Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Startar och kör User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Startar och kör

Starta och körning  
För att starta fordonet:  
Starta fordonet  
VARNING  
Fordonet kan startas med start  
Vred i tunnelkonsolen när den avlägsna  
Nyckeln är i passagerarutrymmet.  
1. Fjärrnyckel måste vara inne i fordonet.  
För fordon med passiv start, nyckeln  
måste vara i den främre delen av passet-  
Ger -fack. Med den valfria nyckeln-  
Mindre låsning/upplåsningsfunktion*, nyckeln  
kan vara var som helst i fordonet.  
Använd aldrig mer än en inlay -matta vid en  
tid på förargolvet. Om någon annan  
Typ av golvmatta används, ta bort  
originalmatta från förarsätet  
innan du kör. Alla typer av mattor måste  
vara säkert förankrad i bifogningen  
ment pekar i golvet. Se till att  
golvmatta hindrar inte rörelsen-  
bromspedalen eller acceleratorn  
pedal på något sätt, eftersom detta kan vara en  
allvarlig säkerhetsrisk.  
•
2. Press och håll ner bromspedalen1som  
långt som möjligt.  
3. Sväng Startknappen medurs och släpps.  
Kontrollen återgår automatiskt till  
original position.  
Volvos golvmattor är speciellt manu-  
fakturerad för ditt fordon. De måste vara  
ordentligt säkrat i bilagan  
pekar i golvet för att säkerställa att de  
kan inte glida och fångas  
under pedalerna.  
•
Börja ratten i tunnelkonsolen.  
VARNING  
Innan du börjar:  
Startmotorn kommer att vevas fram till motorn  
startar eller tills överhettningsskyddet är trig-  
räddat.  
Spänne ditt säkerhetsbälte.  
•
•
Justera sätet, rattet och  
speglar.  
Felmeddelanden  
Se till att du helt kan trycka på  
bromspedal.  
•
OmFordonsnyckel hittades intemeddelande är  
visas i instrumentpanelen vid start, placera  
fjärrnyckeln vid backupläsaren och sedan  
Gör ett nytt startförsök.  
Fjärrnyckeln används inte fysiskt för att starta  
tändningen eftersom fordonet är utrustat  
med det nyckelfria passiva startsystemet.  
1
Om fordonet rör sig är det bara nödvändigt att vrida startknappen medurs för att starta motorn.  
382  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
VARNING  
FÖRSIKTIGHET  
AldrigTa bort fjärrkontrollnyckeln från  
fordonet under körning eller fordonet är  
bogseras.  
När du börjar i kallt väder,  
Automatisk växellåda kan växla upp på  
något högre motorvarvtal än nor-  
mal tills den automatiska växellådan  
Vätska når normal driftstemperatur  
peratur.  
•
•
•
•
VARNING  
Ta alltid bort fjärrknappen från  
passagerarutrymmet när du  
lämna fordonet och se till  
tändningen är i läge0.  
•
•
Tävla inte en kall motor omedelbart  
Efter start. Detta kan förhindra vätskor  
från ordentligt smörjande vital komposition  
nöjder i motorn innan den har  
nådde rätt driftstemperatur  
Rättslig.  
Plats för backupläsaren i tunnelkonsolen.  
NOTERA  
Lägg alltid växelväljarenPoch  
Applicera parkeringsbromsen innan du lämnar  
fordonet. Lämna aldrig fordonet  
oövervakad medan motorn körs  
och.  
När fjärrnyckeln placeras i  
Backupläsare, se till att ingen annan  
fordonsnycklar, metallföremål eller elektroniska  
enheter (t.ex. mobiltelefoner, surfplattor, varv-  
Toppar eller laddare) finns i backupläsaren.  
Flera fordonsnycklar nära varandra i  
Backupläsaren kan störa sina func-  
tionalitet.  
Motorn ska vara på tomgång när  
Växelväljaren flyttas. Aldrig acceler-  
åt tills växeln är helt engagerad.  
Accelererar snabbt innan en växel är  
Korrekt engagerad kan leda till hårdare  
Slitage av komponenter.  
Öppna alltid garageporten helt och  
se till att ventilationen är mycket bra  
Innan du startar motorn i ett garage.  
Avgaserna som produceras av  
fordonet innehåller kolmonoxid,  
vilket är osynligt och luktfri men mycket  
toxisk.  
•
För att förhindra växellådan  
Från överhettning, väljPellerNnär  
tomgång i stillestånd för långvarig peri-  
Ods of Time.  
FÖRSIKTIGHET  
Om motorn inte har svarat efter 3  
försök- vänta i 3 minuter före stjärn-  
ting ett nytt försök. Startförmåga  
ökar om startbatteriet ges tid  
att återhämta sig.  
}}  
383  
Starta och körning  
||  
Hoppa börjar med ett annat batteri  
(s. 428)  
Stäng av fordonet  
Fordonet kan stängas av med  
Börja ratten i tunnelkonsolen.  
•
•
NOTERA  
Med en kall start kan tomgångshastighet vara  
sutibelt högre än normalt för vissa  
motortyper. Detta görs för att få emis-  
sions system upp till normalt driftstemperatur  
peratur så snabbt som möjligt, vilket min-  
imiserar avgasutsläpp och skyddar  
miljö.  
Välja tändningsläge (s. 386)  
Relaterad information  
Stäng av fordonet (s. 384)  
•
•
•
•
Tändlägen (s. 385)  
Justera ratten (s. 198)  
Hoppa börjar med ett annat batteri  
(s. 428)  
Börja ratten i tunnelkonsolen.  
För att stänga av fordonet:  
Välja tändningsläge (s. 386)  
•
–
Vrid startknappen medurs och släpp  
för att stänga av fordonet. Kontrollen kommer  
Återgå automatiskt till den ursprungliga positorn  
tion.  
Om fordonet rullar:  
–
Vänd medurs och håll ratten tills  
fordons stängs av.  
Relaterad information  
Starta fordonet (s. 382)  
•
•
•
Tändlägen (s. 385)  
Justera ratten (s. 198)  
384  
 
Starta och körning  
Tändlägen  
Lägesfunktioner  
Lägesfunktioner  
Fordonets tändning kan läggas i olika  
lägen (nivåer) för att göra olika funktioner  
tillgänglig.  
För att möjliggöra användning av ett begränsat antal func-  
när motorn inte körs, igni-  
tion kan läggas i en av tre olika nivåer:  
0,JagochIi. Dessa nivåer kallas "igni  
tionlägen "i ägarmanualen.  
0
Kilometern, klocka och teman  
peraturmätare är belysande  
paratEn.  
Jag
Panoramataket, kraft  
Windows, 12-volt elektriska  
uttag i passageraren  
Partment, Bluetooth, Naviga-  
tion, telefon, fläkt och vind-  
Sköldtorkare kan användas.  
•
•
Makten*säten kan vara  
justerad.  
•
•
•
•
Kraftfönstren kan vara  
begagnad.  
Kraftsätena kan vara  
justerad.  
•
•
Följande tabell visar vilka funktioner som är  
Finns i varje tändningsläge:  
Center Display är aktiverad  
och kan användasEn.  
Det 12-volt elektriska uttaget*i  
Lastfacket kan vara  
begagnad.  
Infotainment -systemet kan  
användaEn.  
Elektrisk ström kommer att tas  
från batteriet i denna tändning  
läge.  
I detta läge är funktionerna  
Finns under en begränsad tid och  
Stäng sedan av automatiskt.  
Ii  
Strålkastarna lyser.  
•
•
VARNING/INDIKATOR LIGHTS ILUMI-  
Nate i 5 sekunder.  
Ett antal andra system är  
aktiverad. Men säte och  
Bakre fönstervärme kan endast  
vara aktiverad när motorn  
körs.  
•
Detta tändningsläge använder mycket  
Ström från batteriet och  
bör undvikas när som helst  
möjlig!  
En
Aktiveras också när dörren öppnas.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 385  
 
Starta och körning  
||  
Återgå automatiskt till den ursprungliga positorn  
tion.  
Relaterad information  
Välja tändningsläge  
Starta fordonet (s. 382)  
•
•
•
Fordonets tändning kan läggas i olika  
lägen (nivåer) för att göra olika funktioner  
tillgänglig.  
Tändläge II- Vrid startknappen  
medurs och håll den där för  
ca. 5 sekunder. Släpp ratten,  
som automatiskt återgår till sitt ursprung  
nal position.  
•
•
Justera ratten (s. 198)  
Hoppa börjar med ett annat batteri  
(s. 428)  
Välja ett tändningsläge  
Välja tändningsläge (s. 386)  
•
Tillbaka till tändläge 0- att återvända till  
tändläge0från lägenJagochIi, sväng  
Startknappen medurs och släpp den.  
Kontrollen återgår automatiskt till  
original position.  
Relaterad information  
Starta fordonet (s. 382)  
Stäng av fordonet (s. 384)  
Tändlägen (s. 385)  
•
•
•
•
•
Börja ratten i tunnelkonsolen.  
Justera ratten (s. 198)  
Tändläge 0- Lås upp fordonet och  
Håll fjärrnyckeln i passageraren  
avdelning.  
•
Hoppa börjar med ett annat batteri  
(s. 428)  
NOTERA  
För att ställa in nivåJagellerIi utanMotorstart -  
dointeTryck på bromspedalen (eller kopplingen  
pedal för fordon med manuell transmis-  
sion) när du väljer detta tändningsläge.  
Tändläge i- Vrid startknappen  
•
medurs och släpp den. Kontrollen kommer  
386  
 
Starta och körning  
Bromsfunktioner  
Bromsar  
Antilåsbromsar  
Fordonet är utrustat med en anti-lås  
Bromssystem (ABS2), vilket hjälper till att förhindra  
hjulen från låsning och hjälper till att underhålla  
Styrningskontroll vid bromsning. Vibrationer kan  
kännas från bromspedalen när ABS är  
fungerar, vilket är normalt.  
Fordonets bromsar används för att minska  
hastighet eller förhindra att fordonet rullar.  
Förutom hjulbromsarna och parkering  
bromsar, fordonet är också utrustat med en  
Antal automatiska bromsassistentfunktioner.  
Dessa system ger hjälp av t.ex. de  
förare behöver inte deprimera bromspedalen  
vid ett trafikljus, när du startar en kulle eller  
När du kör ner en kulle.  
Bromspedalen används för att applicera fordonets  
vanliga bromsar, som är en del av bromsen  
system.  
Fordonet är utrustat med två bromscir-  
Cuits. Om en bromskrets är skadad,  
Bromspedal kommer att gå ner ytterligare när  
deprimerad. Mer tryck kommer då att vara  
krävs av föraren för normal bromsning  
effekt.  
Efter att fordonet har startats, ett kort test av  
ABS -system utförs automatiskt när  
Föraren släpper bromspedalen. Ett tillägg  
tionalt automatiskt test av systemet kan vara  
utförs när fordonet reser vid en  
låg hastighet. Under testet, bromspedalen  
kan känna sig som om det är pulserande.  
Beroende på hur fordonet är utrustat,  
Följande bromsassistentfunktioner kan vara  
ingår:  
Förarens tryck på bromspedalen är  
Förbättrad av en kraftbromsfunktion.  
Auto-håll bromsfunktion i stillestånd  
(Auto Hold)  
•
VARNING  
Kraftbromsning fungerar endast om motorn  
körs.  
Hill Start Assist (Hill Start Assist)  
Bromsassist efter en kollision  
Stadssäkerhet  
•
•
•
•
Om bromspedalen används när motorn är  
avstängd kommer pedalen att känna sig styvare än vanligt  
och större tryck måste appliceras på bromsen  
fordonet.  
Hill Descent Control (Hill Descent  
Kontrollera)*  
Relaterad information  
I mycket kuperade områden eller när du kör med en tung  
belastning, motorbromsning i manuell växel bör vara  
Används för att öka bromsarna. Motorbromsning är  
mest effektiv om samma växel används båda  
uppför och nedför. Använd Off Road*köra  
läge för att öka motorbromseffekten  
När du kör på branta nedgraderingar på Low  
hastigheter.  
Bromsar (s. 387)  
•
•
•
•
•
•
•
Parkeringsbroms (s. 390)  
Auto-håll bromsar (s. 393)  
Bromsassistent efter en kollision (s. 395)  
Hill Start Assist (s. 395)  
Stadssäkerhet™(s. 316)  
Kullkontroll*(s. 418)  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 387  
 
Starta och körning  
||  
Symboler i instrumentpanelen  
Bromshjälpssystem  
VARNING  
Det bromsförstärkande systemet, (bas3), hjälper  
öka bromskraften och kan därmed  
minska bromsavståndet.  
Symbol mening  
Om varningssymbolerna för båda bromsfel  
och abs -fel tänds samtidigt där  
kan vara ett fel i bromssystemet.  
Kontrollera bromsvätskenivån. Om  
nivån är låg, fyll bromsvätska och  
Kontrollera för att fastställa orsaken  
Systemet övervakar förarens bromshab-  
dess och ökar bromskraften när det är nödvändigt  
sary. Bromsstyrka kan ökas upp till  
punkt där ABS ingriper. Func-  
tion är inaktiverad när trycket på bromsen  
Pedalen minskas.  
Om bromsvätskenivån är nor-  
Mal när detta inträffar, kör försiktigt till  
den närmaste workshopen att ha  
bromssystem kontrollerat - ett auktoriserat  
Volvo Workshop rekommenderas.  
•
för förlust av bromsvätska.  
En
Om bromsvätskan har fallit under  
MINnivå i bromsvätskebehållaren,  
fordonet ska inte köras förrän  
Bromsvätskan har fyllts. Den rea-  
Son för bromsvätska förlust måste vara  
kontrollerade.  
•
NOTERA  
B
När basen är aktiverad, bromspedalen  
kommer att gå ner något mer än vanligt.  
Tryck på (håll) ner bromspedalen så länge  
vid behov.  
Stadig glöd i 2 sekunder efter  
Motorn startas: automatisk  
funktionskontroll.  
Stadig glöd för mer än 2  
När bromspedalen släpps, alla broms  
ing upphör.  
Relaterad information  
En
sekunder: fel i abs sys-  
tem. Fordonets regelbundna broms  
systemet fungerar fortfarande, men med-  
ut ABS -funktionen.  
Bromsassistesystem (s. 388)  
Auto-håll bromsar (s. 393)  
Hill Start Assist (s. 395)  
•
•
•
•
•
•
Relaterad information  
Bromsar (s. 387)  
•
Bromsning på våta vägar (s. 389)  
Bromsning på saltade vägar (s. 389)  
B
En
I Kanada.  
I USA.  
Underhåll av bromssystemet  
(s. 389)  
B
Bromsbelysning (s. 161)  
•
2
Anti-låsbromssystem  
Bromshjälpssystem  
3
388  
 
Starta och körning  
Bromsning på våta vägar  
Bromsning på saltade vägar  
Underhåll av bromssystemet  
Kontrollera regelbundet bromssystemets komposition  
nöjder för slitage.  
Långvarig körning i kraftigt regn utan broms-  
kan leda till att bromseffekten blir något  
Försenade första gången bromsarna appliceras.  
Detta kan också inträffa efter tvätt av fordonet.  
Det kommer då att vara nödvändigt att tillämpa större pres  
Visst till bromspedalen. Du bör därför  
Håll ett större avstånd till fordonet  
framåt.  
När du kör på saltade vägar, ett skikt av salt  
kan bildas på bromsskivorna och bromsbeläggarna.  
Detta kan öka stoppavståndet. Huvud-  
ta en extra stor säkerhetsavstånd till fordonet  
cle framåt. Se till att också:  
För att hålla fordonet så säkert och pålitligt som  
Följ Volvo Service -schemat  
anges i garantin och underhåll  
Registrera informationsbroschyr. Efter ersättning  
bromsbelägg och bromsskivor, bromseffekt är  
inte anpassad förrän de är "trasiga in" av driv-  
några hundra kilometer (miles). Kom-  
pensat för den reducerade bromseffekten av  
Tillämpa större tryck på bromspedalen.  
Volvo rekommenderar att du bara använder bromsbelägg  
Godkänd för din Volvo.  
Applicera bromsarna då och då för att hjälpa till  
Ta bort salt. Se till att bromsning inte gör det  
utgöra en risk för andra trafikanter.  
•
Applicera bromsarna fast efter att ha tvättat  
fordon eller körning på våta vägar. Detta hjälper  
Värm upp bromsskivorna, vilket gör att de kan torka  
snabbare och skyddar dem mot kor-  
rosion. Tänk på den nuvarande trafiksituationen  
När bromsning.  
Applicera försiktigt bromsarna när du har det  
färdig kör och innan du kör igen.  
•
Relaterad information  
Bromsar (s. 387)  
•
Bromsning på våta vägar (s. 389)  
•
FÖRSIKTIGHET  
Relaterad information  
Bromssystemets komponenter bör vara  
regelbundet kontrolleras för slitage.  
Bromsar (s. 387)  
•
Bromsning på saltade vägar (s. 389)  
•
Kontakta en workshop för råd om hur du ska  
gör detta eller låt en verkstad utföra  
Inspektion - En auktoriserad Volvo -workshop  
rekommenderas.  
Relaterad information  
Bromsar (s. 387)  
•
389  
 
Starta och körning  
Parkeringsbroms  
Parkeringsbromsen hjälper till att hålla fordonet  
tionär genom att mekaniskt låsa två hjul.  
Relaterad information  
Aktivera och inaktivera  
parkeringsbroms  
Använd parkeringsbromsen för att hålla fordonet  
Aktivera och inaktivera parkering  
•
broms (s. 390)  
CLE stationär när den är parkerad.  
Parkering på en kulle (s. 392)  
•
•
•
Parkeringsbromsfel (s. 392)  
Auto-håll bromsar (s. 393)  
Aktivera parkeringsbromsen  
Parkeringsbromskontrollerna finns i tunneln  
konsol mellan sätena.  
När den elektriska parkeringsbromsen är  
applicerat kan ett svagt ljud höras från  
Brakes elmotor. Detta ljud kan också vara  
hört under den automatiska funktionskontrollen av  
parkeringsbromsen.  
1. Pull upp kontrollen.  
> symbol i instrumentpanelen kommer  
belysa när parkeringsbromsen är  
aktiverad.  
Om fordonet är stillastående när parkeringen  
broms är aktiverad, den kommer bara att appliceras på  
Bakhjul. Om det är aktiverat medan fordonet  
rör sig, de normala bromsarna kommer att användas på  
Alla fyra hjul. Bromsning kommer att överföras till  
bara bakhjulen när fordonet är  
nästan slutade.  
2. Gör Visst är fordonet stationärt.  
390  
 
