor ist ausgeschaltet, der Niveau ist niedrig.  
ered. (Die Einstellung der Ebene hört auf, wenn a  
Seitentür ist geöffnet und wird wieder aufgenommen  
Nach einer leichten Verzögerung, wenn die Tür hat  
wurde geschlossen.) Wenn der Motor ist  
begann und das Fahrzeug beginnt sich zu bewegen,  
Das Level wird auf die Höhe angehoben  
im ausgewählten Antriebsmodus.  
In Fahrzeugen mit dem Antriebsmodus kontum  
Trol*Die Funktion ist in der enthaltenOffstraße  
Antriebsmodus.  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle ist für das Fahren ausgelegt  
raue Straßen und beim Schleppen von Anhängern auf niedrig  
Geschwindigkeiten, bis zu ungefähr 40 km/h (25)  
mph).  
Lademodus einstellen  
Bei niedriger Geschwindigkeit priorisiert LSC bei niedriger Geschwindigkeit  
Niedrige Zahnräder und Allradantrieb, um sie zu vermeiden  
Raddrehung und Verbesserung der Traktion auf allen Rädern.  
Das Gaspedal wird weniger reaktionsschnell sein  
Verbesserung der Traktion und der Geschwindigkeitskontrolle bei niedrigen  
Geschwindigkeiten.  
Deaktivieren Sie die Nivellierungskontrolle  
In bestimmten Situationen muss diese Funktion sein  
ausgeschaltet, z. Bevor das Fahrzeug angehoben wird  
mit einer Buchse*. Der Levelunterschied durch verursacht durch  
Das Anheben des Fahrzeugs mit einer Buchse könnte verursachen  
Probleme mit der pneumatischen Suspension.  
Die Funktion wird zusammen mit Hill aktiviert  
Abstiegskontrolle (HDC14), was es pos- macht  
Diable, um die Geschwindigkeit zu kontrollieren, die steile Hügel hinuntergeht  
Verwenden des Beschleunigerpedals und reduziert die  
müssen das Bremspedal verwenden. Das System  
ermöglicht es, ein niedriges und uni-uni-aufrechtzuerhalten  
Geschwindigkeit bilden, wenn Sie steile Hügel hinunterfahren.  
Schalten Sie die Funktion in der Mittelanzeige aus:  
Verwenden Sie die Tasten im Frachtfach zu  
den hinteren Abschnitt des Fahrzeugs anheben oder absenken, um  
Erleichterung des Ladens oder Entladens des Fahrzeugs oder  
Anschließen oder Trennen eines Anhängers.  
1.  
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
2. TAP Mein Auto Feststellbremse und  
Suspension.  
3.  
WählenDeaktivieren Sie die Nivellierungskontrolle.  
Einstellungen für Zentrumanzeige  
Einfache Eintritts- und Ausgangsaufhängungsteuerung  
Das Fahrzeug kann abgesenkt werden, um es einfacher zu machen  
ein- und aussteigen.  
Verwandte Informationen  
Nivellierungskontrolle*und Suspendierung (S. 413)  
•
•
Ladeempfehlungen (S. 555)  
Aktivieren einfacher Eintritt in das Zentrum -Display:  
416  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Aktivierung und Deaktivierung niedrig  
Geschwindigkeitskontrolle*Verwenden der Funktion  
Taste  
Es gibt eine Funktionstaste zum Fahren mit niedrig  
Geschwindigkeiten mitHügelabstiegskontrolleim Zent  
Funktionsansicht des TER -Displays, wenn sich das Fahrzeug befindet  
nicht mit einem Antriebsmodus -Steuerelement in der  
Tunnelkonsole.  
Verwandte Informationen  
NOTIZ  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 416)  
•
Wenn LSC mit HDC aktiviert ist, das Gefühl  
des Gaspedal und des Motors  
Die Antwort ändert sich.  
Antriebsmodus ändern*(S. 405)  
•
NOTIZ  
Dieser Laufwerksmodus ist nicht so ausgelegt, dass sie verwendet werden  
für normale Straßenfahrten.  
Auswählen von niedriger Geschwindigkeitskontrolle in der  
Funktionsansicht der Center Display  
–
Tippen Sie auf dieHügelabstiegskontrolleTaste zu  
NOTIZ  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
hohe Geschwindigkeiten und müssen bei reaktiviert werden  
Niedrigere Geschwindigkeiten, wenn ja gewünscht.  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung niedriger Geschwindigkeit  
Kontrolle*Verwenden der Funktionstaste  
(S. 417)  
•
> An Anzeigelicht im Knopf wird illuiert  
Minate, wenn die Funktion aktiviert ist.  
Antriebsmodus ändern*(S. 405)  
Hügelabstiegskontrolle*(S. 418)  
Allradantrieb (AWD)*(S. 403)  
•
•
•
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, ist die Funktion  
wird automatisch deaktiviert.  
NOTIZ  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
hohe Geschwindigkeiten und müssen bei reaktiviert werden  
Niedrigere Geschwindigkeiten, wenn ja gewünscht.  
13  
14  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle  
Hügelabstiegskontrolle  
* Option/Zubehör. 417  
 
Start und Fahren  
Pedal. Wenn das Gaspedal freigesetzt wird,  
Das Fahrzeug kehrt zu einer sehr niedrigen Geschwindigkeit zurück  
unabhängig davon, wie steil der Hügel ist und ohne  
Die Bremsen müssen angewendet werden. Die Bremse  
Lichter leuchten, wenn die Funktion aktiv ist  
viert.  
Hügelabstiegskontrolle*  
NOTIZ  
Die Funktion zur Unterstützung beim Abfahren-  
Hill (HDC15) ist eine niedrige Geschwindigkeitsfunktion mit  
Erhöhtes Motorbremsen. Die Funktion  
ermöglicht es, die zu erhöhen oder zu verringern  
Fahrzeuggeschwindigkeit bei steilen Abwärtsverstärkern  
nur durch Verwendung des Gaspedal -Pedals ohne  
Bremsen anwenden.  
Dieser Laufwerksmodus ist nicht so ausgelegt, dass sie verwendet werden  
für normale Straßenfahrten.  
NOTIZ  
Der Fahrer kann bremsen, um das Fahrzeug anzuhalten oder zu verlangsamen  
CLE jederzeit durch Depression des Bremspedals.  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
hohe Geschwindigkeiten und müssen bei reaktiviert werden  
Niedrigere Geschwindigkeiten, wenn ja gewünscht.  
In Fahrzeugen mit dem Antriebsmodus kontum  
Trol*Die Funktion ist in der enthaltenOffstraße  
Antriebsmodus.  
HDC ist für das Fahren auf rauen Straßen untersucht  
Niedrige Geschwindigkeiten und Abfahrten mit Slip-  
Pery oder auf andere Weise schwierige Straßenoberflächen. Der  
Der Fahrer muss das Bremspedal nicht verwenden  
kann sich aber stattdessen auf die Lenkung konzentrieren.  
HDC wird zusammen mit niedriger Geschwindigkeitskonsum aktiviert  
Trol (LSC16), was erleichtert und verbessert  
Traktion und Kontrolle auf raues und rutschigem Sur-  
Gesichter. Das System soll bei verwendet werden  
niedrige Geschwindigkeiten, bis zu ungefähr 40 km/h (25)  
mph).  
Verwandte Informationen  
Aktivierung und Deaktivierung der Bergsteuer  
Kontrolle*Verwenden der Funktionstaste  
(S. 419)  
•
Antriebsmodus ändern*(S. 405)  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 416)  
Allradantrieb (AWD)*(S. 403)  
Beachten Sie bei der Verwendung von HDC  
•
•
•
Wenn die Funktion während des Fahrens ausgeschaltet ist  
Auf einem steilen Abwärtsverlauf bremsen  
Der Effekt wird allmählich reduziert.  
•
WARNUNG  
HDC soll nur ein Supplemen sein.  
Tary Bremshilfe und es funktioniert nicht in  
alle Situationen.  
HDC kann in Gangpositionen verwendet werdenDUnd  
Rund in Schaltgetriebe 1 oder 2.  
•
•
Es ist nicht möglich, manuell auf den dritten Umzug zu verschieben  
Ausrüstung oder höher, wenn HDC aktiv ist.  
Der Fahrer ist letztendlich immer verantwortlich  
zum Betrieb des Fahrzeugs auf sichere Weise.  
NOTIZ  
Funktion  
Die Kontrolle der Hügelabstöße ermöglicht es dem Fahrzeug  
Bewegen Sie sich bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten vorwärts oder rückwärts  
Unterstützung durch das Bremssystem. Der Fahrer kann  
Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, indem Sie den Gaspedal drücken  
Wenn LSC mit HDC aktiviert ist, das Gefühl  
des Gaspedal und des Motors  
Die Antwort ändert sich.  
15  
Hügelabstiegskontrolle  
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle  
16  
418  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Aktivieren und Deaktivieren von Hügel  
Abstiegskontrolle*Verwenden der  
Funktionstaste  
Es gibt eine Funktionstaste für Unterstützung für  
steile Gradienten mitHügelabstiegskontrolleIn  
Die Funktionsansicht der Mitte-Display, wenn das Fahrzeug  
CLE ist nicht mit einer Steuerung des Laufwerksmodus ausgestattet  
in der Tunnelkonsole.  
Verwandte Informationen  
Wirtschaftliches Fahren  
Hügelabstiegskontrolle*(S. 418)  
•
Wirtschaftlich und umweltfreundlicher fahren  
bewusst, indem man vorausdenkt und vermeidet  
Schnelle Starts und stoppt.  
Passen Sie Ihren Fahrstil und Ihre Geschwindigkeit an die Kurse an  
Verkehrsbedingungen mieten.  
Antriebsmodus ändern*(S. 405)  
•
Beobachten Sie die folgenden Regeln:  
Aktivieren Sie für einen geringeren Kraftstoffverbrauch aktivierenÖko  
Antriebsmodus.  
•
Auswahl der Hügelabstiegskontrolle in der  
Funktionsansicht der Center Display  
HDC funktioniert nur bei niedrigen Geschwindigkeiten.  
Verwenden Sie die Eco Coast -Funktion im Antriebsmodus  
Öko- Motorbremsung ist deaktiviert, erlaubt-  
die kinetische Energie des Fahrzeugs zu verbrauchen  
größere Entfernungen rollen.  
•
–
Tippen Sie auf dieHügelabstiegskontrolleTaste zu  
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.  
Ausrüstung verwendenDso oft wie möglich und vermeiden  
Verwenden der Kick-Down-Funktion.  
•
•
Verwenden Sie für das Schalten des Schaltgetriebes am höchsten  
Möglicher Ausrüstung für die aktuelle Verkehrssituation  
Tion- und Straßenbedingungen - Kraftstoffkonsum-  
Bei niedrigeren Motordrehzahlen wird reduziert  
(Drehzahl). Verwenden Sie die Zahnradanzeige17.  
> An Anzeigelicht im Knopf wird illuiert  
Minate, wenn die Funktion aktiviert ist.  
Eine konstante Geschwindigkeit und eine großzügige Geschwindigkeit beibehalten  
Nach Entfernung zum Verkehr bis zum Mini-  
Mize Bremsung.  
•
•
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, ist die Funktion  
wird automatisch deaktiviert.  
Der Kraftstoffverbrauch wird bei hoch erhöht  
Geschwindigkeiten - Luftwiderstand nimmt mit zunehmend mit  
Geschwindigkeit.  
NOTIZ  
Die Funktion wird beim Fahren deaktiviert  
hohe Geschwindigkeiten und müssen bei reaktiviert werden  
Niedrigere Geschwindigkeiten, wenn ja gewünscht.  
17  
Nur in bestimmten Märkten erhältlich.  
}}  
* Option/Zubehör. 419  
 