Starta och körning  
2. Press kontrollen.  
Symbol i instrumentpanelen  
Nödbromsning  
I en nödsituation kan parkeringsbromsen vara  
aktiverad när fordonet rör sig genom drag-  
ing och hålla upp kontrollen. Bromsningen  
processen avbryts när kontrollen är  
släppt eller om gaspedalen är  
deprimerad.  
> Parkeringsbroms kommer att släppas och  
Symbolen i instrumentpanelen kommer att gå  
ut.  
Symbol mening  
Symbolen kommer att upplysas  
När parkeringsbromsen är aktion  
vated.  
Inaktivera automatiskt  
1. Starta fordonet.  
En blinkande symbol indikerar det  
Ett fel har upptäckts. Läsa  
meddelandet i instrumentet  
panel.  
En
2. DEPRESS bromspedalen fast. Flytta  
växelväljare tillDellerRoch tryck på  
Acceleratorpedal.  
NOTERA  
Vid nödbromsning  
hastigheter, en signal låter under bromsen  
förfarande.  
> Parkeringsbroms kommer att släppas och  
Symbolen i instrumentpanelen kommer att gå  
ut.  
B
En
Kanadensiska modeller.  
USA: s modeller.  
Inaktivera parkeringsbromsen  
B
NOTERA  
Automatisk aktivering  
Parkeringsbromsen appliceras automatiskt  
För att automatisk deaktivering ska vara möjlig,  
Förarens säkerhetsbälte måste spändas eller  
Förarens dörr stängde.  
När tändningen är avstängd och  
inställning för automatiskt aktivera  
Parkeringsbromsen är aktiverad i mitten  
visa.  
•
Relaterad information  
Inställningar för att automatiskt aktivera  
Parkeringsbroms (s. 392)  
•
När växelväljaren flyttas tillPpå en  
brant kulle.  
•
•
Parkeringsbromsfel (s. 392)  
Parkeringsbroms (s. 390)  
•
•
•
Om den automatiska bromsen (automatisk broms vid  
Stillstill) -funktionen är aktiverad och  
Parkering på en kulle (s. 392)  
fordonet har varit stillastående för en  
långvarig tidsperiod (5-10  
minuter).  
•
Inaktivera manuellt  
1. DEPRESS bromspedalen fast.  
fordonet är avstängd.  
•
•
Föraren har lämnat fordonet.  
391  
Starta och körning  
Inställningar för automatiskt  
Aktivera parkeringsbromsen  
Välj om parkeringsbromsen ska vara  
aktiveras automatiskt när fordonet är  
avstängd.  
Parkering på en kulle  
Använd alltid parkeringsbromsen när du parkerar  
på en kulle.  
Parkeringsbromsfel  
Om du inte kan inaktivera eller aktivera  
Parkeringsbroms Efter flera försök, kontakta  
En auktoriserad Volvo -workshop.  
En hörbar varningssignal kommer att låta om parken-  
ing broms aktiveras medan fordonet är  
körs.  
VARNING  
Applicera alltid parkeringsbromsen när det  
ing på en lutning. Välja en växel eller put-  
ting den automatiska växeln iPkan  
inte vara tillräcklig för att hålla fordonet  
tionär i alla situationer.  
För att ändra denna inställning:  
1.  
KnackaInställningari mitten displayens topp  
Om fordonet måste parkeras före problemet  
lem är rättad, vänd hjulen som när park-  
ing på en lutning och lägg i växelväljaren  
P.  
se.  
2. Klicka på Min bil Parkeringsbroms och  
Suspensionoch välj eller avmarkera  
Auto Aktivera parkeringsbromsfungera.  
Om fordonet pekar uppåt:  
Vänd framhjulen så att de pekar  
•
Låg batteriladdningsnivå  
Relaterad information  
bort fråntrottoarkanten.  
Om batteriladdningsnivån är för låg kommer det inte  
vara möjlig att aktivera eller inaktivera parken-  
ing broms. Anslut ett hjälpbatteri till  
fordon om batteriet är urladdat.  
Aktivera och inaktivera parkering  
broms (s. 390)  
•
Om fordonet pekar neråt:  
Vänd framhjulen så att de pekar  
•
Parkeringsbroms (s. 390)  
•
mottrottoarkanten.  
Byte av bromsbelägg  
Tunga belastning  
På grund av utformningen av den elektriska parkeringen  
broms, de bakre bromsbeläggarna måste bytas ut  
av en workshop. En auktoriserad Volvo -workshop  
rekommenderas.  
Tunga belastningar, till exempel en släpvagn, kan orsaka  
fordon för att rulla bakåt när parkeringen  
broms släpps automatiskt på brant uppförsbacke  
lutningar. För att undvika detta, dra kontrollen  
uppåt medan du kör bort. Släppa  
Kontrollen när fordonet får dragkraft.  
Relaterad information  
Aktivera och inaktivera parkering  
broms (s. 390)  
•
392  
 
Starta och körning  
Symboler i instrumentpanelen  
Relaterad information  
Autohållbromsar  
Aktivera och inaktivera parkering  
broms (s. 390)  
•
Med auto-håll bromsfunktionen, föraren  
kan släppa bromspedalen och bromsarna  
kommer att förbli tillämpad, till exempel när  
fordonet har stannat vid ett trafikljus eller inter-  
avsnitt.  
När fordonet stannar är bromsarna aktier  
vated automatiskt. Funktionen kan använda  
antingen de normala bromsarna eller parkeringsbromsarna  
för att hålla fordonet stillastående och arbetar på  
platta ytor eller kullar. Om föraren har sin plats  
bälte fäst eller om förarens dörr är stängd,  
bromsarna kommer att kopplas ur automatiskt när  
fordonet börjar köra.  
Symbol mening  
En blinkande symbol indikerar det  
Ett fel har upptäckts. Se  
meddelandet i instrumentet  
Parkering på en kulle (s. 392)  
Starta batteri (s. 585)  
•
•
•
Volvo's service program (p. 568)  
panel.  
En
B
Fel i bromssystemet. Se  
meddelandet i instrumentet  
panel.  
NOTERA  
När du bromsar till ett stopp på en uppförsbacke eller  
Downhill -lutning, tryck av bromspedalen  
med något mer kraft än vanligt tidigare  
släpper för att säkerställa att fordonet inte kan  
flytta alls.  
En
B
Parkeringsbromsen är aktiverad om  
Informationsmeddelande i  
Instrumentpanel.  
fordonet är avstängd  
Förarens dörr öppnas  
Förarens säkerhetsbälte tas bort  
•
•
•
•
En
Kanadensiska modeller.  
fordonet har varit stillastående för en pro-  
Längt tidsperiod (5-10 minuter)  
B
USA: s modeller.  
}}  
393  
 
Starta och körning  
||  
Funktionen kommer att förbli av tills den är real-  
tivated.  
Symboler i instrumentpanelen  
Aktiverande och inaktiverande auto-  
håll i stillastående  
Den automatiska bromsfunktionen i stillestånd är  
aktiverad med knappen i tunneln  
enda.  
•
•
Symbol mening  
När automatisk håll är avstängd, startar Hill  
Assist (HSA) kommer att förbli aktiv för att hjälpa till  
förhindra att fordonet rullar bakåt  
När du startar en kulle.  
Denna symbol lyser upp när  
Funktionen använder det normala  
bromsar för att hålla fordonet  
tionär.  
Relaterad information  
Denna symbol lyser upp när  
Funktionen använder parkeringen  
Auto-håll bromsar (s. 393)  
•
broms för att hålla fordonsstationen-  
och.  
En
B
–
Tryck på knappen i tunnelkonsolen till  
aktivera eller inaktivera funktionen.  
En
Kanadensiska modeller.  
USA: s modeller.  
B
> indikatorlampan i knappen kommer att illu  
Minat när funktionen är aktiverad.  
Funktionen kommer att förbli aktiv nästa  
tid fordonet startas.  
Relaterad information  
Aktiverande och inaktiverande autohåll vid en  
Stillstill (s. 394)  
•
Bromsar (s. 387)  
•
•
•
När du stänger av  
Parkeringsbroms (s. 390)  
Hill Start Assist (s. 395)  
Om funktionen är aktiv och håller  
fordonet stationärt med nor-  
mal bromsar (en symbol tänd i  
instrumentpanel), bromspedalen  
måste vara deprimerad när du trycker på knappen  
För att inaktivera automatisk hållning.  
394  
 
Starta och körning  
Hill Start Assist  
Bromsassist efter en kollision  
Överföring  
Funktionen för att hjälpa till när du startar  
fordon på lutningar (HSA4) hjälper till att förhindra  
fordon från att rulla bakåt när du börjar  
på en uppförsbacke. När du säkerhetskopierar en kulle,  
HSA hjälper till att förhindra att fordonet rullar  
fram.  
Funktionen behåller trycket från bromsen  
pedal i bromssystemet i flera sekunder  
Efter att bromspedalen har släppts.  
I en kollision där aktiveringsnivån är  
räckte till den pyrotekniska säkerhetsbältesspänningen-  
ers eller krockkuddar, eller om en kollision med en stor ani-  
Mal upptäcks, fordonets bromsar kommer att vara  
aktiveras automatiskt. Denna funktion är  
avsedd att förhindra eller minska effekterna  
av varje efterföljande kollision.  
Efter en allvarlig kollision kanske det inte längre är det  
möjligt att kontrollera och styra fordonet. I  
för att undvika eller mildra en möjlig vidare  
kollision med ett fordon eller ett föremål i fordonet  
CLE: s väg, bromshjälpssystemet är aktiverat  
automatiskt för att stoppa fordonet säkert.  
Överföringen är en del av fordonets körning  
linje (kraftöverföring) mellan motorn  
och drivhjulen. Funktionen av  
Överföring är att byta växlar beroende på  
på hastighet och kraftbehov.  
Fordonet har en 8-växlad automatisk trans-  
uppdrag. Antalet växlar tillåter  
motorns vridmoment och kraftband är effektiv  
tively utnyttjas. Två av växlarna är överdrivna  
växlar som sparar bränsle när du kör på en konstant  
motorvarvtal. Manuell växling är också möjlig.  
Instrumentpanelen visar växeln för närvarande  
i användning.  
Denna tillfälliga bromseffekt släpps efter  
några sekunder eller när föraren börjar driva  
ing.  
Hill Start Assist är tillgänglig även när  
Auto-håll bromsfunktion är avstängd.  
Om bromsning inte är lämplig, t.ex. Om det finns en  
risk att drabbas av att passera trafik, föraren  
kan åsidosätta systemet genom att deprimera  
Acceleratorpedal.  
Relaterad information  
Automatisk växellåda (s. 396)  
•
Relaterad information  
Auto-håll bromsar (s. 393)  
•
Denna funktion antar att bromssystemet  
är intakt efter en kollision.  
Bromsar (s. 387)  
•
Relaterad information  
Bakre kollision varning*(s. 330)  
•
•
•
Blis*(s. 331)  
Bromsfunktioner (s. 387)  
4
Hill Start Assist  
* Alternativ/tillbehör. 395  
 
Starta och körning  
Automatisk växellåda  
Symboler i instrumentpanelen  
Om ett problem skulle uppstå med transmis-  
sion, en symbol och ett meddelande kommer att visas i  
instrumentpanelen.  
I fordon med automatisk växellåda,  
Systemet väljer växeln så att du kör  
kommer att vara så energieffektivt som möjligt. De  
Överföring har också ett manuellt läge.  
Överföringen finns i olika ver-  
sions. Växelväljaren indikerar vilken trans-  
uppdrag som fordonet har. De olika växeln  
Väljare har olika funktioner.  
Symbol mening  
Information och meddelanden  
Ted till överföringen. Följa  
rekommendationerna.  
Varm eller överhettad växellåda.  
Följ rekommendationerna  
försedd.  
Översikt över små växelväljare och växelskift  
tern i instrumentpanelen  
Instrumentpanelen visar vilken växel som är botad  
Rently i användning:  
Minskad prestanda/Accel-  
Erationsprestanda minskade  
P,R,N,DellerM. För fordon med de lilla  
växelväljare,PPositionen är elektrisk och  
växelskiftmönster är iställetR,N,DellerM.  
I händelse av ett tillfälligt fel  
I drivlinjen kan fordonet  
gå in i ett "halta hem" -läge med  
Minskad effektuttag för att hjälpa till  
Undvik skador på drivlinjen.  
För manuell växling, växelindikatorn i  
Instrumentpanelen visar växeln för närvarande  
används.  
Översikt över stora växelväljare och växelskiftmönster  
i instrumentpanelen  
Relaterad information  
FÖRSIKTIGHET  
Växelväljarpositioner för automatisk  
•
överföringar (s. 397)  
Kontrollera driftstemperaturen för  
överföring för att undvika skador på något  
av drivsystemkomponenterna. Om det finns  
en risk för överhettning, en varningssymbol kommer  
visas i instrumentpanelen och en text  
Meddelandet visas. Följ rec-  
omgivningar som ges.  
Använda rattpaddlarna*att skifta  
•
(s. 399)  
Skiftlås (s. 401)  
•
•
Kickdown -funktionen (s. 402)  
396  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
Att flytta till en annan växel från parken, bromsen  
Pedal måste vara deprimerad och tändningen i  
lägeIi. För fordon med den lilla växeln  
Väljare måste motorn köra.  
Växelväljarpositioner för  
automatöverföringar  
Med en automatisk växellåda, en lämplig  
Gear väljs automatiskt enligt  
Aktuella hastighets- och kraftkrav.  
Vid parkering - Applicera parkeringsbromsen  
innan du växlar till parken.  
Välja växlar  
Växelväljaren är en skift-för-trådväljare,  
där växling görs elektroniskt istället för  
mekaniskt. Detta underlättar växlingen och  
Växelpositionerna är mer distinkta.  
VARNING  
Applicera alltid parkeringsbromsen när det  
ing på en lutning. Välja en växel eller put-  
ting den automatiska växeln iPkan  
inte vara tillräcklig för att hålla fordonet  
tionär i alla situationer.  
Små växelväljare och växelväljarpositioner över-  
se.  
För den lilla växelväljaren, byt utrustningsposition  
genom att trycka på den fjäderbelastade växeln  
för framåt eller bakåt, eller åt sidan för  
Manuell växling.  
NOTERA  
Växelväljaren måste vara på platsPi  
beställ för att låsa fordonet och ställa in larmet.  
Växelväljarpositioner  
Park -P  
För den lilla växelväljaren är parken aktiverad  
med hjälp avPKnapp bredvid växelväljaren.  
För den stora växelväljaren är Park aktiverad  
Genom att flytta växelväljaren till positionP.  
Stora växelväljare och växelväljarpositioner över-  
se.  
För den stora växelväljaren, byt växelval  
tor position genom att trycka på växelväljaren för  
avdelning eller bakåt, eller till vänster för manual  
skiftande.  
IPläge, växeln är mekaniskt  
låst.  
VäljaPNär fordonet är parkerat eller när  
Starta motorn. Fordonet måste vara ständigt  
tionär när parken väljs.  
}}  
397  
 
Starta och körning  
Hjälpfunktioner5  
||  
liten växelväljare, motorn måste köras  
och.  
hyresutrustning visas i instrumentet  
panel.  
För fordon med den lilla växelväljaren,  
Systemet kommer att skiftas tillPautomatiskt  
Denhetsläge  
Tryck växelväljaren framåt mot+  
•
Där den normala körutrustningen. De  
Växeln flyttas upp eller ner automatiskt  
beroende på acceleration och hastighet.  
(plus) och släpp för att flytta upp en växel.  
Om tändningen stängs av medanDellerR  
är vald.  
•
Dra växelväljaren bakåt mot–  
(minus) och släpp för att flytta ner en  
redskap.  
•
Om föraren lossnar säkerhetsbältet och  
öppnar förarens dörr medan fordonet är  
Kör med växelväljaren i en växel  
utomP.  
•
Fordonet måste vara stillastående när växeln  
Väljaren flyttas frånRtillD.  
Tryck växelväljaren åt sidan till  
slutposition påDatt återvända tillDläge.  
•
Manuell växlingsläge -M  
Att parkera ett fordon med ett obebockat säkerhetsbälte  
och öppen dörr - slutPläge genom att växla tillR  
ellerDigen.  
Systemet kommer inte automatiskt att växlas tillPom  
tändningen är avstängd medan växeln  
Väljaren är i neutralt läge (N). Detta är till  
gör det möjligt att tvätta fordonet i en  
automatisk biltvätt där fordonet är  
drog framåt på rullande hjul.  
Omvänd -R  
VäljaRNär du säkerhetskopierar. Fordonet måste  
vara stationär när omvänd väljs.  
Översikt över växelskiftmönstret i instrumentet  
Panel för stor växelväljare.  
Översikt över växelskiftmönstret i instrumentet  
Panel för liten växelväljare.  
Neutral -N  
Manuell växlingsläge kan väljas när som helst  
tid under en körning. Motorbromsning kommer att inträffa  
När acceleratorpedalen släpps.  
Manuell växlingsläge kan väljas när som helst  
tid under en körning. Motorbromsning kommer att inträffa  
När acceleratorpedalen släpps.  
Ingen växel väljs och motorn kan vara  
startade. Applicera parkeringsbromsen om fordonet  
är stationär med växelväljaren iN.  
Välj manuell växlingsläge genom att flytta  
växelväljare i sidled frånDtill±. Kursen  
Välj manuell växlingsläge genom att flytta  
växelväljare bakåt frånDplacera.  
För att flytta växelväljaren frånNtill en annan  
växel, bromspedalen måste vara deprimerad och  
tändningen i lägeIi. För fordon med  
5
Gäller inte fordon med den stora växelväljaren.  
398  
Starta och körning  
Den för närvarande valda växeln kommer att visas i  
instrumentpanelen.  
Använda rattpaddlarna*  
att skifta  
Rattpaddlarna är ett tillägg  
till växelväljaren och gör det möjligt att  
Skift manuellt utan att ta bort händerna  
från ratten.  
Tryck växelväljaren till höger mot  
"+"(Plus) och släpp för att flytta upp en växel.  
•
Tryck växelväljaren till vänster mot  
"–"(minus) och släpp för att flytta ner en  
redskap.  
•
Tryck växelväljaren bakåt för att återvända  
•
tillDläge.  
För smidig växling och motorprestanda,  
överföringen kommer att flyttas ner automatiskt  
Om fordonets hastighet blir för låg för  
vald växel.  
Instrumentpanel när du växlar växlar med styrning  
Hjulpaddlar, stor växelväljare.  
Relaterad information  
Automatisk växellåda (s. 396)  
•
•
•
Skiftlås (s. 401)  
Använda rattpaddlarna*att skifta  
"-": Skift ner en växel.  
"+": Skift upp en växel.  
(s. 399)  
Kickdown -funktionen (s. 402)  
•
Aktivera rattpaddlarna  
För att växla växlar med paddlarna, de  
Måste först aktiveras:  
–
Dra en av paddlarna mot styret-  
ing hjul.  
Instrumentpanel när du växlar växlar med styrning  
Hjulpaddlar, liten växelväljare.  
> A antal i instrumentpanelen indi-  
Cates den nuvarande växeln som används.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 399  
 
Starta och körning  
||I skiftlägeM, paddlarna är automatiskt  
I växelpositionM, paddlarna kommer inte att agera  
Vate automatiskt.  
Ändra  
För att växla en växel:  
aktiverad.  
–
Dra en av paddlarna mot styret-  
ing hjul och sedan släpp.  
Relaterad information  
Automatisk växellåda (s. 396)  
•
Så länge motorvarvtalet (varv / minut) är inom  
det tillåtna intervallet för den valda växeln, a  
växelväxling kommer att äga rum varje gång en paddel är  
drog. Efter varje växellåda indikerar ett nummer  
den nuvarande växeln kommer att visas i  
Instrumentpanel.  
Växelväljarpositioner för automatisk  
överföringar (s. 397)  
•
Stäng av start/stopp  
Manuell inaktivering i växelDochM  
–
Inaktivera paddlarna genom att dra höger  
paddel (+) mot rattet och  
håller den tills antalet ström  
Gear visas inte längre i instruktionen  
mentpanel.  
Instrumentpanel när paddlarna är aktiverade för  
Skiftning i manuellt läge, stor växelväljare.  
> Överföring kommer att återgå till redskap  
selektorpositionD.  
På fordon med den stora växelväljaren,  
Funktionen kan endast stängas av i växeln  
selektorpositionD.  
Automatisk deaktivering  
I växelpositionD, ratten paddlar  
inaktiveras efter en kort tid om  
de används inte. Antalet ström  
Gear kommer inte längre att visas i instruktionen  
mentpanel. Om motorbromsning är för närvarande  
Används, paddlarna kommer att förbli aktiva  
Tills motorbromsning stannar.  
Instrumentpanel när paddlarna är aktiverade för  
Skiftning i manuellt läge, liten växelväljare.  
400  
Starta och körning  
Skiftlås  
Automatisk skiftlås  
Det automatiska skiftlåset har en separat säkerhet  
system.  
Relaterad information  
Automatisk växellåda (s. 396)  
•
Automatisk växellåda func-  
hjälper till att förhindra oavsiktligt att flytta  
växelväljare mellan olika positioner.  
Det finns två typer av skiftlås: mekaniska  
och automatisk.  
Växelväljarpositioner för automatisk  
överföringar (s. 397)  
•
Från park -P  
För att flytta växelväljaren frånPtill en annan  
växel, bromspedalen måste vara deprimerad och  
tändningen i lägeIi. För fordon med  
liten växelväljare, motorn måste köras  
och.  
Avaktivera det automatiska växlingen  
(s. 402)  
•
Mekaniskt växling  
Från neutral -N  
Om växelväljaren är iNOch fordonet har  
varit stillastående i minst 3 sekunder (med eller  
Utan motorn igång), växelväljaren  
kommer att låsas i den positionen.  
För att flytta växelväljaren frånNtill en annan  
växel, bromspedalen måste vara deprimerad och  
tändningen i lägeIi. För fordon med  
liten växelväljare, motorn måste köras  
och.  
Skiftlås för fordon med stora växlar väljare.  
Meddelanden i instrumentpanelen  
Om växelväljaren är låst i läge, a  
Meddelandet visas i instrumentpanelen,  
TILL EXEMPEL.Växelspakspedal till  
aktivera växelspaken.  
Växelväljaren kan flyttas tillbaka och  
fram mellanNochD. De andra positionerna  
har ett skiftlås som manövreras med låset  
Knapp på växelväljaren.  
Tryck och håll på växlingsknappen och flytta  
växelväljaren framåt eller bakåt  
mellanP,R,NochD.  
Det finns ingen mekanisk skiftlåsfunktion.6  
6
Ansöker om fordon med den lilla växelväljaren  
401  
 
Starta och körning  
Tryck på en liten skruvmejsel eller liknande objekt  
i hålet och håll ner det.  
Inaktivera automaten  
skiftlås7  
Kickdown -funktionen  
Kickdown kan användas när det är maximalt  
Acceleration behövs, t.ex. När du passerar.  
När gaspedalen är deprimerad alla  
vägen till golvet (förbi den normala fulla accel-  
eratorposition), överföringen kommer att automatiskt  
Matiskt engagera kickdown, dvs omedelbart  
Skift ner till en lägre växel.  
Om fordonet inte har elektrisk ström,  
Det automatiska skiftlåset kan kopplas ur  
på fordon utrustade med den stora växeln  
väljare. Skiftlåset kan inte kopplas ur  
på fordon utrustade med den lilla växeln  
väljare.  
Flytta växelväljaren tillNoch släpp  
knappen.  
4. Byt ut gummimattan.  
Om gaspedalen släpps från  
Kickdown-position, överföringen kommer att automatiskt  
Matiskt växla upp igen.  
Säkerhetsfunktion  
Överföringskontrollmodulen är utrustad  
med en nedväxlingsskyddsfunktion för att hjälpa till  
förhindra att motorn överhettas.  
Under vissa förhållanden kommer överföringen  
vent -nedväxling/kickdown om detta skulle leda  
till så hög motorvarvtal (rpm) att  
Motorn kan skadas. Om föraren fortfarande  
försök att skifta eller kickdown på en hög  
varvtal, ingenting kommer att hända och originalutrustningen  
kommer att förbli vald.  
Översikt över liten växelväljare, där det inte är  
Sible för att inaktivera skiftlåset.  
Stor växelväljareöversikt.  
Relaterad information  
Om fordonet inte kan köras (t.ex. på grund av en  
urladdat batteri) måste växelväljaren vara  
flyttade tillNplacera så att fordonet  
kan flyttas.  
Skiftlås (s. 401)  
•
Automatisk växellåda (s. 396)  
•
Med kickdown kan fordonet nedväxla en  
eller fler steg åt gången beroende på  
motorvarvtal. Fordonet uppväxlar när  
motorn når sin maximala varvtal för att förhindra  
motorskador.  
Lyft gummimattan i förvaring  
Partment framför växelväljaren.  
Hitta hålet med en fjäderbelastad men-  
ton i botten av facket.  
Relaterad information  
Automatisk växellåda (s. 396)  
•
7
Funktionen är inte tillgänglig för fordon med den lilla växelväljaren.  
402  
 
Starta och körning  
När fordonet har startats, t.ex. tillEnskild  
läge. En gångEnskildläge är vald, du  
kan justera inställningar till personliga preferenser,  
till exempel för att visa varvräknare.  
All Wheel Drive (AWD)*  
Drivlägen*  
Fyrhjulsdrift (awd8), även kallad fyra-  
hjuldrift, betyder att kraften är distribuerad  
till alla fyra hjulen, vilket förbättrar dragkraften.  
För att uppnå den bästa dragkraften är kraften auto-  
matiskt riktad till hjulen som har  
Bästa grepp. Systemet beräknar kontinuerligt  
behovet av vridmoment på bakhjulen och  
kan omedelbart distribuera upp till hälften av  
Motors vridmoment till bakhjulen.  
Drivlägen påverkar fordonets körning  
racteristik på olika sätt att förbättra och  
Förenkla körupplevelsen i vissa  
Typer av situationer.  
Drivlägen möjliggör enkel åtkomst till fordonet  
CLE: s många funktioner och inställningar i olika  
kör situationer. Följande system är  
anpassad för att optimera körkaraktären-  
tics i varje körläge:  
Bekvämlighet  
Bekvämlighetär fordonets standardläge. Detta  
Inställningen erbjuder körkomfort, lätt styrning  
och mjuk upphängning.  
IBekvämlighetläge, ingen varvmätare kommer att vara  
spelas i instrumentpanelen9.  
Styrning  
•
•
•
•
Fyrhjulsdrift har också en stabiliserande effekt vid  
högre hastigheter. Under normala körförhållanden,  
Det mesta av motorns kraft riktas till  
framhjul. När fordonet är stationärt,  
fyrhjulsdrift är alltid aktiverad i prepara-  
för maximal dragkraft under acceleration.  
Eko  
Motor/växellåda/fyrhjulsdrift*  
Anpassa fordonet för mer bränsleeffektivt  
•
Bromsar  
och miljövänlig körning medEkoläge.  
Pneumatisk upphängning*och stötdämpande-  
I detta läge är start/stoppfunktionen aktiering  
Vated, marken är lägre för att minska  
Luftmotstånd och vissa klimatinställningar är  
nedsatt.  
ers  
Instrumentpanel  
•
•
•
Fyrhjulsdrift reagerar annorlunda beroende på  
vilket drivläge är vald.  
Start/stoppfunktion  
Klimatkontrollinställningar  
När du kör inEkoläge, en ekomätare  
indikerar hur ekonomisk körningen är kommer  
visas i instrumentpanelen.  
Relaterad information  
Drivlägen*(s. 403)  
Låghastighetskontroll*(s. 416)  
Överföring (s. 395)  
•
•
•
Välj körläget som är anpassat till  
nuvarande körförhållanden. Tänk på att det  
Inte alla drivlägen finns i alla situationer  
tioner.  
Tillgängliga körlägen  
När motorn startas kommer fordonet att vara  
iBekvämlighetläge och start/stoppfunktion  
kommer att aktiveras. Enhetsläge kan ändras  
8
All hjuldrift  
Gäller endast fordon med 8-tums instrumentpaneler.  
9
}}  
* Alternativ/tillbehör. 403  
 
Starta och körning  
||  
Utflykt  
Enskild  
Anpassa körläge till personlig föredragning-  
ences.  
NOTERA  
Hjälper till att maximera fordonets förmåga att ta sig  
vers svår terräng eller fattiga vägar.  
•
•
På grund av den ökade markavståndet, om  
deUtflyktläge valdes när  
motorn stängdes av, suspen-  
sion kommer att sänka när motorn återställs  
ted.  
I detta läge är markfrigången hög, styrning  
ing är lätt och fyrhjulsdrift*och låg-  
hastighetsfunktion med hjälp för körning  
nedförsbacke (HDC10) är aktiverade. Start/stopp  
Funktionen inaktiveras.  
Välj ett av drivlägena som bas och  
Justera inställningarna för att uppnå dina föredragna  
Köregenskaper. Dessa inställningar kommer att vara  
lagras i den aktiva förarprofilen och kommer att vara  
tillgängligt varje gång fordonet är olåst  
med den fjärrkontrollen.  
FÖRSIKTIGHET  
Detta läge kan endast aktiveras vid lågt  
hastigheter. Det tillåtna hastighetsområdet kommer att vara  
visas i hastighetsmätaren. Om denna hastighet är  
överskridit,Utflyktläge kommer att inaktiveras  
och ett annat drivläge aktiverat.  
Individuellt drivläge är endast tillgängligt om det har  
aktiverats i mittdisplayen.  
Använd inteUtflyktkörläge när  
bogserar en släpvagn utan elektrisk kondition  
nektion. Detta kan leda till skador på  
Pneumatic Suspension System's Bellows.  
IUtflyktläge, en kompass kommer att vara  
spelade mellan hastighetsmätaren och  
Takometer i instrumentpanelen.  
Dynamisk  
Dynamiskläge är utformat för att hjälpa till  
Vide sportigare köregenskaper och en  
Snabbare accelerationssvar.  
•
NOTERA  
Växelskiftning blir snabbare och mer distinkta  
och överföringen kommer att prioritera växlar med  
en högre dragkraft.  
Detta enhetsläge är inte utformat för att användas  
för normal gatukörning.  
Styrningssvaret är snabbare, suspension är  
Styvare och markfrigång är lägre för att hjälpa till  
Minska kroppsrullen vid kurv.  
Start/stoppfunktionen är inaktiverad.  
Dynamiskläge finns också i enPolestar  
Konstruerad*version.  
10  
Kullkontroll  
404  
* Alternativ/tillbehör.  
Starta och körning  
3.  
UnderFörinställningar, välj ett av följande  
Drivlägen som bas:Eko,Bekvämlighet,  
DynamiskellerPolestar konstruerad*.  
Ändra enhetsläge*  
Välj körläget som är anpassat till  
nuvarande körförhållanden.  
Följande inställningar kan modifieras:  
Enhetsläget ändras med kontrollen  
i tunnelkonsolen.  
Tänk på att inte alla körlägen är  
Finns i alla situationer.  
Förarskärm  
•
•
•
•
•
•
•
Styrning  
Drivkraftsegenskaper  
Bromsegenskaper  
Upphängningsstyrning  
Ekklimat  
För att ändra enhetsläge:  
Start/Stop.  
Relaterad information  
Ändra enhetsläge*(s. 405)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Eco Drive Mode (s. 406)  
Ekonomisk körning (s. 419)  
Start/stoppfunktion (s. 409)  
Låghastighetskontroll*(s. 416)  
Kullkontroll*(s. 418)  
All Wheel Drive (AWD)*(s. 403)  
Förarprofiler (s. 137)  
Inställningsvy11för individuellt körläge.  
1.  
KnackaInställningari toppvy.  
1. Tryck på deEnhetslägekontrollera.  
> A Pop-up-meny kommer att visas i Cen-  
ter display.  
2. Klicka på Min bil Individuellt körläge  
och väljIndividuellt körläge.  
2. Rulla hjulet uppåt eller nedåt  
önskat drivläge.  
11  
Illustrationen är generisk - detaljer kan variera beroende på fordonsmodell.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 405  
 