Start und Fahren  
||  
Der aktuelle Kraftstoffkonsum des Trip-Computers  
Der Indikator kann dazu beitragen, mehr Kraftstoff zu fördern.  
effizientes Fahren.  
•
•
Vorbereitung auf eine lange Reise  
WARNUNG  
Es ist wichtig, die Fahrzeugsysteme zu haben  
und Geräte vor dem Fahren vorsichtig überprüft  
lange Strecken.  
Schalten Sie niemals den Motor aus, während das Fahrzeug  
bewegt sich, z. Beim bergab fahren. Das  
deaktiviert bestimmte wichtige Systeme  
wie Servolenkung und Bremsen.  
Wärmen Sie den Motor nicht auf, indem Sie im Leerlauf im Leerlauf sind. Es ist  
Besser zu fahren, normal unmittelbar zu fahren  
nach dem Start des Motors. Eine Erkältung  
Motor verbraucht mehr Kraftstoff als ein warmes  
Motor.  
Überprüfen Sie das  
Der Motor läuft richtig und das  
Der Kraftstoffverbrauch ist normal  
•
Andere Faktoren, die den Kraftstoff verringern  
Verbrauch  
Es gibt keine Lecks (Kraftstoff, Öl oder andere Flüssigkeit)  
Das Bremspedal funktioniert ordnungsgemäß  
•
•
•
Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Fahrzeug  
CLE, um kurze Strecken zu fahren. Der Motor  
hat keine Zeit, um einen Normalen zu erreichen  
Betriebstemperatur und dies führt zu  
Erhöhter Kraftstoffverbrauch.  
•
Schmutziger Luftreiniger.  
•
•
•
•
Schmutziger Motoröl und verstopfte Ölfilter.  
Falsche Front-End-Ausrichtung.  
Falsche Radausrichtung.  
Alle Lichter funktionieren‒Passen Sie den Kopf ein-  
Lichthöhe, wenn das Fahrzeug a trägt  
Schwere Last  
Bremsen verwenden, um das Fahrzeug zu bremsen,  
Wenn dies für andere Straßenbenutzer sicher ist.  
Reifs -Profiltiefe und Luftdruck sind an  
Richtige Ebenen. Wechseln zu Schneereifen, wenn  
Fahren in Bereichen, in denen das Risiko besteht  
schneebedeckte oder eisige Straßen  
•
•
•
•
Einige der oben genannten Gegenstände und andere sind  
überprüft im Rahmen von Volvos Standard Maine-  
Nance -Zeitplan.  
Behalten Sie den korrekten Druck in den Reifen bei  
und den Druck regelmäßig überprüfen.  
Verwandte Informationen  
Die Startbatterie ist ausreichend aufgeladen  
Die Wischerblätter sind in gutem Zustand  
•
•
Die Art der verwendeten Reifen könnte den Kraftstoff beeinflussen  
Konsum - einen Einzelhändler um Beratung wenden Sie sich  
auf geeigneten Reifen.  
Drive-e‒Reinerer Fahrvergnügen (S. 28)  
•
Eco -Antriebsmodus (S. 406)  
•
•
Verwandte Informationen  
Reifendruck überprüfen (S. 523)  
Entfernen Sie unnötige Gegenstände aus dem Fahrzeug  
CLE - Je schwerer die Last, desto höher die  
Kraftstoffverbrauch.  
•
•
•
Reifendruck überprüfen (S. 523)  
Füllwaschflüssigkeit (S. 627)  
Winter fahren (S. 421)  
•
•
•
•
•
•
•
Dachlasten erhöhen den Luftwiderstand und  
Erhöhen Sie den Kraftstoffverbrauch. Dach entfernen  
Kisten, Ski -Racks usw., die nicht verwendet werden.  
Wirtschaftliches Fahren (S. 419)  
Fahrzeugmodemeinstellungen (S. 499)  
Ladeempfehlungen (S. 555)  
Fahren mit einem Anhänger (S. 434)  
Vermeiden Sie es, mit offenen Fenstern zu fahren.  
420  
 
Start und Fahren  
Pilotassistent*(S. 289)  
•
•
Winter fahren  
Rutschige Fahrverhältnisse  
Um Traktion und Straßeninhaber zu optimieren,  
Volvo empfiehlt die Verwendung von Schneereifen bei allen  
Räder, wenn es das Risiko von Schnee oder Eis besteht  
auf der Straße.  
Es ist wichtig, das Fahrzeug vorher zu überprüfen  
Fahren bei kalten/schneebedeckten Bedingungen zu machen  
Sicher kann es sicher gefahren werden.  
Reifenversiegelungssystem (S. 538)  
Bevor die kalte Jahreszeit eintrifft:  
Stellen Sie sicher, dass das Motorkühlmittel enthält  
50% Frostschutzmittel. Diese Mischung hilft Pro-  
den Motor von der Frosterosion bis hin zu  
ca. –35 ° C (–31 ° F). Mischen Sie keine Differenzierung  
ferente Arten von Frostschutzmittel wie dies könnte  
ein Gesundheitsrisiko darstellen.  
•
NOTIZ  
Bestimmte Länder erfordern die Verwendung von Winterreifen  
gesetzlich. Nicht alle Länder erlauben die Verwendung von  
Spikes.  
Halten Sie den Kraftstofftank gut gefüllt, um dies zu verhindern  
Kondensation durch Bildung.  
•
•
Üben Sie das Fahren auf rutschigen Oberflächen unter  
kontrollierte Bedingungen, um zu erfahren, wie das Fahrzeug  
reagiert.  
Überprüfen Sie die Viskosität des Motoröls. Öl  
mit niedriger Viskosität (dünneres Öl) verbessert sich  
Kaltwetter-Start und reduziert den Kraftstoff  
Verbrauch beim Fahren mit einer Erkältung  
Motor.  
Verwandte Informationen  
Schneereifen (S. 537)  
•
•
•
•
•
•
•
Schneeketten (S. 537)  
Bremsen auf gesalzenen Straßen (S. 389)  
Bremsen auf nassen Straßen (S. 389)  
Füllwaschflüssigkeit (S. 627)  
Batterie starten (S. 585)  
VORSICHT  
Öl mit niedrigem Viskosität sollte nicht mit verwendet werden  
hartes Fahren oder bei heißem Wetter.  
Scheibenwischerblätter ersetzen  
(S. 625)  
Überprüfen Sie den Zustand und den Ladungsniveau von  
die Startbatterie. Kaltes Wetter Plätze  
größere Anforderungen an die Startbatterie und  
reduziert seine Kapazität.  
•
•
Heckscheibenwischer wechseln (S. 624)  
Nachfüllkühlmittel (S. 582)  
•
•
Verwenden Sie die Waschflüssigkeit, die Frostschutzmittel enthält, um  
Helfen Sie zu verhindern, dass Eis in der sich bildet  
Waschflüssigkeitsreservoir.  
* Option/Zubehör. 421  
 
Start und Fahren  
Fahren durch stehendes Wasser  
Öffnen/Schließen der Kraftstofffüllertür  
VORSICHT  
Es kann notwendig sein, das Fahrzeug zu fahren  
durch stehendes Wasser, z. tiefe Pfützen oder  
Überschwemmung auf der Straße. Dies muss mit geschehen  
Tolle Vorsicht.  
Das Fahrzeug kann durch Wasser nach oben gefahren werden  
eine Tiefe von 40 cm (15 Zoll) bei nicht mehr als Walk-  
Geschwindigkeit. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie fahren  
durch fließendes Wasser.  
Das Fahrzeug muss vor dem Kraftstoff entsperrt werden  
Motorschäden können auftreten, wenn Wasser  
tritt in die Luftreiniger ein.  
•
•
Füllstofftür kann geöffnet werden18  
.
Ein Pfeil neben dem Kraftstoff  
Pumpensymbol im Instrum  
Das Panel zeigt die Seite an  
des Fahrzeugs, auf dem die  
Die Kraftstofffüllertür befindet sich.  
Wenn Wasser in die Getriebe eintritt, die  
Schmierfähigkeit der Öle wird verringert  
und die Lebensdauer dieser Systeme ist  
verkürzt.  
Beschädigung von Komponenten, Motor, Motor,  
Übertragung, Turbolader, Differential  
oder seine internen Komponenten durch verursacht durch  
Überschwemmungen, Dampfschloss oder unzureichendes Öl ist  
Nicht unter Garantie abgedeckt.  
•
•
Wenn Sie durch stehendes Wasser fahren, fahren Sie  
Langsam und nicht das Fahrzeug anhalten. Wenn du  
haben das Wasser vorbeigekommen, leicht auf die drücken  
Bremspedal und überprüfen Sie, ob die Bremsen sind  
ordnungsgemäß funktionieren. Wasser, Schlamm, Slush usw.  
kann die Bremssteine ​​rutschig machen, die resultiert  
in verzögerter Bremswirkung.  
1. Öffnen Die Kraftstofffüllertür durch leichtes Drücken  
an der hinteren Kante.  
2. Nach Tanken, drücken Sie die Kraftstofffüllertür  
leicht zu schließen.  
Wenn der Motor während des Fahrzeugs stellt  
Versuchen Sie im Wasser nicht, es neu zu starten.  
Lassen Sie das Fahrzeug aus dem abgeschleppt  
Wasser zu einem Workshop. Eine autorisierte  
Volvo Workshop wird empfohlen. Risiko  
des Motorausfalls.  
Verwandte Informationen  
Tanken (S. 423)  
•
Wenn das Fahrzeug mit Kontakten für ausgestattet ist  
eine elektrische Heizung oder Anhängerkupplung, sauber  
diese nach dem Fahren in Wasser oder Schlamm.  
•
Lassen Sie das Fahrzeug nicht in Wasser stehen  
bis zu den Schwellen länger als absolut  
notwendig. Dies könnte zu elektrisch führen  
Fehlfunktionen.  
•
VORSICHT  
Weil es schwierig sein kann, die zu bestimmen  
Wassertiefe, Volvo empfiehlt nicht Driv-  
durch Stehen oder fließendes Wasser. Der  
Der Fahrer ist immer für den Betrieb verantwortlich  
das Fahrzeug sicher und haftend  
zu allen geltenden Gesetzen und Vorschriften.  
Verwandte Informationen  
Wiederherstellung (S. 441)  
•
Niedrige Geschwindigkeitskontrolle*(S. 416)  
•
422  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
3.. Einfügen Die Düse der Pumpe in den Kraftstofffüller  
Pipes Öffnung. Es gibt nur zwei Klappen  
im Kraftstofffüllerrohr und der Pumpe der Pumpe  
Düse muss beide Klappen aufgehen  
Bevor Kraftstoff hinzugefügt werden kann.  
2. Einfügen Der Trichter in das Kraftstofffüllerrohr des Kraftstoffs  
Öffnung. Es gibt zwei Klappen nur drinnen  
das Kraftstofffüllerrohr und der Rohrabschnitt von  
Der Trichter muss beide Klappen schieben  
Offen, bevor der Kraftstoff hinzugefügt werden kann.  
Tanken  
The fuel tank is equipped with a fuel filling  
system without a cover.  
Refueling the vehicle at a service  
Station  
4. Vermeiden den Tank überfüllen. Drücken Sie nicht die  
Behandeln Sie die Fülldüse erneut, nachdem sie hat  
Anfänglich hörte auf zu pumpen.  
WARNUNG  
Kalifornienangebot 65  
> Die Der Kraftstofftank ist jetzt gefüllt.  
Betrieb, Wartung und Wartung eines Pas-  
Senger Vehicle kann Sie Chemi- aussetzen  
CALs einschließlich Motorabgase, Kohlenstoffmon-  
Oxid, Phthalate und Blei, die sind  
dem Bundesstaat Kalifornien bekannt zu verursachen  
Krebs und Geburtsfehler oder andere Reproduktion  
Tauchschaden. Um die Exposition zu minimieren, vermeiden Sie  
Atemablöser, den Motor nicht im Leerlauf  
Wenn Sie bei Bedarf Ihr Fahrzeug außer Bedarf benötigen  
ein gut belüfteter Bereich und Tragenhandschuhe oder  
Waschen Sie Ihre Hände häufig bei der Wartung  
Ihr Fahrzeug. Weitere Informationen finden Sie unter  
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-  
Fahrzeug.  
NOTIZ  
Ein überfüllter Panzer kann in heißer Überlaufen  
Wetter.  
VORSICHT  
Vermeiden Sie es, Benzin beim Auftanken zu verschütten. In  
zusätzlich zu einer Schädigung der Umgebung  
Ment, Benzin, die Alkohol enthalten können  
Schäden an bemalten Oberflächen verursachen, die  
kann nicht unter das neue Fahrzeug bedeckt sein  
Begrenzte Garantie.  
Es ist wichtig, die Düse der Pumpe an beiden Zeiten einzulegen  
von den beiden Klappen im Kraftstofffüllerrohr vor Beginn  
Kraftstoff.  
Anweisungen zum Tanken:  
Verwandte Informationen  
1. Drehen Sie sich vom Motor aus und öffnen Sie den Kraftstofffüller  
Tür.  
Öffnen/Schließen der Kraftstofffüllertür  
(S. 422)  
•
2. SELECT ein Kraftstoff, der für den Einsatz im Fahrzeug zugelassen wurde  
CLE. Weitere Informationen zu Genehmigten  
Brennstoffe, siehe Abschnitt über „Kraftstoff“.  
Tanken aus einem Kraftstoffbehälter  
Verwenden Sie beim Füllen von einem Kraftstoffbehälter den Spaß.  
Nel in einem Schaumstoffblock unter dem Boden zur Verfügung gestellt  
Schlüpfen Sie im Frachtfach.  
Kraftstoff (S. 424)  
•
1. Öffnen die Kraftstofffüllertür.  
18  
Nur ein Verriegelung und Entsperren mit dem Remote -Schlüssel, passiven Eintrag*oder Volvo on Call wirkt sich auf den Status der Kraftstofffüllertür aus.  
423  
 