Starta och körning  
||3. Press drivläge kontroll eller knacka på dess  
knappen i mittdisplayen för att bekräfta  
urval.  
släpper acceleratorpedalen, transmis-  
sion frigörs automatiskt från  
motor. Motorhastigheten reduceras till tomgång  
hastighet för att minska bränsleförbrukningen.  
Eco Drive Mode  
EkoDrivläge kan hjälpa till att göra körning mer  
bränsleeffektiv och miljövänlig.  
Använd detta läge för att spara bränsle och marknadsföra eko-  
vänlig körning.  
> Valt körläge visas i  
instrumentpanelen.  
Denna funktion är mest effektiv när det gäller att köra situationer  
där fordonet kan rulla fritt för en  
Långdistans, t.ex. på vägar med lätt ned-  
betyg eller när en minskning av hastigheten är antiki-  
pated, till exempel när man närmar sig ett område med  
en lägre hastighetsgräns.  
NärEkoläge är aktiverat, följande  
Egenskaper modifieras:  
Relaterad information  
Drivlägen*(s. 403)  
•
Automatisk växellåda  
poäng.  
•
•
•
Aktiverar och inaktiverar Eco Drive  
läge med funktionsknappen (s. 408)  
•
Motorkontroll och acceleratorpedal  
svar.  
Aktiverar och inaktiverar låg hastighet  
Kontrollera*Använda funktionsknappen  
(s. 417)  
•
•
Aktiverande Eco Coast  
Funktionen aktiveras när gaspedalen  
Pedal är helt släppt och följande villkor  
tioner uppfylls:  
Eco Coast -funktionaliteten är aktiverad och  
motorbromsning är inaktiverad när accel-  
Erator Pedal släpps i hastigheter  
mellan 65 och 140 km/h  
Aktiverande och inaktiverande Hill -nedstigning  
Kontrollera*Använda funktionsknappen  
(s. 419)  
EkoDrivläge är aktiverat.  
Växelväljaren är iD.  
•
•
•
(40 och 87 mph).  
Fordonets hastighet är ungefär  
Några av klimatsysteminställningarna kommer  
minskas eller stängs av.  
•
•
65-140 km/h (40-87 mph).  
Gradienten för nedgraderingen är mindre än  
Cirka 6%.  
Suspensionens självutsläppsfunktion*  
kommer att lägre markfrigång för att minska  
vindmotstånd.  
•
Kustkommer att visas i instrumentet  
panel när Eco Coast används.  
Information kommer att visas i ECO  
mätare i instrumentpanelen för att hjälpa till  
Mote mer miljövänlig och ekonomisk  
körning.  
•
Kustfunktion Eco Coast  
Eco Coast inaktiverar i huvudsak motorbroms  
som låter fordonets kinetiska energi vara  
används för att rulla större avstånd. När föraren  
406  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
Det är möjligt att rulla korta avstånd även med-  
ut Eco Coast för att hjälpa till att spara bränsle.  
Men för den bästa bränsleekonomin, Eco  
Kusten ska aktiveras och användas för att rulla  
längre avstånd.  
Begränsningar  
Eco Coast är inte tillgänglig om  
ECO -mätare i instrumentpanelen  
motorn och/eller växellådan är inte vid  
Normala arbetstemperaturer  
•
•
•
•
•
växelväljaren flyttas frånDtill man-  
ual skiftningsläge  
Cruise Control Eco Cruise  
När farthållaren aktiveras iEko  
körläge, fordonets acceleration och  
retardation kommer att vara långsammare än i annan enhet  
lägen för att ytterligare spara bränsle. Därför att  
Av detta kan fordonets faktiska hastighet vara  
Något över eller under inställningshastigheten.  
fordonets hastighet är inte inom  
65-140 km/h (40-87 mph) intervall  
Gradienten för nedgraderingen är mer  
än cirka 6%  
Ratten paddlar*är  
används för manuell växling.  
På en nivå väg, fordonets faktiska hastighet  
kan skilja sig från den inställda hastigheten när du kryssar  
Kontrollen är aktiv och fordonet är kust-  
ing.  
Eco Gauge i 12 "instrumentpanel*.  
•
•
•
Avaktivera och stänga av Eco Coast  
I vissa situationer kan det vara tillrådligt att  
inaktivera eller stänga av Eco Coast så att motorn  
bromsning kan användas. Dessa situationer kan  
inkludera att köra ner branta kullar eller innan  
passerar ett annat fordon för att säkerställa detta  
kan göras så säkert som möjligt.  
På en brant uppförsbacke, fordonets  
hastigheten minskas tills växeln  
nedväxlingar. Minskad acceleration är då  
initierat för att nå inställningshastigheten.  
Inaktivera ekokusten vid  
På en nedförsbacke där fordonet  
CLE är kust, fordonets faktiska hastighet  
kan vara något över eller under uppsättningen  
hastighet. Funktionen använder motorbromsning  
för att behålla sethastigheten. Vid behov,  
Normala bromsar appliceras också.  
Tryck på gaspedalen eller bromspedalen  
flytta växelväljaren till manuellt läge  
Använda rattpaddlarna*att växla.  
•
•
•
ECO -mätare i 8 "instrumentpanel.  
Stäng av Eco Coast med  
Byt till ett annat enhetsläge*  
•
•
inaktiverandeEkoenhetsläge i funktion  
se.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 407  
Starta och körning  
||Eco Gauge indikerar hur ekonomisk  
Relaterad information  
Aktiverande och inaktiverande eko  
enhetsläge med funktionen  
knapp  
Aktuell körning är:  
Ändra enhetsläge*(s. 405)  
•
Aktiverar och inaktiverar Eco Drive  
En låg avläsning i det gröna området i  
•
•
Det finns en funktionsknapp förEkoenhetsläge  
i mittdisplayens funktionsvy om  
fordonet är inte utrustat med ett enhetsläge  
Kontroll i tunnelkonsolen.  
När motorn är avstängd,Ekoläge är  
inaktiverad och måste därför återaktiveras  
Varje gång motorn startas.Ekokommer att vara  
visas i instrumentpanelen när  
Funktionen är aktiverad.  
läge med funktionsknappen (s. 408)  
Mätare indikerar ekonomisk körning.  
Drivlägen*(s. 403)  
En hög avläsning visas vid körning är  
Inte ekonomiskt, t.ex. tung bromsning eller  
Snabb acceleration.  
•
•
Ekonomisk körning (s. 419)  
Start/stoppfunktion (s. 409)  
•
•
Eco Gauge har också en indikator som visar  
Hur en referensdrivare skulle köra i samma  
körsituation. Detta visas av det korta  
Pekare i mätaren.  
Ekklimat  
Välja Eco Drive -läge i mitten  
Displayens funktionsvy  
IEkoläge, ekoklimat är automatiskt  
aktiverad i personutrymmet till  
Hjälp till att minska energiförbrukningen.  
–
Tryck påKörläge Ecoknapp till  
aktivera eller inaktivera funktionen.  
NOTERA  
NärEkodrivläge är aktiverat, set-  
tings för vissa klimatsystem och val-  
Tricity -konsumtionsfunktioner reduceras.  
Vissa av dessa inställningar kan återställas  
ually, men full funktionalitet kommer bara att vara  
återställd genom att stänga avEkoläge eller  
AnpassaEnskild*körläge till fullo  
Klimatsystemfunktionalitet.  
> En indikatorlampan i knappen kommer att illu  
Minat när funktionen är aktiverad.  
Relaterad information  
Eco Drive Mode (s. 406)  
Ändra enhetsläge*(s. 405)  
Drivlägen*(s. 403)  
•
•
•
Om kondensation bildas på fönstren, tryck på  
max defroster-knapp, som kommer att fungera nor-  
mally.  
408  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
Med adaptiv farthållare eller pilotassistent  
aktiverad, motorn kommer att stoppa om  
Tre sekunder efter att fordonet har slutat.  
Start/stoppfunktion  
Kör med start/stopp  
fungera  
Start/Stop är en funktion som tillfälligt  
stänger av motorn när fordonet har  
Stoppade, t.ex. vid ett trafikljus eller i tungt traf-  
fic och startar sedan igen automatiskt  
vid behov.  
Start/stoppfunktionen minskar bränsle  
sumpt, vilket hjälper till att minska avgaserna  
utsläpp.  
Start/Stop är en funktion som tillfälligt vänder  
från motorn när fordonet är stationärt  
och startar det automatiskt vid behov.  
Start/stoppfunktionen är tillgänglig när  
tändning startas och kan aktiveras om  
Tain -förhållanden är uppfyllda.  
Auto-start  
Följande villkor måste uppfyllas för  
Motor till automatisk start.  
Släpp bromspedalen. Motorn kommer  
•
Auto-start och fordonet kan köras.  
På en uppförsbacke, Hill Start Assist  
(HSA12) kommer att aktiveras för att förhindra  
fordon från rullande bakåt.  
Instrumentpanelen anger när func-  
tion är  
Systemet gör det möjligt att köra mer  
ekonomiskt och klimatsmart genom att låta  
Motor Auto-stopp när det är lämpligt.  
Tillgänglig  
aktiv  
•
•
•
När automatisk hållfunktion är aktiverad,  
Auto-start kommer att försenas tills acceler-  
Ator pressas.  
•
•
Relaterad information  
inte tillgängligt.  
Kör med start/stoppfunktion  
(s. 409)  
•
•
•
Alla fordonets vanliga system, till exempel  
belysning, radio, etc. fungerar normalt när  
Motorn har auto-stoppat. Vissa func-  
emellertid kan minskas tillfälligt  
som klimatsystemets fläkthastighet eller  
Extremt hög ljudsystemvolym.  
När adaptiv farthållare eller pilot  
Assistent aktiveras, motorn kommer att automatiskt  
börja när gaspedalen är  
Villkor för start/stoppfunktion  
(s. 411)  
Drivlägen*(s. 403)  
deprimerad eller  
knappen till vänster-  
Sidor ratttangenten trycks på.  
Upprätthålla trycket på bromspedalen och  
Tryck på acceleratorpedalen. Motorn  
kommer att starta automatiskt.  
•
•
Bilstopp  
För att automatiskt stoppa motorn:  
Stoppa fordonet genom att applicera bromsarna  
och håll bromspedalen deprimerad. De  
Motorn kommer att stoppa.  
•
På en nedförsbacke: Släpp bromsen  
pedal något så att fordonet börjar  
rulla. Motorn startar automatiskt efter en liten  
ökning i hastighet.  
IBekvämlighetellerEkokörläge, motorn  
kan automatiskt stoppa innan fordonet har  
plått stoppat.  
12  
Hill Start Assist  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 409  
 
Starta och körning  
||  
På fordon med 8-tums instrumentpanel,  
symbolen kommer att visas längst ner i  
hastighetsmätare.  
Symboler i instrumentpanelen  
Avaktivera start/stopp  
fungera  
I vissa situationer kan det vara tillrådligt att  
Stäng av start/stoppfunktionen.  
För att stänga av Start/Stop, tryck på  
Start/Stopfunktionsknapp  
i mittdisplayens func-  
vy. Indikatorlampan  
i knappen går ut  
De  
Symbol kommer att visas i  
•
•
Relaterad information  
varvometern när funktionen är tillgänglig  
kan.  
Avaktivera start/stoppfunktionen  
(s. 410)  
•
En indikator i varvare kommer att peka  
Villkor för start/stoppfunktion  
(s. 411)  
•
När funktionen har varit  
avstängd.  
Start/stoppfunktion (s. 409)  
Hill Start Assist (s. 395)  
Auto-håll bromsar (s. 393)  
•
•
•
mot  
När start/stopp är aktiv  
Och motorn har automatiskt stoppat.  
Funktionen kommer att förbli avstängd tills:  
det är återaktiverat  
•
•
De  
symbolen kommer att grå  
•
•
enhetsläget ändras tillEko.  
När funktionen inte är tillgänglig.  
Relaterad information  
Ingen symbol kommer att visas när funktionen  
tion är avstängd.  
Kör med start/stoppfunktion  
(s. 409)  
•
Villkor för start/stoppfunktion  
(s. 411)  
•
Funktionen är aktiv och motorn har auto-stopp-  
ped.  
410  
 
Starta och körning  
Kör i hög höjd och motorn har  
inte nådde sin normala driftstemperatur-  
Rättslig.  
Förhållanden för start/stopp  
fungera  
Vissa villkor måste uppfyllas för start/  
Sluta för att fungera.  
Om något villkor inte uppfylls kommer detta att vara indi-  
Cated i instrumentpanelen.  
•
Motorn auto-startar medan bromsen  
Pedal är deprimerad  
I följande situationer kommer motorn att göra  
Auto-start även om bromspedalen är  
deprimerad:  
ABS har aktiverats.  
•
•
Hård bromsning (även om ABS -systemet har  
inte aktiverats).  
Höga kondensnivåer på insidan  
av fönstren.  
•
Många startar under en kort tidsperiod  
har utlöst startmotorns över-  
Uppvärmningsskydd.  
•
Motorn stopar inte automatiskt  
Motorn kommer inte att stoppa om:  
Klimatsystemets inställningar och  
Faktiskt klimat i passagerarskivan-  
ment.  
•
Fordonet har inte nått en hastighet på  
CA 10 km/h (6 mph) efter start.  
•
Avgassystemets partikelfilter är  
full  
•
•
•
Bromspedalen pumpas upprepade gånger.  
Huven är öppen.  
•
•
•
Efter flera bilstoppar måste hastigheten  
Återigen överskrider ungefär ca 10 km/h  
(6 km / h) före nästa auto-stop.  
•
En släpvagn är ansluten till fordonets val  
TRICAL SYSTEM.  
Fordonet börjar rulla eller ökar  
hastighet något om motorn auto-stoppad  
innan fordonet stannade.  
Överföringen körs inte vid dess nor-  
Mal driftstemperatur.  
Föraren har inte fäst säkerhetsbältet.  
•
•
Motorn körs inte vid det normala  
driftstemperatur.  
Växelväljaren är i lägeM(±).  
Förarens säkerhetsbälte är oskadad med  
växelväljare iDellerNpositioner.  
•
•
•
•
•
Om trafikförhållanden tillåter det (till exempel i  
en trafikstockning).  
Omgivningstemperaturen är under  
ungefär -5 ° C (23 ° F) eller över  
Cirka 30 ° C (86 ° F).  
•
Växelväljaren flyttas frånDtillReller  
M(±).  
Motorn startar inte automatiskt  
Motorn startar inte automatiskt efter en automatisk  
Stoppa om:  
Förarens dörr öppnas med växeln  
väljareD. En hörbar signal och en text  
Meddelandet informerar föraren att igni-  
tion är på.  
Vindrutesvärme är aktiverad.  
•
•
Klimatsystemets inställningar och  
Faktiskt klimat i passagerarskivan-  
ment.  
Föraren har inte ett säkerhetsbälte,  
växelväljare är iPposition och  
Förarens dörr är öppen. Motorn måste vara  
började normalt.  
•
Fordonet är omvänt.  
•
•
VARNING  
Föraren gör stora ratt  
rörelser.  
Öppna inte huven om motorn har  
auto-stoppad. Stäng av motorn med  
stänga av tändningen innan du lyfter  
huva.  
Väggradienten är mycket brant.  
Huven är öppen.  
•
•
}}  
411  
 
Starta och körning  
||  
Relaterad information  
Start/stoppfunktion (s. 409)  
•
Kör med start/stoppfunktion  
(s. 409)  
•
Avaktivera start/stoppfunktionen  
(s. 410)  
•
412  
Starta och körning  
Instrumentpanelen indi-  
cates när avstängningen  
nivån justeras.  
på t.ex. omgivningstemperatur, hur fordonet  
laddas om laddningsläget används, vilket driver  
läge väljs efter att motorn har startats,  
etc.  
Nivelleringskontroll*och avstängning  
Fordonets nivelleringskontrollsystem justeras  
Suspension och stötdämpare auto-  
matiskt för att optimera komforten och koncentrationen  
trol under körning. Nivellering kan också vara  
Trollade manuellt för att underlätta lastning eller få-  
ting in och ut ur fordonet.  
Nivån kan också justeras en period efter  
fordonet är parkerat. Detta är för att kompensera  
för eventuella höjdförändringar som kan uppstå på grund av  
temperaturförändringar i luftfjädrarna när  
fordonet svalnar.  
Följande gäller om en dörr eller bakluckan är  
öppnad:  
Pneumatisk upphängning och chock  
absorberare  
Om en dörr öppnas kan nivån bara vara  
justerad uppåt.  
•
Systemet är anpassat till den valda enheten  
läge och fordonshastighet. Den pneumatiska sus-  
pension minskar fordonets marken  
asce med högre hastigheter för att minska luftmotståndet  
och öka stabiliteten. Stötdämparna är  
Normalt ställer in för att optimera komforten och är  
justerad kontinuerligt enligt vägen  
yta och fordonets acceleration, bromsning  
och kurv.  
Transport  
När du transporterar fordonet på en färja, tåg  
eller lastbil, bara säkra (frans) fordonet runt  
däcken, som inte använder några andra delar av chas-  
sis. Förändringar i den pneumatiska upphängningen  
kan ske under transport, vilket kan  
negativt påverkar surrningen och resulterar i damm-  
åldras.  
Om bakluckan är öppen kan nivån bara vara  
justerad nedåt.  
•
Parkering  
Se till att det finns  
quate utrymme över och under fordonet  
Eftersom markavstånd kan variera beroende på  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 413  
 
Starta och körning  
||  
Symboler och meddelanden i drivrutinen  
Symbol  
Meddelande  
Menande  
Aktivt chassi har stängts av manuellt av användaren.  
Suspension  
Inaktiverad av användaren  
Aktivt chassiprestanda har tillfälligt minskat på grund av omfattande systemanvändning. Om  
Detta meddelande visas ofta (t.ex. flera gånger på en vecka) Kontakta en workshopEn.  
Suspension  
Tillfälligt minskad prestanda  
Ett fel har inträffat. Besök en workshopEnså snart som möjligt.  
Suspension  
Service krävs  
Ett kritiskt fel har inträffat. Sluta säkert, ha bilen bogserad till en verkstadEn.  
Suspensionsfel  
Sluta säkert  
414  
Starta och körning  
Symbol  
Meddelande  
Menande  
Ett fel har inträffat. Om meddelandet visas under körning, kontakta en workshopEn.  
Suspension  
Sakta ner fordonet för högt  
Nivåkontroll till målhöjd pågår.  
Suspension  
Biljusterande fordonsnivå  
En
En auktoriserad Volvo -workshop rekommenderas.  
Relaterad information  
Nivelleringskontrollinställningar*(s. 416)  
•
Drivlägen*(s. 403)  
•
* Alternativ/tillbehör. 415  
Starta och körning  
1.  
2. Klicka på Min bil Speglar och bekvämlighet.  
KnackaInställningari toppvy.  
Nivelleringskontrollinställningar*  
Låghastighetskontroll*  
Låghastighetsfunktionen (LSC13) underlättar  
och förbättrar kontrollen och dragkraften på grov  
Vägar och hala ytor, t.ex. Vid bogsering  
En släpvagn på gräs eller uppåtramper.  
Stänga av nivelleringskontroll innan du lyfter  
fordon med en jack för att undvika problem  
med den pneumatiska suspensionen.  
3.  
VäljaEnkel inmatning och utgångssuspension  
Kontrollera.  
Fordonet kan sänkas eller höjas för att göra  
det är lättare att ladda eller för passagerare att komma in  
och ut.  
> När fordonet är parkerat och  
motorn är avstängd, nivån är låg-  
ered. (Nivåjustering kommer att stoppa om a  
sidodörren öppnas och kommer att återupptas  
Efter en liten försening när dörren har  
varit stängd.) När motorn är  
startade och fordonet börjar röra sig,  
nivån kommer att höjas till höjduppsättningen  
av det valda drivläget.  
I fordon utrustade med drivläge  
trol*, funktionen ingår iUtflykt  
enhetsläge.  
Låg hastighetskontroll är utformad för att köra på  
grova vägar och när du bogserar släpvagnar på lågt  
hastigheter, upp till cirka 40 km/h (25  
mph).  
Justera lastningsläge  
När du kör i låga hastigheter prioriterar LSC  
låga växlar och fyrhjulsdrift för att undvika  
Hjulspinn och förbättrar dragkraften på alla hjul.  
Acceleratorpedalen kommer att vara mindre lyhörd  
För att förbättra dragkraften och hastighetskontrollen vid låg  
hastigheter.  
Inaktivera nivelleringskontroll  
I vissa situationer måste denna funktion vara  
avstängd, t.ex. Innan fordonet höjs  
Använda en jack*. Nivånskillnaden orsakad av  
Att höja fordonet med en jack kan orsaka  
Problem med den pneumatiska suspensionen.  
Funktionen är aktiverad tillsammans med Hill  
Nedstigningskontroll (HDC14), vilket gör det  
Sible to Control hastighet som går ner i branta kullar  
med hjälp av acceleratorpedalen och minskar  
måste använda bromspedalen. Systemet  
gör det möjligt att upprätthålla ett lågt och uni-  
Forma hastigheten när du kör ner branta kullar.  
Stänga av funktionen i mittdisplayen:  
Använd knapparna i lastfacket till  
höja eller sänka den bakre delen av fordonet till  
underlätta lastning eller lossning av fordonet eller  
ansluta eller koppla bort en trailer.  
1.  
KnackaInställningari toppvy.  
2. Klicka på Min bil Parkeringsbroms och  
Suspension.  
3.  
VäljaInaktivera nivelleringskontroll.  
Center Display -inställningar  
Enkel inträde och utgångsstyrningskontroll  
Fordonet kan sänkas för att göra det enklare  
att komma in och ut.  
Relaterad information  
Nivelleringskontroll*och upphängning (s. 413)  
•
•
Laddar rekommendationer (s. 555)  
Aktivera enkel post i mittdisplayen:  
416  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
Aktiverar och inaktiverar lågt  
Hastighetskontroll*Använda funktionen  
knapp  
Det finns en funktionsknapp för att köra på Low  
hastigheter medKullkontrolli cen-  
ter Displays funktionsvy om fordonet är  
inte utrustad med en enhetskontroll i  
Tunnelkonsol.  
Relaterad information  
NOTERA  
Låghastighetskontroll*(s. 416)  
•
När LSC med HDC är aktiverad, känslan  
av acceleratorpedalen och motorn  
Svaret kommer att förändras.  
Ändra enhetsläge*(s. 405)  
•
NOTERA  
Detta enhetsläge är inte utformat för att användas  
för normal gatukörning.  
Välja låg hastighetskontroll i  
Center Displays funktionsvy  
–
Tryck påKullkontrollknapp till  
NOTERA  
aktivera eller inaktivera funktionen.  
Funktionen är inaktiverad när du kör på  
höga hastigheter och måste återaktiveras vid  
lägre hastigheter om så önskas.  
Relaterad information  
Aktiverar och inaktiverar låg hastighet  
Kontrollera*Använda funktionsknappen  
(s. 417)  
•
> En indikatorlampan i knappen kommer att illu  
Minat när funktionen är aktiverad.  
Ändra enhetsläge*(s. 405)  
Kullkontroll*(s. 418)  
All Wheel Drive (AWD)*(s. 403)  
•
•
•
När motorn är avstängd, funktionen  
kommer att inaktiveras automatiskt.  
NOTERA  
Funktionen är inaktiverad när du kör på  
höga hastigheter och måste återaktiveras vid  
lägre hastigheter om så önskas.  
13  
14  
Låghastighetskontroll  
Kullkontroll  
* Alternativ/tillbehör. 417  
 
Starta och körning  
trampa. När gaspedalen släpps,  
fordonet kommer att återgå till mycket låg hastighet  
oavsett hur brant kullen är och utan  
bromsarna måste appliceras. Bromsen  
Ljusen kommer att belysa när funktionen är aktivering  
vated.  
Kullkontroll*  
NOTERA  
Funktionen för att hjälpa när du kör ner-  
Hill (HDC15) är en låghastighetsfunktion med  
ökad motorbromsning. Funktion  
gör det möjligt att öka eller minska  
Fordons hastighet på brant nedförsbacke  
genom att bara använda acceleratorpedalen, utan  
applicera bromsarna.  
Detta enhetsläge är inte utformat för att användas  
för normal gatukörning.  
NOTERA  
Föraren kan bromsa för att stoppa eller bromsa fordonet  
CLE när som helst genom att deprimera bromspedalen.  
Funktionen är inaktiverad när du kör på  
höga hastigheter och måste återaktiveras vid  
lägre hastigheter om så önskas.  
I fordon utrustade med drivläge  
trol*, funktionen ingår iUtflykt  
enhetsläge.  
HDC är designad för att köra på grova vägar på  
låga hastigheter och nedförsbacke med glid-  
Pery eller på annat sätt svåra vägytor. De  
föraren behöver inte använda bromspedalen  
men kan istället fokusera på styrning.  
HDC aktiveras tillsammans med låg hastighet  
trol (lsc16), som underlättar och förbättras  
drag och kontroll på grov och halt  
ansikten. Systemet är avsett att användas vid  
låga hastigheter, upp till cirka 40 km/h (25  
mph).  
Relaterad information  
Aktiverande och inaktiverande Hill -nedstigning  
Kontrollera*Använda funktionsknappen  
(s. 419)  
•
Ändra enhetsläge*(s. 405)  
Låghastighetskontroll*(s. 416)  
All Wheel Drive (AWD)*(s. 403)  
Att komma ihåg när du använder HDC  
•
•
•
Om funktionen stängs av under körning  
på en brant nedförsbacke, bromsning  
Effekten kommer att minskas gradvis.  
•
VARNING  
HDC är bara avsedd att vara en leverantör  
Tary bromshjälp och det fungerar inte i  
alla situationer.  
HDC kan användas i växelpositionerDoch  
Roch i manuella växlar 1 eller 2.  
•
•
Det är inte möjligt att manuellt växla till tredje  
växel eller högre när HDC är aktiv.  
Föraren är alltid i slutändan ansvarig  
för att driva fordonet på ett säkert sätt.  
NOTERA  
Fungera  
Hill Descent Control tillåter fordonet att  
gå framåt eller bakåt i mycket låga hastigheter  
assisterad av bromssystemet. Föraren kan  
Öka hastigheten genom att trycka på acceleratorn  
När LSC med HDC är aktiverad, känslan  
av acceleratorpedalen och motorn  
Svaret kommer att förändras.  
15  
Kullkontroll  
Låghastighetskontroll  
16  
418  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
Aktiverande och inaktiverande kulle  
Nedstigningskontroll*med hjälp av  
funktionsknapp  
Det finns en funktionsknapp för hjälp på  
branta lutningar medKullkontrolli  
mitten visar funktionsvy om fordonet  
CLE är inte utrustad med en drivläge  
i tunnelkonsolen.  
Relaterad information  
Ekonomisk körning  
Kullkontroll*(s. 418)  
•
Kör ekonomiskt och mer miljömässigt  
medveten genom att tänka framåt och undvika  
Snabb startar och stannar.  
Anpassa din körstil och hastighet till kursen  
hyra trafikförhållanden.  
Ändra enhetsläge*(s. 405)  
•
Observera följande regler:  
För lägre bränsleförbrukning, aktiveraEko  
enhetsläge.  
•
Välja Hill Descent Control i  
Center Displays funktionsvy  
HDC fungerar bara med låga hastigheter.  
Använd Eco Coast -funktionen i enhetsläge  
Eko- Motorbromsning är inaktiverad, tillåter-  
ing fordonets kinetiska energi som ska användas  
att rulla större avstånd.  
•
–
Tryck påKullkontrollknapp till  
aktivera eller inaktivera funktionen.  
Använda redskapDså ofta som möjligt och undvik  
med hjälp av kick-down-funktionen.  
•
•
För manuell växling, använd det högsta  
möjlig utrustning för de nuvarande trafiksituerna-  
tion och vägförhållanden - bränsleförbrukning-  
tion reduceras med lägre motorvarvtal  
(RPM). Använd växelindikatorn17.  
> En indikatorlampan i knappen kommer att illu  
Minat när funktionen är aktiverad.  
Upprätthålla en stadig hastighet och en generös  
följande avstånd till trafik framåt till mini  
Mize bromsning.  
•
•
När motorn är avstängd, funktionen  
kommer att inaktiveras automatiskt.  
Bränsleförbrukningen ökas högt  
Hastigheter - luftmotståndet ökar med  
hastighet.  
NOTERA  
Funktionen är inaktiverad när du kör på  
höga hastigheter och måste återaktiveras vid  
lägre hastigheter om så önskas.  
17  
Endast tillgängligt på vissa marknader.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 419  
 
Starta och körning  
||  
Tripdatorns nuvarande bränslekonsumt-  
indikator kan bidra till att främja mer bränsle-  
effektiv körning.  
•
•
Förbereder sig för en lång resa  
VARNING  
Det är viktigt att ha fordonets system  
och utrustning kontrolleras noggrant före körning  
ing långa avstånd.  
Stäng aldrig av motorn medan fordonet  
rör sig, t.ex. När du kör neråt. Detta  
inaktivera vissa viktiga system  
såsom servostyrning och bromsar.  
Värm inte upp motorn genom att gå på tomgång. Det är  
bättre att börja köra normalt omedelbart  
Ately efter att ha startat motorn. Förkylning  
Motorn använder mer bränsle än en varm  
motor.  
Kontrollera det  
motorn går ordentligt och det  
Bränsleförbrukningen är normal  
•
Andra faktorer som minskar bränslet  
konsumtion  
Det finns inga läckor (bränsle, olja eller annan vätska)  
bromspedalen fungerar korrekt  
•
•
•
När det är möjligt, undvik att använda fordonet  
Cle för att driva korta avstånd. Motorn  
har inte tid att nå en normal  
driftstemperatur och detta leder till  
ökad bränsleförbrukning.  
•
Smutsig luftrenare.  
•
•
•
•
Smutsig motorolja och igensatt oljefilter.  
Felaktig front-end-inriktning.  
Felaktig hjuljustering.  
Alla lampor fungerar‒Justera huvudet-  
Lätt höjd om fordonet bär en  
stor belastning  
Använd motorbromsning för att bromsa fordonet,  
När detta är säkert för andra trafikanter.  
däckslitningsdjup och lufttryck är på  
korrekta nivåer. Byt till snödäck när  
kör i områden där det finns risk för  
Snöiga eller isiga vägar  
•
•
•
•
Några av ovanstående artiklar och andra är  
kontrolleras som en del av Volvos standardmelinte-  
nance schema.  
Behåll rätt tryck i däcken  
och kontrollera trycket regelbundet.  
Relaterad information  
Startbatteriet är tillräckligt laddat  
torkarbladen är i gott skick  
•
•
Den typ av däck som används kan påverka bränslet  
konsumtion - konsultera en återförsäljare för råd  
på lämpliga däck.  
Drive‒Renare körglädje (s. 28)  
•
Eco Drive Mode (s. 406)  
•
•
Relaterad information  
Kontrollera däcktrycket (s. 523)  
Ta bort onödiga föremål från fordonet  
cle - ju tyngre lasten, desto högre  
bränsleförbrukning.  
•
•
•
Kontrollera däcktrycket (s. 523)  
Fyllningsbricka vätska (s. 627)  
Vinterkörning (s. 421)  
•
•
•
•
•
•
•
Takbelastningar ökar luftmotståndet och  
Öka bränsleförbrukningen. Ta bort taket  
lådor, skidställen etc. som inte används.  
Ekonomisk körning (s. 419)  
Fordonsmodeminställningar (s. 499)  
Laddar rekommendationer (s. 555)  
Kör med en släpvagn (s. 434)  
Undvik att köra med fönstren öppna.  
420  
 
Starta och körning  
Pilotassistent*(s. 289)  
•
•
Vinterkörning  
Hala körförhållanden  
För att hjälpa till att optimera dragkraft och väghållning,  
Volvo rekommenderar att du använder snödäck på alla  
hjul när det finns risk för snö eller is  
på vägen.  
Det är viktigt att kontrollera fordonet innan  
körning i kalla/snöiga förhållanden att göra  
Visst kan det drivas säkert.  
Däcktätningssystem (s. 538)  
Innan den kalla säsongen anländer:  
Se till att motorns kylvätska innehåller  
50% frostskyddsmedel. Denna blandning hjälper till  
tekt motorn från frosterosion ner till  
ca. –35 ° C (–31 ° F). Blanda inte olika  
ferent typer av frostskyddsmedel som detta kunde  
utgöra en hälsorisk.  
•
NOTERA  
Vissa länder kräver användning av vinterdäck  
enligt lag. Inte alla länder tillåter användning av  
Stängda däck.  
Håll bränsletanken väl fylld för att förhindra  
Kondens från bildning.  
•
•
Öva på att köra på hala ytor under  
kontrollerade förhållanden för att lära sig hur fordonet  
reagerar.  
Kontrollera viskositeten på motoroljan. Olja  
Med låg viskositet (tunnare olja) förbättras  
Kalltväder startar och minskar bränslet  
konsumtion vid körning med en förkylning  
motor.  
Relaterad information  
Snödäck (s. 537)  
•
•
•
•
•
•
•
Snödedkedjor (s. 537)  
Bromsning på saltade vägar (s. 389)  
Bromsning på våta vägar (s. 389)  
Fyllningsbricka vätska (s. 627)  
Starta batteri (s. 585)  
FÖRSIKTIGHET  
Lågviskositetsolja bör inte användas med  
hårt körning eller i varmt väder.  
Ersätter vindrutetorkarblad  
(s. 625)  
Kontrollera tillståndet och laddningsnivån för  
Startbatteriet. Kallt väderplatser  
större krav på startbatteriet och  
minskar sin kapacitet.  
•
•
Byt bakre fönstertorkare (s. 624)  
Påfyllning av kylvätska (s. 582)  
•
•
Använd bricksvätska som innehåller frostskyddsmedel till  
hjälpa till att förhindra att is bildas i  
WASHER FLUID Reservoir.  
* Alternativ/tillbehör. 421  
 
Starta och körning  
Kör genom stående vatten  
Öppna/stänga bränslefyllningsdörren  
FÖRSIKTIGHET  
Det kan vara nödvändigt att köra fordonet  
Genom stående vatten, t.ex. djupa pölar eller  
översvämningar på vägen. Detta måste göras med  
stor försiktighet.  
Fordonet kan köras genom vatten upp till  
ett djup på 40 cm (15 tum) på inte mer än walk-  
ing hastighet. Var särskilt försiktig när du kör  
genom flödande vatten.  
Fordonet måste låsas upp före bränslet  
Motorskador kan uppstå om vatten  
går in i luftrenaren.  
•
•
fylldörren kan öppnas18  
.
En pil bredvid bränslet  
pumpsymbol i instruktionen  
mentpanel anger sidan  
av fordonet som  
Dörr för bränslefyllning finns.  
Om vatten kommer in i överföringen,  
Smörjförmågan hos oljorna reduceras  
och livslängden för dessa system är  
förkortad.  
Skada på någon komponent, motor,  
överföring, turboladdare, differentiell  
eller dess interna komponenter orsakade av  
Översvämning, ånglås eller otillräcklig olja är  
inte täcks av garanti.  
•
•
Kör genom stående vatten  
Långsamt och stopp inte fordonet. När du  
har passerat vattnet, tryck lätt på  
bromspedal och kontrollera att bromsarna är  
fungerar korrekt. Vatten, lera, slush, etc.  
kan göra bromsfoderna hala, resulterande  
i försenad bromseffekt.  
1. Öppna bränslefyllningsdörren genom att trycka lätt  
på bakkanten.  
2. Efter tankning, tryck på bränslefyllningsdörren  
lätt för att stänga den.  
Om motorn stannar medan fordonet är  
I vatten, försök inte att starta om det.  
Har fordonet bogserat ur  
vatten till en verkstad. En auktoriserad  
Volvo Workshop rekommenderas. Risk  
av motorfel.  
Relaterad information  
Tankning (s. 423)  
•
Om fordonet är utrustat med kontakter för  
en elektrisk värmare eller släpvagnskoppling, ren  
Dessa efter att ha kört i vatten eller lera.  
•
Låt inte fordonet stå i vatten  
upp till fönsterbrädorna längre än absolut  
nödvändig. Detta kan leda till elektriska  
fungerande.  
•
FÖRSIKTIGHET  
Eftersom det kan vara svårt att bestämma  
Vattendjup, Volvo rekommenderar att inte körning  
genom stående eller rinnande vatten. De  
föraren ansvarar alltid för att fungera  
fordonet på ett säkert sätt och vidhäftande  
till alla tillämpliga lagar och förordningar.  
Relaterad information  
Återhämtning (s. 441)  
•
Låghastighetskontroll*(s. 416)  
•
422  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
3. Infoga Pumpens munstycke i bränslefyllmedlet  
rörets öppning. Det finns två klaffar bara  
inuti bränslefyllningsröret och pumpen  
munstycket måste pressa båda dessa klaffar öppna  
Innan bränsle kan läggas till.  
2. Infoga Tratten i bränslefyllrörets rör  
öppning. Det finns två klaffar precis inuti  
bränslefyllningsröret och rörsektionen av  
Tratten måste pressa båda dessa klaffar  
Öppet innan bränsle kan läggas till.  
Tankning  
Bränsletanken är utrustad med en bränslefyllning  
system utan täckning.  
Tankning av fordonet vid en tjänst  
station  
4. Undvik överfyllning av tanken. Tryck inte på  
hantera på påfyllningsmunstycket igen efter att det har gjort det  
ursprungligen slutade pumpa.  
VARNING  
Kaliforniens förslag 65  
> Bränsletanken är nu fylld.  
Operation, service och underhålla en pass  
Senger fordon kan utsätta dig för kemi  
cals inklusive motoravgas, kolmon-  
oxid, ftalater och bly, som är  
känd för delstaten Kalifornien för att orsaka  
cancer och födelsedefekter eller andra reproducenter  
tive skada. För att minimera exponering, undvik  
andas avgaser, går inte på motorn  
Förutom vid behov, service ditt fordon i  
ett väl ventilerat område och slithandskar eller  
Tvätta händerna ofta när du servar  
ditt fordon. För mer information gå till  
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-  
fordon.  
NOTERA  
En överfull tank kan översvämma i heta  
väder.  
FÖRSIKTIGHET  
Undvik att spilla bensin under tankning. I  
tillägg till att orsaka skador på miljön  
ment, bensiner som innehåller alkoholburk  
orsaka skador på målade ytor, som  
får inte täckas av det nya fordonet  
Begränsad garanti.  
Det är viktigt att sätta in pumpens munstycke förbi båda  
av de två flikarna i bränslefyllröret innan du börjar  
bränsle.  
Instruktioner för bränsle:  
Relaterad information  
1. sväng från motorn och öppna bränslefyllmedlet  
dörr.  
Öppna/stänga bränslefyllningsdörren  
(s. 422)  
•
2. Välj ett bränsle som godkänts för användning i fordonet  
cle. För mer information om godkänd  
bränslen, se avsnittet om "bränsle".  
Tankning från en bränslebehållare  
När du fyller från en bränslebehållare, använd rolan  
NEL tillhandahöll i ett skumblock under golvet  
lucka i lastfacket.  
Bränsle (s. 424)  
•
1. Öppna bränslefyllningsdörren.  
18  
Endast låsning och låsning med hjälp av fjärrnyckeln, passiv post*eller Volvo på samtal kommer att påverka statusen för bränslefyllningsdörren.  
423  
 
Starta och körning  
system. Upprepad användning av blybensin kommer  
minskar effektiviteten hos utsläppskonificeringen  
trolsystem och kan leda till förlust av utsläpp  
garantitäckning. Statligt och lokalt fordon  
inspektionsprogram kommer att upptäcka  
felbrist, vilket möjligen resulterar i emis-  
Sion Test Failure för felaktiga fordon.  
uppfylla säsongens luftkvalitetsstandarder, några  
Områden kräver användning av "syresatt" bränsle.  
Bränsle  
Volvo rekommenderar användning av tvättmedelsgas-  
Olin för att kontrollera motoravlagringar.  
Volvo tillåter användning av följande "oxy-  
generade "bränslen. Men den angivna oktanen  
Betyg måste fortfarande uppfyllas.  
Bensin (insättningskontroll bensin (bensin  
med tvättmedel)  
Alkohol - etanol  
Detergent bensin är effektivt för att hålla  
Injektorer och insugningsventiler rena. Konsekvent  
Användning av bensin för insättningskontroll hjälper  
säkerställa god körbarhet och bränsleekonomi. Om  
Du är inte säker på om bensinen innehåller  
tillsatser för insättningskontroll, kolla med servicen  
Ice Station Operator.  
Bränslen som innehåller upp till 10% etanol i volym  
kan användas. Etanol kan också hänvisas till  
som etylalkohol, eller "Gasohol".  
NOTERA  
Vissa amerikanska och kanadensiska bensiner innehåller  
en oktanförbättrande tillsatsmedel som heter  
Metyl-cyklopentadienyl mangan trikar-  
Bonyl (MMT). Om sådana bränslen används, din  
Utsläppskontrollsystemets prestanda  
kan påverkas och kontrollmotorn  
Ljus (felaktig indikatorlampa) belägen)  
På din instrumentpanel kan det tända. Om detta  
inträffar, vänligen returnera ditt fordon till en  
utbildad och kvalificerad Volvo Service Techni-  
Cian för service.  
Etrar - MTBE/ETBE: bränslen som innehåller upp till  
22% MTBE/ETBE i volym kan användas.  
Metanol  
Använd inte bensiner som innehåller metanol  
(Metylalkohol, träalkohol). Denna praxis  
kan leda till försämring av fordonsprestanda  
och kan skada kritiska delar i bränslesystemet  
tem. Sådan skada får inte täckas under  
Det nya fordonet begränsade garantin.  
NOTERA  
Volvo rekommenderar att du inte använder externt bränsle  
Injektorens rengöringssystem, t.ex. Lägg inte till  
tvättmedel till bensin före eller  
Efter tankning.  
Relaterad information  
Blyfri bränsle  
Octan Rating (s. 425)  
•
Bensin som innehåller alkohol och  
Etrar, "syresatta bränslen"  
Alla Volvo-fordon har en trevägs katalytisk  
omvandlare och får bara använda blyfri gaso-  
linje. USA och kanadensiska förordningar kräver det  
Pumpar som levererar blyfri bensin är  
märkt "blyfri". Endast munstyckena från  
Dessa pumpar passar in i fordonets bränslefyllmedel  
inlopp. Det är olagligt att dispensera blybränsle till  
Ett fordon märkt "blyfri bensin endast".  
Blybensin skadar trevägskata-  
lytisk omvandlare och den uppvärmda syresensorn  
Öppna/stänga bränslefyllningsdörren  
(s. 422)  
•
Vissa bränsleleverantörer säljer bensin som innehåller  
"Syregenater" som vanligtvis är alkoholer eller  
etrar. I vissa områden, statliga eller lokala lagar  
kräver att servicepumpen markeras indi-  
Cating användning av alkoholer eller etrar. Dock,  
det finns områden där pumparna är  
omärkt. Om du inte är säker på om det finns det  
alkohol eller etrar i bensinen du köper,  
Kontrollera med Service Station Operator. Till  
Tankning (s. 423)  
•
•
Utsläppskontroller (s. 426)  
424  
 