Start und Fahren  
System. Wiederholter Gebrauch von Bleibenzin wird  
verringern die Wirksamkeit der Emissionskon-  
TROL -System und könnte zu Emissionsverlust führen  
Garantieversicherung. Staat und lokales Fahrzeug  
Inspektionsprogramme werden erkennen  
Leichter Fehlzunehmen, möglicherweise zu Emis-  
Sion -Test -Misserfolg bei fehlgegossenen Fahrzeugen.  
Erfüllen Sie saisonale Luftqualitätsstandards, einige  
Bereiche erfordern die Verwendung von "Sauerstoffhaltiger" Brennstoff.  
Kraftstoff  
Volvo empfiehlt die Verwendung von Waschmittelgas-  
Oin zur Steuerung von Motorablagerungen.  
Volvo ermöglicht die Verwendung der folgenden "Oxy-  
generierte "Brennstoffe. Die angegebene Oktan jedoch  
Bewertungen müssen noch erfüllt sein.  
Ablagerungskontrolle Benzin (Benzin  
mit Waschmittelzusatzstoffen)  
Alkohol - Ethanol  
Waschmittel Benzin ist wirksam, um sich aufzusetzen  
Injektoren und Einlassventile sauber. Konsistent  
Die Verwendung von Einzahlungskontrollgasolinen hilft  
Gewährleistung einer guten Antriebsfähigkeit und Kraftstoffverbrauch. Wenn  
Sie sind sich nicht sicher, ob das Benzin enthält  
Einzahlungskontrolladditive, erkundigen Sie sich mit dem Servieren  
Eisstationbetreiber.  
Brennstoffe mit bis zu 10% Ethanol nach Volumen  
kann verwendet werden. Ethanol kann auch erwähnt werden  
als Ethylalkohol oder "Gasohol".  
NOTIZ  
Einige US -amerikanische und kanadische Benziner enthalten  
ein orgünderer Additiv genannt  
Methyl-Cyclopentadienyl-Mangan-Tricar-  
Bonyyl (MMT). Wenn solche Kraftstoffe verwendet werden, sind Ihre  
Leistung des Emissionskontrollsystems  
kann betroffen sein und der Scheckmotor  
Licht (Fehlfunktionsanzeige) gefunden  
Auf Ihrem Instrumententafel kann es leuchten. Wenn das  
tritt auf, bitte geben Sie Ihr Fahrzeug zu einem zurück  
geschultes und qualifiziertes Volvo Service Techni-  
Cian für den Service.  
Ethers - Mtbe/ETBE: Brennstoffe mit bis zu bis zu  
22% Mtbe/ETBE kann nach Volumen verwendet werden.  
Methanol  
Verwenden Sie keine Benzin, die Methanol enthalten  
(Methylalkohol, Holzalkohol). Diese Praxis  
kann zu einer Verschlechterung der Fahrzeugleistung führen  
und kann kritische Teile im Kraftstoffsystem beschädigen.  
Tem. Ein solcher Schaden kann nicht unter bedeckt sein  
Die neue Fahrzeug -Limited -Garantie.  
NOTIZ  
Volvo empfiehlt, keinen externen Kraftstoff zu verwenden  
Injektorreinigungssysteme, z. Nicht hinzufügen  
Waschmittelzusatzstoffe zu Benzin vor oder  
Nach dem Tanken.  
Verwandte Informationen  
Bleifreier Kraftstoff  
Oktanbewertung (S. 425)  
•
Benzin, der Alkohol enthält und  
Ethers, "sauerstoffhaltige Kraftstoffe"  
Alle Volvo-Fahrzeuge haben eine Drei-Wege-Katalysation  
Konverter und darf nur bleifreies Gaso verwenden.  
Linie. US- und kanadische Vorschriften erfordern das  
Pumpen, die bleifreies Benzin liefern, sind  
bezeichnet "bleifrei". Nur die Düsen von  
Diese Pumpen passen in den Kraftstofffüller Ihres Fahrzeugs  
Einlass. Es ist rechtswidrig, Bleibrennstoff in den Kraftstoff zu geben  
ein Fahrzeug mit "nur bleifreies Benzin" bezeichnet.  
Bleis Benzin schädigt die Drei-Wege-Cata  
lytischer Konverter und der erhitzte Sauerstoffsensor  
Öffnen/Schließen der Kraftstofffüllertür  
(S. 422)  
•
Einige Kraftstofflieferanten verkaufen Benzin mit Benzin  
"Oxygenaten", die normalerweise Alkohole sind oder  
Ethers. In einigen Bereichen staatliche oder lokale Gesetze  
verlangen, dass die Servicepumpe indi- markiert ist  
Verwendung von Alkoholen oder Ether. Jedoch,  
Es gibt Bereiche, in denen die Pumpen sind  
nicht markiert. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es vorhanden ist  
Alkohol oder Ether im Benzin, das Sie kaufen,  
Erkundigen Sie sich beim Service Station -Betreiber. Zu  
Tanken (S. 423)  
•
•
Emissionskontrollen (S. 426)  
424  
 
Start und Fahren  
Oktanzahl  
NOTIZ  
Volvo benötigt Premium -Kraftstoff (91 Oktan19oder  
höher) für alle T5-, T6- und T8-Motoren und rec-  
AKI 93 für eine optimale Leistung  
und Kraftstoffverbrauch. Siehe Aufkleberbeispiele in  
Abbildungen 1 und 2.  
Beim Umschalten auf einen höheren Oktanbrennstoff oder  
Wechselnde Benzinmarken, es kann Neces sein.  
Sary den Tank mehr als einmal vor a füllen  
Der Unterschied im Motorbetrieb ist notiert  
War.  
Minimum Oktan  
Abziehbilder  
Kraftstoffformulierungen  
Abbildung 2: Aufkleber auf der Innenseite des Kraftstofffüllerklappens  
Bei Fahrzeugen, die Premium -Kraftstoff erfordern20  
Verwenden Sie kein Benzin, das Blei oder Man enthält.  
Ganese als Klopfinhibitor und nicht verwenden  
Lead -Additive. Abgesehen davon, den Auspuff zu beschädigen  
Emissionskontrollsysteme in Ihrem Fahrzeug, führen  
wurde stark mit bestimmten Formen von verbunden  
Krebs.  
.
Top -Stufe -Waschmittel Benzin  
Volvo befürwortet die Verwendung von "Top-Stufe Degree-  
Gent Benzin ", sofern verfügbar, um die Haupt-  
Leistung und Zuverlässigkeit von Tain Motor. SPITZE  
Tier-Waschmittel-Benzin trifft einen neuen Stand-  
ARD gemeinsam durch Führung des Automobils festgelegt  
Hersteller, um die Bedürfnisse der heutigen Zeit zu erfüllen  
Fortgeschrittene Motoren. Qualifizierter Benzinhandel.  
ERS (Stationen) werden in den meisten Fällen ihre identifizieren  
Benzin als "Top-Stufe" getroffen hat  
Gent Benzin "Standards.  
Viele Kraftstoffe enthalten Benzol als Lösungsmittel.  
Unverbrannter Benzol wurde stark miteinander verbunden  
bestimmte Formen von Krebs. Wenn Sie in einer Gegend leben  
Wo Sie Ihren eigenen Gastank füllen müssen, nehmen Sie  
Vorsichtsmaßnahmen. Dies kann einschließen:  
Vorwind vor dem Füllstoff Noz- wegstehen  
Zle während des Auftankens  
•
Abbildung 1: Probe Kraftstoffpumpe Oktanbezeichnung19  
.
Nur an Tankstellen mit Dampf tanken  
Wiederherstellungssysteme, die den Mund vollständig versiegeln  
des Füllhals während des Auftankens  
•
NOTIZ  
Informationen zu Top -Stufe -Waschmittel  
Benzin ist bei erhältlich  
www.toptiergas.com.  
Tragen von Neoprenhandschuhen beim Umgang mit a  
Kraftstofffüllerdüse.  
•
19  
AKI (Anti -Knock -Index) ist ein Durchschnittswert von Ron (Forschungsoktanzahl) und Mon (Motor Octannummer) - (Ron)+(Mon)/2  
Zusätzliche Informationen finden Sie im Service und der Garantie -Broschüre des Autos.  
20  
}}  
425  
 
Start und Fahren  
||  
kann eine gute Idee sein, zu einem höheren Wechsel zu wechseln.  
Oktanbrennstoff (Aki1991 oder höher) oder um zu wechseln auf  
eine andere Benzinmarke, um vollständig zu uti-  
Lose die Motorkapazität des Fahrzeugs und optimieren  
Traktion.  
Verwendung von Zusatzstoffen  
Emissionskontrollen  
Mit Ausnahme von Gaslinien-Frostschutzmittel dur-  
Wintermonate, keine Lösungsmittel hinzufügen, dick-  
Eners oder andere im Laden gekaufte Additive zu Ihrem  
Kraftstoff-, Kühl- oder Schmiersysteme des Fahrzeugs.  
Überbeanspruchung kann Ihren Motor und einige beschädigen  
dieser Additive enthalten organisch flüchtige Weise  
Chemikalien. Entdecken Sie sich nicht unnötig,  
zu diesen Chemikalien.  
Drei-Wege-Katalysator  
Halten Sie Ihren Motor richtig abgestimmt. Bestimmt  
Motorfehlfunktionen, insbesondere die Beteiligung  
die Zündung der elektrischen, Kraftstoff- oder Händler  
Systeme können ungewöhnlich hohe Drei-  
Wegkatalysatortemperaturen. Tun  
Betreiben Sie Ihr Fahrzeug nicht weiter, wenn Sie  
Motorfehlzündung erkennen, spürbarer Verlust von  
Strom oder andere ungewöhnliche Betriebsbedingungen  
wie Motorüberhitzung oder Rücken-  
Brennen. Ein richtig abgestimmter Motor hilft  
Vermeiden Sie Fehlfunktionen, die das beschädigen könnten  
Drei-Wege-Katalysator.  
•
Verwandte Informationen  
Kraftstoff (S. 424)  
•
Emissionskontrollen (S. 426)  
•
WARNUNG  
Tragen Sie niemals ein Handy, das istumgeschaltet  
Anwährend Sie Ihr Fahrzeug tanken. Wenn der  
Telefonringe, dies kann zu einem Funken führen, der  
Könnte Benzindämpfe entzünden, was zu Feuer führt  
und Verletzung.  
Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht über brennbar  
Materialien wie Gras oder Blätter, die  
kann mit dem heißen in Kontakt kommen  
Abgasanlage und verursachen solche Materialien  
unter einem bestimmten Wind und Wetter zu entzünden  
Bedingungen.  
•
WARNUNG  
Kohlenmonoxid ist giftig, farblos,  
und geruchloses Gas. Es ist in allen Auspuffs vorhanden  
Gase. Wenn Sie jemals Auspuffdämpfe riechen  
Stellen Sie im Fahrzeug sicher, dass der Passagier sicher ist  
Das Fach ist belüftet und unmittelbar  
zurückgeben das Fahrzeug zu einem geschulten und  
Qualifizierter Volvo-Service-Techniker für Cor-  
Reportion.  
Übermäßiger Starterbaum  
eine Minute) oder ein zeitweise Schuss oder  
Überfluteter Motor kann Drei-Wege-Kata verursachen  
Lytic Converter oder Abgasanlage Over-  
Heizung.  
•
•
Denken Sie daran, dass manipulationen oder unautor manipuliert werden.  
ized Modifikationen zum Motor, die  
Motorsteuermodul oder das Fahrzeug kann  
illegal sein und Drei-Wege-Kata verursachen kann  
Lytic Converter oder Abgasanlage Over-  
Fordernd fahren  
In anspruchsvollen Fahrbedingungen, wie z.  
Beim Schleppen eines Anhängers oder beim Fahren bei heißem Wetter  
oder für längere Zeiträume in großen Höhen, es  
19  
AKI (Anti -Knock -Index) ist ein Durchschnittswert von Ron (Forschungsoktanzahl) und Mon (Motor Octannummer) - (Ron)+(Mon)/2  
426  
 