Starta och körning  
Oktantal  
NOTERA  
Volvo kräver premiumbränsle (91 oktan19eller  
högre) för alla T5-, T6- och T8-motorer och rec-  
Ommanders AKI 93 för optimal prestanda  
och bränsleekonomi. Se decalexempel i  
Illustrationer 1 och 2.  
När du byter till högre oktanbränsle eller  
Ändrar bensinmärken kan det vara nödvändigt  
Sary att fylla tanken mer än en gång före en  
Skillnaden i motordrift är märke  
var.  
Lägsta oktan  
Dekaler  
Bränsleformuleringar  
Illustration 2: Dekal på insidan av bränslefyllningsklaffen  
på fordon som kräver premiumbränsle20  
Använd inte bensin som innehåller bly eller man  
Ganese som en knock -hämmare och använder inte  
Leadtillsatser. Förutom att skada avgaserna  
utsläppskontrollsystem på ditt fordon, bly  
har varit starkt kopplad till vissa former av  
Cancer.  
.
Toppnivå tvättmedel bensin  
Volvo stöder användningen av "Top Tier Deter-  
gent bensin "där det är tillgängligt för att hjälpa till  
Tain motorprestanda och tillförlitlighet. BÄSTA  
Tier tvättmedel bensin möter en ny stand-  
ARD gemensamt inrättat genom att leda fordon  
tillverkar för att tillgodose dagens behov  
Avancerade motorer. Kvalificerad bensinhandel-  
ers (stationer) kommer i de flesta fall att identifiera deras  
bensin som att ha uppfyllt "toppnivån Deter-  
gent bensin "standarder.  
Många bränslen innehåller bensen som ett lösningsmedel.  
Obränd bensen har varit starkt kopplad till  
vissa former av cancer. Om du bor i ett område  
Där du måste fylla din egen bensintank, ta  
försiktighetsåtgärder. Dessa kan inkludera:  
Stående motvind bort från fyllmedlet Noz-  
zle under tankning  
•
Illustration 1: Exempel på bränslepumpens oktanetikett19  
.
tankning bara på bensinstationer med ånga  
återhämtningssystem som helt tätar munnen  
av påfyllningshalsen under tankning  
•
NOTERA  
Information om toppnivå tvättmedel  
Bensin finns på  
www.toptiergas.com.  
bär neoprenhandskar under hanteringen av en  
Bränslefyllningsmunstycke.  
•
19  
AKI (Anti Knock Index) är ett medelvärde på Ron (forskningstannummer) och MON (Motoroktannummer) - (Ron)+(mån)/2  
För kompletterande information - se bilens service och garanti.  
20  
}}  
425  
 
Starta och körning  
||  
kan vara en bra idé att byta till en högre-  
Octan Fuel (AKI1991 eller högre) eller för att byta till  
Ett annat bensinmärke för att fullt ut  
Lize fordonets motorkapacitet och optimerar  
dragning.  
Tillsatser  
Utsläppskontroller  
Med undantag av gaslinjen frostskyddsmedel  
ing vintermånader, tillsätt inte lösningsmedel, tjock-  
eners eller andra butiksköpta tillsatser till din  
Fordons bränsle-, kyl- eller smörjsystem.  
Överanvändning kan skada din motor och några  
av dessa tillsatser innehåller organiskt flyktiga  
kemikalier. Exponera inte onödigt dig själv  
till dessa kemikalier.  
Trevägskatalysator  
Håll din motor ordentligt inställd. Viss  
Motorfel, särskilt involverande  
den elektriska, bränsle- eller distributörständningen  
system, kan orsaka ovanligt höga tre-  
Vägen katalytiska omvandlare temperaturer. Do  
fortsätt inte att använda ditt fordon om du  
upptäcka felbranden för motoren, märkbar förlust av  
makt eller annan ovanlig driftskondi-  
tioner, såsom överhettning av motor eller back-  
bränning. En korrekt avstämd motor hjälper  
Undvik fel som kan skada  
Trevägskatalysator.  
•
Relaterad information  
Bränsle (s. 424)  
•
Utsläppskontroller (s. 426)  
•
VARNING  
Bär aldrig en mobiltelefon som ärswitched  
påmedan du tankar ditt fordon. Om  
telefonringar, detta kan orsaka en gnista som  
kunde antända bensinångor, vilket resulterade i eld  
och skada.  
Parkera inte ditt fordon över brännbart  
material, såsom gräs eller löv, som  
kan komma i kontakt med det heta  
avgassystem och orsakar sådana material  
att antända under viss vind och väder  
villkor.  
•
VARNING  
Kolmonoxid är en giftig, färglös,  
och luktfri gas. Det är närvarande i alla avgaser  
Gas. Om du någonsin luktar avgaser ångor  
Inuti fordonet, se till att passageraren  
facket är ventilerat och omedelbart  
återlämna fordonet till en utbildad och  
Kvalificerad Volvo Service Technician för Cor-  
Rection.  
Överdriven startvev (överstiger  
en minut), eller en intermittent skjutning eller  
Översvämmad motor kan orsaka trevägskata-  
lytisk omvandlare eller avgassystem över-  
uppvärmning.  
•
•
Kom ihåg att manipulering eller obehörig-  
ized modifieringar av motorn,  
Motorstyrningsmodul eller fordonet kan  
vara olaglig och kan orsaka trevägskata-  
lytisk omvandlare eller avgassystem över-  
Krävande  
I krävande körförhållanden, till exempel  
När du bogserar en släpvagn eller kör i varmt väder  
eller under längre perioder i höga höjder, det  
19  
AKI (Anti Knock Index) är ett medelvärde på Ron (forskningstannummer) och MON (Motoroktannummer) - (Ron)+(mån)/2  
426  
 
Starta och körning  
uppvärmning. Detta inkluderar: förändra bränsleskador  
inställningar eller komponenter, förändring  
utsläppssystemkomponenter eller plats  
eller ta bort komponenter och/eller upprepas  
Användning av blybränsle.  
Spelas i instrumentpanelen. Följa  
Rekommendationer som ges genom att minska  
hastighet eller stoppa fordonet säkert och  
Låt motorn gå in i några minuter till  
Låt överföringen svalna.  
Överhettning av motor och  
överföring  
Under vissa körförhållanden, till exempel körning  
I bergsområden eller varmt väder finns det  
en risk för motorn eller växellådan  
ing, särskilt när du bär tunga belastningar.  
Om fordonet börjar överhettas, luften  
Konditionering kan tillfälligt växlas  
av.  
•
•
NOTERA  
Motorkraften kan vara tillfälligt begränsad.  
•
Ta bort eventuella extra lampor monterade i  
framsidan av gallret när du kör i varmt  
väder.  
Blyfri bränsle krävs för fordon med  
Trevägskatalysatorer.  
•
Efter en långvarig körningsperiod  
krävande förhållanden, stäng inte av  
Motor omedelbart efter stopp.  
Om temperaturen i motorns kylning  
systemet blir för högt, en varningssym  
BOL kommer att visas i instrumentpanelen  
tillsammans med meddelandetMotor  
Högtemperaturstopp  
säkert. Dra över till en säker plats och låt  
Motorn tomgång i några minuter för att svalna  
ner.  
•
Uppvärmda syresensorer  
De uppvärmda syresensorerna övervakar oxy-  
Geninnehåll i avgaserna. Avläsningar  
matas in i en kontrollmodul som kontinuerligt  
Övervakar motorfunktioner och kontrollerar bränsle  
injektion. Förhållandet mellan bränsle och luft in i motorn  
justeras kontinuerligt för effektiv förbränning  
för att minska skadliga utsläpp.  
NOTERA  
Det är normalt att motorns kylfläkt  
Använd en kort tid efter att motorn är  
avstängd.  
Symboler i instrumentpanelen  
Om meddelandetMotortemperatur  
Hög temperatur Stängande motorneller  
Motorns kylvätskenivå låg, stäng av  
motorvisas, stoppa fordonet och  
Stäng av motorn.  
•
•
Relaterad information  
Symbol mening  
Octan Rating (s. 425)  
•
Hög motortemperatur. Följa  
rekommendationerna.  
Bränsle (s. 424)  
•
Om överföringen börjar överhettas, en  
Alternativt växlingsprogram kommer att vara  
vald. En integrerad skyddsfunktion  
kommer också att aktiveras, varningssymbolen  
kommer att belysa och meddelandet  
Låg kylvätskenivå. Följa  
Rekommendationer tillhandahålls.  
Växellådan minskar hastigheten till  
lägre temperaturellerVäxellåda  
Sluta säkert, vänta på kylningkommer att vara  
Överföring varm/överhettad/  
kyl. Följ rekommendationen  
Dationer tillhandahålls.  
}}  
427  
 
Starta och körning  
||  
Relaterad information  
Batterilappning  
Hoppa med att använda en annan  
batteri  
Om startbatteriet släpps ut, är aktuell från  
Ett annat batteri kan användas för att starta fordonet  
cle.  
Påfyllning av kylvätska (s. 582)  
•
De elektriska funktionerna i fordonet dränerar  
batteriet i varierande grad. Undvika att använda  
tändlägeIiNär motorn växlas  
av. Använd tändningslägeJagistället, som detta använder  
mindre elektrisk ström.  
Kör med en släpvagn (s. 434)  
•
•
Förbereder sig för en lång resa (s. 420)  
Observera att vissa tillbehör också kan tömma  
Kraft från det elektriska systemet. Använd inte  
Funktioner som använder mycket elektrisk ström  
När motorn är avstängd. Exempel på  
Sådana funktioner är:  
blåsare  
•
•
•
•
strålkastare  
vindrutetorkare  
Ljudsystem (särskilt med hög volym).  
Om startbatterispänningen är låg, ett meddelande  
visas på drivrutinen. Fordonets  
Energibesparande funktion stängs sedan av eller  
minska vissa funktioner, till exempel fläkten  
och/eller ljudsystemet.  
Jumperkabelanslutningspunkter. Motorrum  
utseende kan variera beroende på fordon  
Modell- och utrustningsnivå.  
För att undvika kortslutningar eller annan skada,  
Följande steg rekommenderas vid hopp  
Starta batteriet med ett annat batteri:  
–
Ladda batteriet genom att starta motorn  
och låt det gå i minst 15 minuter (kör-  
laddar batteriet snabbare än att låta  
motorns tomgång).  
1. Sätt tändningen i läge0.  
2. Gör Visst hjälpbatteriet (bat-  
Tery brukade hoppa Start de utsläppta  
Batteri) har en spänning på 12 volt.  
Relaterad information  
Starta batteri (s. 585)  
•
Tändlägen (s. 385)  
•
428  
 
Starta och körning  
3. Om Hjälpbatteriet finns i ett annat fordon,  
Stäng av fordonets motor och gör  
säker på att fordonen inte rör vid  
varandra.  
10. Börja Motorn för det hjälpande fordonet  
och låt det gå i några minuter på en högre  
tomgångshastighet än normalt, om  
1500 rpm.  
VARNING  
Högspänning kan vara farlig om han hanteras  
felaktigt. Rör inte vid något på bat-  
teries som inte tydligt beskrivs i detta  
Ägarmanual.  
4. Klämma den röda bygelkabeln på auxil-  
Iary batteriets positiva (+) terminal (1).  
11. Börja fordonets motor med  
dött batteri.  
Använd aldrig ett 48 V -stödbatteri till  
Hoppa starta fordonet.  
•
FÖRSIKTIGHET  
FÖRSIKTIGHET  
Extern elektrisk utrustning kanske inte  
Under alla omständigheter ansluts  
till 48 V -batteriet.  
•
Anslut hoppkabeln försiktigt till  
vent -kortslutning med andra komponenter  
i motorrummet.  
Rör inte anslutningarna mellan  
kabel och fordonet under start  
försök. Risk för gnistrande.  
Endast en workshop får ersätta eller per-  
Formtjänst på 48 V -batteriet - en  
Auktoriserad Volvo Workshop är rekommendation  
lagad.  
•
5. Vik tillbaka locket över ditt fordons  
Positiv (+) hoppstart terminal (2).  
12. Ta bort Jumperkablarna på baksidan  
beställa‒Först de svarta kablarna och sedan  
Röda kablar.  
6. Klämmor den andra änden av den röda bygeln  
kabel till ditt fordons positiva (+) hopp  
Start terminal (2).  
Se till att ingen av klämmorna i  
svarta jumperkablar kommer i kontakt  
med antingen fordons positiva (+) hoppstart  
terminaler eller någon av den röda bygeln  
Kabelens anslutna klämmor.  
VARNING  
Förslag 65 varning!Batteri  
Inlägg, terminaler och relaterade tillbehör  
innehålla bly- och blyföreningar, kemi  
Cals som är kända för delstaten Kalifornien för att  
orsaka cancer och reproduktiv skada. Tvätta  
Händer efter hantering.  
7. Klämmor den svarta bygelkabeln på  
Hjälpbatteriets negativa (-) terminal (3).  
8. Klämmor den andra änden av den svarta bygeln  
Kabel till ditt fordons negativa (-) mark  
punkt (4).  
9. Gör säker på att jumperkablarna är säkert  
bifogad för att förhindra gnistor medan  
hoppa start.  
}}  
429  
Starta och körning  
||  
Välja tändningsläge (s. 386)  
Supportbatteri (s. 589)  
•
•
VARNING  
NOTERA  
Batterier genererar vätgas,  
vilket är brandfarligt och explosivt.  
Om startbatteriet har släppts ut  
i den utsträckning fordonet inte har  
normala elektriska funktioner och motorn  
måste sedan hoppa med en extern  
batteri eller en batteriladdare, start/stopp  
Funktionen kan förbli aktiverad. Om start/  
Stoppfunktion kort därefter auto-stopp  
motorn finns en enorm risk att automatiskt  
motorns start kommer att misslyckas på grund av insuffi-  
cient batterikapacitet sedan batteriet hade  
hade inte tid att ladda.  
•
•
Anslut inte bygelkabeln till  
någon del av bränslesystemet eller till något  
rörliga delar. Undvik att röra heta  
grenrör.  
Batterivätska innehåller svavelsyra. Do  
Låt inte batterivätskan kontakta ögonen,  
Hud, tyger eller målade ytor.  
•
•
Om kontakt inträffar, spola de drabbade  
Område omedelbart med vatten. Få  
medicinsk hjälp omedelbart om ögon är  
påverkad.  
Om fordonet har startats eller om  
det har inte varit tillräckligt med tid för  
batteri som ska laddas för ett batteri  
laddare, start/stoppfunktionen bör vara  
tillfälligt inaktiveras tills batteriet  
har laddats av fordonet. På en  
Omgivningstemperatur på cirka +15 ° C  
(Cirka 60 ° F) måste batteriet laddas  
med fordonet i minst en timme. På  
lägre omgivningstemperaturer, laddningen  
tiden kan öka till 3-4 timmar. Det är rådgivande  
BLE att ladda batteriet med en extern  
Batteriladdare.  
Exponera aldrig batteriet för att öppna låga  
eller elektrisk gnista. Rök inte nära  
batteriet. Underlåtenhet att följa  
Instruktioner för hoppstart kan leda  
till skada.  
•
Relaterad information  
Starta fordonet (s. 382)  
•
•
•
Tändlägen (s. 385)  
Justera ratten (s. 198)  
430  
Starta och körning  
2. Press knappen och släpp - tryck på  
För länge på knappen kan förhindra  
hitch från att fälla ut.  
Infällbar problem*  
Dra sig tillbaka  
1. Öppna bakluckan. Tryck på knappen på  
bakre, höger sida av lastkroppen-  
ment och släpp. Pressar för länge  
knappen kan förhindra att hitch  
fälls in.  
Det utdragbara problemet är utformat för att användas  
Att bogsera en släpvagn eller montera en cykelhållare. De  
hitch kan enkelt dras tillbaka eller förlängas som  
behövs. När de dras tillbaka är  
plått doldt.  
> Hitch kommer automatiskt att fällas ner  
till den olåsta positionen och indikationen  
Tor -ljus i knappen kommer att blinka orange.  
Fällande ut skräpet  
1.  
> hitch kommer att fällas ut och ner till en  
olåst position - indikatorlampan  
kommer att blixta orange. Hitch är redo att  
flyttas till det låsta läget.  
3.  
Öppna bakluckan. Det finns en knapp för  
Drift av hitch på höger sida  
På baksidan av lastfacket.  
Stadig orange belysning från indi-  
cator ljus i knappen visar att  
Vikningsfunktionen är aktiv.  
Flytta hitch till sin slutposition, där den  
kommer att låsa på plats - indikatorlampan kommer  
Glödet stadigt orange.  
> Hitch är nu redo för användning.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 431  
 
Starta och körning  
||2.  
FÖRSIKTIGHET  
Se till att det inte finns någon adapter i  
elektriskt uttag eller avtagbart bollavsnitt  
Monterad när dragstången är vikta in.  
Ta bort cykelhållaren från towban  
När det inte används.  
Hitchmonterad cykelhållare  
NOTERA  
Säkra hitchen på plats genom att trycka på den  
Tillbaka till dess dragade position under  
stötfångare, där den låses på plats.  
Viktgränserna för släpvagnar och towbar-  
Monterade tillbehör skiljer sig åt. En separat  
Begränsning gäller för varje. Denna dragstång är bara  
Designad för towbar-monterad cykelhåll-  
ers. Alla andra tillbehör är inte lämpliga.  
NOTERA  
> indikatorlampan i knappen kommer  
nu glödar stadigt om hitchet är  
rektlå inlåst i den dragna positionen.  
Volvo rekommenderar bara att använda Volvo Origini-  
NAL -tillbehör. Följ instruktionerna  
levereras med produkten.  
Innan du monterar cykeln på cykeln  
innehavare, kom ihåg att:  
FÖRSIKTIGHET  
Använd aldrig towbar -adaptrar eller towbar  
förlängare  
Den maximala vikten för cykeln  
Innehavare inklusive cyklar är 130 kg/60 kg.  
Till exempel: Holder 40 kg + cykel 30  
kg + cykel 30 kg = 100 kg totalt> OK  
•
•
•
Använd bara bollmontering för bogsering. Inte  
Monteringstillbehör direkt på bollen  
montera. Använd tillbehör utformade för  
vara monterad i towbarens fyrkant  
konsol. Använd inte tillbehör  
Designad för att säkras runt bollen  
montera.  
Montera inte mer än två cyklar  
•
Tyngdpunkten bör inte överstiga  
mått:  
1. 613 mm (24 1/7 ")  
2. 642 mm (25 2/7 ")  
432  
Starta och körning  
Laddar cykelhållaren  
Avtagbar dragkropp*  
Volvo rekommenderar användning av Volvo Towbars  
som är speciellt designade för fordonet.  
Installera bollhållaren  
Ju större avståndet mellan belastningen och  
cykelhållaren, desto större last på  
hitch och på fordonet.  
1. Om nödvändigt, ta bort stiftstiftet från  
låsbulten och skjut låsbulten  
Ut ur dragstången.  
NOTERA  
Tänk på följande punkter:  
2. Slide Bollhållaren i dragkroppen  
montering.  
Den valfria löstagbara trailerns hitch kan  
inte vara tillgänglig på alla marknader eller på alla  
modeller. Kontakta din Volvo -återförsäljare.  
Montera den tyngsta cykeln närmast  
•
fordon.  
3.. Rikta in hålet i bollhållaren med  
en i towbar -enheten.  
Om möjligt montera cyklarna symmetri-  
cally, så nära som möjligt till mitten av  
fordonet.  
•
•
4. Slide Låsbulten genom dragkroppen  
Montering/bollhållare.  
Ta bort lösa föremål från cykeln,  
såsom korgar, batterier eller barnstolar.  
Detta hjälper till att minska lasten på hitch  
och cykelhållaren.  
5. INSERT stiftstiftet i hålet i slutet  
av låsbulten.  
VARNING  
Placera inte ett lock över cykeln som  
Detta kan leda till ökad belastning på  
lifta.  
•
Se till att toggravet är säkert låst  
i position innan du fäster något till  
det.  
•
•
Relaterad information  
Fäst alltid trailerns säkerhetstråd  
säkert till dragkroppens säkerhetsledning  
Bifogningsfäste.  
Avtagbar dragkropp*(s. 433)  
•
Bollhållare  
Kör med en släpvagn (s. 434)  
•
Stift  
Ta bort bollhållaren  
Towbar  
Låsbult  
1. Ta bort Cotter -stiftet från låsningen  
bult och skjut låsbulten ur  
Bollhållare/towbar montering.  
Säkerhetsledningsfäste  
2. Pull Bollhållaren ut ur dragstången  
montering.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 433  
 
Starta och körning  
||  
Kör med en släpvagn  
VARNING  
Det finns ett antal saker att tänka på  
När du bogserar en släpvagn, till exempel towbar,  
trailer och hur lasten distribueras i  
trailer.  
Lastbärande kapacitet bestäms av  
Fordons trottoarkant. Den totala vikten av alla  
Passagerare och alla installerade tillbehör, t.ex.  
Towbar, minskar fordonets lastbärande  
kapacitet med motsvarande belopp.  
Skador kan uppstå på towfet om den är  
inte används korrekt eller om det är felaktigt eller felaktigt  
Tillbehör används, till exempel:  
Överbelastning av tillbehör.  
•
•
•
Användning av felaktigt eller felaktigt tillbehör.  
Tillbehör som används för felaktigt  
pose.  
Användning av viktdistribution av bogseringssystem  
han har.  
•
•
Togfält som används på fordonet måste vara  
godkänd för tillämplig användning.  
•
Felaktigt placerat bollmontering; se  
Geometriska gränser för dragstången.  
Bollmonteringen måste falla inom den geometriska  
Gränser för towbaren, för båda avståndet och  
Distribuera lasten på trailern så att  
Vikten på towbar uppfyller  
Den angivna maximala bogserballvikten.  
Tungvikten beräknas som en del av  
fordonets nyttolast.  
•
höjd. Geometriska gränser beskrivs på en  
Typplatta som ligger på dragstången.  
Stuvning av bollhållaren  
VARNING  
Relaterad information  
Öka däcktrycket till rekommendationen  
lagat tryck för en full belastning.  
•
•
•
•
Infällbar problem*(s. 431)  
•
•
•
När den inte används, den avtagbara bollhållaren  
bör alltid vara ordentligt stuvad i  
utsett plats under golvet i  
Lastfack.  
Kör med en släpvagn (s. 434)  
Motorn utsätts för mer belastning än  
Vanligt när du bogserar en trailer.  
Bogseringskapacitet och tungvikt  
(s. 636)  
Bogsering av en släpvagn påverkar fordonets han-  
dling, hållbarhet och körekonomi.  
Kör med en släpvagn  
När du bogserar en trailer, den ursprungliga bollhållaren  
eller motsvarande ska användas.  
Kör inte med en tung trailer när  
fordonet är mycket nytt. Vänta tills körsträckan  
har nått minst 1000 km (620 miles).  
På långa och branta nedgraderingar, fordonet  
CLE: s bromsar utsätts för mycket mer  
belastning än vanligt. När manuellt växlar,  
nedväxling och anpassa hastigheten i enlighet därmed.  
•
434  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
Följ tillämpliga förordningar om  
tillåten hastighet och vikt.  
•
•
•
FÖRSIKTIGHET  
NOTERA  
Stötfångade släpvagnar måste  
inte användas på Volvos, inte heller  
Säkerhetskedjor bifogas  
stötfångare.  
Extrema väderförhållanden, bogsering a  
Trailer, hög höjd och lägre bränslegrad  
än rekommenderas är faktorer som kan  
öka fordonets bränsle  
sumpt.  
•
Kör långsamt när du bogserar en släpvagn upp en  
lång och brant lutning.  
Endast de maximala släpvagnsvikterna  
Applicera på höjder upp till 1000 meter  
(3280 fot) över havet. Vid högre alti-  
tudes, motorkraft (och därmed fordonet  
CLE: s klättringsförmåga) minskas på grund av  
den minskade lufttätheten och det maximala  
Släpvagnens vikt måste därför minskas.  
Vikten på fordonet och släpet måste  
minskas med 10% för varje ytterligare  
1000 m (3280 fot) eller del därav.  
Trailerhitches som fästs vid fordonet  
Bakaxel får inte användas.  
•
•
Trailervikter  
VARNING  
Anslut aldrig en trailers hydraulik  
bromssystem direkt till fordonet  
bromssystem, inte heller en trailers belysning  
system direkt till fordonsbelysningen  
system. Se din närmaste författare-  
ized Volvo retailer for correct installa-  
tion.  
Håll dig vid rekommendationerna  
tillhandahålls för trailervikt. Om rekommendation  
Mendations följs inte, fordonet  
och trailern kan vara svår att kontrollera under  
undvikande manövrar och bromsning.  
Undvik att köra med en släpvagn på lutning av  
mer än 12%.  
•
När du bogserar en trailer, trailern  
Säkerhetskedjor eller tråd måste vara korrekt  
fäst vid fästpunkterna  
Ved i släpvagnen på fordonet.  
Säkerhetskedjan eller tråden får aldrig vara  
fäst vid eller lindas runt bogsen-  
ing boll.  
•
Undvik överbelastning och annan felaktig användning.  
•
•
NOTERA  
Släpvagnens bromsar måste vara balanserade med  
fordonets bromsar för att säkerställa säkert  
Stoppar (följ tillämpliga lokala bestämmelser).  
De angivna maximala släpvagnsvikterna är  
De som är tillåtna av Volvo. Nationell fordon  
Reglerna kan fastställa ytterligare begränsningar  
på släpvagnens vikt och hastighet. Trailern  
Hitches kan vara certifierade för högre bogsering  
vikter än fordonet är tillåtet att  
bogsera.  
NOTERA  
För att underlätta bogsering av en släpvagn i ett fordon  
utrustad med pneumatisk upphängning*,  
välja:  
NOTERA  
Den valfria löstagbara trailerns hitch kan  
inte vara tillgänglig på alla marknader eller på alla  
modeller. Kontakta din Volvo -återförsäljare.  
Dynamiskt drivläge, eller  
•
•
Självutjämning*  
deUpphängningsstyrning Dynamisk  
Inställning i individuellt körläge.  
Fordonets självutjämnande system försöker  
Håll fordonet på konstant nivå, oavsett  
av belastning (upp till den maximala tillåtna vikten).  
När fordonet är stationärt, den bakre änden av  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 435  
Starta och körning  
||fordonet kommer att sänkas något, vilket är  
Relaterad information  
Trailer Stability Assist*  
normal.  
Trailer Stability Assist (TSA21) är en funktion  
utformad för att hjälpa till att stabilisera ett fordon som är  
bogserar en släpvagn när fordonet och trailern  
har börjat svänga. Funktionen är en del av  
det elektroniska stabilitetskontrollsystemet  
Trailer Stability Assist*(s. 436)  
•
•
•
Kontroll av trailer lampor (s. 437)  
Kör i kuperat terräng eller varmt väder  
Under vissa förhållanden finns det en risk för över-  
Uppvärmning vid körning med en släpvagn. Om överhettas-  
ing av motor- och drivsystemet upptäcks,  
En varningssymbol kommer att belysa i instruktionen  
mentpanel och ett meddelande visas.  
Bogseringskapacitet och tungvikt  
(s. 636)  
Överhettning av motor och växellåda  
(s. 427)  
•
•
Esp22  
.
Skäl för att svänga  
Infällbar problem*(s. 431)  
Ett fordon som bogserar en släpvagn kan börja svänga  
av olika skäl. Normalt inträffar detta bara  
vid höga hastigheter. Men om trailern är över-  
laddad eller ojämnt distribuerad, t.ex. för långt  
Tillbaka finns det en risk att svänga även vid låg  
hastigheter.  
Automatisk växellåda väljer opti-  
Mal Gear för den aktuella lasten och motorn  
hastighet.  
Branta stigningar  
Lås inte automatisk växellåda till en  
högre växel än vad motorn kan hantera‒  
Det är inte alltid att föredra att köra högt  
växlar vid lågt varvtal.  
Swaying kan orsakas av faktorer som:  
Fordonet och trailern träffas plötsligt,  
stark tvärvind.  
•
•
•
Parkering på en kulle  
1. DEPRESS bromspedalen.  
Fordonet och trailern reser på en  
ojämn väg eller över en bult.  
2. Applicera parkeringsbromsen.  
3. Sätt växelväljaren iP.  
4. Släpp bromspedalen.  
Plötsliga rörelser i rattet.  
När svängningen har börjat kan det vara svårt eller  
omöjligt att stoppa det. Detta gör fordonet  
och trailer svårt att kontrollera och det finns en risk  
att svänga in i mötande trafik eller köra av  
vägen.  
Sätt chockar bakom hjulen när fordonet  
CLE är parkerad på en kulle med en släpvagn fäst.  
Börjar på en kulle  
1. DEPRESS bromspedalen.  
Trailer Stability Assist  
2. Sätt växelväljaren iD.  
Trailer Stability Assist kontinuerligt övervakar  
fordonets rörelser, särskilt laterala  
rörelser. Om svängningen upptäcks, bromsarna  
3. Släpp parkeringsbromsen.  
4. Släpp bromspedalen och börja köra.  
436  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
appliceras individuellt på framhjulen,  
som har en stabiliserande effekt på fordonet  
och trailer. Detta räcker ofta för att möjliggöra  
förare för att återfå kontrollen över fordonet.  
När trailersstabilitetsassistent  
är aktiverad, ESC -symbolen  
visas i instrumentet  
panel.  
Kontrollera trailerslampor  
När du ansluter en trailer, se till att allt  
av lamporna på trailern fungerar  
innan du börjar köra.  
Om trailerns stabilitetsassistentfunktion är första  
Försök är inte tillräckligt för att stoppa svängningen  
rörelse, bromsarna appliceras på alla hjul  
och motorns kraft minskas tillfälligt. Som  
Swaying -rörelsen börjar minska och  
fordonet och trailern har återigen  
bli stabil, TSA slutar reglera  
bromsar/motorkraft och föraren återfår  
kontroll av fordonet.  
Trailer svängsignaler och bromsbelysningar  
Om en eller flera av sväng signalerna eller bromsen  
Ljus på trailern fungerar inte, en symbol  
och meddelandet visas i instruktionen  
mentpanel. De andra lamporna på trailern  
måste kontrolleras manuellt av föraren tidigare  
fordonet körs.  
Relaterad information  
Kör med en släpvagn (s. 434)  
•
Elektronisk stabilitetskontroll (s. 271)  
•
Symbolmeddelande  
NOTERA  
Trailer Turn Indicator Right  
Turnindikatorfel  
•
•
Trailer Stability Assist är inaktiverad om  
Driver väljer sportläget genom deactivat-  
ing Espi mittdisplayens meny sys-  
han har.  
Trailer Turn Indicator vänster  
Turnindikatorfel  
Trailerbromsljuset fel-  
tion  
•
Trailer Stability Assist kanske inte ingriper om  
föraren försöker kompensera för svängningen  
rörelse genom att flytta ratten snabbt,  
Eftersom systemet då inte kommer att kunna  
bestämma om det är trailern eller förarens orsak  
svängande.  
Om någon av trailerns blinkerslampor inte är det  
fungerar, blinkersymbolen i instruktionen  
mentpanelen blinkar också snabbare än  
normal.  
21  
Trailer Stability Assist  
Elektronisk stabilitetskontroll  
22  
}}  
437  
 
Starta och körning  
||  
3. Få ur fordonet för att utföra  
kontrollera.  
Trailer bakre dimma  
Bogsering med en bogseringslinje  
Det här avsnittet hänvisar till att ett fordon bogseras  
Bakom en annan med en bogseringslinje.  
Innan du bogserar ett annat fordon, kontrollera applikationen-  
BLE -hastighetsgränsföreskrifter.  
När en släpvagn är ansluten, fordonets bakre  
dimljus kanske inte belyser och bakre dimljus  
Funktionalitet överförs istället till  
trailer. Om detta är fallet, kontrollera om  
Trailern är utrustad med en bakre dimljus innan  
aktivera fordonets dimljus vid körning  
med en trailer för att säkerställa säker drift.  
> Allt av lamporna på trailern börjar  
blinkar och belyser sedan separat  
en åt gången.  
4 visuellt Kontrollera att alla trailers lampor  
fungerar korrekt.  
Förberedelser och bogsering  
5. Efter en kort tid, alla trailers ljus  
kommer att börja blinka igen.  
FÖRSIKTIGHET  
Kontrollera trailerslampor*  
Fordon med den lilla växelväljaren kan-  
inte skift ut ur P -positionen när  
Motorn är av. Kontakta en auktoriserad Volvo  
verkstad eller en professionell bogsering  
Pany för hjälp med att bogsera fordonet.  
Automatisk check  
> Lättkontroll är klar.  
När trailern har anslutits till  
fordons elektriska system, dess lampor kan vara  
kontrolleras genom att automatiskt aktivera dem.  
Denna funktion hjälper föraren att kontrollera att  
Trailers lampor fungerar korrekt innan  
börjar köra.  
Inaktivera den automatiska kontrollen  
Den automatiska ljuskontrollen kan inaktiveras i  
mittdisplayen.  
1.  
2. Klicka på Min bil Ljus och belysning.  
KnackaInställningari toppvy.  
FÖRSIKTIGHET  
För att utföra denna check, fordonet  
måste stängas av.  
Observera att fordonet alltid måste vara  
Bogserade med hjulen som rullar framåt.  
3.  
Välja bortAutomatisk släplampa  
Kontrollera.  
1. När En släpvagn är ansluten till towfet,  
meddelandetAutomatisk släplampa  
Kontrollerakommer att visas i instrumentpanelen.  
Bogs inte ett fordon med automatisk  
överföring med en hastighet större än  
80 km/h (50 mph) eller på avstånd  
större än 80 km (50 miles).  
•
Manuell kontroll  
Om den automatiska kontrollen har inaktiverats,  
Kontroll kan startas manuellt.  
2. Bekräfta meddelandet genom att trycka på  
deDEknappen på höger sida  
Wheel Keypad.  
1.  
2. Klicka på Min bil Ljus och belysning.  
KnackaInställningari toppvy.  
> Lättkontroll kommer att börja.  
3.  
VäljaManuell trailerslampekontroll.  
> Lättkontroll kommer att börja. Gå ur  
fordonet för att utföra kontrollen.  
Relaterad information  
Kör med en släpvagn (s. 434)  
•
438  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
5. Håll bogseringslinjen spänd när du bogserar  
fordonet bromsar genom att applicera ljuspresentant  
Visst till bromspedalen. Detta hjälper  
Undvik skurrande rörelser.  
Bifoga och ta bort  
VARNING  
bogseringsögel  
TändlägeIiMåste vara aktiv - allt  
krockkuddar är inaktiverade i tändning  
lägeJag.  
•
•
Använd bogseringsöglet vid bogsering. Skruva  
bogseringsöglan säkert på plats i  
gängat utlopp bakom locket till höger-  
Handsida av de främre och bakre stötfångarna.  
6. Var beredd att applicera bromsarna för att stoppa  
fordonet.  
Har alltid fjärrnyckeln i  
fordon när det bogseras.  
NOTERA  
Hoppstart  
Om fordonet är utrustat med en dragkropp,  
Det finns ingen bakre fästning för dragningen  
öga.  
Bogs inte fordonet för att starta motorn. Använda  
ett hjälpbatteri om startbatteriets laddning  
nivån är så låg att motorn inte kan vara  
startade.  
VARNING  
Broms- och styrservon fungerar inte  
När motorn är avstängd - den tar  
ungefär 5 gånger mer tryck på bromsen  
pedal och styrning kräver mycket mer  
ansträngning än normalt.  
Att fästa bogseringsugen  
FÖRSIKTIGHET  
Försök att bogsera med motorn igång  
kan leda till skador på trevägen  
Katalytisk omvandlare.  
1. sväng På farvarningarna.  
2. bogseringslinjen till bogseringsöglet.  
3. Sätt fordonet i tändningslägeIi- med-  
Om du trycker på bromspedalen, vänd starten  
knopp medurs och håll den där för ungefär  
4 sekunder. Släpp ratten, som kommer  
Återgå automatiskt till sin ursprungliga position.  
Relaterad information  
Fästa och ta bort bogseringsugen  
(s. 439)  
•
Hazard Warning Flashers (s. 161)  
Återhämtning (s. 441)  
•
•
•
Ta ut bogseringsöglet, vilket är  
lagras i ett skumblock under golvet i  
Lastfacket.  
4. Flytta växelväljaren till neutral (n) och  
Släpp parkeringsbromsen.  
Hoppa börjar med ett annat batteri  
(s. 428)  
Om batteriladdningsnivån är för låg är den  
kanske inte är möjligt att släppa parkeringen  
broms. Anslut ett hjälpbatteri till  
fordon om batteriet är urladdat.  
Välja tändningsläge (s. 386)  
Överföring (s. 395)  
•
•
> bogseringsfordon kan nu börja driva  
ing.  
}}  
439  
 