Start und Fahren  
Heizung. Dies schließt: Änderung von Kraftstoffeinstellungen.  
Einstellungen oder Komponenten, Änderung  
Emissionssystemkomponenten oder Standort  
oder Entfernen von Komponenten und/oder wiederholt  
Verwendung von Bleibrennstoff.  
im Instrumententafel gespielt. Folgen Sie dem  
Empfehlungen durch Reduzierung  
Geschwindigkeit oder anhalten das Fahrzeug sicher und  
Lassen Sie den Motor einige Minuten lang im Leerlauf lassen  
Lassen Sie das Getriebe abkühlen.  
Überhitzung des Motors und  
Übertragung  
Unter bestimmten Fahrbedingungen, wie z. B. Fahren  
in bergigen Gebieten oder heißem Wetter gibt es  
ein Risiko des Motors oder der Überhitzung  
insbesondere beim Tragen schwerer Lasten.  
Wenn das Fahrzeug zu überhitzen beginnt, die Luft  
Die Konditionierung kann vorübergehend umgeschaltet werden  
aus.  
•
•
NOTIZ  
Die Motorleistung kann vorübergehend begrenzt sein.  
•
Entfernen Sie alle Hilfslichter, die in montiert sind  
vor dem Kühlergrill beim Fahren in heiß  
Wetter.  
Für Fahrzeuge mit bleifreiem Kraftstoff ist erforderlich  
Drei-Wege-Katalysatoren.  
•
Nach einer längeren Fahrzeit des Fahrens in  
anspruchsvolle Bedingungen, schalten Sie die nicht aus  
Motor sofort nach dem Stoppen.  
Wenn die Temperatur in der Motorkühlung  
Das System wird zu hoch, eine Warnsyman.  
Bol wird im Instrumentenfeld erscheinen  
zusammen mit der NachrichtMotor  
Temperaturhochanschlag  
sicher. An einen sicheren Ort fahren und lassen  
Der Motor im Leerlauf für ein paar Minuten zum Abkühlen  
runter.  
•
Erhitzte Sauerstoffsensoren  
Die erhitzten Sauerstoffsensoren überwachen die Oxy-  
Gen -Gehalt der Abgase. Lesungen  
werden in ein Kontrollmodul eingespeist, das kontinuierlich  
überwacht die Motorfunktionen und steuert den Kraftstoff  
Injektion. Das Verhältnis von Kraftstoff zu Luft zum Motor  
wird kontinuierlich für einen effizienten Combus angepasst.  
Um die schädlichen Emissionen zu verringern.  
NOTIZ  
Es ist normal, dass der Kühlventilator des Motors zum Kühllüfter ist  
arbeiten für kurze Zeit nach dem Motor  
ausgeschaltet.  
Symbole im Instrumententafel  
Wenn die NachrichtTemperaturtemperatur  
Hochtemperaturschalte Motor ausoder  
Motorkühlmittelpegel niedrig, ausschalten  
Motorwird angezeigt, das Fahrzeug anhalten und  
den Motor ausschalten.  
•
•
Verwandte Informationen  
Symbol Bedeutung  
Oktanbewertung (S. 425)  
•
Hohe Motortemperatur. Folgen  
die vorgelegten Empfehlungen.  
Kraftstoff (S. 424)  
•
Wenn das Getriebe zu überhitzen beginnt, an  
Alternative Getriebeverschiebungsprogramm wird sein  
ausgewählt. Eine integrierte Schutzfunktion  
wird auch aktiviert, das Warnsymbol  
wird aufleuchten und die Nachricht  
Niedriger Kühlmittelpegel. Folgen Sie dem  
Empfehlungen zur Verfügung gestellt.  
Getriebe warme reduzieren die Geschwindigkeit zu  
niedrigere TemperaturoderÜbertragung heiß  
Halten Sie sicher an, warten Sie auf das Abkühlenwird dis- sein  
Getriebe heiß/überhitzt/  
Kühlung. Folgen Sie der Empfehlung-  
Dationen zur Verfügung gestellt.  
}}  
427  
 
Start und Fahren  
||  
Verwandte Informationen  
Batterieabfluss  
Springen Sie beginnen mit einem anderen  
Batterie  
Wenn der Startbatterie entladen wird, Strom von  
Eine andere Batterie kann verwendet werden, um das Fahrzeug zu starten  
CLE.  
Nachfüllkühlmittel (S. 582)  
•
Die elektrischen Funktionen im Fahrzeugabfluss  
die Batterie in unterschiedlichem Maße. Verwenden Sie es vermeiden  
ZündmodusIiWenn der Motor umgeschaltet ist  
aus. Verwenden Sie den ZündmodusICHStattdessen, wie dies verwendet  
Weniger elektrischer Strom.  
Fahren mit einem Anhänger (S. 434)  
•
•
Vorbereitung auf eine lange Reise (S. 420)  
Beachten Sie, dass bestimmte Zubehör auch abtropfen kann  
Leistung aus dem elektrischen System. NICHT verwenden  
Funktionen, die viel elektrischer Strom verwenden  
Wenn der Motor ausgeschaltet ist. Beispiele für  
Solche Funktionen sind:  
Gebläse  
•
•
•
•
Scheinwerfer  
Scheibenwischer  
Audiosystem (insbesondere bei hohem Volumen).  
Wenn die Starter -Batteriespannung niedrig ist, eine Nachricht  
wird in der Treiberanzeige angezeigt. Das Fahrzeug  
Energiesparfunktion schaltet sich dann aus oder  
Reduzieren Sie bestimmte Funktionen wie das Gebläse  
und/oder das Audiosystem.  
Jumper -Kabel -Anschlusspunkte. Motorablauf-  
Das Aussehen kann je nach Fahrzeug variieren  
Modell- und Ausrüstungsebene.  
Um Kurzschaltungen oder andere Schäden zu vermeiden, die  
Die folgenden Schritte werden beim Sprung empfohlen  
Starten der Batterie mit einer anderen Batterie:  
–
Laden Sie den Akku, indem Sie den Motor starten  
Und lassen Sie es mindestens 15 Minuten lang laufen (Driv-  
Ing lädt die Batterie schneller als das Vermessen  
der Motor im Leerlauf).  
1. die Zündung im Modus0.  
2. machen Sicher die Hilfsbatterie (die Fledermaus-  
Tery startete früher die Entladung  
Batterie) hat eine Spannung von 12 Volt.  
Verwandte Informationen  
Batterie starten (S. 585)  
•
Zündmodi (S. 385)  
•
428  
 
Start und Fahren  
3. IF Die Hilfsbatterie befindet sich in einem anderen Fahrzeug,  
Schalten Sie den Motor dieses Fahrzeugs aus und machen Sie  
Sicher, dass die Fahrzeuge nicht berühren  
gegenseitig.  
10. Start Der Motor des assistierenden Fahrzeugs  
Und lassen Sie es ein paar Minuten lang bei einem höheren laufen  
Leerlaufgeschwindigkeit als normal, ungefähr  
1500 U / min.  
WARNUNG  
Hochspannung kann gefährlich sein, wenn sie behandelt werden  
falsch. Berühren Sie nichts auf Bat-  
Terries, die darin nicht klar beschrieben werden  
Bedienungsanleitung.  
4. Klemme das rote Jumper-Kabel auf den Auxil-  
Das positive (+) Terminal (1) von Iary Batterie.  
11. Start der Motor des Fahrzeugs mit dem  
tote Batterie.  
Verwenden Sie niemals eine 48 -V -Stützbatterie, um  
Starten Sie das Fahrzeug.  
•
VORSICHT  
VORSICHT  
Externe elektrische Geräte können nicht  
unter keinen Umständen verbunden sein  
zum 48 -V -Akku.  
•
Schließen Sie das Sprungkabel sorgfältig an vor-  
Kurzschaltungen mit anderen Komponenten entfernen  
im Motorraum.  
Berühren Sie nicht die Verbindungen zwischen den  
Kabel und Fahrzeug während des Starts  
versuchen. Risiko des Funkens.  
Nur ein Workshop kann ersetzen oder per-  
Service Service auf dem 48 -V -Akku bilden - und  
Der autorisierte Volvo-Workshop ist empfohlen  
repariert.  
•
5. falten Zurück die Abdeckung über das Fahrzeug  
Positiv (+) Sprungstartterminal (2).  
12. Entfernen die Jumperkabel im umgekehrten  
Befehl‒zuerst die schwarzen Kabel und dann die  
rote Kabel.  
6. Klemme das andere Ende des roten Jumper  
Kabel zum positiven (+) Sprung Ihres Fahrzeugs  
Starten Sie das Terminal (2).  
Stellen Sie sicher, dass keine der Klemmen der  
Schwarze Jumperkabel kommen in Kontakt  
mit dem positiven (+) Sprungstart eines der Fahrzeugs  
Terminals oder einer der roten Springer  
Die angeschlossenen Klemmen des Kabels.  
WARNUNG  
Proposition 65 Warnung!Batterie  
Beiträge, Terminals und verwandte Zubehör  
Blei- und Bleiverbindungen enthalten, Chemi-  
Cals, die dem Bundesstaat Kalifornien bekannt sind  
Krebs und Fortpflanzungsschaden verursachen. Waschen  
Hände nach dem Umgang.  
7. Klemme das schwarze Jumper -Kabel auf die  
Hilfsbatterie negatives (-) Terminal (3).  
8. Klemme das andere Ende des schwarzen Jumper  
Kabel zum negativen (-) Boden Ihres Fahrzeugs  
Punkt (4).  
9. machen Sicher, die Jumperkabel sind sicher  
beigefügt, um Funken zu vermeiden  
Sprung beginnen.  
}}  
429  
Start und Fahren  
||  
Auswählen des Zündmodus (S. 386)  
Batterie unterstützen (S. 589)  
•
•
WARNUNG  
NOTIZ  
Batterien erzeugen Wasserstoffgas,  
Welches ist brennbar und explosiv.  
Wenn die Starterbatterie entladen wurde  
in dem Maße, in dem das Fahrzeug nicht hat  
Normale elektrische Funktionen und der Motor  
Muss dann mit einem externen Sprung gestartet werden  
Batterie oder ein Batterieladegerät, Start/Stopp  
Funktion kann aktiviert bleiben. Wenn der Start/  
Stoppen Sie die Funktion kurz danach Auto-Stops  
Der Motor besteht ein großes Risiko, das automatisch ist  
Der Start des Motors schlägt aufgrund von Insufi- ausfall  
Batteriekapazität seit der Batterie  
hatte keine Zeit zum Aufladen.  
•
•
Schließen Sie das Jumper -Kabel nicht an mit  
Jeder Teil des Kraftstoffsystems oder zu jedem  
bewegliche Teile. Vermeiden Sie es, heiß zu berühren  
Verteiler.  
Batterieflüssigkeit enthält Schwefelsäure. Tun  
Nicht zulassen Batterieflüssigkeit kontaktieren die Augen.  
Haut, Stoffe oder bemalten Oberflächen.  
•
•
Wenn Kontakt auftritt, spülen Sie die Betroffenen aus  
Bereich sofort mit Wasser. Erhalten  
medizinische Hilfe sofort, wenn die Augen sind  
betroffen.  
Wenn das Fahrzeug sprunggeschrieben wurde oder wenn  
Es gab nicht genug Zeit für die  
Batterie mit einer Batterie geladen werden  
Ladegerät, die Start/Stopp -Funktion sollte sein  
vorübergehend bis zum Akku deaktiviert  
wurde vom Fahrzeug aufgeladen. Bei an  
Umgebungstemperatur von etwa +15 ° C  
(ca. 60 ° F) muss die Batterie aufgeladen werden  
im Fahrzeug mindestens eine Stunde. Bei  
niedrigere Umgebungstemperaturen, die Ladung  
Die Zeit kann auf 3 steigen-4 Stunden. Es ist advisa-  
BLE den Akku mit einem externen Laden aufladen  
Ladegerät.  
Stellen Sie den Akku niemals der Öffnung der Flamme aus  
oder elektrischer Funke. Rauchen Sie nicht in der Nähe  
die Batterie. Nicht folgen der Befolgung der  
Anweisungen zum Starten des Sprung können führen können  
Verletzung.  
•
Verwandte Informationen  
Das Fahrzeug starten (S. 382)  
•
•
•
Zündmodi (S. 385)  
Einstellen des Lenkrads (S. 198)  
430  
Start und Fahren  
2. Drücken Sie die Taste und das Release - Drücken  
Zu lange auf dem Knopf kann die verhindern  
Anschließend ausfalten.  
Einziehbarer Haken*  
Den Hitch zurückziehen  
1. Öffnen die Heckklappe. Drücken Sie die Taste auf der  
hintere, rechte Seite des Frachtabtitels  
Ment und Release. Zu lange drücken  
Die Taste kann die Kupplung von verhindern  
Einklappung.  
Die einziehbare Kupplung ist so konzipiert, dass sie verwendet werden soll  
einen Anhänger schleppen oder einen Fahrradhalter montieren. Der  
Anhängerkupplung kann leicht zurückgezogen oder erweitert werden als  
benötigt. Beim Rückzug ist die Anhängerkupplung kombiniert  
Problemlos versteckt.  
> Die Hitch wird automatisch nach unten geklappt  
zur entsperrten Position und die Indikation  
Tor Licht im Knopf blinkt orange.  
Falten Sie die Probleme aus  
1.  
> Die Anhängerkupplung wird zu einem ausklappen  
Entsperrte Position - die Anzeigelampe  
flasert orange. Die Probleme sind bereit zu  
in die verschlossene Position bewegt werden.  
3.  
Öffnen Sie die Heckklappe. Es gibt einen Knopf für  
Bedienung der Anhängerkupplung auf der rechten Seite  
im hinteren Teil des Frachtfachs.  
Stetige Orangenbeleuchtung aus der Indi-  
Catorlicht in der Taste zeigt, dass die  
Die Faltfunktion ist aktiv.  
Bewegen  
wird an Ort und Stelle gesperrt - die Indikatorlampe wird  
Glühen stetig orange.  
> Die Hitch ist jetzt bereit für den Gebrauch.  
}}  
* Option/Zubehör. 431  
 
Start und Fahren  
||2.  
VORSICHT  
Stellen Sie sicher, dass es keinen Adapter in der gibt  
elektrischer Sockel oder abnehmbarer Ballabschnitt  
Montiert, wenn die Anhängerin gefaltet ist.  
Entfernen Sie den Fahrradhalter aus der Anhänger  
Wenn es nicht verwendet wird.  
Fahrradhalter mit dem Anhalter  
NOTIZ  
Sichern Sie die Hitch in Position, indem Sie sie drücken  
zurück zu seiner zurückgezogenen Position unter der  
Stoßfänger, wo es eingeschlossen wird.  
Die Gewichtsbeschränkungen für Anhänger und Anhänger  
Montiertes Zubehör unterscheiden sich. Ein separates  
Die Grenze gilt für jeweils. Diese Anhängertalbe ist nur  
Entworfen  
er. Alle anderen Zubehör sind nicht geeignet.  
NOTIZ  
> Die Anzeigelicht im Knopf wird  
Jetzt leuchten  
Richtig in der zurückgezogenen Position eingesperrt.  
Volvo empfiehlt nur mit Volvo Origi-  
NAL -Zubehör. Befolgen Sie die Anweisungen  
mit dem Produkt geliefert.  
Vor dem Montieren des Fahrrads am Fahrrad  
Inhaber, denken Sie daran, dass:  
VORSICHT  
Verwenden Sie niemals Anhängeradapter oder Abschleppanbieter  
Erweiterungen  
Das maximale Gewicht für das Fahrrad  
Halter einschließlich Fahrräder beträgt 130 lbs/60 kg.  
Zum Beispiel: Halter 40 lbs + Fahrrad 30  
LBS + Fahrrad 30 lbs = 100 lbs Gesamt> OK  
•
•
•
Verwenden Sie nur die Ballhalterung zum Abschleppen. Nicht  
Montieren Sie Zubehör direkt am Ball  
montieren. Verwenden Sie Zubehör für  
auf dem Quadrat der Abschleppstange montiert werden  
Klammer. Verwenden Sie kein Zubehör  
Entwickelt, um am Ball um den Ball zu befestigen  
montieren.  
Montieren Sie nicht mehr als zwei Fahrräder  
•
Der Schwerpunkt sollte die nicht übertreffen  
Abmessungen:  
1. 613 MM (24 1/7 ")  
2. 642 MM (25 2/7 ")  
432  
Start und Fahren  
Laden des Fahrradhalters  
Abnehmbare Abschleppanlage*  
Volvo empfiehlt die Verwendung von Volvo Towbars  
die speziell für das Fahrzeug ausgelegt sind.  
Installieren des Ballhalters  
Je größer der Abstand zwischen der Last und  
Der Fahrradhalter, desto größer ist die Ladung auf der  
Haken und auf dem Fahrzeug.  
1. if notwendig, entfernen Sie den Kohlensaugenstift aus  
die Verriegelungsschraube und schieben Sie die Verriegelungsschraube  
Aus der Anhängerversammlung.  
NOTIZ  
Beachten Sie die folgenden Punkte:  
2. Objektträger der Ballhalter in die Anhänger  
Montage.  
Der optionale abnehmbare Anhängerkupplung kann  
nicht in allen Märkten oder in allen verfügbar sein  
Modelle. Wenden Sie sich an Ihren Volvo -Einzelhändler.  
Das schwerste Fahrrad montieren, das dem am nächsten stand  
•
Fahrzeug.  
3. das Loch im Ballhalter mit dem  
eine in der Anhängerversammlung.  
Wenn möglich, montieren Sie die Fahrräder symmetrisch  
Cally, so nah wie möglich an das Zentrum von  
das Fahrzeug.  
•
•
4. Folie die Verriegelung durch die Abschleppanlage  
Montage/Ballhalter.  
Entfernen Sie lose Gegenstände aus dem Fahrrad,  
wie Körbe, Batterien oder Kindersitze.  
Dies wird dazu beitragen  
und der Fahrradhalter.  
5. Einfügen Der Cotter -Stift im Loch am Ende  
des Verriegelungsschraubens.  
WARNUNG  
Platzieren Sie keine Abdeckung über das Fahrrad als  
Dies könnte zu einer erhöhten Belastung der  
Anhängerkupplung.  
•
Stellen Sie sicher  
in Position, bevor Sie etwas anbringen  
Es.  
•
•
Verwandte Informationen  
Befestigen Sie immer den Sicherheitsdraht des Anhängers  
sicher zum Sicherheitsdraht der Schleppliste  
Bindungshalterung.  
Abnehmbare Abschleppanlage*(S. 433)  
•
Ballhalter  
Fahren mit einem Anhänger (S. 434)  
•
Pin  
Den Ballhalter entfernen  
Schlepptabbaugruppe  
Sperrschraube  
1. Entfernen der Cotter -Stift aus der Verriegelung  
Schrauben Sie und schieben Sie die Verriegelungsschraube aus dem  
Ballhalter/Schlepptafelbaugruppe.  
Sicherheitsdraht -Anhaftungshalterung  
2. Ziehen Sie der Ballhalter aus der Anhänger  
Montage.  
}}  
* Option/Zubehör. 433  
 