Starta och körning  
||  
4. Skruva bogseringsöglet på plats så långt  
som möjligt.  
Fäst ögonen som säkrar till exempel  
Sätt i en slangnyckel*genom det och  
använder detta som en spak.  
Fram: Ta bort locket genom att trycka på  
märket med ett finger.  
Bak: ta bort locket genom att trycka på  
märket med ett finger medan du fäller ut  
motsatt sida/hörn.  
> täckning svänger längs sin mittlinje och  
kan sedan tas bort.  
> täckning svänger längs sin mittlinje och  
kan sedan tas bort.  
FÖRSIKTIGHET  
Det är viktigt att bogseringsögonen är  
Skruvad i säkert så långt som möjligt.  
440  
* Alternativ/tillbehör.  
Starta och körning  
Att överväga innan du använder bogseringsugen  
Ta bort dragningsögonen  
Återhämtning  
Under vissa förhållanden  
kan användas för att dra fordonet på en platt-  
Säng släpbil. Fordonets position och  
Markavstånd avgör om detta är  
sible.  
–
Skruva loss släpvottet efter användning och  
Återför den till sin förvaringsplats i skummet  
blockera.  
•
•
•
Det här avsnittet hänvisar till att transportera fordonet  
med en dragbil eller liknande fordon.  
Ring en professionell bogseringstjänst för assis-  
tance.  
Byt ut locket på stötfångaren.  
Under vissa förhållanden kan bogseringsöglan vara  
Används för att dra fordonet på en platt bogsering  
lastbil.  
Relaterad information  
Om tow -lastbilens lutning är för brant  
eller om markavståndet under fordonet  
CLE är otillräcklig och försöker dra upp den  
Att använda bogseringsögon kan leda till damm-  
åldras.  
Bogsering med en bogseringslinje (s. 438)  
•
•
•
Återhämtning (s. 441)  
För fordon utrustade med nivellering  
trol*: Om fordonet är utrustat med pneumatisk  
Suspension, den här funktionen måste stängas av  
Innan fordonet lyfts på en bogserbil.  
Stäng av funktionen i mittdisplayen.  
Verktygssats (s. 530)  
Lyft fordonet vid behov  
lastbilens lyftanordning istället för att använda  
bogsering av ögonen.  
1.  
KnackaInställningari toppvy.  
VARNING  
2. Klicka på Min bil Parkeringsbroms och  
Suspension.  
Ingen person eller objekt ska ligga bakom  
bogserbil när fordonet lyfts på  
Lastbilens säng.  
3.  
VäljaInaktivera nivelleringskontroll.  
Fordonets plats och markfrigång  
Bestäm om det kan lyftas på en dragbil. Om  
Lutningen för bogseringsbilen är för brant eller om  
markfrigången under fordonet är  
otillräckligt att försöka dra upp det kan uppstå  
i skada. I det här fallet borde fordonet  
lyfts bara med bogseringens lyftutrustning-  
ment.  
FÖRSIKTIGHET  
Bogseringsögonen är endast avsedd för bogsering  
ing på vägar - inte för att dra fordon från  
dike eller något liknande syfte som involverar  
svår belastning. Ring en bogserbil för profes-  
sional hjälp.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 441  
 
Starta och körning  
Hemlänk®levereras integrerad i baksidan  
Visa spegel. Hemlänken®panelen består av  
Tre programmerbara knappar och en indikator  
ljus i spegeln.  
Hemlänk®*23  
||  
VARNING  
Hemlänk®24är en programmerbar fjärrkontroll  
trol, integrerad i fordonets elektriska system  
Tem, som kan kontrollera upp till tre olika  
enheter (t.ex. garageportöppnare, larmsys-  
Tem, utomhus- och inomhusbelysning) och därmed  
Byt ut fjärrkontrollerna för dessa.  
Ingen person eller objekt ska ligga bakom  
bogserbil när fordonet lyfts på  
Lastbilens säng.  
För mer information om Homelink®,  
Besök: www.homelink.com eller ring  
1-800-355-3515.  
FÖRSIKTIGHET  
Bogseringsögonen är endast avsedd för bogsering  
på vägar och måsteinteanvändas för att dra  
fordon från diken eller liknande ändamål  
pose som involverar svår belastning. Ring ett drag  
lastbil för professionell hjälp.  
Spara de ursprungliga fjärrkontrollerna för framtiden  
programmering (t.ex. för användning i ett annat fordon).  
Det är också tillrådligt att ta bort knappen  
Grammar om fordonet säljs.  
Allmän  
Relaterad information  
•
•
•
Använda Homelink®*(s. 445)  
Programmeringshem®*(s. 443)  
Typens godkännande för Homelink®*(s. 445)  
FÖRSIKTIGHET  
Observera att fordonet alltid måste vara  
Bogserade med hjulen som rullar framåt.  
Relaterad information  
Fästa och ta bort bogseringsugen  
(s. 439)  
•
Illustrationen är generisk - designen kan variera.  
Knapp 1  
Knapp 2  
Knapp 3  
Indikatorljus  
23  
24  
Endast vissa marknader.  
Homelink och Homelink House -symbolen är registrerade varumärken som tillhör Gentex Corporation.  
442  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
Programmeringshem®*25  
Följ dessa instruktioner för att programmera  
Hemlänk®Återställ all programmering eller pro-  
Gram enskilda knappar.  
1. Point fjärrkontrollen vid  
Hemlänk®knappen som ska programmeras och  
Håll det cirka 2-8 cm (1-3 tum) från  
knapp. Hindra inte homelink®  
Indikatorljus.  
3. Do släpp inte knapparna förrän indikationen  
Tor Light har slutat blinka långsamt  
(ungefär en gång per sekund) och antingen blinkar  
snabbt (cirka tio gånger per sekund) eller  
lyser stadigt.  
NOTERA  
>Om indikatorlampan lyser stadigt:  
Indikation på att programmering är  
plett. Tryck på den programmerade knappen  
två gånger för att aktivera.  
Notera:Vissa fjärrkontroller är mer  
Effektivt vid programmering Homelink®från  
ett avstånd på cirka 15-20 cm (6-12  
tum). Tänk på detta om du upplever  
Ence eventuella programmeringssvårigheter.  
I vissa fordon måste tändningen vara på  
eller i "tillbehörspositionen" innan  
Hemlänk®kan programmeras eller användas. Det  
kan vara en bra idé att sätta in nya batterier i  
fjärrkontrollen ersätts av  
Hemlänk®för snabbare programmering och  
Bättre radiosignalöverföring. De  
Hemlänk®Knappar ska återställas innan  
programmering.  
Om indikatorlampan blinkar snabbt:  
Enheten som programmeras med  
Hemlänk®kan ha en säkerhetsfunktion  
som kräver ett extra steg. Försök  
Tryck på den programmerade knappen två gånger  
För att se om programmeringen  
fabrik. Annars fortsätter du med  
följande steg.  
2. Press och håll både fjärrkontrollen  
knapp och hemlänken®knappen ska vara  
programmerad.  
VARNING  
Medan Homelink®är programmerad,  
garageporten eller grinden programmeras  
kan aktiveras. Se till att ingen är det  
nära dörren eller grinden under programmering.  
När du programmerar en garageportöppnare,  
Det rekommenderas att parkera utanför garaget.  
25  
Endast vissa marknader.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 443  
 
Starta och körning  
||  
www.homelink.com, eller ring  
1–800–355–3515.  
Relaterad information  
•
•
•
Använda Homelink®*(s. 445)  
Hemlänk®*(s. 442)  
Programmering av enskilda knappar  
Att programmera en individuell homelink®knapp:  
Typens godkännande för Homelink®*(s. 445)  
1. Tryck på och håll den önskade knappen för  
Cirka 20 sekunder.  
När indikatorn tänder på Homelink®  
börjar blinka långsamt, det är möjligt att  
gram som vanligt.  
2.  
4. Leta upp "Träning" -knappen26på  
Mottagare för t.ex. Garagedörröppnare. Det  
är vanligtvis belägen nära antennfästet  
på mottagaren.  
Notera:Om knappen du omprogrammerar-  
Ming programmerar inte med en ny  
enheten kommer att återgå till det tidigare  
sparad programmering.  
5. Press och släpp "träning" -knappen  
en gång. Programmering måste vara klar  
inom 30 sekunder efter att ha pressat men-  
ton.  
Återställ hemlänken®knappar  
Det är bara möjligt att återställa all homeLink®men-  
massor på en gång. Det är inte möjligt att återställa individ-  
ual -knappar. Enskilda knappar kan bara vara  
omprogrammerad.  
Tryck och släpp Homelink®knapp  
att programmeras. Upprepa pressen/  
Håll/släpp sekvens en andra gång. För  
Vissa mottagare kan sekvensen behöva  
upprepas en tredje gång.  
6.  
–
Tryck och håll de yttre knapparna (1 och 3)  
på Homelink®i cirka 10 sekunder.  
> När indikatorlampan går från en  
stadig glöd till blinkande, knapparna  
har återställts och är redo för  
omprogrammering.  
> Programmering är nu klar och  
garageporten, grinden etc. borde nu  
vara aktiverad när det programmerade  
knappen trycks in.  
Om du upplever några svårigheter programmering,  
Kontakta Homelink®på:  
26  
Namnet och färgen på knappen varierar beroende på tillverkaren.  
444  
* Alternativ/tillbehör.  
Starta och körning  
Använda Homelink®*27  
Typens godkännande för Homelink®*28  
VARNING  
När Homelink®är programmerad, det kan vara  
används istället för de separata fjärrkontrollerna.  
Tryck och håll programmeringsknappen. De  
garageport, grind, larmsystem etc. kommer att vara  
aktiverad (det kan ta flera sekunder). Om  
knappen hålls nere i mer än 20 sek-  
Onds, omprogrammering börjar. Indikatorn  
ljus kommer att glöda stadigt eller blinka när men  
ton har pressats. Den ursprungliga fjärrkontrollen  
Kontroller kan användas samtidigt med  
Hemlänk®om så önskas.  
•
•
Om du använder Homelink®För att öppna ett garage  
dörr eller grind, se till att ingen är nära  
grind eller dörr medan den är i rörelse.  
FCC (USA) och IC (Kanada)  
Den här enheten följer FCC -regler del 15  
och industrin Canada RSS-210. Operation är  
Med förbehåll för följande två villkor: (1)  
Den här enheten kan inte orsaka skadlig störning  
ence, och (2) den här enheten måste acceptera alla  
störningar som kan tas emot inklusive inklusive  
störningar som kan orsaka oönskade operationer  
tion.  
Använd inte Homelink®med någon  
garageportöppnare som saknar säkerhet  
Stoppa och vända funktioner efter behov  
av amerikanska federala säkerhetsstandarder (detta  
Inkluderar alla garageportöppnaremodell  
Tillverkad före 1 april 1982). En  
garageport som inte kan upptäcka en  
Objekt - signalera dörren för att stoppa och  
Omvänd - möter inte nuvarande U.S.  
Federala säkerhetsstandarder. För mer  
Information, kontakta Homelink på:  
www.homelink.com.  
VARNING  
Sändaren har testats och  
Anläggningar med FCC- och IC -regler. Ändringar eller  
Ändringar inte uttryckligen godkänd av  
partiet som ansvarar för efterlevnad kan  
ogiltiga användarens myndighet att driva  
anordning.29  
NOTERA  
När tändningen är avstängd,  
Hemlänk®kommer att vara aktiv åtminstone  
7 minuter.  
Relaterad information  
•
•
•
Hemlänk®*(s. 442)  
Programmeringshem®*(s. 443)  
Typens godkännande för Homelink®*(s. 445)  
NOTERA  
Typens godkännande för EU  
Hemlänk®kan inte användas om fordonet är  
låst och larmet är beväpnad*från den  
utanför.  
Gentex Corporation förklarar härmed det  
Hemlänk®Modell UAHL5 uppfyller  
Radioutrustningsdirektiv 2014/53/Eu.  
Våglängder inom vilka radioutrustningen-  
ment fungerar:  
433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.  
868.00MHz-868.60MHz <25MW E.R.P.  
•
•
27  
Endast vissa marknader.  
Endast vissa marknader.  
28  
29  
Termen "IC:" Innan certifierings-/registreringsnumret betyder bara att industrin Canada tekniska specifikationer uppfylldes.  
}}  
* Alternativ/tillbehör. 445  
 
Starta och körning  
||  
868.70MHz-868.20MHz <25MW E.R.P.  
869.40MHz-869.65MHz <25MW E.R.P.  
869.70MHz-870.00MHz <25MW E.R.P.  
•
•
•
Aktivera och inaktivera  
Kompass*  
En integrerad kompass30övre höger  
hörn av bakspegeln visar  
riktning fordonet reser.  
kompass*  
En integrerad kompass31övre höger  
hörn av bakspegeln visar  
riktning fordonet reser.  
Certifikatinnehavaradress: Gentex Corpora-  
tion, 600 North Centennial Street, Zeeland MI  
49464, USA  
Kompassen aktiveras automatiskt när  
fordonet startas.  
För ytterligare information, sök efter supportinformation  
tion om typ godkännande på www.volvocars.com.  
För att inaktivera/aktivera kompassen manuellt:  
–
Använd ett pappersklipp eller liknande objekt för att trycka på  
knappen på spegelns botten.  
Relaterad information  
•
Hemlänk®*(s. 442)  
> Om kompassen är inaktiverad när  
fordonet stängs av, det kommer inte att vara  
aktiverad nästa gång fordonet är  
startade. Kompassen kommer då att behöva  
aktiveras manuellt.  
Bakspegel med kompass.  
Relaterad information  
Åtta olika kompassanvisningar visas  
Med förkortningarna:N(norr),Det är(norr-  
öster),OCH(öst),Med(sydöst),S(söder),Sw  
(sydväst),I(västerut) ochNw(nordväst).  
Kompass*(s. 446)  
•
Kalibrering av kompassen*(s. 447)  
•
Relaterad information  
Aktivera och inaktivera kompassen*  
•
(s. 446)  
Kalibrering av kompassen*(s. 447)  
•
30  
31  
RearView Mirror with Compass är tillgängligt som ett alternativ endast på vissa marknader och modeller.  
RearView Mirror with Compass är tillgängligt som ett alternativ endast på vissa marknader och modeller.  
446  
* Alternativ/tillbehör.  
 
Starta och körning  
7.  
Fordon med uppvärmda vindrutor*:OmC  
visas på displayen när vinden-  
Skyddsvärmefunktionen är aktiverad, per-  
Forma steg 6 ovan med värmefunktionen-  
på.  
Kalibrering av kompassen*  
1
2
Globen är uppdelad i 15 magnetiska zoner.  
Kompassen32bör kalibreras om  
Fordonet drivs från en zon till en annan.  
15  
14  
3
1. Stopp fordonet i ett stort, öppet område bort  
från stålkonstruktioner och högspänning  
kraftledningar.  
13  
8. Upprepa Ovanstående procedur efter behov.  
4
12  
Relaterad information  
•
5
8
2. Starta motorn och stäng av all elektri-  
Cal Equipment (klimatsystem, torkar,  
etc.) och se till att alla dörrar är stängda.  
Kompass*(s. 446)  
11  
9
10  
Aktivera och inaktivera kompassen*  
(s. 446)  
•
6
7
Magnetiska zoner.  
NOTERA  
4. Press knappen på undersidan av  
spegel upprepade gånger tills den önskade mag-  
Netic Zone (1–15) visas (se kartan över  
Magnetzoner).  
Kalibrering kan misslyckas eller inte ens initieras  
Om elektrisk utrustning inte är avstängd.  
3. Håll knappen på baksidan av baksidan  
Visa spegel pressad i cirka 3 sekunder  
(med t.ex. ett pappersklipp). Antalet  
Aktuell magnetisk zon visas.  
5.  
Vänta tills displayen igen visarCeller  
tryck och håll knappen på under-  
Sidan av bakspegeln i ca.  
6 sekunder tillsCvisas.  
6. Kör långsamt i en cirkel med en hastighet av nr  
mer än 10 km/h (6 mph) tills en  
Passriktning visas på displayen. Detta  
indikerar att kalibreringen är klar.  
Kör i en cirkel ytterligare två gånger till fin-  
Ställ in kalibreringen.  
32  
RearView Mirror with Compass är tillgängligt som ett alternativ endast på vissa marknader och modeller.  
* Alternativ/tillbehör. 447  
 
Ljud, media och internet  

Related Topics

Starta fordonet
Tändningslägen
Bromsar
Brake Assist System
Parkeringsbroms
Parkering på en backe
Auto-hold bromsar
Hill Start Assist
Växellåda
Shiftlock
Körlägen
Start/Stopp funktion
Låghastighetskontroll
Hill Descent Control
Sparsam körning
Tankning
Bränsle
Batteriurladdning
Återställning
HomeLink
Kompass