Start und Fahren  
||  
Fahren mit einem Anhänger  
WARNUNG  
Es gibt eine Reihe von Dingen zu berücksichtigen  
Beim Schleppen eines Anhängers, wie die Anhänger  
Anhänger und wie die Last in der verteilt ist  
Anhänger.  
Die Lasttransportkapazität wird durch die bestimmt  
Fahrzeugrandgewicht. Das Gesamtgewicht von allen  
Passagiere und installiertes Zubehör, z.  
Schlepptange, reduziert die Lasttransporisierung des Fahrzeugs  
Kapazität durch den entsprechenden Betrag.  
Schäden können an der Anhängertauschbar auftreten, wenn dies der Fall ist  
nicht richtig verwendet oder falls falsch oder fehlerhaft  
Zubehör werden verwendet, wie:  
Überlastung des Zubehörs.  
•
•
•
Verwendung von falschem oder fehlerhaftem Zubehör.  
Zubehör für eine falsche Ausgabe  
Pose.  
Verwendung von Gewichtsschleppsystem-  
er hat.  
•
•
Die an dem Fahrzeug verwendeten Schleppländer müssen sein  
für die anwendbare Verwendung zugelassen.  
•
Falsch positionierte Ballhalterung; sehen  
Geometrische Grenzwerte für die Abschleppstange.  
Die Ballhalterung muss in die Geometrie fallen  
Grenzwerte für die Abschleppanlage für beide Entfernungen Und  
Verteilen Sie die Ladung auf dem Anhänger so, dass  
Das Gewicht der Anhängertbar entspricht der  
das angegebene maximale Abschleppgewicht.  
Das Zungengewicht wird als Teil von berechnet  
die Nutzlast des Fahrzeugs.  
•
Höhe . Geometrische Grenzen werden auf a beschrieben  
Geben Sie die Platte an der Anhängere ein.  
Den Ballhalter verstauen  
WARNUNG  
Verwandte Informationen  
Erhöhen Sie den Reifendruck auf die Empfehlung  
Druck für eine Volllast.  
•
•
•
•
Einziehbarer Haken*(S. 431)  
•
•
•
Wenn nicht benutzt wird, ist der abnehmbare Ballhalter  
sollte immer richtig verstaut werden in der  
ausgewiesene Lage unter dem Boden der  
Frachtfach.  
Fahren mit einem Anhänger (S. 434)  
Der Motor ist mehr Last als ausgesetzt als  
üblich beim Schleppen eines Anhängers.  
Schleppkapazität und Zungengewicht  
(S. 636)  
Das Abschleppen eines Anhängers wirkt sich auf die Han des Fahrzeugs aus.  
Dling, Haltbarkeit und Fahrwirtschaft.  
Fahren mit einem Anhänger  
Beim Schleppen eines Anhängers der ursprüngliche Ballhalter  
oder das Äquivalent sollte verwendet werden.  
Fahren Sie nicht mit einem schweren Anhänger, wenn der  
Fahrzeug ist sehr neu. Warten Sie bis zum Kilometerstand  
hat mindestens 1000 km (620 Meilen) erreicht.  
Auf lange und steile Herabstufungen das Fahrzeug  
Die Bremsen von CLE sind viel mehr ausgesetzt  
Laden als gewöhnlich. Wenn man sich manuell verschiebt,  
Downshift und Anpassungsgeschwindigkeit entsprechend anpassen.  
•
434  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Befolgen Sie die geltenden Vorschriften bezüglich  
erlaubte Geschwindigkeit und Gewicht.  
•
•
•
VORSICHT  
NOTIZ  
Stoßfänger-Anhänger müssen antretend  
weder auf Volvos verwendet werden noch sollte  
Sicherheitsketten an die befestigt werden  
Stoßstange.  
Extreme Wetterbedingungen, schleppen a  
Anhänger, Höhenhöhe und niedrigerer Brennstoffqualität  
als empfohlen sind Faktoren, die können  
erheblich den Kraftstoffkonsum des Fahrzeugs erhöhen  
Sumption.  
•
Fahren Sie langsam beim Schleppen eines Anhängers a  
lange und steile Steigung.  
Die maximalen Anhängergewichte nur angegeben  
Bewerben Sie sich auf Höhen von bis zu 1000 Metern  
(3280 Fuß) über dem Meeresspiegel. Bei höheren Alti-  
tudes, Motorleistung (und damit das Fahrzeug  
Die Kletterfähigkeit von CLE) wird aufgrund von verringert  
die reduzierte Luftdichte und das Maximum  
Das Anhängergewicht muss daher reduziert werden.  
Das Gewicht des Fahrzeugs und des Anhängers muss  
für jeden zusätzlichen um 10% um 10% gesenkt werden  
1000 m (3280 Fuß) oder ein Teil davon.  
Anhängerkupplungen, die am Fahrzeug angebracht sind  
Hinterachse darf nicht verwendet werden.  
•
•
Anhängergewichte  
WARNUNG  
Schließen Sie niemals den Hydraulik eines Anhängers an  
Bremssystem direkt zum Fahrzeug  
Bremssystem oder die Beleuchtung eines Anhängers  
System direkt zur Fahrzeugbeleuchtung  
System. Wenden Sie sich an Ihren nächsten Autor.  
IZED Volvo Händler für korrekte Installation-  
tion.  
Bitte halten Sie die Empfehlungen fest  
für Anhängergewicht bereitgestellt. Wenn die Empfehlung  
Beilagen werden nicht befolgt, das Fahrzeug  
und Anhänger kann während der Kontrolle schwer zu kontrollieren sein  
Ausweichmanöver und Bremsen.  
Vermeiden Sie es, mit einem Anhänger auf Steigungen von zu fahren  
mehr als 12%.  
•
Beim Schleppen eines Anhängers der Anhänger des Anhängers  
Sicherheitsketten oder Draht müssen korrekt sein  
an den Befestigungspunkten pro-  
In der Anhängerkupplung auf dem Fahrzeug versetzt.  
Die Sicherheitskette oder der Sicherheit darf niemals sein  
befestigt an oder um den Schlepptau  
Ball.  
•
Vermeiden Sie Überladung und andere falsche Verwendung.  
•
•
NOTIZ  
Die Bremsen des Anhängers müssen mit einem ausgeglichenen mit  
Die Bremsen des Fahrzeugs, um sich sicher zu gewährleisten  
Stopps (befolgen Sie die geltenden lokalen Vorschriften).  
Die angegebenen maximalen Anhängergewichte sind  
die von Volvo erlaubt. Nationales Fahrzeug  
Vorschriften können zusätzliche Beschränkungen festlegen  
auf Anhängergewicht und Geschwindigkeit. Der Anhänger  
Hitches können für ein höheres Abschleppen zertifiziert werden  
Gewichte als das Fahrzeug darf dazu  
schleppen.  
NOTIZ  
Erleichterung des Abschleppen eines Anhängers in einem Fahrzeug  
ausgestattet mit pneumatischer Suspension*,  
wählen:  
NOTIZ  
Der optionale abnehmbare Anhängerkupplung kann  
nicht in allen Märkten oder in allen verfügbar sein  
Modelle. Wenden Sie sich an Ihren Volvo -Einzelhändler.  
Dynamischer Antriebsmodus oder  
•
•
Selbstniveau-Suspension*  
DieSuspensionskontrolle Dynamisch  
Einstellung im individuellen Antriebsmodus.  
Das Selbstniveau des Fahrzeugs versucht es  
Halten Sie das Fahrzeug trotzdem auf konstanter Ebene  
der Last (bis zum maximal zulässigen Gewicht).  
Wenn das Fahrzeug stationär ist, das hintere Ende von  
}}  
* Option/Zubehör. 435  
Start und Fahren  
||Das Fahrzeug wird leicht abgesenkt, was ist  
Verwandte Informationen  
Anhängerstabilität Assist*  
Normal.  
Anhängerstabilitätsassistent (TSA21) ist eine Funktion  
so konzipiert, dass ein Fahrzeug stabilisiert wird, das ist  
Schleppen Sie einen Anhänger, wenn das Fahrzeug und der Anhänger  
habe begonnen zu schwanken. Die Funktion ist Teil von  
das elektronische Stabilitätskontrollsystem  
Anhängerstabilität Assist*(S. 436)  
•
•
•
Überprüfung der Anhängerlichter (S. 437)  
Fahren in hügeligem Gelände oder heißem Wetter  
Unter bestimmten Bedingungen besteht das Risiko von Über-  
Heizung beim Fahren mit einem Anhänger. Wenn Überhitzung-  
Das Motor- und Antriebssystem wird erkannt,  
Ein Warnsymbol leuchtet im Instrum  
MENT -Panel und eine Nachricht werden angezeigt.  
Schleppkapazität und Zungengewicht  
(S. 636)  
Überhitzung von Motor und Getriebe  
(S. 427)  
•
•
Esc22  
.
Gründe für das Schwanken  
Einziehbarer Haken*(S. 431)  
Ein Fahrzeug, das einen Anhänger schleppt  
aus verschiedenen Gründen. Normalerweise tritt dies nur auf  
bei hohen Geschwindigkeiten. Wenn der Anhänger jedoch übergeht  
geladen oder ungleich verteilt, z. zu weit  
Zurück besteht die Gefahr, dass es auch bei niedrig schwankend ist  
Geschwindigkeiten.  
Das Automatikgetriebe wählt das Opti-  
Mal Zahnrad für die Stromlast und den Motor  
Geschwindigkeit.  
Steile Steigungen  
Sperren Sie das Automatikgetriebe nicht in a  
höherer Gang als das, was der Motor verarbeiten kann‒  
Es ist nicht immer vorzuziehen, hoch zu fahren  
Zahnräder bei niedriger Drehzahl.  
Schwankungen können durch Faktoren wie: verursacht werden:  
Das Fahrzeug und der Anhänger werden plötzlich getroffen,  
Starker Seitenwind.  
•
•
•
Parken auf einem Hügel  
1. Depress Das Bremspedal.  
Das Fahrzeug und der Anhänger fahren auf einem  
ungleichmäßige Straße oder über eine Beule.  
2. Bewerben Sie sich die Feststellbremse.  
3. der Ausrüstungsauswahl inP.  
4. Veröffentlichung Das Bremspedal.  
Plötzliche Bewegungen des Lenkrads.  
Sobald das Schwanken begonnen hat, kann es schwierig sein oder  
unmöglich, es zu stoppen. Das macht das Fahrzeug  
und Anhänger schwer zu kontrollieren und es besteht ein Risiko  
von in den Gegenverkehr zu schwärmen oder losfahren  
die Straße.  
Legen Sie Sperre hinter die Räder, wenn das Fahrzeug  
CLE ist auf einem Hügel mit einem Anhänger geparkt.  
Beginnend auf einem Hügel  
1. Depress Das Bremspedal.  
Anhängerstabilitätsassistentenfunktion  
2. der Ausrüstungsauswahl inD.  
Anhängerstabilität unterstützen kontinuierliche Monitore  
die Bewegungen des Fahrzeugs, insbesondere seitlich  
Bewegungen. Wenn das Schwanken erkannt wird, die Bremsen  
3. Release die Feststellbremse.  
4. Veröffentlichung Das Bremspedal und mit dem Fahren beginnen.  
436  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
werden einzeln auf die Vorderräder aufgetragen,  
das hat einen stabilisierenden Effekt auf das Fahrzeug  
und Anhänger. Dies reicht oft aus, um das zu aktivieren  
Fahrer, um die Kontrolle über das Fahrzeug wiederzugewinnen.  
Wenn die Anhängerstabilität hilft  
ist aktiviert, das ESC -Symbol  
wird im Instrument angezeigt  
Panel.  
Überprüfung der Anhängerlichter  
Stellen Sie beim Anschließen eines Anhängers sicher, dass alle  
der Lichter am Anhänger funktionieren funktionieren  
bevor Sie anfangen zu fahren.  
Wenn die Anhängerstabilitätsfunktion zuerst unterstützt wird  
Der Versuch ist nicht ausreichend, das Schwankend zu stoppen  
Bewegung, die Bremsen werden auf alle Räder angewendet  
und Motorleistung wird vorübergehend reduziert. Als  
Die schwankende Bewegung beginnt zu verringern und  
Das Fahrzeug und der Anhänger haben wieder einmal  
Stabil werden, tsa hört auf, die zu regulieren  
Bremsen/Motorleistung und der Fahrer gewährt wieder  
Kontrolle des Fahrzeugs.  
Anhängerverdrehsignale und Bremslichter  
Wenn einer oder mehrere der Kurven signalisiert oder bremsen  
Lichter am Anhänger funktioniert nicht, ein Symbol  
und die Nachricht wird in der Instrumente angezeigt.  
Panel. Die anderen Lichter am Anhänger  
muss vor dem Fahrer früher manuell überprüft werden  
Das Fahrzeug wird gefahren.  
Verwandte Informationen  
Fahren mit einem Anhänger (S. 434)  
•
Elektronische Stabilitätskontrolle (S. 271)  
•
Symbol Nachricht  
NOTIZ  
Anhänger -Drehanzeige rechts  
Fehlfunktion des Drehenindikators  
•
•
Die Anhängerstabilitätsassistent wird deaktiviert, wenn die  
Der Fahrer wählt den Sportmodus von Deactivat-  
ing Escim Menüsystem der Mitte-Anzeige-  
er hat.  
Anhänger -Drehanzeige links  
Fehlfunktion des Drehenindikators  
Anhängerbremslicht Malfunc-  
tion  
•
Anhängerstabilitätshilfe kann möglicherweise nicht eingreifen, wenn die  
Fahrer versucht, das Schwanken zu kompensieren  
Bewegung, indem das Lenkrad schnell bewegt wird,  
Weil das System dann nicht in der Lage sein kann  
Stellen Sie fest, ob es sich um den Anhänger oder der Fahrer korrigiert.  
das schwanken.  
Wenn eines der Blinkerlichter des Anhängers nicht ist  
Arbeiten, das Blinkersymbol im Instrum  
Das Panel blinkt auch schneller als  
Normal.  
21  
Anhängerstabilität Assist  
Elektronische Stabilitätskontrolle  
22  
}}  
437  
 
Start und Fahren  
||  
3. Holen Sie sich Aus dem Fahrzeug heraus, um die durchzuführen  
überprüfen.  
Anhänger Hecknebellicht  
Schleppen mit einer Schleppleine  
Dieser Abschnitt bezieht sich auf ein Fahrzeug, das abgeschleppt wird  
hinter einer anderen mit einer schleppung.  
Überprüfen Sie vor dem Abschleppen eines anderen Fahrzeugs die Anwendung  
Vorschriften der Geschwindigkeitsbegrenzung.  
Wenn ein Anhänger angeschlossen ist, ist das Fahrzeug hinten  
Nebellicht leuchten möglicherweise nicht und hinter dem Nebelschein  
Die Funktionalität wird stattdessen auf die übertragen  
Anhänger. Wenn dies der Fall ist, prüfen Sie, ob die  
Anhänger ist zuvor mit einem hinteren Nebellicht ausgestattet  
Aktivieren Sie die Nebellichter des Fahrzeugs beim Fahren  
mit einem Anhänger, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.  
> Alles von den Lichtern am Anhänger beginnt  
blinken und dann separat beleuchten  
eins nach dem anderen.  
4. visuell Überprüfen Sie, ob alle Lichter des Anhängers des Anhängers  
funktionieren richtig.  
Zubereitungen und Abschleppen  
5. Nach eine kurze Zeit, alle Lichter des Anhängers  
Wird wieder anfangen zu blinken.  
VORSICHT  
Überprüfung der Anhängerlichter*  
Fahrzeuge mit dem kleinen Gangwähler  
sich nicht aus der P -Position herausschieben, wenn die  
Motor ist aus. Wenden Sie sich an einen autorisierten Volvo  
Workshop oder ein professionelles Schleppanschluss  
Pany zur Unterstützung des Fahrzeugs.  
Automatische Überprüfung  
> Die Die Lichtprüfung ist abgeschlossen.  
Wenn der Anhänger mit dem verbunden wurde  
Das elektrische System des Fahrzeugs kann sein Lichter sein  
Überprüft, indem sie automatisch aktiviert werden.  
Diese Funktion hilft dem Treiber, zu überprüfen, ob die  
Die Lichter des Anhängers funktionieren vorher richtig  
anfangen zu fahren.  
Deaktivieren der automatischen Überprüfung  
Die automatische Lichtprüfung kann in deaktiviert werden in  
das Zentrumdisplay.  
1.  
2. TAP Mein Auto Lichter und Beleuchtung.  
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
VORSICHT  
Um diesen Scheck durchzuführen, das Fahrzeug  
muss ausgeschaltet werden.  
Beachten Sie, dass das Fahrzeug immer sein muss  
geschleppt mit den Rädern vorwärts.  
3.  
Sich entscheidenAutomatische Anhängerlampe  
Überprüfen.  
1. Wann Ein Anhänger ist mit der Abschlepptüte verbunden,  
die NachrichtAutomatische Anhängerlampe  
Überprüfenwird im Instrumentenfeld erscheinen.  
Schleppen Sie kein Fahrzeug mit automatisch  
Getriebe mit einer Geschwindigkeit größer als  
80 km/h oder für eine Entfernung  
mehr als 80 km (50 km).  
•
Handbuch überprüfen  
Wenn die automatische Überprüfung deaktiviert wurde, ist die  
Überprüfung kann manuell gestartet werden.  
2. bestätigen die Nachricht durch Drücken  
DieDERTaste auf der rechten Lenkung  
Rad -Tastatur.  
1.  
2. TAP Mein Auto Lichter und Beleuchtung.  
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
> Die Die Lichtprüfung beginnt.  
3.  
WählenSchaltanhänger -Lampenprüfung.  
> Die Die Lichtprüfung beginnt. Aussteigen  
das Fahrzeug, um den Scheck auszuführen.  
Verwandte Informationen  
Fahren mit einem Anhänger (S. 434)  
•
438  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
5. Halten Sie Die Abschleppinie beim Abschleppen  
Das Fahrzeug verlangsamt sich durch das Auftragen von Licht vor.  
Sicher zum Bremspedal. Dies wird helfen  
Vermeiden Sie Jarring -Bewegungen.  
Anbringen und Entfernen des  
WARNUNG  
Ösenschlecken  
ZündmodusIiMuss aktiv sein - alle  
Airbags werden in der Zündung deaktiviert  
ModusICH.  
•
•
Verwenden Sie das Schlepptuch beim Abschleppen. Schrauben  
das abgeschleppte Öse sicher in der Stelle an Ort und Stelle  
Fadenauslass hinter der Abdeckung rechts  
Handseite der vorderen und hinteren Stoßstangen.  
6. sei bereit, die Bremsen anzuwenden, um anzuhalten  
das Fahrzeug.  
Habe immer den Fernschlüssel in der  
Fahrzeug, wenn es abgeschleppt wird.  
NOTIZ  
Sprung beginnen  
Wenn das Fahrzeug mit einer Abschleppstange ausgestattet ist,  
Es gibt keinen hinteren Anhang für das Abschleppen  
Auge.  
Schleppen Sie das Fahrzeug nicht, um den Motor zu starten. Verwenden  
eine Hilfsbatterie, wenn die Ladung der Batterie der Batterie  
Level ist so niedrig, dass der Motor nicht sein kann  
begonnen.  
WARNUNG  
Die Brems- und Lenkservos funktionieren nicht  
Wenn der Motor ausgeht - dauert er  
Etwa 5 -mal mehr Druck auf die Bremse  
Pedal und Lenkung benötigen viel mehr  
Aufwand als normal.  
Das Schleppturmöselett befestigen  
VORSICHT  
Versuch, mit dem Motor zu schleppen  
könnte zu einer Beschädigung des Dreiwegs führen  
Katalysator.  
1. Drehen Sie sich Auf den Hazard -Warnblinsen.  
2. Anbringen die Schleppleine zum Schlepptuch.  
3. das Fahrzeug im ZündmodusIi- mit-  
Wenn Sie das Bremspedal drücken, den Start drehen  
Knopf im Uhrzeigersinn und halte es dort für ungefähr  
4 Sekunden. Lösen Sie den Knopf, der wird  
Kehren Sie automatisch zu seiner ursprünglichen Position zurück.  
Verwandte Informationen  
Befestigen und Entfernen des Schleppenöten  
(S. 439)  
•
Hazard -Warnblinker (S. 161)  
Wiederherstellung (S. 441)  
•
•
•
Nehmen Sie das Schlepptuch -Ösen heraus, das ist  
in einem Schaumstoffblock unter dem Boden gespeichert  
das Frachtfach.  
4. Bewegen Sie sich der Zahnradwähler zu neutral (n) und  
Lösen Sie die Feststellbremse.  
Beginnen Sie mit einer anderen Batterie  
(S. 428)  
Wenn der Akku -Ladungsniveau zu niedrig ist, ist es zu niedrig  
kann nicht möglich sein, den Parkplatz freizugeben  
Bremse. Schließen Sie eine Hilfsbatterie an die an die an  
Fahrzeug Wenn die Batterie entladen wird.  
Auswählen des Zündmodus (S. 386)  
Übertragung (S. 395)  
•
•
> Die Das Abschleppen des Fahrzeugs kann jetzt mit dem Fahren beginnen  
ing.  
}}  
439  
 
Start und Fahren  
||  
4. Schraube Die Schlepptätigkeitszeit in Position so weit  
wie möglich.  
Befestigen  
Einfügen eines Lug -Schraubenschlüssels*durch und  
Verwenden Sie dies als Hebel.  
Vorderseite: Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie eindrücken  
die Marke mit einem Finger.  
Hinten: Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie eindrücken  
die Marke mit einem Finger beim Ausklappen  
die gegenüberliegende Seite/Ecke.  
> Die Deckung dreht sich entlang der Mittellinie und  
kann dann entfernt werden.  
> Die Deckung dreht sich entlang der Mittellinie und  
kann dann entfernt werden.  
VORSICHT  
Es ist wichtig, dass das Schleppauge ist  
so weit wie möglich sicher eingeschraubt.  
440  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
Beachten Sie, bevor Sie das Schleppten Ösen verwenden  
Entfernen des Schleppzahnöillen  
Erholung  
Unter bestimmten Bedingungen das Schleppturmöten  
kann verwendet werden, um das Fahrzeug auf eine flache zu ziehen.  
Bettschleppwagen. Die Position des Fahrzeugs und  
Die Bodenfreiheit bestimmt, ob dies pos-  
Sible.  
–
Schrauben Sie den Schlepptuch nach dem Gebrauch ab und  
Kehren Sie es an den Speicherort im Schaumstoff zurück  
Block.  
•
•
•
Dieser Abschnitt bezieht sich auf den Transport des Fahrzeugs  
mit einem Schleppwagen oder einem ähnlichen Fahrzeug.  
Rufen Sie einen professionellen Schleppdienst für Assis an.  
Tanz.  
Ersetzen Sie die Abdeckung am Stoßfänger.  
Unter bestimmten Bedingungen kann das Schleppmittel sein  
Zum Ziehen des Fahrzeugs auf einen Flachbettschlepp  
LKW.  
Verwandte Informationen  
Wenn die Steigung des Abschleppwagens zu steil ist  
oder wenn die Bodenfreiheit unter dem Fahrzeug  
CLE ist unzureichend und versucht es hochzuziehen  
Die Verwendung des Schleppmittel-Ösen kann zu Dam-  
Alter.  
Schleppen mit einer Schleppleine (S. 438)  
•
•
•
Wiederherstellung (S. 441)  
Für Fahrzeuge, die mit Level-Con- ausgestattet sind  
Trol*: Wenn das Fahrzeug mit Pneumatik ausgestattet ist  
Aufhängung muss diese Funktion ausgeschaltet sein  
Bevor das Fahrzeug auf einen Schleppwagen angehoben wird.  
Schalten Sie die Funktion in der Mittelanzeige aus.  
Tool Kit (S. 530)  
Heben Sie das Fahrzeug gegebenenfalls mit dem Schlepptau  
LKW -Hebegerät anstatt das zu verwenden  
Ösenschlecken.  
1.  
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.  
WARNUNG  
2. TAP Mein Auto Feststellbremse und  
Suspension.  
Niemand oder ein Objekt sollte hinter dem liegen  
Schleppwagen, wenn das Fahrzeug aufgehoben wird  
das Bett des Lastwagens.  
3.  
WählenDeaktivieren Sie die Nivellierungskontrolle.  
Standort und Bodenfreiheit des Fahrzeugs  
Stellen Sie fest, ob es auf einen Schleppwagen angehoben werden kann. Wenn  
Die Steigung des Schleppwagens ist zu steil oder wenn  
Die Bodenfreiheit unter dem Fahrzeug ist  
unzureichend, versucht, es hochzuziehen  
im Schaden. In diesem Fall sollte das Fahrzeug sollte  
nur mit der Hebensausrüstung des Abschleppwagens angehoben werden.  
Ment.  
VORSICHT  
Das Schleppmittel ist nur zum Schleppen-  
auf Straßen - nicht zum Ziehen von Fahrzeugen von  
Gräben oder ähnliche Zwecke, die einbezogen werden  
schwere Belastung. Rufen Sie einen Schleppwagen für Profes an.  
Sionale Unterstützung.  
}}  
* Option/Zubehör. 441  
 
Start und Fahren  
Homelink®wird in die Rückseite integriert.  
Spiegel anzeigen. Der Homelink®Panel besteht aus  
Drei programmierbare Tasten und ein Indikator  
Licht im Spiegel.  
Homelink®*23  
||  
WARNUNG  
Homelink®24ist eine programmierbare Fernbedienung  
Trol, in das elektrische Fahrzeug integriert  
TEM, das kann bis zu drei verschiedene steuern  
Geräte (z. B. Garagentoröffner, Alarmsystem-  
TEM-, Outdoor- und Innenbeleuchtung) und dadurch  
Ersetzen Sie die Fernbedienungen für diese.  
Niemand oder ein Objekt sollte hinter dem liegen  
Schleppwagen, wenn das Fahrzeug aufgehoben wird  
das Bett des Lastwagens.  
Weitere Informationen zu Homelink®,  
Bitte besuchen Sie: www.homelink.com oder rufen Sie an  
1-800-355-3515.  
VORSICHT  
Das Schleppmittel ist nur zum Schleppen-  
auf Straßen und müssennichtzum Ziehen verwendet werden  
Fahrzeuge aus Gräben oder ähnlichen Zwecken  
Pose mit schwerer Belastung. Rufen Sie einen Schlepptau an  
LKW für professionelle Unterstützung.  
Speichern Sie die ursprünglichen Fernbedienungen für die Zukunft  
Programmierung (z. B. zur Verwendung in einem anderen Fahrzeug).  
Es ist auch ratsam, die Schaltfläche pro- zu löschen  
Gramming, wenn das Fahrzeug verkauft wird.  
Allgemein  
Verwandte Informationen  
•
•
•
Verwenden von Homelink®*(S. 445)  
Programmieren von Homelink®*(S. 443)  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*(S. 445)  
VORSICHT  
Beachten Sie, dass das Fahrzeug immer sein muss  
geschleppt mit den Rädern vorwärts.  
Verwandte Informationen  
Befestigen und Entfernen des Schleppenöten  
(S. 439)  
•
Die Illustration ist generisch - das Design kann variieren.  
Taste 1  
Taste 2  
Taste 3  
Indikatorlicht  
23  
24  
Nur bestimmte Märkte.  
Homelink und das Homelink House -Symbol sind eingetragene Marken der Gentex Corporation.  
442  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
Programmieren von Homelink®*25  
Befolgen Sie diese Anweisungen, um zu programmieren  
Homelink®setze alle Programmierungen oder pro-  
Gramm Individualknöpfe.  
1. Punkt die Fernbedienung am  
Homelink®Taste zu programmieren und  
Halte es ungefähr 2-8 cm (1-3 Zoll) von der  
Taste. Behindern Sie den Homelink nicht®  
Indikatorlicht.  
3. Lösen Sie die Tasten erst, bis die Indikation angezeigt wird  
Torlicht hat langsam aufgehört zu blinken  
(ungefähr einmal eine Sekunde) und entweder blinkt  
schnell (ungefähr 10 Mal pro Sekunde) oder  
leuchtet stetig.  
NOTIZ  
>Wenn das Indikatorlicht stetig leuchtet:  
Hinweis darauf, dass die Programmierung kombiniert ist  
prollen. Drücken Sie die programmierte Taste  
zweimal aktivieren.  
Notiz:Einige Fernbedienungen sind mehr  
Wirksam beim Programmieren von Homelink®aus  
eine Entfernung von etwa 15-20 cm (6-12  
Zoll). Denken Sie daran, wenn Sie Erfahrung haben  
Programmierschwierigkeiten ergreifen.  
In einigen Fahrzeugen muss die Zündung eingeschaltet sein  
oder in der "Zubehörposition" vorher  
Homelink®kann programmiert oder verwendet werden. Es  
kann eine gute Idee sein, neue Batterien einzulegen  
Die Fernbedienung wird durch ersetzt durch  
Homelink®Für schnellere Programmierung und  
Bessere Funksignalübertragung. Der  
Homelink®Tasten sollten vorher zurückgesetzt werden  
Programmierung.  
Wenn die Anzeigelicht schnell blinkt:  
Das Gerät wird mit programmiert  
Homelink®Kann eine Sicherheitsfunktion haben.  
Es erfordert einen zusätzlichen Schritt. Versuchen  
Zweimal auf die programmierte Taste drücken  
um zu sehen, ob die Programmierung  
Arbeiten. Ansonsten fahren Sie mit dem fort  
folgende Schritte.  
2. Drücken Sie und halten Sie beide die Fernbedienung  
Knopf und der Homelink®Taste sein  
programmiert.  
WARNUNG  
Während Homelink®wird programmiert,  
Die Garagentür oder das programmierte GARAGE TORE  
kann aktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass niemand ist  
In der Nähe der Tür oder des Tors während des Programms.  
Beim Programmieren eines Garagentoröffners,  
Es wird empfohlen, außerhalb der Garage zu parken.  
25  
Nur bestimmte Märkte.  
}}  
* Option/Zubehör. 443  
 
Start und Fahren  
||  
www.homelink.com oder rufen Sie an  
1–800–355–3515.  
Verwandte Informationen  
•
•
•
Verwenden von Homelink®*(S. 445)  
Homelink®*(S. 442)  
Programmieren einzelner Tasten  
Einen individuellen Homelink programmieren®Taste:  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*(S. 445)  
1. Drücken Sie und halten Sie den gewünschten Taste für  
ca. 20 Sekunden.  
Wenn der Indikator auf Homelink beleuchtet®  
beginnt langsam zu blinken, es ist möglich, zu profitieren.  
Gramm wie immer.  
2.  
4. Locate Die "Training" -Taste26auf der  
Empfänger für den z. Garagentoröffner. Es  
befindet sich normalerweise in der Nähe der Antennenhalterung  
auf dem Empfänger.  
Notiz:Wenn Sie die Taste neu programmieren  
Ming programmiert nicht mit einem neuen  
Geräte wird es zuvor zum zuvor zurückkehren  
gespeicherte Programmierung.  
5. Drücken Sie und veröffentlichen Sie die "Trainings" -Taste  
einmal. Die Programmierung muss abgeschlossen sein  
innerhalb von 30 Sekunden nach dem Drücken der But-  
Tonne.  
Zurücksetzen des Homelink®Knöpfe  
Es ist nur möglich, den gesamten Homelink zurückzusetzen®Aber-  
Tonnen gleichzeitig. Es ist nicht möglich, einzeln zurückzusetzen.  
UAL -Knöpfe. Einzelne Tasten können nur sein  
neu programmiert.  
Drücken Sie die Homelink®Taste  
programmiert werden. Wiederholen Sie die Presse/  
ein zweites Mal halten/Release -Sequenz. Für  
Einige Empfänger müssen möglicherweise die Sequenz benötigt  
ein drittes Mal wiederholt werden.  
6.  
–
Halten Sie die äußeren Tasten (1 und 3) gedrückt und halten Sie die äußeren Tasten.  
auf Homelink®für ungefähr 10 Sekunden.  
> Wann Das Indikatorlicht geht von a  
stetigem Glühen zum Blinken, die Knöpfe  
wurden zurückgesetzt und sind bereit für  
Reprogrammierung.  
> Programmierung ist jetzt abgeschlossen und  
Die Garagentor, das Tor usw. sollte jetzt  
beim Programmieren aktiviert werden  
Taste wird gedrückt.  
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Programmierung zu haben,  
Bitte wenden Sie sich an Homelink®bei:  
26  
Der Name und die Farbe der Schaltfläche variieren je nach Hersteller.  
444  
* Option/Zubehör.  
Start und Fahren  
Verwenden von Homelink®*27  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*28  
WARNUNG  
Einmal Homelink®ist programmiert, kann es sein  
verwendet anstelle der separaten Fernbedienungen.  
Halten Sie die Programmier -Taste gedrückt. Der  
Garagentor, Tor, Alarmsystem usw. wird sein  
aktiviert (dies kann mehrere Sekunden dauern). Wenn  
Der Knopf wird länger als 20 Sekunden lang festgehalten.  
ONDS, Reprogrammierung beginnt. Der Indikator  
Licht leuchtet stetig oder blitzt bei der But-  
Tonne wurde gedrückt. Die ursprüngliche Fernbedienung  
Kontrollen können gleichzeitig mit verwendet werden  
Homelink®wenn gewünscht.  
•
•
Wenn Sie Homelink verwenden®eine Garage öffnen  
Tür oder Tor, stellen Sie sicher, dass niemand in der Nähe des  
Tor oder Tür, während es in Bewegung ist.  
FCC (USA) und IC (Kanada)  
Dieses Gerät entspricht den FCC -Regeln Teil 15  
und Branchen -Kanada -RSS-210. Der Betrieb ist  
Vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen: (1)  
Dieses Gerät kann keine schädlichen Interferien verursachen.  
ence und (2) dieses Gerät muss alle akzeptieren  
Einmischung, die empfangen werden können, einschließlich  
Störungen, die unerwünschte Operationen verursachen können  
tion.  
Verwenden Sie HomeLink nicht®mit jedem  
Garagentoröffner, dem die Sicherheit mangelt  
Stoppen- und Umkehrfunktionen nach Bedarf  
nach US -Bundessicherheitsstandards (dies  
Beinhaltet ein modelles Garagentoröffnermodell  
Hergestellt vor dem 1. April 1982). A  
Garagentor, die keine erkennen kann  
Objekt - die Tür signalisiert, um anzuhalten und  
Reverse - erfüllt die aktuellen USA nicht  
Sicherheitsstandards des Bundes. Für mehr  
Informationen, wenden Sie sich an Homelink unter:  
www.homelink.com.  
WARNUNG  
Der Sender wurde getestet und com-  
legt mit FCC- und IC -Regeln. Änderungen oder  
Modifikationen nicht ausdrücklich genehmigt von  
Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte  
ungültig für die Autorität des Benutzers, die zu betreiben  
Gerät.29  
NOTIZ  
Wenn die Zündung ausgeschaltet ist,  
Homelink®wird zumindest aktiv sein  
7 Minuten.  
Verwandte Informationen  
•
•
•
Homelink®*(S. 442)  
Programmieren von Homelink®*(S. 443)  
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*(S. 445)  
NOTIZ  
Geben Sie die Genehmigung für die EU ein  
Homelink®kann nicht verwendet werden, wenn das Fahrzeug ist  
verschlossen und der Alarm ist bewaffnet*von der  
draußen.  
Gentex Corporation erklärt hiermit das  
Homelink®Modell UAHL5 entspricht dem  
Radioausrüstungsrichtlinie 2014/53/EU.  
Wellenlängen, in denen das Radio ausgerüstet wird.  
ment arbeitet:  
433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.  
868.00MHz-868.60MHz <25mw E.R.P.  
•
•
27  
Nur bestimmte Märkte.  
Nur bestimmte Märkte.  
28  
29  
Der Begriff "IC:" Bevor die Zertifizierungs-/Registrierungsnummer nur bedeutet, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada erfüllt wurden.  
}}  
* Option/Zubehör. 445  
 
Start und Fahren  
||  
868,70MHz-868.20MHz <25mw E.R.P.  
869.40MHz-869.65MHz <25mw E.R.P.  
869.70MHz-870.00MHz <25mw E.R.P.  
•
•
•
Aktivierung und Deaktivierung der  
Kompass*  
Ein integrierter Kompass30oben rechts  
Die Ecke des Rückspiegels zeigt die  
Richtung Das Fahrzeug fährt.  
Kompass*  
Ein integrierter Kompass31oben rechts  
Die Ecke des Rückspiegels zeigt die  
Richtung Das Fahrzeug fährt.  
Zertifikathalteradresse: Gentex Corpora-  
Tion, 600 North Centennial Street, Zeeland MI  
49464, USA  
Der Kompass wird automatisch aktiviert, wenn  
Das Fahrzeug wird gestartet.  
Für weitere Details suchen Sie nach Support-Information  
TIME auf die Typgenehmigung unter www.volvocars.com.  
Um den Kompass manuell zu deaktivieren/aktivieren:  
–
Verwenden Sie einen Büroclip oder ein ähnliches Objekt, um zu drücken  
die Taste am unteren Rand des Spiegels.  
Verwandte Informationen  
•
Homelink®*(S. 442)  
> If Der Kompass ist deaktiviert, wenn der  
Das Fahrzeug ist ausgeschaltet, es wird nicht sein  
aktiviert, wenn das Fahrzeug das nächste Mal ist  
begonnen. Der Kompass muss dann müssen  
manuell aktiviert werden.  
Rückspiegel mit Kompass.  
Verwandte Informationen  
Acht verschiedene Kompassanweisungen werden angezeigt  
mit den Abkürzungen:N(Norden),Es ist(Norden-  
Ost),UND(Ost),Mit(Südost),S(Süden),SW  
(Südwesten),IN(West) undNW(Nordwest).  
Kompass*(S. 446)  
•
Kalibrieren des Kompasss*(S. 447)  
•
Verwandte Informationen  
Aktivieren und Deaktivieren des Kompasss*  
•
(S. 446)  
Kalibrieren des Kompasss*(S. 447)  
•
30  
31  
Rückspiegel mit Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option verfügbar.  
Rückspiegel mit Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option verfügbar.  
446  
* Option/Zubehör.  
 
Start und Fahren  
7.  
Fahrzeuge mit beheizten Windschutzscheiben*:WennC  
wird in der Anzeige angezeigt, wenn der Wind-  
Die Schildheizungsfunktion wird aktiviert,  
Form Schritt 6 oben mit der Heizfunktion  
tion auf.  
Kalibrieren des Kompasss*  
1
2
Der Globus ist in 15 Magnetzonen unterteilt.  
Der Kompass32sollte kalibriert werden, wenn die  
Das Fahrzeug wird von einer Zone zur anderen gefahren.  
15  
14  
3
1. Stop das Fahrzeug in einem großen, offenen Bereich entfernt  
aus Stahlkonstruktionen und Hochspannung  
Stromleitungen.  
13  
8. Wiederholen das obige Vorgang nach Bedarf.  
4
12  
Verwandte Informationen  
•
5
8
2. Start der Motor und schalten Sie alle Elektrik aus  
CAL -Geräte (Klimasystem, Scheibenwischer,  
usw.) und stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.  
Kompass*(S. 446)  
11  
9
10  
Aktivieren und Deaktivieren des Kompasss*  
(S. 446)  
•
6
7
Magnetzonen.  
NOTIZ  
4. Drücken Sie der Knopf an der Unterseite der  
Spiegel wiederholt bis zur gewünschten Magie  
Netic Zone (1–15) erscheint (siehe Karte von  
Magnetzonen).  
Kalibrierung kann ausfallen oder nicht einmal initiiert werden  
Wenn elektrische Geräte nicht ausgeschaltet sind.  
3. Halten die Taste am unteren Rand der Rückseite-  
Der Spiegel anzeigen, der etwa 3 Sekunden lang gedrückt wurde  
(unter Verwendung von z. B. eine Büroklammer). Die Anzahl der Anzahl der  
Die Strommagnetzone wird gezeigt.  
5.  
Warten Sie, bis das Display erneut angezeigt wirdC, oder  
Drücken Sie die Taste auf der Unter-  
Seite des Rückspiegels für ca.  
6 Sekunden bisCwird angezeigt.  
6. Fahrt Langsam in einem Kreis mit einer Geschwindigkeit von Nr.  
mehr als 10 km/h bis ein Com-  
Die Passrichtung ist in der Anzeige angezeigt. Das  
Zeigt an, dass die Kalibrierung vollständig ist.  
Fahren Sie noch zweimal in einem Kreis, um zu fein-  
Stimmen Sie die Kalibrierung ein.  
32  
Rückspiegel mit Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option verfügbar.  
* Option/Zubehör. 447  
 
Audio, Medien und Internet  

Related Topics

Fahrzeug starten
Zündmodi
Bremsen
Bremsassistent
Feststellbremse
Parken am Berg
Auto-Hold-Bremsen
Berganfahrhilfe
Getriebe
Shiftlock
Fahrmodi
Start/Stopp-Funktion
Low Speed Control
Bergabfahrhilfe
Wirtschaftliches Fahren
Tanken
Kraftstoff
Batterieentladung
Wiederherstellung
HomeLink
Kompass

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2024-2025) Peugeot 5008 SUV
Third Genration (2021-2025) Peugeot 308 4 Door
Second Genration (2014-2020) Peugeot 308 4 Door
First Genration (2007-2013) Peugeot 308 4 Door
Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van